msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-20 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
#: www/export/rssAboTask.php:173 www/frs/admin/deletepackage.php:57
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
+#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/admin/qrs.php:198
+#: www/people/skills_utils.php:121 www/pm/add_task.php:50
+#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95
+#: www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130
+#: www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:178
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:148 www/frs/index.php:207
-#: www/include/html.php:1029 www/news/news_utils.php:147
+#: www/include/html.php:1039 www/news/news_utils.php:147
#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:421
#: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
-#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:95
+#: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/qrs.php:183
+#: www/frs/admin/qrs.php:227 www/frs/admin/qrs.php:237
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/admin/qrs.php:255
#: www/frs/reporting/downloads.php:106 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/frs/reporting/downloads.php:110 www/pm/admin/index.php:211
#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:110
#: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
-#: www/people/skills_utils.php:158 www/pm/add_task.php:110
+#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:67
msgid "Log Out"
msgstr "Изход"
-#: common/include/Navigation.class.php:194
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:964
msgid "My Account"
msgstr "Моят акаунт"
msgid "Advanced queries"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:361
+#: common/tracker/actions/browse.php:361 www/include/html.php:619
#, fuzzy
msgid "Select One"
msgstr "Файл"
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
-#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:354
-#: www/include/html.php:583 www/include/html.php:774
+#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:360
+#: www/include/html.php:590 www/include/html.php:785
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
#: www/pm/browse_task.php:384
msgid "No Change"
msgid "Data Type"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:387
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:393
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:313
-#: www/include/html.php:523 www/include/html.php:609 www/include/html.php:626
-#: www/include/html.php:660 www/include/html.php:701 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:319
+#: www/include/html.php:530 www/include/html.php:616 www/include/html.php:636
+#: www/include/html.php:671 www/include/html.php:713 www/pm/format_csv.php:78
#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr ""
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:104
#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:182
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:282
-#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:156
+#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:155
#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/groupadded.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
msgstr "Отчет"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:385
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:391
msgid "Resolution"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/account/index.php:119 www/account/index.php:124
-#: www/include/html.php:954
msgid "Account Maintenance"
msgstr "Регистрация"
msgstr "Редактиране на ролите"
#: www/frs/admin/editrelease.php:227 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/qrs.php:183
#, fuzzy
msgid "Release Date"
msgstr "Истинско Име"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:231
+#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/qrs.php:175
#, fuzzy
msgid "Release Name"
msgstr "Истинско Име"
msgid "Or %1$s create a new package %2$s"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/showreleases.php:100
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Release name"
-msgstr "Истинско Име"
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:183
-#, fuzzy
-msgid "Release date"
-msgstr "Истинско Име"
-
#: www/frs/admin/qrs.php:195
msgid ""
"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
msgid "Release New File Version"
msgstr ""
+#: www/frs/admin/showreleases.php:100
+#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Release name"
+msgstr "Истинско Име"
+
#: www/frs/index.php:64
msgid "Project Filelist"
msgstr ""
msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:371
+#: www/include/html.php:377
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:373
+#: www/include/html.php:379
msgid ""
"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
"item is given a status of 'Deleted'."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:375
+#: www/include/html.php:381
#, fuzzy
msgid "Tracker category"
msgstr "Тракер"
-#: www/include/html.php:377
+#: www/include/html.php:383
#, fuzzy
msgid "Tracker group"
msgstr "Тракер"
-#: www/include/html.php:379
+#: www/include/html.php:385
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
"<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
"or Descending order."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:387
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
"into a bug."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:389
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
"project."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:395
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
"responses"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:397
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:399
#, fuzzy
msgid "Enter the complete description."
msgstr "Описание:"
-#: www/include/html.php:394
+#: www/include/html.php:400
msgid ""
"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
"</div>"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:403
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:405
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
"will also get emails for those reasons as well!"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:529
-msgid "ERROR - uneven row counts"
-msgstr ""
+#: www/include/html.php:536
+#, fuzzy
+msgid "Error: uneven row counts"
+msgstr "Няма въпроси към това проучване"
-#: www/include/html.php:776
+#: www/include/html.php:787
msgid "Lowest"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:780
+#: www/include/html.php:791
msgid "Highest"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:866
+#: www/include/html.php:876
#, fuzzy, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr "Администратори"
-#: www/include/html.php:868
+#: www/include/html.php:878
#, fuzzy, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr "Администратори"
-#: www/include/html.php:937 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:947 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:939
+#: www/include/html.php:949
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:942
+#: www/include/html.php:952
#, fuzzy
-msgid "Trackers dashboard"
+msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr "Тракер"
-#: www/include/html.php:944
+#: www/include/html.php:954
#, fuzzy
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "Нямате въведени бележки в дневника"
-#: www/include/html.php:949
-msgid "Diary & Notes"
-msgstr "Ð\94невник & Ð\91ележки"
+#: www/include/html.php:959
+msgid "My Diary and Notes"
+msgstr "Ð\9cоÑ\8fÑ\82 дневник и бележки"
-#: www/include/html.php:951
+#: www/include/html.php:961
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:956
+#: www/include/html.php:966
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:960 www/register/index.php:164
+#: www/include/html.php:970 www/register/index.php:164
msgid "Register Project"
msgstr "Регистриране на нов проект"
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:972
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1011
+#: www/include/html.php:1021
#, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1015
+#: www/include/html.php:1025
#, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1019
+#: www/include/html.php:1029
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1023
+#: www/include/html.php:1033
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1027
+#: www/include/html.php:1037
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgid "User fetch FAILED: %s"
msgstr ""
-#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:123
+#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/skills_utils.php:122
msgid "No Such User"
msgstr "Няма такъв потребител"
msgid "All fields are required!"
msgstr ""
-#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:173
+#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:172
msgid "Title (max 100 characters)"
msgstr ""
-#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:180
+#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:179
msgid "Keywords (max 255 characters)"
msgstr ""
msgid "None Found"
msgstr "Няма намерени обяви"
-#: www/people/skills_utils.php:122
-msgid "User fetch FAILED"
-msgstr ""
-
#: www/people/viewjob.php:54
msgid "POSTING fetch FAILED: No such posting for this project :"
msgstr ""
msgid "No User Name Provided"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Release date"
+#~ msgstr "Истинско Име"
+
+#~ msgid "Diary & Notes"
+#~ msgstr "Дневник & Бележки"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Cumulative users."
#~ msgstr "Категория"
#~ msgid "Project totals"
#~ msgstr "Общо за целия проект"
-#~ msgid "My Diary and Notes"
-#~ msgstr "Моят дневник и бележки"
-
#~ msgid "View Diary and Notes"
#~ msgstr "Преглед на дневника"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-20 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
#: www/export/rssAboTask.php:173 www/frs/admin/deletepackage.php:57
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
+#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/admin/qrs.php:198
+#: www/people/skills_utils.php:121 www/pm/add_task.php:50
+#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95
+#: www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130
+#: www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:178
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:148 www/frs/index.php:207
-#: www/include/html.php:1029 www/news/news_utils.php:147
+#: www/include/html.php:1039 www/news/news_utils.php:147
#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:421
#: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
-#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:95
+#: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/qrs.php:183
+#: www/frs/admin/qrs.php:227 www/frs/admin/qrs.php:237
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/admin/qrs.php:255
#: www/frs/reporting/downloads.php:106 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/frs/reporting/downloads.php:110 www/pm/admin/index.php:211
#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:110
#: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
-#: www/people/skills_utils.php:158 www/pm/add_task.php:110
+#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:67
msgid "Log Out"
msgstr "Final de sessió"
-#: common/include/Navigation.class.php:194
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:964
msgid "My Account"
msgstr "El meu compte"
msgid "Advanced queries"
msgstr "Cerca avançada"
-#: common/tracker/actions/browse.php:361
+#: common/tracker/actions/browse.php:361 www/include/html.php:619
#, fuzzy
msgid "Select One"
msgstr "Suprimeix el fitxer"
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
-#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:354
-#: www/include/html.php:583 www/include/html.php:774
+#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:360
+#: www/include/html.php:590 www/include/html.php:785
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
#: www/pm/browse_task.php:384
msgid "No Change"
msgid "Data Type"
msgstr "Tipus de dades"
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:387
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:393
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:313
-#: www/include/html.php:523 www/include/html.php:609 www/include/html.php:626
-#: www/include/html.php:660 www/include/html.php:701 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:319
+#: www/include/html.php:530 www/include/html.php:616 www/include/html.php:636
+#: www/include/html.php:671 www/include/html.php:713 www/pm/format_csv.php:78
#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr "Cap"
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:104
#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:182
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:282
-#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:156
+#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:155
#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/groupadded.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
msgstr "Informe"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:385
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:391
msgid "Resolution"
msgstr "Resolució"
msgstr "Actualitzat"
#: www/account/index.php:119 www/account/index.php:124
-#: www/include/html.php:954
msgid "Account Maintenance"
msgstr "Manteniment de comptes"
msgstr "Edita publicacions"
#: www/frs/admin/editrelease.php:227 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/qrs.php:183
#, fuzzy
msgid "Release Date"
msgstr "Data de publicació"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:231
+#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/qrs.php:175
#, fuzzy
msgid "Release Name"
msgstr "Nom de publicació:"
msgid "Or %1$s create a new package %2$s"
msgstr "O %1$s crea un nou paquet %2$s"
-#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/showreleases.php:100
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Release name"
-msgstr "Nom de publicació"
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:183
-#, fuzzy
-msgid "Release date"
-msgstr "Data de publicació"
-
#: www/frs/admin/qrs.php:195
msgid ""
"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
msgid "Release New File Version"
msgstr "Release Nova versió de fitxer"
+#: www/frs/admin/showreleases.php:100
+#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Release name"
+msgstr "Nom de publicació"
+
#: www/frs/index.php:64
msgid "Project Filelist"
msgstr "Llista de fitxers del projecte"
msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:371
+#: www/include/html.php:377
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr ""
"Aquesta caixa desplegable representa l'administrador de projecte a qui està "
"assignat un element de rastreig."
-#: www/include/html.php:373
+#: www/include/html.php:379
msgid ""
"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
"definit per l'administrador (per defecte és 14 dies) se li assigna a "
"l'element un estat d''Suprimit'."
-#: www/include/html.php:375
+#: www/include/html.php:381
#, fuzzy
msgid "Tracker category"
msgstr "Element del rastrejador"
-#: www/include/html.php:377
+#: www/include/html.php:383
#, fuzzy
msgid "Tracker group"
msgstr "Rastrejador"
-#: www/include/html.php:379
+#: www/include/html.php:385
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
"<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
"d'obertura, Data de tancament, Remitent, o Assignee. També podeu tenir els "
"resultats classificats en ordre Ascendent o Descendent."
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:387
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
"correspondre un element.<br /><br />Aquest és l'avantatge afegit de permetre "
"a un administrador convertir una petició de suport en un error (bug)."
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:389
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
"útil per errors i peticions de suport en les quals un usuari pot trobar un "
"problema crític amb un projecte."
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:395
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
"projectes,podeu fer clic a l'enllaç '(admin)' per a definir les vostres "
"pròpies respostes 'enllaunades'"
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:397
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:399
#, fuzzy
msgid "Enter the complete description."
msgstr "Descripció detallada"
-#: www/include/html.php:394
+#: www/include/html.php:400
msgid ""
"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
"</div>"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:403
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
"Si desitgeu adjuntar un fitxer a un element de rastreig heu de marcar "
"aquesta casella abans d'enviar els canvis."
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:405
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
"will also get emails for those reasons as well!"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:529
-msgid "ERROR - uneven row counts"
-msgstr ""
+#: www/include/html.php:536
+#, fuzzy
+msgid "Error: uneven row counts"
+msgstr "Error: no s'han trobat versions"
-#: www/include/html.php:776
+#: www/include/html.php:787
msgid "Lowest"
msgstr "Mínima"
-#: www/include/html.php:780
+#: www/include/html.php:791
msgid "Highest"
msgstr "Màxima"
-#: www/include/html.php:866
+#: www/include/html.php:876
#, fuzzy, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr "Administració del projecte: %1$s"
-#: www/include/html.php:868
+#: www/include/html.php:878
#, fuzzy, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr "Administració del projecte: %1$s"
-#: www/include/html.php:937 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:947 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr "La meva pàgina personal"
-#: www/include/html.php:939
+#: www/include/html.php:949
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:942
+#: www/include/html.php:952
#, fuzzy
-msgid "Trackers dashboard"
+msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr "Rastrejador actualitzat"
-#: www/include/html.php:944
+#: www/include/html.php:954
#, fuzzy
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "No teniu entrades de diari"
-#: www/include/html.php:949
-msgid "Diary & Notes"
-msgstr "Diari & Notes"
+#: www/include/html.php:959
+msgid "My Diary and Notes"
+msgstr "El meu diari i les meves notes"
-#: www/include/html.php:951
+#: www/include/html.php:961
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:956
+#: www/include/html.php:966
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:960 www/register/index.php:164
+#: www/include/html.php:970 www/register/index.php:164
msgid "Register Project"
msgstr "Registra el projecte"
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:972
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1011
+#: www/include/html.php:1021
#, fuzzy, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] "Últims mesos"
msgstr[1] "Últims mesos"
-#: www/include/html.php:1015
+#: www/include/html.php:1025
#, fuzzy, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "Últims mesos"
msgstr[1] "Últims mesos"
-#: www/include/html.php:1019
+#: www/include/html.php:1029
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1023
+#: www/include/html.php:1033
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1027
+#: www/include/html.php:1037
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgid "User fetch FAILED: %s"
msgstr "La cerca de l'usuari ha FALLAT"
-#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:123
+#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/skills_utils.php:122
msgid "No Such User"
msgstr "No hi ha aquest usuari"
msgid "All fields are required!"
msgstr "Es requereixen tots els camps!"
-#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:173
+#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:172
#, fuzzy
msgid "Title (max 100 characters)"
msgstr "Paraules clau (255 caràcters com a màxim)"
-#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:180
+#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:179
msgid "Keywords (max 255 characters)"
msgstr "Paraules clau (255 caràcters com a màxim)"
msgid "None Found"
msgstr "No se n'ha trobat cap"
-#: www/people/skills_utils.php:122
-msgid "User fetch FAILED"
-msgstr "La cerca de l'usuari ha FALLAT"
-
#: www/people/viewjob.php:54
#, fuzzy
msgid "POSTING fetch FAILED: No such posting for this project :"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Nom d'usuari"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Release date"
+#~ msgstr "Data de publicació"
+
+#~ msgid "Diary & Notes"
+#~ msgstr "Diari & Notes"
+
+#~ msgid "User fetch FAILED"
+#~ msgstr "La cerca de l'usuari ha FALLAT"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Page views"
#~ msgstr "Visites de la pàgina"
#~ "Canned Responses' per a definir les vostres pròpies respostes "
#~ "'enllaunades'"
-#~ msgid "My Diary and Notes"
-#~ msgstr "El meu diari i les meves notes"
-
#~ msgid "View Diary and Notes"
#~ msgstr "Visualitza Diari i Notes"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-20 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
"Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser@tarent.de>\n"
"Language-Team: german\n"
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
#: www/export/rssAboTask.php:173 www/frs/admin/deletepackage.php:57
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
+#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/admin/qrs.php:198
+#: www/people/skills_utils.php:121 www/pm/add_task.php:50
+#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95
+#: www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130
+#: www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:178
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:148 www/frs/index.php:207
-#: www/include/html.php:1029 www/news/news_utils.php:147
+#: www/include/html.php:1039 www/news/news_utils.php:147
#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:421
#: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
-#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:95
+#: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/qrs.php:183
+#: www/frs/admin/qrs.php:227 www/frs/admin/qrs.php:237
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/admin/qrs.php:255
#: www/frs/reporting/downloads.php:106 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/frs/reporting/downloads.php:110 www/pm/admin/index.php:211
#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:110
#: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
-#: www/people/skills_utils.php:158 www/pm/add_task.php:110
+#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:67
msgid "Log Out"
msgstr "Abmelden"
-#: common/include/Navigation.class.php:194
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:964
msgid "My Account"
msgstr "Mein Account"
msgid "Advanced queries"
msgstr "Erweiterte Suche"
-#: common/tracker/actions/browse.php:361
+#: common/tracker/actions/browse.php:361 www/include/html.php:619
#, fuzzy
msgid "Select One"
msgstr "Datei löschen"
"Eigenschaften zu ändern und klicken Sie anschliessend auf \"Massen-Update\"."
#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
-#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:354
-#: www/include/html.php:583 www/include/html.php:774
+#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:360
+#: www/include/html.php:590 www/include/html.php:785
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
#: www/pm/browse_task.php:384
msgid "No Change"
msgid "Data Type"
msgstr "Datentyp"
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:387
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:393
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:313
-#: www/include/html.php:523 www/include/html.php:609 www/include/html.php:626
-#: www/include/html.php:660 www/include/html.php:701 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:319
+#: www/include/html.php:530 www/include/html.php:616 www/include/html.php:636
+#: www/include/html.php:671 www/include/html.php:713 www/pm/format_csv.php:78
#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr "Keine"
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:104
#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:182
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:282
-#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:156
+#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:155
#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/groupadded.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
msgstr "Auswertung"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:385
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:391
msgid "Resolution"
msgstr "Auflösung"
msgstr "Aktualisiert"
#: www/account/index.php:119 www/account/index.php:124
-#: www/include/html.php:954
msgid "Account Maintenance"
msgstr "Accountverwaltung"
msgstr "Versionen editieren"
#: www/frs/admin/editrelease.php:227 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/qrs.php:183
#, fuzzy
msgid "Release Date"
msgstr "Erscheinungstermin"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:231
+#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/qrs.php:175
msgid "Release Name"
msgstr "Versionsname"
msgid "Or %1$s create a new package %2$s"
msgstr "Oder %1$s erstelle ein neues Paket %2$s"
-#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/showreleases.php:100
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-msgid "Release name"
-msgstr "Versionsname"
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:183
-msgid "Release date"
-msgstr "Erscheinungstermin"
-
#: www/frs/admin/qrs.php:195
#, fuzzy
msgid ""
msgid "Release New File Version"
msgstr "Neue Dateiversion freigeben"
+#: www/frs/admin/showreleases.php:100
+#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+msgid "Release name"
+msgstr "Versionsname"
+
#: www/frs/index.php:64
msgid "Project Filelist"
msgstr "Projekt Dateiliste"
msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:371
+#: www/include/html.php:377
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr ""
"Diese Drop-Down-Box representiert den Projekt-Administrator, zu welchem ein "
"Tracker-Element zugeordnet ist."
-#: www/include/html.php:373
+#: www/include/html.php:379
msgid ""
"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
"Andernfalls, wenn der Autor nicht in der vom Administrator vorgegebenen Zeit "
"antwortet (vorgegeben sind 14 Tage), dann wechselt der Status zu 'Gelöscht'."
-#: www/include/html.php:375
+#: www/include/html.php:381
msgid "Tracker category"
msgstr "Tracker Kategorie"
-#: www/include/html.php:377
+#: www/include/html.php:383
msgid "Tracker group"
msgstr "Tracker Gruppe"
-#: www/include/html.php:379
+#: www/include/html.php:385
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
"<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
"Verantworlichem sortieren. Sie können die Ergebnisse auch nach "
"aufsteigender- oder absteigender Reihenfolge sortieren."
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:387
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
"<br /><br />Dies hat den Vorteil, daß ein Administrator bevollmächtigt wird, "
"eine Support-Anfrage in einen Bug umzuwandeln."
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:389
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
"besonders hilfreich bei Bugs und Support-Bitten, wo ein Benutzer ein "
"kritisches Problem in einem Projekt finden kann."
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:395
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
"sind, können Sie auf den '(admin)' Link klicken, um Ihre eigenen "
"vorgespeicherten Antworten zu definieren."
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:397
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:399
#, fuzzy
msgid "Enter the complete description."
msgstr "Genaue Beschreibung"
-#: www/include/html.php:394
+#: www/include/html.php:400
msgid ""
"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
"</div>"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:403
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
"Wenn Sie einen Anhang an ein Tracker-Element hängen wollen, müssen sie diese "
"Box markieren, bevor sie Änderungen bestätigen."
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:405
#, fuzzy
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
"hinzufügen, den Gegenstand eingereicht oder beauftragt haben, erhalten Sie "
"aus diesen Gründen ebenfalls E-Mails."
-#: www/include/html.php:529
-msgid "ERROR - uneven row counts"
-msgstr ""
+#: www/include/html.php:536
+#, fuzzy
+msgid "Error: uneven row counts"
+msgstr "Fehler - keine Versionen gefunden"
-#: www/include/html.php:776
+#: www/include/html.php:787
msgid "Lowest"
msgstr "Gering"
-#: www/include/html.php:780
+#: www/include/html.php:791
msgid "Highest"
msgstr "Hoch"
-#: www/include/html.php:866
+#: www/include/html.php:876
#, fuzzy, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr "Projekt Ressourcennutzung"
-#: www/include/html.php:868
+#: www/include/html.php:878
#, fuzzy, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr "Projekt Administrator: %s"
-#: www/include/html.php:937 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:947 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr "Meine persönliche Seite"
-#: www/include/html.php:939
+#: www/include/html.php:949
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:942
+#: www/include/html.php:952
#, fuzzy
-msgid "Trackers dashboard"
+msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr "Tracker Einstellungen"
-#: www/include/html.php:944
+#: www/include/html.php:954
#, fuzzy
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "Sie haben keine Terminkalendereinträge"
-#: www/include/html.php:949
-msgid "Diary & Notes"
-msgstr "Terminkalender & Notizen"
+#: www/include/html.php:959
+msgid "My Diary and Notes"
+msgstr "Mein Terminkalender und Notizen"
-#: www/include/html.php:951
+#: www/include/html.php:961
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:956
+#: www/include/html.php:966
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:960 www/register/index.php:164
+#: www/include/html.php:970 www/register/index.php:164
msgid "Register Project"
msgstr "Registriere Projekt"
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:972
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1011
+#: www/include/html.php:1021
#, fuzzy, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] "Letzte(r/n) Monat(e)"
msgstr[1] "Letzte(r/n) Monat(e)"
-#: www/include/html.php:1015
+#: www/include/html.php:1025
#, fuzzy, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "Letzte(r/n) Monat(e)"
msgstr[1] "Letzte(r/n) Monat(e)"
-#: www/include/html.php:1019
+#: www/include/html.php:1029
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1023
+#: www/include/html.php:1033
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1027
+#: www/include/html.php:1037
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgid "User fetch FAILED: %s"
msgstr "Benutzerabruf FEHLGESCHLAGEN"
-#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:123
+#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/skills_utils.php:122
msgid "No Such User"
msgstr "Kein solcher Benutzer"
msgid "All fields are required!"
msgstr "Alle Felder werden benötigt!"
-#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:173
+#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:172
msgid "Title (max 100 characters)"
msgstr "Titel (maximal 100 Zeichen)"
-#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:180
+#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:179
msgid "Keywords (max 255 characters)"
msgstr "Stichwörter (maximal 255 Zeichen)"
msgid "None Found"
msgstr "Keine gefunden"
-#: www/people/skills_utils.php:122
-msgid "User fetch FAILED"
-msgstr "Benutzerabruf FEHLGESCHLAGEN"
-
#: www/people/viewjob.php:54
#, fuzzy
msgid "POSTING fetch FAILED: No such posting for this project :"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Kein Benutzername angegeben"
+#~ msgid "Release date"
+#~ msgstr "Erscheinungstermin"
+
+#~ msgid "Diary & Notes"
+#~ msgstr "Terminkalender & Notizen"
+
+#~ msgid "User fetch FAILED"
+#~ msgstr "Benutzerabruf FEHLGESCHLAGEN"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Page views"
#~ msgstr "Seitenzugriffe"
#~ "Responses' Link klicken, um Ihre eigenen vorgespeicherten Antworten zu "
#~ "definieren."
-#~ msgid "My Diary and Notes"
-#~ msgstr "Mein Terminkalender und Notizen"
-
#~ msgid "View Diary and Notes"
#~ msgstr "Zeige Terminkalender/Notizen"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-20 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
"Last-Translator: Roland Mas <lolando@debian.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
#: www/export/rssAboTask.php:173 www/frs/admin/deletepackage.php:57
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
+#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/admin/qrs.php:198
+#: www/people/skills_utils.php:121 www/pm/add_task.php:50
+#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95
+#: www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130
+#: www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:178
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:148 www/frs/index.php:207
-#: www/include/html.php:1029 www/news/news_utils.php:147
+#: www/include/html.php:1039 www/news/news_utils.php:147
#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:421
#: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
-#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:95
+#: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/qrs.php:183
+#: www/frs/admin/qrs.php:227 www/frs/admin/qrs.php:237
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/admin/qrs.php:255
#: www/frs/reporting/downloads.php:106 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/frs/reporting/downloads.php:110 www/pm/admin/index.php:211
#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:110
#: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
-#: www/people/skills_utils.php:158 www/pm/add_task.php:110
+#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:67
msgid "Log Out"
msgstr ""
-#: common/include/Navigation.class.php:194
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:964
msgid "My Account"
msgstr ""
msgid "Advanced queries"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:361
+#: common/tracker/actions/browse.php:361 www/include/html.php:619
msgid "Select One"
msgstr ""
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
-#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:354
-#: www/include/html.php:583 www/include/html.php:774
+#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:360
+#: www/include/html.php:590 www/include/html.php:785
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
#: www/pm/browse_task.php:384
msgid "No Change"
msgid "Data Type"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:387
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:393
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:313
-#: www/include/html.php:523 www/include/html.php:609 www/include/html.php:626
-#: www/include/html.php:660 www/include/html.php:701 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:319
+#: www/include/html.php:530 www/include/html.php:616 www/include/html.php:636
+#: www/include/html.php:671 www/include/html.php:713 www/pm/format_csv.php:78
#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr ""
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:104
#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:182
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:282
-#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:156
+#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:155
#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/groupadded.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
msgstr ""
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:385
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:391
msgid "Resolution"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/account/index.php:119 www/account/index.php:124
-#: www/include/html.php:954
msgid "Account Maintenance"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/frs/admin/editrelease.php:227 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/qrs.php:183
msgid "Release Date"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/editrelease.php:231
+#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/qrs.php:175
msgid "Release Name"
msgstr ""
msgid "Or %1$s create a new package %2$s"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/showreleases.php:100
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-msgid "Release name"
-msgstr ""
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:183
-msgid "Release date"
-msgstr ""
-
#: www/frs/admin/qrs.php:195
msgid ""
"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
msgid "Release New File Version"
msgstr ""
+#: www/frs/admin/showreleases.php:100
+#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+msgid "Release name"
+msgstr ""
+
#: www/frs/index.php:64
msgid "Project Filelist"
msgstr ""
msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:371
+#: www/include/html.php:377
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:373
+#: www/include/html.php:379
msgid ""
"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
"item is given a status of 'Deleted'."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:375
+#: www/include/html.php:381
msgid "Tracker category"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:377
+#: www/include/html.php:383
msgid "Tracker group"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:379
+#: www/include/html.php:385
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
"<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
"or Descending order."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:387
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
"into a bug."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:389
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
"project."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:395
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
"responses"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:397
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:399
msgid "Enter the complete description."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:394
+#: www/include/html.php:400
msgid ""
"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
"</div>"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:403
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:405
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
"will also get emails for those reasons as well!"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:529
-msgid "ERROR - uneven row counts"
+#: www/include/html.php:536
+msgid "Error: uneven row counts"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:776
+#: www/include/html.php:787
msgid "Lowest"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:780
+#: www/include/html.php:791
msgid "Highest"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:866
+#: www/include/html.php:876
#, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:868
+#: www/include/html.php:878
#, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:937 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:947 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:939
+#: www/include/html.php:949
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:942
-msgid "Trackers dashboard"
+#: www/include/html.php:952
+msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:944
+#: www/include/html.php:954
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:949
-msgid "Diary & Notes"
+#: www/include/html.php:959
+msgid "My Diary and Notes"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:951
+#: www/include/html.php:961
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:956
+#: www/include/html.php:966
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:960 www/register/index.php:164
+#: www/include/html.php:970 www/register/index.php:164
msgid "Register Project"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:972
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1011
+#: www/include/html.php:1021
#, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1015
+#: www/include/html.php:1025
#, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1019
+#: www/include/html.php:1029
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1023
+#: www/include/html.php:1033
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1027
+#: www/include/html.php:1037
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgid "User fetch FAILED: %s"
msgstr ""
-#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:123
+#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/skills_utils.php:122
msgid "No Such User"
msgstr ""
msgid "All fields are required!"
msgstr ""
-#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:173
+#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:172
msgid "Title (max 100 characters)"
msgstr ""
-#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:180
+#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:179
msgid "Keywords (max 255 characters)"
msgstr ""
msgid "None Found"
msgstr ""
-#: www/people/skills_utils.php:122
-msgid "User fetch FAILED"
-msgstr ""
-
#: www/people/viewjob.php:54
msgid "POSTING fetch FAILED: No such posting for this project :"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-20 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
"Last-Translator: skymix <skymix.es@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish/Spain\n"
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
#: www/export/rssAboTask.php:173 www/frs/admin/deletepackage.php:57
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
+#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/admin/qrs.php:198
+#: www/people/skills_utils.php:121 www/pm/add_task.php:50
+#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95
+#: www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130
+#: www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:178
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:148 www/frs/index.php:207
-#: www/include/html.php:1029 www/news/news_utils.php:147
+#: www/include/html.php:1039 www/news/news_utils.php:147
#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:421
#: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
-#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:95
+#: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/qrs.php:183
+#: www/frs/admin/qrs.php:227 www/frs/admin/qrs.php:237
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/admin/qrs.php:255
#: www/frs/reporting/downloads.php:106 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/frs/reporting/downloads.php:110 www/pm/admin/index.php:211
#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:110
#: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
-#: www/people/skills_utils.php:158 www/pm/add_task.php:110
+#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:67
msgid "Log Out"
msgstr "Salir"
-#: common/include/Navigation.class.php:194
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:964
msgid "My Account"
msgstr "Mi cuenta"
msgid "Advanced queries"
msgstr "Consultas Avanzadas"
-#: common/tracker/actions/browse.php:361
+#: common/tracker/actions/browse.php:361 www/include/html.php:619
#, fuzzy
msgid "Select One"
msgstr "Seleccionar rol"
"vez en \"Actualizacion Masiva\"."
#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
-#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:354
-#: www/include/html.php:583 www/include/html.php:774
+#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:360
+#: www/include/html.php:590 www/include/html.php:785
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
#: www/pm/browse_task.php:384
msgid "No Change"
msgid "Data Type"
msgstr "Tipo Datos"
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:387
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:393
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:313
-#: www/include/html.php:523 www/include/html.php:609 www/include/html.php:626
-#: www/include/html.php:660 www/include/html.php:701 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:319
+#: www/include/html.php:530 www/include/html.php:616 www/include/html.php:636
+#: www/include/html.php:671 www/include/html.php:713 www/pm/format_csv.php:78
#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:104
#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:182
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:282
-#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:156
+#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:155
#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/groupadded.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
msgstr "Informes"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:385
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:391
msgid "Resolution"
msgstr "Resolución"
msgstr "Actualizado"
#: www/account/index.php:119 www/account/index.php:124
-#: www/include/html.php:954
msgid "Account Maintenance"
msgstr "Mantenimiento de la cuenta"
msgstr "Editar Release"
#: www/frs/admin/editrelease.php:227 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/qrs.php:183
#, fuzzy
msgid "Release Date"
msgstr "Fecha de Release"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:231
+#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/qrs.php:175
msgid "Release Name"
msgstr "Nombre de la Versión"
msgid "Or %1$s create a new package %2$s"
msgstr "O %1$s crea un nuevo paquete %2$s"
-#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/showreleases.php:100
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-msgid "Release name"
-msgstr "Nombre de la Versión"
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:183
-msgid "Release date"
-msgstr "Fecha de Release"
-
#: www/frs/admin/qrs.php:195
msgid ""
"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
msgid "Release New File Version"
msgstr "Release Nueva Versión del Fichero"
+#: www/frs/admin/showreleases.php:100
+#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+msgid "Release name"
+msgstr "Nombre de la Versión"
+
#: www/frs/index.php:64
msgid "Project Filelist"
msgstr "Lista de ficheros"
msgstr ""
"El fichero no existe. Fichero %s no esta en el fichero de entrada de FTP."
-#: www/include/html.php:371
+#: www/include/html.php:377
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr ""
"Este desplegable representa al administrador del proyecto al cual se le "
"asigna un elemento del registro."
-#: www/include/html.php:373
+#: www/include/html.php:379
msgid ""
"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
"durante un tiempo definido (por defecto son 14 días) entonces el elemento se "
"le pone en un estado de 'Borrado'."
-#: www/include/html.php:375
+#: www/include/html.php:381
msgid "Tracker category"
msgstr "Categoria de Tracker"
-#: www/include/html.php:377
+#: www/include/html.php:383
msgid "Tracker group"
msgstr "Grupo de Tracker"
-#: www/include/html.php:379
+#: www/include/html.php:385
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
"<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
"Fecha de Apertura, Fecha de Cierre, Enviado por, o Asignado a. Puede ordenar "
"a su vez por orden alfabético descendente o ascendente."
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:387
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
"registro va a parar en uno de los gestionadores de errores, parches, "
"peticiones, etc debe de poder determinarlo."
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:389
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
"especialmente de utilidad para errores y peticiones de soporte donde un "
"usuario puede encontrar un problema crítico en un proyecto."
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:395
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
"proyectos pulsa el enlace de (adminitración) para definir sus propias "
"repuestas almacenadas o tipo."
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:397
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"evitar malos entendidos. Información relevante, capturas o documentos pueden "
"agregarse como adjuntos."
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:399
msgid "Enter the complete description."
msgstr "Introduzca la descripción completa."
-#: www/include/html.php:394
+#: www/include/html.php:400
msgid ""
"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
"strong>:·Wiki·paguina.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>:"
"·Publicación·Foro.</div>"
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:403
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
"Cuando quiera adjuntar un fichero a un registro debe seleccionar esta "
"casilla antes de enviar cambios."
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:405
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
"agregas comentarios a este elemento, o envias, o eres asignado al elemnto, "
"tambien puedes recibir emails por otras razones.!"
-#: www/include/html.php:529
-msgid "ERROR - uneven row counts"
-msgstr ""
+#: www/include/html.php:536
+#, fuzzy
+msgid "Error: uneven row counts"
+msgstr "Error: No se han encontrado versiones"
-#: www/include/html.php:776
+#: www/include/html.php:787
msgid "Lowest"
msgstr "Baja"
-#: www/include/html.php:780
+#: www/include/html.php:791
msgid "Highest"
msgstr "Alta"
-#: www/include/html.php:866
+#: www/include/html.php:876
#, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr "Problema de acceso al Proyecto: %s"
-#: www/include/html.php:868
+#: www/include/html.php:878
#, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr "Problema Proyecto: %s"
-#: www/include/html.php:937 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:947 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr "Mi página personal"
-#: www/include/html.php:939
+#: www/include/html.php:949
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
"Ver tu página personal, una selección de widget para seguir la información "
"de los proyectos."
-#: www/include/html.php:942
-msgid "Trackers dashboard"
+#: www/include/html.php:952
+#, fuzzy
+msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr "Panel de peticiones"
-#: www/include/html.php:944
+#: www/include/html.php:954
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "Ver sus tareas y artefactos."
-#: www/include/html.php:949
-msgid "Diary & Notes"
+#: www/include/html.php:959
+msgid "My Diary and Notes"
msgstr "Diario y Notas"
-#: www/include/html.php:951
+#: www/include/html.php:961
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr "Gestionar tu diario. Agregar, modificar o borrar tus notas."
-#: www/include/html.php:956
+#: www/include/html.php:966
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
"Gestionar tu cuenta. Cambiar tu contraseña, seleccionar tus preferencias."
-#: www/include/html.php:960 www/register/index.php:164
+#: www/include/html.php:970 www/register/index.php:164
msgid "Register Project"
msgstr "Registrar un nuevo proyecto"
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:972
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
"Registrar un nuevo proyecto en la forja, siguiendo el ciclo de proceso."
-#: www/include/html.php:1011
+#: www/include/html.php:1021
#, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] "Hace %d segundo"
msgstr[1] "Hace %d segundos"
-#: www/include/html.php:1015
+#: www/include/html.php:1025
#, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "Hace %d minuto(s)"
msgstr[1] "Hace %d minuto(s)"
-#: www/include/html.php:1019
+#: www/include/html.php:1029
#, fuzzy, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] "hace %d hora(s)"
msgstr[1] "hace %d hora(s)"
-#: www/include/html.php:1023
+#: www/include/html.php:1033
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] "Hace %d día(s)"
msgstr[1] "Hace %d día(s)"
-#: www/include/html.php:1027
+#: www/include/html.php:1037
#, fuzzy, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgid "User fetch FAILED: %s"
msgstr "User fetch FAILED"
-#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:123
+#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/skills_utils.php:122
msgid "No Such User"
msgstr "No Such User"
msgid "All fields are required!"
msgstr "¡Todos los campos son obligatorios!"
-#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:173
+#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:172
msgid "Title (max 100 characters)"
msgstr "Título (max 100 caracteres)"
-#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:180
+#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:179
msgid "Keywords (max 255 characters)"
msgstr "Palabras clave (max 255 caracteres)"
msgid "None Found"
msgstr "No se encontraron"
-#: www/people/skills_utils.php:122
-msgid "User fetch FAILED"
-msgstr "User fetch FAILED"
-
#: www/people/viewjob.php:54
msgid "POSTING fetch FAILED: No such posting for this project :"
msgstr "ERROR PUBLICACIÓN: No existe esta publicación en este proyecto :"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "No ha proporcionado el nombre de usuario"
+#~ msgid "Release date"
+#~ msgstr "Fecha de Release"
+
+#~ msgid "Diary & Notes"
+#~ msgstr "Diario y Notas"
+
+#~ msgid "User fetch FAILED"
+#~ msgstr "User fetch FAILED"
+
#~ msgid "Page views"
#~ msgstr "Páginas visitadas"
#~ "Si eres un administrador de proyectos pulsa el enlace de (Manage Canned "
#~ "Responses) para definir sus propias repuestas almacenadas o tipo."
-#~ msgid "My Diary and Notes"
-#~ msgstr "Diario y Notas"
-
#~ msgid "View Diary and Notes"
#~ msgstr "Ver Diario y Notas"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-20 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
#: www/export/rssAboTask.php:173 www/frs/admin/deletepackage.php:57
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
+#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/admin/qrs.php:198
+#: www/people/skills_utils.php:121 www/pm/add_task.php:50
+#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95
+#: www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130
+#: www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:178
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:148 www/frs/index.php:207
-#: www/include/html.php:1029 www/news/news_utils.php:147
+#: www/include/html.php:1039 www/news/news_utils.php:147
#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:421
#: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
-#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:95
+#: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/qrs.php:183
+#: www/frs/admin/qrs.php:227 www/frs/admin/qrs.php:237
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/admin/qrs.php:255
#: www/frs/reporting/downloads.php:106 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/frs/reporting/downloads.php:110 www/pm/admin/index.php:211
#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:110
#: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
-#: www/people/skills_utils.php:158 www/pm/add_task.php:110
+#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:67
msgid "Log Out"
msgstr "Atera"
-#: common/include/Navigation.class.php:194
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:964
msgid "My Account"
msgstr "Nere kontua"
msgid "Advanced queries"
msgstr "Kategoriak gehitu"
-#: common/tracker/actions/browse.php:361
+#: common/tracker/actions/browse.php:361 www/include/html.php:619
#, fuzzy
msgid "Select One"
msgstr "Fitxeroa ezabatu"
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
-#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:354
-#: www/include/html.php:583 www/include/html.php:774
+#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:360
+#: www/include/html.php:590 www/include/html.php:785
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
#: www/pm/browse_task.php:384
msgid "No Change"
msgid "Data Type"
msgstr "Datu motak"
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:387
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:393
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:313
-#: www/include/html.php:523 www/include/html.php:609 www/include/html.php:626
-#: www/include/html.php:660 www/include/html.php:701 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:319
+#: www/include/html.php:530 www/include/html.php:616 www/include/html.php:636
+#: www/include/html.php:671 www/include/html.php:713 www/pm/format_csv.php:78
#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:104
#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:182
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:282
-#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:156
+#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:155
#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/groupadded.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
msgstr "Txostenak"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:385
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:391
msgid "Resolution"
msgstr "Erabakia"
msgstr "Eguneratua"
#: www/account/index.php:119 www/account/index.php:124
-#: www/include/html.php:954
msgid "Account Maintenance"
msgstr "Kontuaren mantentze lana"
msgstr "Bertsioa editatu"
#: www/frs/admin/editrelease.php:227 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/qrs.php:183
#, fuzzy
msgid "Release Date"
msgstr "Argitalpenaren data"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:231
+#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/qrs.php:175
#, fuzzy
msgid "Release Name"
msgstr "Bertsioaren izena"
msgid "Or %1$s create a new package %2$s"
msgstr "%1$s -ek %2$s paketea sortzeko"
-#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/showreleases.php:100
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Release name"
-msgstr "Bertsioaren izena"
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:183
-#, fuzzy
-msgid "Release date"
-msgstr "Argitalpenaren data"
-
#: www/frs/admin/qrs.php:195
msgid ""
"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
msgid "Release New File Version"
msgstr "Release Fitxeroaren bertsio berria"
+#: www/frs/admin/showreleases.php:100
+#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Release name"
+msgstr "Bertsioaren izena"
+
#: www/frs/index.php:64
msgid "Project Filelist"
msgstr "Fitxero zerrenda"
msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:371
+#: www/include/html.php:377
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr ""
"Lehio honetan proiektuaren administraria ageri da. Honi erregistroaren "
"elementu bat esleitzen zaio."
-#: www/include/html.php:373
+#: www/include/html.php:379
msgid ""
"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
"(14 egun defektuz) erantzuten orduan elementuari \"Ezabatua\" egoera jartzen "
"zaio."
-#: www/include/html.php:375
+#: www/include/html.php:381
#, fuzzy
msgid "Tracker category"
msgstr "Erregistroaren artikulua."
-#: www/include/html.php:377
+#: www/include/html.php:383
#, fuzzy
msgid "Tracker group"
msgstr "Erregistroa"
-#: www/include/html.php:379
+#: www/include/html.php:385
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
"<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
"Laburpena, Zabaltze data, Ixte data, Nork bidalia edo Nori esleitua. Aldi "
"berean, alfabetikoki goranzka edo beheranzka antolatu dezakezu."
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:387
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
"adabakien, eskaeren... kudeatzaileetako batetara joango denez zehaztu egin "
"behar duzu."
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:389
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
"oso erabilgarria da gehienbat akatsentzako eta sostengu eskaerentzako, non "
"erabiltzaileak arazo larria eduki lezake bere proiektuan."
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:395
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
"administraria bazara (administrazioa) lotura sakatu gordetako zure ohiko "
"erantzunak finkatzeko."
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:397
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:399
#, fuzzy
msgid "Enter the complete description."
msgstr "Deskribapena"
-#: www/include/html.php:394
+#: www/include/html.php:400
msgid ""
"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
"</div>"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:403
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
"Erregistro bati fitxero bat atxeki nahi diozunean laukitxoa aukeratu behar "
"duzu aldaketak bidali baino lehen."
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:405
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
"will also get emails for those reasons as well!"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:529
-msgid "ERROR - uneven row counts"
-msgstr ""
+#: www/include/html.php:536
+#, fuzzy
+msgid "Error: uneven row counts"
+msgstr "Akatsa - Ez dira bertsiorik aurkitu"
-#: www/include/html.php:776
+#: www/include/html.php:787
msgid "Lowest"
msgstr "Behea"
-#: www/include/html.php:780
+#: www/include/html.php:791
msgid "Highest"
msgstr "Altua"
-#: www/include/html.php:866
+#: www/include/html.php:876
#, fuzzy, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr "Administrazioaren laburpena"
-#: www/include/html.php:868
+#: www/include/html.php:878
#, fuzzy, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr "Administrazioaren laburpena"
-#: www/include/html.php:937 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:947 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr "Nere orri pertsonala"
-#: www/include/html.php:939
+#: www/include/html.php:949
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:942
+#: www/include/html.php:952
#, fuzzy
-msgid "Trackers dashboard"
+msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr "Erregistroa eguneratua"
-#: www/include/html.php:944
+#: www/include/html.php:954
#, fuzzy
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "Ez daude apunterik zure egunkarian"
-#: www/include/html.php:949
-msgid "Diary & Notes"
+#: www/include/html.php:959
+msgid "My Diary and Notes"
msgstr "Egunkaria eta Oharrak"
-#: www/include/html.php:951
+#: www/include/html.php:961
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:956
+#: www/include/html.php:966
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:960 www/register/index.php:164
+#: www/include/html.php:970 www/register/index.php:164
msgid "Register Project"
msgstr "Proiektu berria erregistratu"
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:972
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1011
+#: www/include/html.php:1021
#, fuzzy, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] "Azken hilabetea(k)"
msgstr[1] "Azken hilabetea(k)"
-#: www/include/html.php:1015
+#: www/include/html.php:1025
#, fuzzy, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "Azken hilabetea(k)"
msgstr[1] "Azken hilabetea(k)"
-#: www/include/html.php:1019
+#: www/include/html.php:1029
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1023
+#: www/include/html.php:1033
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1027
+#: www/include/html.php:1037
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgid "User fetch FAILED: %s"
msgstr "Akatsa erabiltzailearen profila erakustean"
-#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:123
+#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/skills_utils.php:122
msgid "No Such User"
msgstr "Horrelako erabiltzailerik ez"
msgid "All fields are required!"
msgstr "¡Eremu guztiak derrigorrezkoak dira!"
-#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:173
+#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:172
#, fuzzy
msgid "Title (max 100 characters)"
msgstr "Hitz gakoak (gehienez 255 karaktere)"
-#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:180
+#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:179
msgid "Keywords (max 255 characters)"
msgstr "Hitz gakoak (gehienez 255 karaktere)"
msgid "None Found"
msgstr "Ez dira aurkitu"
-#: www/people/skills_utils.php:122
-msgid "User fetch FAILED"
-msgstr "Akatsa erabiltzailearen profila erakustean"
-
#: www/people/viewjob.php:54
#, fuzzy
msgid "POSTING fetch FAILED: No such posting for this project :"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Ez da erabiltzaile-izenik eman"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Release date"
+#~ msgstr "Argitalpenaren data"
+
+#~ msgid "Diary & Notes"
+#~ msgstr "Egunkaria eta Oharrak"
+
+#~ msgid "User fetch FAILED"
+#~ msgstr "Akatsa erabiltzailearen profila erakustean"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Page views"
#~ msgstr "Ikusitako orriak"
#~ "Proiektu administraria bazara (Manage Canned Responses) lotura sakatu "
#~ "gordetako zure ohiko erantzunak finkatzeko."
-#~ msgid "My Diary and Notes"
-#~ msgstr "Egunkaria eta Oharrak"
-
#~ msgid "View Diary and Notes"
#~ msgstr "Egunkaria eta oharrak ikusi"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-20 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
"Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau@alcatel-lucent."
"com>\n"
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
#: www/export/rssAboTask.php:173 www/frs/admin/deletepackage.php:57
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
+#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/admin/qrs.php:198
+#: www/people/skills_utils.php:121 www/pm/add_task.php:50
+#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95
+#: www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130
+#: www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:178
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:148 www/frs/index.php:207
-#: www/include/html.php:1029 www/news/news_utils.php:147
+#: www/include/html.php:1039 www/news/news_utils.php:147
#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:421
#: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
-#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:95
+#: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/qrs.php:183
+#: www/frs/admin/qrs.php:227 www/frs/admin/qrs.php:237
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/admin/qrs.php:255
#: www/frs/reporting/downloads.php:106 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/frs/reporting/downloads.php:110 www/pm/admin/index.php:211
#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:110
#: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
-#: www/people/skills_utils.php:158 www/pm/add_task.php:110
+#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:67
msgid "Log Out"
msgstr "Se déconnecter"
-#: common/include/Navigation.class.php:194
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:964
msgid "My Account"
msgstr "Mon compte"
msgid "Advanced queries"
msgstr "Requêtes avancées"
-#: common/tracker/actions/browse.php:361
+#: common/tracker/actions/browse.php:361 www/include/html.php:619
msgid "Select One"
msgstr "Sélectionner"
"massive »."
#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
-#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:354
-#: www/include/html.php:583 www/include/html.php:774
+#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:360
+#: www/include/html.php:590 www/include/html.php:785
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
#: www/pm/browse_task.php:384
msgid "No Change"
msgid "Data Type"
msgstr "Type de données"
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:387
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:393
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:313
-#: www/include/html.php:523 www/include/html.php:609 www/include/html.php:626
-#: www/include/html.php:660 www/include/html.php:701 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:319
+#: www/include/html.php:530 www/include/html.php:616 www/include/html.php:636
+#: www/include/html.php:671 www/include/html.php:713 www/pm/format_csv.php:78
#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:104
#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:182
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:282
-#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:156
+#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:155
#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/groupadded.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
msgstr "Rapport"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:385
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:391
msgid "Resolution"
msgstr "Précision"
msgstr "Mis à jour"
#: www/account/index.php:119 www/account/index.php:124
-#: www/include/html.php:954
msgid "Account Maintenance"
msgstr "Gestion du compte"
msgstr "Éditer les versions"
#: www/frs/admin/editrelease.php:227 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/qrs.php:183
#, fuzzy
msgid "Release Date"
msgstr "Date de la version "
-#: www/frs/admin/editrelease.php:231
+#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/qrs.php:175
msgid "Release Name"
msgstr "Nom de version"
msgid "Or %1$s create a new package %2$s"
msgstr "Ou %1$s créer un nouveau paquet %2$s"
-#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/showreleases.php:100
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-msgid "Release name"
-msgstr "Nom de version"
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:183
-msgid "Release date"
-msgstr "Date de la version "
-
#: www/frs/admin/qrs.php:195
msgid ""
"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
msgid "Release New File Version"
msgstr "Mise à jour d'une nouvelle version de fichier."
+#: www/frs/admin/showreleases.php:100
+#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+msgid "Release name"
+msgstr "Nom de version"
+
#: www/frs/index.php:64
msgid "Project Filelist"
msgstr "Liste de fichiers du projet"
msgstr ""
"Ce fichier n'existe pas. Le fichier %s n'est pas dans le répertoire entrant."
-#: www/include/html.php:371
+#: www/include/html.php:377
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr ""
"Cette liste déroulante représente la personne à qui un élément à suivre est "
"confié."
-#: www/include/html.php:373
+#: www/include/html.php:379
msgid ""
"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
"l'auteur ne répond pas en un temps défini par l'administrateur (par défaut "
"14 jours), le statut passe à 'Supprimé'."
-#: www/include/html.php:375
+#: www/include/html.php:381
msgid "Tracker category"
msgstr "Catégorie de suivi"
-#: www/include/html.php:377
+#: www/include/html.php:383
msgid "Tracker group"
msgstr "Groupe de suivi"
-#: www/include/html.php:379
+#: www/include/html.php:385
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
"<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
"priorité, résumé, date d'ouverture, date de fermeture, auteur, responsable. "
"Vous pouvez aussi trier les résultats par ordre croissant ou décroissant."
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:387
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
"gestionnaires un élément doit appartenir. <br /><br />De plus, ceci permet à "
"un administrateur de transformer une demande de support en bug."
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:389
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
"pour des bugs ou des demandes de support pour lesquels un utilisateur peut "
"avoir découvert un problème critique pour le projet."
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:395
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
"pouvez suivre le lien 'Administration' pour définir vos propres réponses "
"types."
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:397
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"éviter des malentendus. Des copies d'écran ou des documents peuvent être "
"ajoutés en pièce jointe lorsque c'est pertinent."
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:399
msgid "Enter the complete description."
msgstr "Saisissez une description détaillée."
-#: www/include/html.php:394
+#: www/include/html.php:400
msgid ""
"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
"gestionnaire de tâches.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Page "
"wiki.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Article de forum.</div>"
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:403
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
"Si vous souhaitez annexer un fichier à un élément à suivre, vous devez "
"cocher cette case avant de soumettre les changements."
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:405
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
"commentaires, ou si cet objet vous est affecté, ou si c'est vous qui l'avez "
"créé."
-#: www/include/html.php:529
-msgid "ERROR - uneven row counts"
-msgstr ""
+#: www/include/html.php:536
+#, fuzzy
+msgid "Error: uneven row counts"
+msgstr "Erreur: aucune version trouvée"
-#: www/include/html.php:776
+#: www/include/html.php:787
msgid "Lowest"
msgstr "Minimum"
-#: www/include/html.php:780
+#: www/include/html.php:791
msgid "Highest"
msgstr "Maximum"
-#: www/include/html.php:866
+#: www/include/html.php:876
#, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr "Problème d'accès au projet : %s"
-#: www/include/html.php:868
+#: www/include/html.php:878
#, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr "Problème dans le projet : %s"
-#: www/include/html.php:937 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:947 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr "Ma page personnelle"
-#: www/include/html.php:939
+#: www/include/html.php:949
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
"Visualisez votre page personnelle, une sélection de gadgets pour suivre les "
"projets."
-#: www/include/html.php:942
-msgid "Trackers dashboard"
+#: www/include/html.php:952
+msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr "Tableau de bord des outils de suivi"
-#: www/include/html.php:944
+#: www/include/html.php:954
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "Visualisez vos tâches et vos artifacts."
-#: www/include/html.php:949
-msgid "Diary & Notes"
+#: www/include/html.php:959
+msgid "My Diary and Notes"
msgstr "Journal et notes"
-#: www/include/html.php:951
+#: www/include/html.php:961
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr "Gérez votre journal. Ajoutez, modifiez ou supprimez vos notes."
-#: www/include/html.php:956
+#: www/include/html.php:966
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
"Gérez votre compte. Modifiez votre mot de passe, sélectionnez vos "
"préférences."
-#: www/include/html.php:960 www/register/index.php:164
+#: www/include/html.php:970 www/register/index.php:164
msgid "Register Project"
msgstr "Enregistrer un projet"
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:972
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
"Enregistrer un nouveau projet dans la forge en suivant les transitions."
-#: www/include/html.php:1011
+#: www/include/html.php:1021
#, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] "il y a %d seconde"
msgstr[1] "il y a %d secondes"
-#: www/include/html.php:1015
+#: www/include/html.php:1025
#, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "il y a %d minute"
msgstr[1] "il y a %d minutes"
-#: www/include/html.php:1019
+#: www/include/html.php:1029
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] "il y a %d heure"
msgstr[1] "il y a %d heures"
-#: www/include/html.php:1023
+#: www/include/html.php:1033
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] "il y a %d jour"
msgstr[1] "il y a %d jours"
-#: www/include/html.php:1027
+#: www/include/html.php:1037
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgid "User fetch FAILED: %s"
msgstr "La récupération de l'utilisateur a échoué : %s."
-#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:123
+#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/skills_utils.php:122
msgid "No Such User"
msgstr "Cet utilisateur n'existe pas"
msgid "All fields are required!"
msgstr "Tous les champs doivent être remplis !"
-#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:173
+#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:172
msgid "Title (max 100 characters)"
msgstr "Titre (255 caractères maximum)"
-#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:180
+#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:179
msgid "Keywords (max 255 characters)"
msgstr "Mots-clés (max 255 caractères)"
msgid "None Found"
msgstr "Aucune demande trouvée"
-#: www/people/skills_utils.php:122
-msgid "User fetch FAILED"
-msgstr "La récupération de l'utilisateur a échoué."
-
#: www/people/viewjob.php:54
msgid "POSTING fetch FAILED: No such posting for this project :"
msgstr "Ce projet n'a pas d'offres en cours."
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Aucun nom d'utilisateur n'a été fourni"
+#~ msgid "Release date"
+#~ msgstr "Date de la version "
+
+#~ msgid "Trackers dashboard"
+#~ msgstr "Tableau de bord des outils de suivi"
+
+#~ msgid "Diary & Notes"
+#~ msgstr "Journal et notes"
+
+#~ msgid "User fetch FAILED"
+#~ msgstr "La récupération de l'utilisateur a échoué."
+
#~ msgid "Page views"
#~ msgstr "Pages vues"
#~ "que vous l'avez soumis ou s'il vous est affecté, vous recevrez des "
#~ "messages également."
-#~ msgid "My Trackers Dashboard"
-#~ msgstr "Tableau de bord des outils de suivi"
-
-#~ msgid "My Diary and Notes"
-#~ msgstr "Journal et notes"
-
#~ msgid "Show only this frame"
#~ msgstr "Ne montrer que ce cadre"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-20 12:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 19:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
#: www/export/rssAboTask.php:173 www/frs/admin/deletepackage.php:57
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
+#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/admin/qrs.php:198
+#: www/people/skills_utils.php:121 www/pm/add_task.php:50
+#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95
+#: www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130
+#: www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:178
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:148 www/frs/index.php:207
-#: www/include/html.php:1029 www/news/news_utils.php:147
+#: www/include/html.php:1039 www/news/news_utils.php:147
#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:421
#: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
-#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:95
+#: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/qrs.php:183
+#: www/frs/admin/qrs.php:227 www/frs/admin/qrs.php:237
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/admin/qrs.php:255
#: www/frs/reporting/downloads.php:106 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/frs/reporting/downloads.php:110 www/pm/admin/index.php:211
#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:110
#: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
-#: www/people/skills_utils.php:158 www/pm/add_task.php:110
+#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:67
msgid "Log Out"
msgstr ""
-#: common/include/Navigation.class.php:194
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:964
msgid "My Account"
msgstr ""
msgid "Advanced queries"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:361
+#: common/tracker/actions/browse.php:361 www/include/html.php:619
msgid "Select One"
msgstr ""
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
-#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:354
-#: www/include/html.php:583 www/include/html.php:774
+#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:360
+#: www/include/html.php:590 www/include/html.php:785
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
#: www/pm/browse_task.php:384
msgid "No Change"
msgid "Data Type"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:387
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:393
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:313
-#: www/include/html.php:523 www/include/html.php:609 www/include/html.php:626
-#: www/include/html.php:660 www/include/html.php:701 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:319
+#: www/include/html.php:530 www/include/html.php:616 www/include/html.php:636
+#: www/include/html.php:671 www/include/html.php:713 www/pm/format_csv.php:78
#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr ""
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:104
#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:182
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:282
-#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:156
+#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:155
#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/groupadded.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
msgstr ""
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:385
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:391
msgid "Resolution"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/account/index.php:119 www/account/index.php:124
-#: www/include/html.php:954
msgid "Account Maintenance"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/frs/admin/editrelease.php:227 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/qrs.php:183
msgid "Release Date"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/editrelease.php:231
+#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/qrs.php:175
msgid "Release Name"
msgstr ""
msgid "Or %1$s create a new package %2$s"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/showreleases.php:100
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-msgid "Release name"
-msgstr ""
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:183
-msgid "Release date"
-msgstr ""
-
#: www/frs/admin/qrs.php:195
msgid ""
"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
msgid "Release New File Version"
msgstr ""
+#: www/frs/admin/showreleases.php:100
+#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+msgid "Release name"
+msgstr ""
+
#: www/frs/index.php:64
msgid "Project Filelist"
msgstr ""
msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:371
+#: www/include/html.php:377
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:373
+#: www/include/html.php:379
msgid ""
"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
"item is given a status of 'Deleted'."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:375
+#: www/include/html.php:381
msgid "Tracker category"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:377
+#: www/include/html.php:383
msgid "Tracker group"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:379
+#: www/include/html.php:385
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
"<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
"or Descending order."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:387
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
"into a bug."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:389
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
"project."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:395
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
"responses"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:397
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:399
msgid "Enter the complete description."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:394
+#: www/include/html.php:400
msgid ""
"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
"</div>"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:403
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:405
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
"will also get emails for those reasons as well!"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:529
-msgid "ERROR - uneven row counts"
+#: www/include/html.php:536
+msgid "Error: uneven row counts"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:776
+#: www/include/html.php:787
msgid "Lowest"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:780
+#: www/include/html.php:791
msgid "Highest"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:866
+#: www/include/html.php:876
#, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:868
+#: www/include/html.php:878
#, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:937 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:947 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:939
+#: www/include/html.php:949
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:942
-msgid "Trackers dashboard"
+#: www/include/html.php:952
+msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:944
+#: www/include/html.php:954
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:949
-msgid "Diary & Notes"
+#: www/include/html.php:959
+msgid "My Diary and Notes"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:951
+#: www/include/html.php:961
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:956
+#: www/include/html.php:966
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:960 www/register/index.php:164
+#: www/include/html.php:970 www/register/index.php:164
msgid "Register Project"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:972
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1011
+#: www/include/html.php:1021
#, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1015
+#: www/include/html.php:1025
#, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1019
+#: www/include/html.php:1029
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1023
+#: www/include/html.php:1033
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1027
+#: www/include/html.php:1037
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgid "User fetch FAILED: %s"
msgstr ""
-#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:123
+#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/skills_utils.php:122
msgid "No Such User"
msgstr ""
msgid "All fields are required!"
msgstr ""
-#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:173
+#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:172
msgid "Title (max 100 characters)"
msgstr ""
-#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:180
+#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:179
msgid "Keywords (max 255 characters)"
msgstr ""
msgid "None Found"
msgstr ""
-#: www/people/skills_utils.php:122
-msgid "User fetch FAILED"
-msgstr ""
-
#: www/people/viewjob.php:54
msgid "POSTING fetch FAILED: No such posting for this project :"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-20 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
"Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <g11n@mancomun.org>\n"
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
#: www/export/rssAboTask.php:173 www/frs/admin/deletepackage.php:57
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
+#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/admin/qrs.php:198
+#: www/people/skills_utils.php:121 www/pm/add_task.php:50
+#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95
+#: www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130
+#: www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:178
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:148 www/frs/index.php:207
-#: www/include/html.php:1029 www/news/news_utils.php:147
+#: www/include/html.php:1039 www/news/news_utils.php:147
#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:421
#: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
-#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:95
+#: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/qrs.php:183
+#: www/frs/admin/qrs.php:227 www/frs/admin/qrs.php:237
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/admin/qrs.php:255
#: www/frs/reporting/downloads.php:106 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/frs/reporting/downloads.php:110 www/pm/admin/index.php:211
#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:110
#: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
-#: www/people/skills_utils.php:158 www/pm/add_task.php:110
+#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:67
msgid "Log Out"
msgstr "Saír da sesión"
-#: common/include/Navigation.class.php:194
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:964
msgid "My Account"
msgstr "A miña conta "
msgid "Advanced queries"
msgstr "Consultas avanzadas"
-#: common/tracker/actions/browse.php:361
+#: common/tracker/actions/browse.php:361 www/include/html.php:619
#, fuzzy
msgid "Select One"
msgstr "Eliminar ficheiro "
"e prema unha vez en \"actualización masiva\". "
#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
-#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:354
-#: www/include/html.php:583 www/include/html.php:774
+#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:360
+#: www/include/html.php:590 www/include/html.php:785
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
#: www/pm/browse_task.php:384
msgid "No Change"
msgid "Data Type"
msgstr "Tipo de dato"
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:387
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:393
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:313
-#: www/include/html.php:523 www/include/html.php:609 www/include/html.php:626
-#: www/include/html.php:660 www/include/html.php:701 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:319
+#: www/include/html.php:530 www/include/html.php:616 www/include/html.php:636
+#: www/include/html.php:671 www/include/html.php:713 www/pm/format_csv.php:78
#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr "Ningún"
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:104
#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:182
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:282
-#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:156
+#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:155
#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/groupadded.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
msgstr "Informe"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:385
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:391
msgid "Resolution"
msgstr "Resolución"
msgstr "Actualizado "
#: www/account/index.php:119 www/account/index.php:124
-#: www/include/html.php:954
msgid "Account Maintenance"
msgstr "Mantemento da conta "
msgstr "Editar as publicacións "
#: www/frs/admin/editrelease.php:227 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/qrs.php:183
#, fuzzy
msgid "Release Date"
msgstr "Data da publicación"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:231
+#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/qrs.php:175
msgid "Release Name"
msgstr "Nome de publicación"
msgid "Or %1$s create a new package %2$s"
msgstr "Ou %1$s cree un paquete novo %2$s"
-#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/showreleases.php:100
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-msgid "Release name"
-msgstr "Nome de publicación"
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:183
-msgid "Release date"
-msgstr "Data da publicación"
-
#: www/frs/admin/qrs.php:195
#, fuzzy
msgid ""
msgid "Release New File Version"
msgstr "Publicar unha versión nova do ficheiro "
+#: www/frs/admin/showreleases.php:100
+#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+msgid "Release name"
+msgstr "Nome de publicación"
+
#: www/frs/index.php:64
msgid "Project Filelist"
msgstr "Lista de ficheiros do proxecto"
msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:371
+#: www/include/html.php:377
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr ""
"Esta listaxe despregábel representa a persoa a que se lle asigna un elemento "
"de rexistro."
-#: www/include/html.php:373
+#: www/include/html.php:379
msgid ""
"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
"definido (14 días, como valor predeterminado) o elemento recibe o estado de "
"eliminado. "
-#: www/include/html.php:375
+#: www/include/html.php:381
msgid "Tracker category"
msgstr "Categoría de rexistro"
-#: www/include/html.php:377
+#: www/include/html.php:383
msgid "Tracker group"
msgstr "Grupo do rexistro"
-#: www/include/html.php:379
+#: www/include/html.php:385
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
"<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
"data de apertura, por data de remate, por enviado ou por asignado. Tamén "
"pode amosar os resultados por orde ascendente ou descendente. "
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:387
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
"<br /><br />Isto ten o beneficio engadido de permitir á administración "
"converter unha solicitude de asistencia nun informe de erro"
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:389
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
">Isto é de utilidade para informes de erros e solicitudes de asistencia onde "
"un usuario pode atopar un problema crítico nun proxecto."
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:395
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
"administración dun proxecto, pode premer a ligazón '(admin)' para definir as "
"súas propias respostas almacenadas"
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:397
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:399
#, fuzzy
msgid "Enter the complete description."
msgstr "Descrición detallada"
-#: www/include/html.php:394
+#: www/include/html.php:400
msgid ""
"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
"</div>"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:403
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
"Cando desexe anexar un ficheiro a un elemento de rexistro, deberá marcar "
"esta caixa de verificación antes de enviar os cambios."
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:405
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
"electrónico adicional. Se engade comentarios a este elemento ou se o asigna "
"a este elemento, tamén recibirá correos por estas razóns! "
-#: www/include/html.php:529
-msgid "ERROR - uneven row counts"
-msgstr ""
+#: www/include/html.php:536
+#, fuzzy
+msgid "Error: uneven row counts"
+msgstr "Erro – non se achou ningunha versión"
-#: www/include/html.php:776
+#: www/include/html.php:787
msgid "Lowest"
msgstr "A máis baixa "
-#: www/include/html.php:780
+#: www/include/html.php:791
msgid "Highest"
msgstr "A máis alta "
-#: www/include/html.php:866
+#: www/include/html.php:876
#, fuzzy, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr "Uso de recursos do proxecto"
-#: www/include/html.php:868
+#: www/include/html.php:878
#, fuzzy, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr "Administración do proxecto: %1$s"
-#: www/include/html.php:937 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:947 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr "A miña páxina persoal "
-#: www/include/html.php:939
+#: www/include/html.php:949
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:942
-msgid "Trackers dashboard"
+#: www/include/html.php:952
+msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr "Taboleiro de rexistros"
-#: www/include/html.php:944
+#: www/include/html.php:954
#, fuzzy
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "Non ten ningunha entrada no seu diario "
-#: www/include/html.php:949
-msgid "Diary & Notes"
-msgstr "Diario e notas"
+#: www/include/html.php:959
+msgid "My Diary and Notes"
+msgstr "O meu diario e as miñas notas"
-#: www/include/html.php:951
+#: www/include/html.php:961
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:956
+#: www/include/html.php:966
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:960 www/register/index.php:164
+#: www/include/html.php:970 www/register/index.php:164
msgid "Register Project"
msgstr "Rexistrar un proxecto "
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:972
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1011
+#: www/include/html.php:1021
#, fuzzy, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] "Último(s) mes(es)"
msgstr[1] "Último(s) mes(es)"
-#: www/include/html.php:1015
+#: www/include/html.php:1025
#, fuzzy, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "Último(s) mes(es)"
msgstr[1] "Último(s) mes(es)"
-#: www/include/html.php:1019
+#: www/include/html.php:1029
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1023
+#: www/include/html.php:1033
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1027
+#: www/include/html.php:1037
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgid "User fetch FAILED: %s"
msgstr "Produciuse un erro ao obter o usuario"
-#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:123
+#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/skills_utils.php:122
msgid "No Such User"
msgstr "Non existe tal usuario"
msgid "All fields are required!"
msgstr "Todos os campo son requiridos!"
-#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:173
+#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:172
msgid "Title (max 100 characters)"
msgstr "Título (100 caracteres como máximo)"
-#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:180
+#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:179
msgid "Keywords (max 255 characters)"
msgstr "Palabras clave (255 caracteres como máximo)"
msgid "None Found"
msgstr "Non se achou ningún "
-#: www/people/skills_utils.php:122
-msgid "User fetch FAILED"
-msgstr "Produciuse un erro ao obter o usuario"
-
#: www/people/viewjob.php:54
#, fuzzy
msgid "POSTING fetch FAILED: No such posting for this project :"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Non se introduciu un nome de usuario"
+#~ msgid "Release date"
+#~ msgstr "Data da publicación"
+
+#~ msgid "Trackers dashboard"
+#~ msgstr "Taboleiro de rexistros"
+
+#~ msgid "Diary & Notes"
+#~ msgstr "Diario e notas"
+
+#~ msgid "User fetch FAILED"
+#~ msgstr "Produciuse un erro ao obter o usuario"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Page views"
#~ msgstr "Páxinas vistas"
#~ "engade comentarios a este elemento ou se o asigna a este elemento, tamén "
#~ "recibirá correos por estas razóns!"
-#~ msgid "My Trackers Dashboard"
-#~ msgstr "Taboleiro de rexistros"
-
-#~ msgid "My Diary and Notes"
-#~ msgstr "O meu diario e as miñas notas"
-
#~ msgid "View Diary and Notes"
#~ msgstr "Ver diario e notas"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-20 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
"Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser@fiditalia.it>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
#: www/export/rssAboTask.php:173 www/frs/admin/deletepackage.php:57
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
+#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/admin/qrs.php:198
+#: www/people/skills_utils.php:121 www/pm/add_task.php:50
+#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95
+#: www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130
+#: www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:178
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:148 www/frs/index.php:207
-#: www/include/html.php:1029 www/news/news_utils.php:147
+#: www/include/html.php:1039 www/news/news_utils.php:147
#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:421
#: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
-#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:95
+#: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/qrs.php:183
+#: www/frs/admin/qrs.php:227 www/frs/admin/qrs.php:237
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/admin/qrs.php:255
#: www/frs/reporting/downloads.php:106 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/frs/reporting/downloads.php:110 www/pm/admin/index.php:211
#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:110
#: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
-#: www/people/skills_utils.php:158 www/pm/add_task.php:110
+#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:67
msgid "Log Out"
msgstr "Scollegati"
-#: common/include/Navigation.class.php:194
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:964
msgid "My Account"
msgstr "Account personale"
msgid "Advanced queries"
msgstr "Ricerca avanzata"
-#: common/tracker/actions/browse.php:361
+#: common/tracker/actions/browse.php:361 www/include/html.php:619
#, fuzzy
msgid "Select One"
msgstr "Rimuovi file"
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
-#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:354
-#: www/include/html.php:583 www/include/html.php:774
+#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:360
+#: www/include/html.php:590 www/include/html.php:785
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
#: www/pm/browse_task.php:384
msgid "No Change"
msgid "Data Type"
msgstr "Tipo dato"
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:387
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:393
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:313
-#: www/include/html.php:523 www/include/html.php:609 www/include/html.php:626
-#: www/include/html.php:660 www/include/html.php:701 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:319
+#: www/include/html.php:530 www/include/html.php:616 www/include/html.php:636
+#: www/include/html.php:671 www/include/html.php:713 www/pm/format_csv.php:78
#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:104
#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:182
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:282
-#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:156
+#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:155
#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/groupadded.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
msgstr "Reportistica"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:385
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:391
msgid "Resolution"
msgstr "Risoluzione"
msgstr "Aggiornato"
#: www/account/index.php:119 www/account/index.php:124
-#: www/include/html.php:954
msgid "Account Maintenance"
msgstr "Manutenzione account"
msgstr "Modifica rilasci"
#: www/frs/admin/editrelease.php:227 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/qrs.php:183
#, fuzzy
msgid "Release Date"
msgstr "Data rilascio"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:231
+#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/qrs.php:175
#, fuzzy
msgid "Release Name"
msgstr "Nome Release:"
msgid "Or %1$s create a new package %2$s"
msgstr "Oppure %1$s crea un nuovo package %2$s"
-#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/showreleases.php:100
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Release name"
-msgstr "Nome rilascio"
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:183
-#, fuzzy
-msgid "Release date"
-msgstr "Data rilascio"
-
#: www/frs/admin/qrs.php:195
msgid ""
"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
msgid "Release New File Version"
msgstr "Rilascia nuova versione di un file"
+#: www/frs/admin/showreleases.php:100
+#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Release name"
+msgstr "Nome rilascio"
+
#: www/frs/index.php:64
msgid "Project Filelist"
msgstr "File rilasciati per il progetto"
msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:371
+#: www/include/html.php:377
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr ""
"Questa casella rappresenta la persona alla quale è assegnato l'elemento."
-#: www/include/html.php:373
+#: www/include/html.php:379
msgid ""
"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
"risponde entro un tempo determinato (normalmente 14 giorn) viene impostato a "
"'Deleted'."
-#: www/include/html.php:375
+#: www/include/html.php:381
#, fuzzy
msgid "Tracker category"
msgstr "Elemento tracker"
-#: www/include/html.php:377
+#: www/include/html.php:383
#, fuzzy
msgid "Tracker group"
msgstr "Tracker"
-#: www/include/html.php:379
+#: www/include/html.php:385
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
"<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
"apertura, Data di chiusura, inserito da o assegnato a. Puoi anche scegliere "
"se i risultati devono essere ordinati in ordine crescente o decrescente."
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:387
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
"dei bug, delle patch, delle richieste di supporto, perciò è necessario "
"individuare a quale Data Type un elemento appartiene.<br /><br />"
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:389
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
"L'opzione \"Priorità\" permette all'utente di definire una priorità da 1 "
"(bassa) a 5 (alta).<br /><br />"
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:395
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
"progetto puoi premere il link 'amministra' per definire le risposte "
"predefinite."
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:397
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:399
#, fuzzy
msgid "Enter the complete description."
msgstr "Descrizione dettagliata"
-#: www/include/html.php:394
+#: www/include/html.php:400
msgid ""
"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
"</div>"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:403
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
msgstr "Quando vuoi allegare un file devi selezionare questa casella."
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:405
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
"will also get emails for those reasons as well!"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:529
-msgid "ERROR - uneven row counts"
-msgstr ""
+#: www/include/html.php:536
+#, fuzzy
+msgid "Error: uneven row counts"
+msgstr "Errore - nessuna versione trovata"
-#: www/include/html.php:776
+#: www/include/html.php:787
msgid "Lowest"
msgstr "Più bassa"
-#: www/include/html.php:780
+#: www/include/html.php:791
msgid "Highest"
msgstr "Più alta"
-#: www/include/html.php:866
+#: www/include/html.php:876
#, fuzzy, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr "Amministrazione progetto: %1$s"
-#: www/include/html.php:868
+#: www/include/html.php:878
#, fuzzy, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr "Amministrazione progetto: %1$s"
-#: www/include/html.php:937 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:947 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr "Pagina Personale"
-#: www/include/html.php:939
+#: www/include/html.php:949
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:942
+#: www/include/html.php:952
#, fuzzy
-msgid "Trackers dashboard"
+msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr "Tracker aggiornato"
-#: www/include/html.php:944
+#: www/include/html.php:954
#, fuzzy
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "Non ci sono elementi del diario"
-#: www/include/html.php:949
-msgid "Diary & Notes"
-msgstr "Diario & Note"
+#: www/include/html.php:959
+msgid "My Diary and Notes"
+msgstr "Diario personale e Note"
-#: www/include/html.php:951
+#: www/include/html.php:961
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:956
+#: www/include/html.php:966
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:960 www/register/index.php:164
+#: www/include/html.php:970 www/register/index.php:164
msgid "Register Project"
msgstr "Registra progetto"
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:972
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1011
+#: www/include/html.php:1021
#, fuzzy, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] "Ultimi mesi"
msgstr[1] "Ultimi mesi"
-#: www/include/html.php:1015
+#: www/include/html.php:1025
#, fuzzy, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "Ultimi mesi"
msgstr[1] "Ultimi mesi"
-#: www/include/html.php:1019
+#: www/include/html.php:1029
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1023
+#: www/include/html.php:1033
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1027
+#: www/include/html.php:1037
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgid "User fetch FAILED: %s"
msgstr "User fetch FAILED"
-#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:123
+#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/skills_utils.php:122
msgid "No Such User"
msgstr "L'utente non esiste"
msgid "All fields are required!"
msgstr "Tutti i campi sono richiesti!"
-#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:173
+#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:172
#, fuzzy
msgid "Title (max 100 characters)"
msgstr "Parole chiave (massimo 255 caratteri)"
-#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:180
+#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:179
msgid "Keywords (max 255 characters)"
msgstr "Parole chiave (massimo 255 caratteri)"
msgid "None Found"
msgstr "Nessuno trovato"
-#: www/people/skills_utils.php:122
-msgid "User fetch FAILED"
-msgstr "User fetch FAILED"
-
#: www/people/viewjob.php:54
#, fuzzy
msgid "POSTING fetch FAILED: No such posting for this project :"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Non è stato inserito alcun file"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Release date"
+#~ msgstr "Data rilascio"
+
+#~ msgid "Diary & Notes"
+#~ msgstr "Diario & Note"
+
+#~ msgid "User fetch FAILED"
+#~ msgstr "User fetch FAILED"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Page views"
#~ msgstr "Visite alle pagine"
#~ "Se sei un amministratore di progetto puoi premere il link 'Manage Canned "
#~ "Responses' per definire le risposte predefinite."
-#~ msgid "My Diary and Notes"
-#~ msgstr "Diario personale e Note"
-
#~ msgid "View Diary and Notes"
#~ msgstr "Visualizza Diario e Note"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-20 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
"Last-Translator: Roland Mas <lolando@debian.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
#: www/export/rssAboTask.php:173 www/frs/admin/deletepackage.php:57
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
+#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/admin/qrs.php:198
+#: www/people/skills_utils.php:121 www/pm/add_task.php:50
+#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95
+#: www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130
+#: www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:178
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:148 www/frs/index.php:207
-#: www/include/html.php:1029 www/news/news_utils.php:147
+#: www/include/html.php:1039 www/news/news_utils.php:147
#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:421
#: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
-#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:95
+#: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/qrs.php:183
+#: www/frs/admin/qrs.php:227 www/frs/admin/qrs.php:237
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/admin/qrs.php:255
#: www/frs/reporting/downloads.php:106 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/frs/reporting/downloads.php:110 www/pm/admin/index.php:211
#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:110
#: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
-#: www/people/skills_utils.php:158 www/pm/add_task.php:110
+#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:67
msgid "Log Out"
msgstr ""
-#: common/include/Navigation.class.php:194
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:964
msgid "My Account"
msgstr "マイアカウント"
msgid "Advanced queries"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:361
+#: common/tracker/actions/browse.php:361 www/include/html.php:619
#, fuzzy
msgid "Select One"
msgstr "ファイル"
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
-#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:354
-#: www/include/html.php:583 www/include/html.php:774
+#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:360
+#: www/include/html.php:590 www/include/html.php:785
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
#: www/pm/browse_task.php:384
msgid "No Change"
msgid "Data Type"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:387
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:393
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:313
-#: www/include/html.php:523 www/include/html.php:609 www/include/html.php:626
-#: www/include/html.php:660 www/include/html.php:701 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:319
+#: www/include/html.php:530 www/include/html.php:616 www/include/html.php:636
+#: www/include/html.php:671 www/include/html.php:713 www/pm/format_csv.php:78
#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr ""
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:104
#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:182
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:282
-#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:156
+#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:155
#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/groupadded.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
msgstr ""
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:385
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:391
msgid "Resolution"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/account/index.php:119 www/account/index.php:124
-#: www/include/html.php:954
msgid "Account Maintenance"
msgstr "アカウント メンテナンス"
msgstr "ニューリリース"
#: www/frs/admin/editrelease.php:227 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/qrs.php:183
#, fuzzy
msgid "Release Date"
msgstr "クイックリリースシステム"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:231
+#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/qrs.php:175
#, fuzzy
msgid "Release Name"
msgstr "クイックリリースシステム"
msgid "Or %1$s create a new package %2$s"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/showreleases.php:100
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-msgid "Release name"
-msgstr ""
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:183
-#, fuzzy
-msgid "Release date"
-msgstr "クイックリリースシステム"
-
#: www/frs/admin/qrs.php:195
msgid ""
"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
msgid "Release New File Version"
msgstr ""
+#: www/frs/admin/showreleases.php:100
+#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+msgid "Release name"
+msgstr ""
+
#: www/frs/index.php:64
msgid "Project Filelist"
msgstr "ファイルリスト"
msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:371
+#: www/include/html.php:377
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:373
+#: www/include/html.php:379
msgid ""
"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
"item is given a status of 'Deleted'."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:375
+#: www/include/html.php:381
msgid "Tracker category"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:377
+#: www/include/html.php:383
msgid "Tracker group"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:379
+#: www/include/html.php:385
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
"<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
"or Descending order."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:387
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
"into a bug."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:389
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
"project."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:395
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
"responses"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:397
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:399
msgid "Enter the complete description."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:394
+#: www/include/html.php:400
msgid ""
"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
"</div>"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:403
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:405
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
"will also get emails for those reasons as well!"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:529
-msgid "ERROR - uneven row counts"
-msgstr ""
+#: www/include/html.php:536
+#, fuzzy
+msgid "Error: uneven row counts"
+msgstr "ニュースアイテムは見つかりません"
-#: www/include/html.php:776
+#: www/include/html.php:787
msgid "Lowest"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:780
+#: www/include/html.php:791
msgid "Highest"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:866
+#: www/include/html.php:876
#, fuzzy, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr "管理サマリー"
-#: www/include/html.php:868
+#: www/include/html.php:878
#, fuzzy, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr "管理サマリー"
-#: www/include/html.php:937 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:947 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr "パーソナルページ"
-#: www/include/html.php:939
+#: www/include/html.php:949
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:942
-msgid "Trackers dashboard"
+#: www/include/html.php:952
+msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:944
+#: www/include/html.php:954
#, fuzzy
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "あなたに割り当てられたタスクはありません。"
-#: www/include/html.php:949
-msgid "Diary & Notes"
+#: www/include/html.php:959
+msgid "My Diary and Notes"
msgstr "日記 & ノート"
-#: www/include/html.php:951
+#: www/include/html.php:961
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:956
+#: www/include/html.php:966
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:960 www/register/index.php:164
+#: www/include/html.php:970 www/register/index.php:164
msgid "Register Project"
msgstr "新規プロジェクト登録"
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:972
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1011
+#: www/include/html.php:1021
#, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] ""
-#: www/include/html.php:1015
+#: www/include/html.php:1025
#, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] ""
-#: www/include/html.php:1019
+#: www/include/html.php:1029
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] ""
-#: www/include/html.php:1023
+#: www/include/html.php:1033
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] ""
-#: www/include/html.php:1027
+#: www/include/html.php:1037
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgid "User fetch FAILED: %s"
msgstr ""
-#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:123
+#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/skills_utils.php:122
msgid "No Such User"
msgstr ""
msgid "All fields are required!"
msgstr ""
-#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:173
+#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:172
msgid "Title (max 100 characters)"
msgstr ""
-#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:180
+#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:179
msgid "Keywords (max 255 characters)"
msgstr ""
msgid "None Found"
msgstr ""
-#: www/people/skills_utils.php:122
-msgid "User fetch FAILED"
-msgstr ""
-
#: www/people/viewjob.php:54
msgid "POSTING fetch FAILED: No such posting for this project :"
msgstr ""
msgid "No User Name Provided"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Release date"
+#~ msgstr "クイックリリースシステム"
+
+#~ msgid "Diary & Notes"
+#~ msgstr "日記 & ノート"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Page views"
#~ msgstr ""
#~ "メールアドレスの有効性をチェックするために確認のメールを送信しました。メー"
#~ "ルに記述されたリンクをたどり、アカウントをアクティブにしてください。"
-#~ msgid "My Diary and Notes"
-#~ msgstr "日記 & ノート"
-
#~ msgid "Error: both subject and body are required"
#~ msgstr "エラー - 件名と本文は必須項目です。"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-20 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
#: www/export/rssAboTask.php:173 www/frs/admin/deletepackage.php:57
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
+#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/admin/qrs.php:198
+#: www/people/skills_utils.php:121 www/pm/add_task.php:50
+#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95
+#: www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130
+#: www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:178
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:148 www/frs/index.php:207
-#: www/include/html.php:1029 www/news/news_utils.php:147
+#: www/include/html.php:1039 www/news/news_utils.php:147
#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:421
#: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
-#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:95
+#: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/qrs.php:183
+#: www/frs/admin/qrs.php:227 www/frs/admin/qrs.php:237
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/admin/qrs.php:255
#: www/frs/reporting/downloads.php:106 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/frs/reporting/downloads.php:110 www/pm/admin/index.php:211
#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:110
#: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
-#: www/people/skills_utils.php:158 www/pm/add_task.php:110
+#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:67
msgid "Log Out"
msgstr "로그아웃"
-#: common/include/Navigation.class.php:194
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:964
msgid "My Account"
msgstr "사용자 등록 정보"
msgid "Advanced queries"
msgstr "Add Categories"
-#: common/tracker/actions/browse.php:361
+#: common/tracker/actions/browse.php:361 www/include/html.php:619
#, fuzzy
msgid "Select One"
msgstr "파일 삭제하기"
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
-#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:354
-#: www/include/html.php:583 www/include/html.php:774
+#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:360
+#: www/include/html.php:590 www/include/html.php:785
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
#: www/pm/browse_task.php:384
msgid "No Change"
msgid "Data Type"
msgstr "데이터 형"
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:387
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:393
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:313
-#: www/include/html.php:523 www/include/html.php:609 www/include/html.php:626
-#: www/include/html.php:660 www/include/html.php:701 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:319
+#: www/include/html.php:530 www/include/html.php:616 www/include/html.php:636
+#: www/include/html.php:671 www/include/html.php:713 www/pm/format_csv.php:78
#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr "없음"
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:104
#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:182
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:282
-#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:156
+#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:155
#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/groupadded.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
msgstr "보고서"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:385
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:391
msgid "Resolution"
msgstr "Resolution"
msgstr "Updated"
#: www/account/index.php:119 www/account/index.php:124
-#: www/include/html.php:954
msgid "Account Maintenance"
msgstr "사용자 등록 정보"
msgstr "릴리즈 편집"
#: www/frs/admin/editrelease.php:227 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/qrs.php:183
#, fuzzy
msgid "Release Date"
msgstr "릴리즈 날짜"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:231
+#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/qrs.php:175
#, fuzzy
msgid "Release Name"
msgstr "릴리즈 이름 :"
msgid "Or %1$s create a new package %2$s"
msgstr "또는 %1$s 새로운 패키지를 생성합니다. %2$s"
-#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/showreleases.php:100
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Release name"
-msgstr "릴리즈 이름 :"
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:183
-#, fuzzy
-msgid "Release date"
-msgstr "릴리즈 날짜"
-
#: www/frs/admin/qrs.php:195
msgid ""
"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
msgid "Release New File Version"
msgstr "새 파일 버전 릴리즈"
+#: www/frs/admin/showreleases.php:100
+#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Release name"
+msgstr "릴리즈 이름 :"
+
#: www/frs/index.php:64
msgid "Project Filelist"
msgstr "파일 보기"
msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:371
+#: www/include/html.php:377
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr "이 펼침 상자는 추적 항목을 담당하고 있는 프로젝트 관리자를 표시합니다."
-#: www/include/html.php:373
+#: www/include/html.php:379
msgid ""
"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
"자가 지정한 시간(기본값은 14일)동안 작성자가 응답을 하지 않으면 그 항목은 "
"'Deleted' 상태가 됩니다."
-#: www/include/html.php:375
+#: www/include/html.php:381
#, fuzzy
msgid "Tracker category"
msgstr "추적 항목"
-#: www/include/html.php:377
+#: www/include/html.php:383
#, fuzzy
msgid "Tracker group"
msgstr "Tracker"
-#: www/include/html.php:379
+#: www/include/html.php:385
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
"<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
"중요도, 요약, 제출한 날, 해결한 날, 제출자, 담당자로 정렬할 수 있습니다. 오름"
"차순과 내림차순으로 정렬할 수 있습니다."
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:387
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
">This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
"into a bug."
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:389
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
"가장 높음입니다)<br /><br />이는 사용자가 프로젝트에서 중대한 문제를 발견하였"
"을 경우의 지원 요청 및 버그 관리에 특히 유용합니다."
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:395
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
"리자가 작성한 미리 준비한 의견들의 목록을 표시합니다.<br /><br />프로젝트 관"
"리자는 '(관리)' 링크를 클릭하여 미리 준비한 의견을 작성할 수 있습니다."
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:397
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:399
#, fuzzy
msgid "Enter the complete description."
msgstr "자세한 설명"
-#: www/include/html.php:394
+#: www/include/html.php:400
msgid ""
"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
"</div>"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:403
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
"추적 항목에 파일을 첨부하려면 변경을 제출하기 전에 이 확인상자를 선택해야 합"
"니다."
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:405
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
"will also get emails for those reasons as well!"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:529
-msgid "ERROR - uneven row counts"
-msgstr ""
+#: www/include/html.php:536
+#, fuzzy
+msgid "Error: uneven row counts"
+msgstr "Error - no versions found"
-#: www/include/html.php:776
+#: www/include/html.php:787
msgid "Lowest"
msgstr "최저"
-#: www/include/html.php:780
+#: www/include/html.php:791
msgid "Highest"
msgstr "최고"
-#: www/include/html.php:866
+#: www/include/html.php:876
#, fuzzy, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr "프로젝트 관리: %1$s"
-#: www/include/html.php:868
+#: www/include/html.php:878
#, fuzzy, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr "프로젝트 관리: %1$s"
-#: www/include/html.php:937 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:947 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr "개인 페이지"
-#: www/include/html.php:939
+#: www/include/html.php:949
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:942
+#: www/include/html.php:952
#, fuzzy
-msgid "Trackers dashboard"
+msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr "문제점 추적이 갱신되었습니다."
-#: www/include/html.php:944
+#: www/include/html.php:954
#, fuzzy
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "일기가 없습니다."
-#: www/include/html.php:949
-msgid "Diary & Notes"
-msgstr "ì\9d¼ê¸°ì\99\80 메모"
+#: www/include/html.php:959
+msgid "My Diary and Notes"
+msgstr "ì\9d¼ê¸°ì\93°ê¸° ë°\8f 메모"
-#: www/include/html.php:951
+#: www/include/html.php:961
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:956
+#: www/include/html.php:966
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:960 www/register/index.php:164
+#: www/include/html.php:970 www/register/index.php:164
msgid "Register Project"
msgstr "프로젝트 등록하기"
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:972
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1011
+#: www/include/html.php:1021
#, fuzzy, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] "Last month(s)"
-#: www/include/html.php:1015
+#: www/include/html.php:1025
#, fuzzy, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "Last month(s)"
-#: www/include/html.php:1019
+#: www/include/html.php:1029
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] ""
-#: www/include/html.php:1023
+#: www/include/html.php:1033
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] ""
-#: www/include/html.php:1027
+#: www/include/html.php:1037
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgid "User fetch FAILED: %s"
msgstr "User fetch FAILED"
-#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:123
+#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/skills_utils.php:122
msgid "No Such User"
msgstr "No Such User"
msgid "All fields are required!"
msgstr "모든 칸을 채워야 합니다!"
-#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:173
+#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:172
#, fuzzy
msgid "Title (max 100 characters)"
msgstr "검색어 (최대 255글자)"
-#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:180
+#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:179
msgid "Keywords (max 255 characters)"
msgstr "검색어 (최대 255글자)"
msgid "None Found"
msgstr "None Found"
-#: www/people/skills_utils.php:122
-msgid "User fetch FAILED"
-msgstr "User fetch FAILED"
-
#: www/people/viewjob.php:54
#, fuzzy
msgid "POSTING fetch FAILED: No such posting for this project :"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "사용자ID"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Release date"
+#~ msgstr "릴리즈 날짜"
+
+#~ msgid "Diary & Notes"
+#~ msgstr "일기와 메모"
+
+#~ msgid "User fetch FAILED"
+#~ msgstr "User fetch FAILED"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Page views"
#~ msgstr "페이지뷰"
#~ "프로젝트 관리자는 '(관리)' 링크를 클릭하여 미리 준비한 의견을 작성할 수 있"
#~ "습니다."
-#~ msgid "My Diary and Notes"
-#~ msgstr "일기쓰기 및 메모"
-
#~ msgid "View Diary and Notes"
#~ msgstr "일기/메모 보기"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-20 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
#: www/export/rssAboTask.php:173 www/frs/admin/deletepackage.php:57
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
+#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/admin/qrs.php:198
+#: www/people/skills_utils.php:121 www/pm/add_task.php:50
+#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95
+#: www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130
+#: www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:178
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:148 www/frs/index.php:207
-#: www/include/html.php:1029 www/news/news_utils.php:147
+#: www/include/html.php:1039 www/news/news_utils.php:147
#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:421
#: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
-#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:95
+#: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/qrs.php:183
+#: www/frs/admin/qrs.php:227 www/frs/admin/qrs.php:237
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/admin/qrs.php:255
#: www/frs/reporting/downloads.php:106 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/frs/reporting/downloads.php:110 www/pm/admin/index.php:211
#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:110
#: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
-#: www/people/skills_utils.php:158 www/pm/add_task.php:110
+#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:67
msgid "Log Out"
msgstr "Uitloggen"
-#: common/include/Navigation.class.php:194
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:964
msgid "My Account"
msgstr "Mijn account"
msgid "Advanced queries"
msgstr "Uitgebreid zoeken"
-#: common/tracker/actions/browse.php:361
+#: common/tracker/actions/browse.php:361 www/include/html.php:619
#, fuzzy
msgid "Select One"
msgstr "Bestand wissen"
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
-#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:354
-#: www/include/html.php:583 www/include/html.php:774
+#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:360
+#: www/include/html.php:590 www/include/html.php:785
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
#: www/pm/browse_task.php:384
msgid "No Change"
msgid "Data Type"
msgstr "Datatype"
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:387
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:393
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:313
-#: www/include/html.php:523 www/include/html.php:609 www/include/html.php:626
-#: www/include/html.php:660 www/include/html.php:701 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:319
+#: www/include/html.php:530 www/include/html.php:616 www/include/html.php:636
+#: www/include/html.php:671 www/include/html.php:713 www/pm/format_csv.php:78
#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:104
#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:182
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:282
-#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:156
+#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:155
#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/groupadded.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
msgstr "Overzichten"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:385
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:391
msgid "Resolution"
msgstr "Resolutie"
msgstr "Aangepast"
#: www/account/index.php:119 www/account/index.php:124
-#: www/include/html.php:954
msgid "Account Maintenance"
msgstr "Account onderhouden"
msgstr "Release bewerken"
#: www/frs/admin/editrelease.php:227 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/qrs.php:183
#, fuzzy
msgid "Release Date"
msgstr "Release datum"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:231
+#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/qrs.php:175
#, fuzzy
msgid "Release Name"
msgstr "Opleveringsnaam:"
msgid "Or %1$s create a new package %2$s"
msgstr "Of %1$s maak een nieuwe bundel %2$s"
-#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/showreleases.php:100
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Release name"
-msgstr "Releasenaam"
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:183
-#, fuzzy
-msgid "Release date"
-msgstr "Release datum"
-
#: www/frs/admin/qrs.php:195
msgid ""
"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
msgid "Release New File Version"
msgstr "Opleveren nieuwe bestandsversie"
+#: www/frs/admin/showreleases.php:100
+#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Release name"
+msgstr "Releasenaam"
+
#: www/frs/index.php:64
msgid "Project Filelist"
msgstr "Project bestandslijst"
msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:371
+#: www/include/html.php:377
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr ""
"Deze drop-down lijst toont de project beheerder aan wie een tracker item is "
"toegewezen."
-#: www/include/html.php:373
+#: www/include/html.php:379
msgid ""
"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
"geen antwoord geeft binnen een door de beheerder gespecificeerde tijd "
"(standaard 14 dagen) krijgt het item de status 'Verwijderd'."
-#: www/include/html.php:375
+#: www/include/html.php:381
#, fuzzy
msgid "Tracker category"
msgstr "Tracker item"
-#: www/include/html.php:377
+#: www/include/html.php:383
#, fuzzy
msgid "Tracker group"
msgstr "Tracker"
-#: www/include/html.php:379
+#: www/include/html.php:385
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
"<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
"Sluitdatum, Opvoerder, or Toegewezen-aan. Er kan ook aangegeven worden of "
"oplopend of aflopend gesorteerd moet worden."
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:387
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
"heeft bovendien het voordeel dat een beheerder een verzoek om hulp als bug "
"kan opvoeren."
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:389
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
"extra handig bij bugs en hulpverzoeken als er een kritisch probleem in een "
"project opduikt."
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:395
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
"meldingen.<br /><br /> Als je project beheerder bent kun je op de '(beheer)' "
"link klikken om je eigen standaard antwoorden aan te maken."
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:397
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:399
#, fuzzy
msgid "Enter the complete description."
msgstr "Gedetailleerde beschrijving"
-#: www/include/html.php:394
+#: www/include/html.php:400
msgid ""
"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
"</div>"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:403
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
"Als je een bestand aan een tracker item wilt koppelen moet je deze checkbox "
"activeren voordat je je wijzigingen verstuurt."
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:405
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
"will also get emails for those reasons as well!"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:529
-msgid "ERROR - uneven row counts"
-msgstr ""
+#: www/include/html.php:536
+#, fuzzy
+msgid "Error: uneven row counts"
+msgstr "Fout - geen versies gevonden"
-#: www/include/html.php:776
+#: www/include/html.php:787
msgid "Lowest"
msgstr "Laagste"
-#: www/include/html.php:780
+#: www/include/html.php:791
msgid "Highest"
msgstr "Hoogste"
-#: www/include/html.php:866
+#: www/include/html.php:876
#, fuzzy, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr "Projectbeheer: %1$s"
-#: www/include/html.php:868
+#: www/include/html.php:878
#, fuzzy, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr "Projectbeheer: %1$s"
-#: www/include/html.php:937 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:947 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr "Mijn persoonlijke pagina"
-#: www/include/html.php:939
+#: www/include/html.php:949
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:942
+#: www/include/html.php:952
#, fuzzy
-msgid "Trackers dashboard"
+msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr "Tracker aangepast"
-#: www/include/html.php:944
+#: www/include/html.php:954
#, fuzzy
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "Je hebt geen logboek of aantekeningen"
-#: www/include/html.php:949
-msgid "Diary & Notes"
-msgstr "Logboek notities"
+#: www/include/html.php:959
+msgid "My Diary and Notes"
+msgstr "Mijn logboek en aantekeningen"
-#: www/include/html.php:951
+#: www/include/html.php:961
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:956
+#: www/include/html.php:966
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:960 www/register/index.php:164
+#: www/include/html.php:970 www/register/index.php:164
msgid "Register Project"
msgstr "Registreer project"
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:972
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1011
+#: www/include/html.php:1021
#, fuzzy, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] "Laatste maand(en)"
msgstr[1] "Laatste maand(en)"
-#: www/include/html.php:1015
+#: www/include/html.php:1025
#, fuzzy, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "Laatste maand(en)"
msgstr[1] "Laatste maand(en)"
-#: www/include/html.php:1019
+#: www/include/html.php:1029
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1023
+#: www/include/html.php:1033
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1027
+#: www/include/html.php:1037
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgid "User fetch FAILED: %s"
msgstr "Gebruiker ophalen niet gelukt"
-#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:123
+#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/skills_utils.php:122
msgid "No Such User"
msgstr "Die gebruiker bestaat niet"
msgid "All fields are required!"
msgstr "Alle velden zijn verplicht!"
-#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:173
+#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:172
#, fuzzy
msgid "Title (max 100 characters)"
msgstr "Sleutelwoorden (max 255 karakters)"
-#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:180
+#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:179
msgid "Keywords (max 255 characters)"
msgstr "Sleutelwoorden (max 255 karakters)"
msgid "None Found"
msgstr "Niets gevonden"
-#: www/people/skills_utils.php:122
-msgid "User fetch FAILED"
-msgstr "Gebruiker ophalen niet gelukt"
-
#: www/people/viewjob.php:54
#, fuzzy
msgid "POSTING fetch FAILED: No such posting for this project :"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Gebruikersnaam"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Release date"
+#~ msgstr "Release datum"
+
+#~ msgid "Diary & Notes"
+#~ msgstr "Logboek notities"
+
+#~ msgid "User fetch FAILED"
+#~ msgstr "Gebruiker ophalen niet gelukt"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Page views"
#~ msgstr "Paginabezoeken"
#~ "Als je project beheerder bent kun je op de '(Manage Canned Responses)' "
#~ "link klikken om je eigen standaard antwoorden aan te maken."
-#~ msgid "My Diary and Notes"
-#~ msgstr "Mijn logboek en aantekeningen"
-
#~ msgid "View Diary and Notes"
#~ msgstr "Bekijk logboek en aantekeningen"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-20 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
"Last-Translator: Roland Mas <lolando@debian.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
#: www/export/rssAboTask.php:173 www/frs/admin/deletepackage.php:57
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
+#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/admin/qrs.php:198
+#: www/people/skills_utils.php:121 www/pm/add_task.php:50
+#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95
+#: www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130
+#: www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:178
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:148 www/frs/index.php:207
-#: www/include/html.php:1029 www/news/news_utils.php:147
+#: www/include/html.php:1039 www/news/news_utils.php:147
#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:421
#: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
-#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:95
+#: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/qrs.php:183
+#: www/frs/admin/qrs.php:227 www/frs/admin/qrs.php:237
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/admin/qrs.php:255
#: www/frs/reporting/downloads.php:106 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/frs/reporting/downloads.php:110 www/pm/admin/index.php:211
#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:110
#: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
-#: www/people/skills_utils.php:158 www/pm/add_task.php:110
+#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:67
msgid "Log Out"
msgstr ""
-#: common/include/Navigation.class.php:194
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:964
msgid "My Account"
msgstr ""
msgid "Advanced queries"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:361
+#: common/tracker/actions/browse.php:361 www/include/html.php:619
#, fuzzy
msgid "Select One"
msgstr "Dodaj Grupę Dokumentów"
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
-#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:354
-#: www/include/html.php:583 www/include/html.php:774
+#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:360
+#: www/include/html.php:590 www/include/html.php:785
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
#: www/pm/browse_task.php:384
msgid "No Change"
msgid "Data Type"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:387
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:393
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:313
-#: www/include/html.php:523 www/include/html.php:609 www/include/html.php:626
-#: www/include/html.php:660 www/include/html.php:701 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:319
+#: www/include/html.php:530 www/include/html.php:616 www/include/html.php:636
+#: www/include/html.php:671 www/include/html.php:713 www/pm/format_csv.php:78
#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr ""
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:104
#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:182
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:282
-#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:156
+#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:155
#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/groupadded.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
msgstr ""
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:385
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:391
msgid "Resolution"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/account/index.php:119 www/account/index.php:124
-#: www/include/html.php:954
msgid "Account Maintenance"
msgstr ""
msgstr "Brak wydań"
#: www/frs/admin/editrelease.php:227 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/qrs.php:183
#, fuzzy
msgid "Release Date"
msgstr "Uwagi do wydania"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:231
+#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/qrs.php:175
#, fuzzy
msgid "Release Name"
msgstr "Nazwa wydania:"
msgid "Or %1$s create a new package %2$s"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/showreleases.php:100
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-msgid "Release name"
-msgstr ""
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:183
-msgid "Release date"
-msgstr ""
-
#: www/frs/admin/qrs.php:195
msgid ""
"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
msgid "Release New File Version"
msgstr ""
+#: www/frs/admin/showreleases.php:100
+#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+msgid "Release name"
+msgstr ""
+
#: www/frs/index.php:64
msgid "Project Filelist"
msgstr ""
msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:371
+#: www/include/html.php:377
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:373
+#: www/include/html.php:379
msgid ""
"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
"item is given a status of 'Deleted'."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:375
+#: www/include/html.php:381
msgid "Tracker category"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:377
+#: www/include/html.php:383
msgid "Tracker group"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:379
+#: www/include/html.php:385
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
"<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
"or Descending order."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:387
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
"into a bug."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:389
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
"project."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:395
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
"responses"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:397
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:399
msgid "Enter the complete description."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:394
+#: www/include/html.php:400
msgid ""
"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
"</div>"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:403
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:405
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
"will also get emails for those reasons as well!"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:529
-msgid "ERROR - uneven row counts"
-msgstr ""
+#: www/include/html.php:536
+#, fuzzy
+msgid "Error: uneven row counts"
+msgstr "Szukaj w dokumentach"
-#: www/include/html.php:776
+#: www/include/html.php:787
msgid "Lowest"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:780
+#: www/include/html.php:791
msgid "Highest"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:866
+#: www/include/html.php:876
#, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:868
+#: www/include/html.php:878
#, fuzzy, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr "Brak wydań"
-#: www/include/html.php:937 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:947 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:939
+#: www/include/html.php:949
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:942
-msgid "Trackers dashboard"
+#: www/include/html.php:952
+msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:944
+#: www/include/html.php:954
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:949
-msgid "Diary & Notes"
+#: www/include/html.php:959
+msgid "My Diary and Notes"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:951
+#: www/include/html.php:961
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:956
+#: www/include/html.php:966
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:960 www/register/index.php:164
+#: www/include/html.php:970 www/register/index.php:164
msgid "Register Project"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:972
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1011
+#: www/include/html.php:1021
#, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: www/include/html.php:1015
+#: www/include/html.php:1025
#, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: www/include/html.php:1019
+#: www/include/html.php:1029
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: www/include/html.php:1023
+#: www/include/html.php:1033
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: www/include/html.php:1027
+#: www/include/html.php:1037
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgid "User fetch FAILED: %s"
msgstr ""
-#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:123
+#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/skills_utils.php:122
msgid "No Such User"
msgstr ""
msgid "All fields are required!"
msgstr ""
-#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:173
+#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:172
msgid "Title (max 100 characters)"
msgstr ""
-#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:180
+#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:179
msgid "Keywords (max 255 characters)"
msgstr ""
msgid "None Found"
msgstr ""
-#: www/people/skills_utils.php:122
-msgid "User fetch FAILED"
-msgstr ""
-
#: www/people/viewjob.php:54
msgid "POSTING fetch FAILED: No such posting for this project :"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-20 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
#: www/export/rssAboTask.php:173 www/frs/admin/deletepackage.php:57
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
+#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/admin/qrs.php:198
+#: www/people/skills_utils.php:121 www/pm/add_task.php:50
+#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95
+#: www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130
+#: www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:178
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:148 www/frs/index.php:207
-#: www/include/html.php:1029 www/news/news_utils.php:147
+#: www/include/html.php:1039 www/news/news_utils.php:147
#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:421
#: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
-#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:95
+#: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/qrs.php:183
+#: www/frs/admin/qrs.php:227 www/frs/admin/qrs.php:237
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/admin/qrs.php:255
#: www/frs/reporting/downloads.php:106 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/frs/reporting/downloads.php:110 www/pm/admin/index.php:211
#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:110
#: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
-#: www/people/skills_utils.php:158 www/pm/add_task.php:110
+#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:67
msgid "Log Out"
msgstr "Log Out"
-#: common/include/Navigation.class.php:194
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:964
msgid "My Account"
msgstr "Minha Conta"
msgid "Advanced queries"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:361
+#: common/tracker/actions/browse.php:361 www/include/html.php:619
msgid "Select One"
msgstr ""
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
-#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:354
-#: www/include/html.php:583 www/include/html.php:774
+#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:360
+#: www/include/html.php:590 www/include/html.php:785
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
#: www/pm/browse_task.php:384
msgid "No Change"
msgid "Data Type"
msgstr "Tipo de Dado"
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:387
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:393
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:313
-#: www/include/html.php:523 www/include/html.php:609 www/include/html.php:626
-#: www/include/html.php:660 www/include/html.php:701 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:319
+#: www/include/html.php:530 www/include/html.php:616 www/include/html.php:636
+#: www/include/html.php:671 www/include/html.php:713 www/pm/format_csv.php:78
#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:104
#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:182
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:282
-#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:156
+#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:155
#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/groupadded.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
msgstr ""
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:385
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:391
msgid "Resolution"
msgstr "Solução"
msgstr "Atualizado"
#: www/account/index.php:119 www/account/index.php:124
-#: www/include/html.php:954
msgid "Account Maintenance"
msgstr "Manutenção da Conta"
msgstr ""
#: www/frs/admin/editrelease.php:227 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/qrs.php:183
#, fuzzy
msgid "Release Date"
msgstr "Notas de Liberação"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:231
+#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/qrs.php:175
#, fuzzy
msgid "Release Name"
msgstr "Nome da Liberação:"
msgid "Or %1$s create a new package %2$s"
msgstr "Ou %1$s cria um novo pacote %2$s"
-#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/showreleases.php:100
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-msgid "Release name"
-msgstr ""
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:183
-msgid "Release date"
-msgstr ""
-
#: www/frs/admin/qrs.php:195
msgid ""
"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
msgid "Release New File Version"
msgstr "Release Nova Versão de Arquivo"
+#: www/frs/admin/showreleases.php:100
+#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+msgid "Release name"
+msgstr ""
+
#: www/frs/index.php:64
msgid "Project Filelist"
msgstr "Lista de Arquivos do Projeto"
msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:371
+#: www/include/html.php:377
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr ""
"Essa caixa de combinação representa o administrador de projeto para o qual o "
"item rastreador será atribuído."
-#: www/include/html.php:373
+#: www/include/html.php:379
msgid ""
"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
"Entretanto, se o autor não responder no prazo estipulado pelo administrador "
"(o padrão é 14 dias) então será atribuído a ele o estado de 'Apagado'."
-#: www/include/html.php:375
+#: www/include/html.php:381
msgid "Tracker category"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:377
+#: www/include/html.php:383
msgid "Tracker group"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:379
+#: www/include/html.php:385
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
"<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
"também pode querer que os resultados sejam ordenados em ordem Crescente ou "
"Decrestence."
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:387
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
"há o benefício de permitir ao administrador transformar uma requisição de "
"suporte em um bug."
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:389
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
"especialmente útil para bugs e requisições de suporte onde o usuário pode "
"encontrar um problema crítico com o projeto."
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:395
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
"Se você é um administrador de proejto você pode clicar no link "
"'(administrador)' para definir suas próprias respostas pré-definidas"
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:397
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:399
msgid "Enter the complete description."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:394
+#: www/include/html.php:400
msgid ""
"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
"</div>"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:403
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
"Quando você desejar atribuir um arquivo a um ítem rastreador você precisa "
"marcar essa caixa antes de enviar as alterações."
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:405
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
"will also get emails for those reasons as well!"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:529
-msgid "ERROR - uneven row counts"
-msgstr ""
+#: www/include/html.php:536
+#, fuzzy
+msgid "Error: uneven row counts"
+msgstr "Erro - nenhuma versão encontrada"
-#: www/include/html.php:776
+#: www/include/html.php:787
msgid "Lowest"
msgstr "Baixa"
-#: www/include/html.php:780
+#: www/include/html.php:791
msgid "Highest"
msgstr "Alta"
-#: www/include/html.php:866
+#: www/include/html.php:876
#, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:868
+#: www/include/html.php:878
#, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:937 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:947 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr "Minha Página Pessoal"
-#: www/include/html.php:939
+#: www/include/html.php:949
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:942
-msgid "Trackers dashboard"
+#: www/include/html.php:952
+msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:944
+#: www/include/html.php:954
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:949
-msgid "Diary & Notes"
-msgstr "Notas & Diário"
+#: www/include/html.php:959
+msgid "My Diary and Notes"
+msgstr "Meu Diário E Anotações"
-#: www/include/html.php:951
+#: www/include/html.php:961
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:956
+#: www/include/html.php:966
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:960 www/register/index.php:164
+#: www/include/html.php:970 www/register/index.php:164
msgid "Register Project"
msgstr "Registrar Projeto"
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:972
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1011
+#: www/include/html.php:1021
#, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1015
+#: www/include/html.php:1025
#, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1019
+#: www/include/html.php:1029
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1023
+#: www/include/html.php:1033
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1027
+#: www/include/html.php:1037
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgid "User fetch FAILED: %s"
msgstr ""
-#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:123
+#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/skills_utils.php:122
msgid "No Such User"
msgstr "Usuário não encontrado"
msgid "All fields are required!"
msgstr "Todos os campos são requeridos!"
-#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:173
+#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:172
msgid "Title (max 100 characters)"
msgstr ""
-#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:180
+#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:179
msgid "Keywords (max 255 characters)"
msgstr "Palavras-chave (máx. de 255 caracteres)"
msgid "None Found"
msgstr "Nenhum Encontrado"
-#: www/people/skills_utils.php:122
-msgid "User fetch FAILED"
-msgstr "Busca de usuário FALHOU"
-
#: www/people/viewjob.php:54
msgid "POSTING fetch FAILED: No such posting for this project :"
msgstr ""
msgid "No User Name Provided"
msgstr ""
+#~ msgid "Diary & Notes"
+#~ msgstr "Notas & Diário"
+
+#~ msgid "User fetch FAILED"
+#~ msgstr "Busca de usuário FALHOU"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Users added."
#~ msgstr "Notícia Adicionada."
#~ "Se você é um administrador de proejto você pode clicar no link "
#~ "'(administrador)' para definir suas próprias respostas pré-definidas"
-#~ msgid "My Diary and Notes"
-#~ msgstr "Meu Diário E Anotações"
-
#~ msgid "View Diary and Notes"
#~ msgstr "Ver Diário e Anotações"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-20 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
"Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey@reactos.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
#: www/export/rssAboTask.php:173 www/frs/admin/deletepackage.php:57
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
+#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/admin/qrs.php:198
+#: www/people/skills_utils.php:121 www/pm/add_task.php:50
+#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95
+#: www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130
+#: www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:178
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:148 www/frs/index.php:207
-#: www/include/html.php:1029 www/news/news_utils.php:147
+#: www/include/html.php:1039 www/news/news_utils.php:147
#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:421
#: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
-#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:95
+#: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/qrs.php:183
+#: www/frs/admin/qrs.php:227 www/frs/admin/qrs.php:237
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/admin/qrs.php:255
#: www/frs/reporting/downloads.php:106 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/frs/reporting/downloads.php:110 www/pm/admin/index.php:211
#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:110
#: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
-#: www/people/skills_utils.php:158 www/pm/add_task.php:110
+#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:67
msgid "Log Out"
msgstr "Выход"
-#: common/include/Navigation.class.php:194
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:964
msgid "My Account"
msgstr "Моя учетная запись"
msgid "Advanced queries"
msgstr "Комбинированный поиск"
-#: common/tracker/actions/browse.php:361
+#: common/tracker/actions/browse.php:361 www/include/html.php:619
#, fuzzy
msgid "Select One"
msgstr "Удалить файл"
"выше, используйте управление свойствами нажав \"Измененить все\"."
#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
-#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:354
-#: www/include/html.php:583 www/include/html.php:774
+#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:360
+#: www/include/html.php:590 www/include/html.php:785
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
#: www/pm/browse_task.php:384
msgid "No Change"
msgid "Data Type"
msgstr "Тип данных"
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:387
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:393
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:313
-#: www/include/html.php:523 www/include/html.php:609 www/include/html.php:626
-#: www/include/html.php:660 www/include/html.php:701 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:319
+#: www/include/html.php:530 www/include/html.php:616 www/include/html.php:636
+#: www/include/html.php:671 www/include/html.php:713 www/pm/format_csv.php:78
#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr "Нет"
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:104
#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:182
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:282
-#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:156
+#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:155
#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/groupadded.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
msgstr "Отчет"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:385
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:391
msgid "Resolution"
msgstr "Резолюция"
msgstr "Обновлено"
#: www/account/index.php:119 www/account/index.php:124
-#: www/include/html.php:954
msgid "Account Maintenance"
msgstr "Мои настройки"
msgstr "Редактирование"
#: www/frs/admin/editrelease.php:227 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/qrs.php:183
#, fuzzy
msgid "Release Date"
msgstr "Дата релиза"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:231
+#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/qrs.php:175
msgid "Release Name"
msgstr "Название релиза"
msgid "Or %1$s create a new package %2$s"
msgstr "или %1$s создать новый пакет %2$s"
-#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/showreleases.php:100
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-msgid "Release name"
-msgstr "Название релиза"
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:183
-msgid "Release date"
-msgstr "Дата релиза"
-
#: www/frs/admin/qrs.php:195
#, fuzzy
msgid ""
msgid "Release New File Version"
msgstr "Новый релиз версии файла"
+#: www/frs/admin/showreleases.php:100
+#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+msgid "Release name"
+msgstr "Название релиза"
+
#: www/frs/index.php:64
msgid "Project Filelist"
msgstr "Файлы проекта"
msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:371
+#: www/include/html.php:377
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr ""
"Это раскрывающееся окно представляет список на кого может быть назначено "
"задание в трекере"
-#: www/include/html.php:373
+#: www/include/html.php:379
msgid ""
"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
"состояние 'Открыт'. Иначе, если автор неотвечает в течении двух недель, то "
"часть перейдет в состояние 'Удалено'."
-#: www/include/html.php:375
+#: www/include/html.php:381
msgid "Tracker category"
msgstr "Категория трекера"
-#: www/include/html.php:377
+#: www/include/html.php:383
msgid "Tracker group"
msgstr "Трекер группы"
-#: www/include/html.php:379
+#: www/include/html.php:385
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
"<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
"Преоритету, Сумме, Дате открытия, Дате закрытия, Запросу, или Назначению. "
"Так-же Вы можете указать сортировку по возрастанию или убыванию."
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:387
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
">Админ распределяет запросы для получения пользы от пачей или поддержки на "
"запросы о багах."
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:389
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
"установления степени важности бага или для облегчения поиска в трекере "
"запроса по проекту."
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:395
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
"\"(администрирование)\", чтобы сформулировать вашу собственную категорию "
"шаблонов ответов"
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:397
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:399
#, fuzzy
msgid "Enter the complete description."
msgstr "Полное описание"
-#: www/include/html.php:394
+#: www/include/html.php:400
msgid ""
"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
"</div>"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:403
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
msgstr ""
"Если Вы хотите прикрепить файл к трекеру, отметьте галочкой перед отправкой."
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:405
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
"добавляете коментарии, вносите изменения, то их вы тоже будете получать на "
"Ваш емайл!"
-#: www/include/html.php:529
-msgid "ERROR - uneven row counts"
-msgstr ""
+#: www/include/html.php:536
+#, fuzzy
+msgid "Error: uneven row counts"
+msgstr "Ошибка - версий не найдено"
-#: www/include/html.php:776
+#: www/include/html.php:787
msgid "Lowest"
msgstr "Низший"
-#: www/include/html.php:780
+#: www/include/html.php:791
msgid "Highest"
msgstr "Высший"
-#: www/include/html.php:866
+#: www/include/html.php:876
#, fuzzy, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr "Использовано ресурсов проектом"
-#: www/include/html.php:868
+#: www/include/html.php:878
#, fuzzy, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr "Управление проектом: %1$s"
-#: www/include/html.php:937 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:947 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr "Моя страница"
-#: www/include/html.php:939
+#: www/include/html.php:949
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:942
+#: www/include/html.php:952
#, fuzzy
-msgid "Trackers dashboard"
+msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr "Трекер обновлен"
-#: www/include/html.php:944
+#: www/include/html.php:954
#, fuzzy
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "У Вас нет записей в дневнике"
-#: www/include/html.php:949
-msgid "Diary & Notes"
-msgstr "Ð\95жедневник"
+#: www/include/html.php:959
+msgid "My Diary and Notes"
+msgstr "Ð\9cой жÑ\83Ñ\80нал и замеÑ\82ки"
-#: www/include/html.php:951
+#: www/include/html.php:961
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:956
+#: www/include/html.php:966
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:960 www/register/index.php:164
+#: www/include/html.php:970 www/register/index.php:164
msgid "Register Project"
msgstr "Регистрация проекта"
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:972
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1011
+#: www/include/html.php:1021
#, fuzzy, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[1] "Последние месяцы"
msgstr[2] "Последние месяцы"
-#: www/include/html.php:1015
+#: www/include/html.php:1025
#, fuzzy, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[1] "Последние месяцы"
msgstr[2] "Последние месяцы"
-#: www/include/html.php:1019
+#: www/include/html.php:1029
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: www/include/html.php:1023
+#: www/include/html.php:1033
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: www/include/html.php:1027
+#: www/include/html.php:1037
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgid "User fetch FAILED: %s"
msgstr "Выбор участника невозможен"
-#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:123
+#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/skills_utils.php:122
msgid "No Such User"
msgstr "Пользователь не существует"
msgid "All fields are required!"
msgstr "Поля обязательны для заполнения"
-#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:173
+#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:172
msgid "Title (max 100 characters)"
msgstr "Заголовок (не более 100 символов)"
-#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:180
+#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:179
msgid "Keywords (max 255 characters)"
msgstr "Ключевые слова (не более 255 символов)"
msgid "None Found"
msgstr "Не найдено"
-#: www/people/skills_utils.php:122
-msgid "User fetch FAILED"
-msgstr "Выбор участника невозможен"
-
#: www/people/viewjob.php:54
#, fuzzy
msgid "POSTING fetch FAILED: No such posting for this project :"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Имя участника обязательно"
+#~ msgid "Release date"
+#~ msgstr "Дата релиза"
+
+#~ msgid "Diary & Notes"
+#~ msgstr "Ежедневник"
+
+#~ msgid "User fetch FAILED"
+#~ msgstr "Выбор участника невозможен"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Page views"
#~ msgstr "Виды страниц"
#~ "приходящей на Ваш емайл. И если Вы добавляете коментарии, вносите "
#~ "изменения, то их вы тоже будете получать на Ваш емайл!"
-#~ msgid "My Diary and Notes"
-#~ msgstr "Мой журнал и заметки"
-
#~ msgid "View Diary and Notes"
#~ msgstr "Просмотреть ежедневник"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-20 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
#: www/export/rssAboTask.php:173 www/frs/admin/deletepackage.php:57
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
+#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/admin/qrs.php:198
+#: www/people/skills_utils.php:121 www/pm/add_task.php:50
+#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95
+#: www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130
+#: www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:178
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:148 www/frs/index.php:207
-#: www/include/html.php:1029 www/news/news_utils.php:147
+#: www/include/html.php:1039 www/news/news_utils.php:147
#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:421
#: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
-#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:95
+#: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/qrs.php:183
+#: www/frs/admin/qrs.php:227 www/frs/admin/qrs.php:237
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/admin/qrs.php:255
#: www/frs/reporting/downloads.php:106 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/frs/reporting/downloads.php:110 www/pm/admin/index.php:211
#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:110
#: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
-#: www/people/skills_utils.php:158 www/pm/add_task.php:110
+#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:67
msgid "Log Out"
msgstr ""
-#: common/include/Navigation.class.php:194
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:964
msgid "My Account"
msgstr "Mítt konto"
msgid "Advanced queries"
msgstr "Lägg till kategorier"
-#: common/tracker/actions/browse.php:361
+#: common/tracker/actions/browse.php:361 www/include/html.php:619
#, fuzzy
msgid "Select One"
msgstr "Ta bort fil"
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
-#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:354
-#: www/include/html.php:583 www/include/html.php:774
+#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:360
+#: www/include/html.php:590 www/include/html.php:785
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
#: www/pm/browse_task.php:384
msgid "No Change"
msgid "Data Type"
msgstr "Datatyper"
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:387
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:393
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:313
-#: www/include/html.php:523 www/include/html.php:609 www/include/html.php:626
-#: www/include/html.php:660 www/include/html.php:701 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:319
+#: www/include/html.php:530 www/include/html.php:616 www/include/html.php:636
+#: www/include/html.php:671 www/include/html.php:713 www/pm/format_csv.php:78
#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr "Inget"
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:104
#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:182
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:282
-#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:156
+#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:155
#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/groupadded.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
msgstr "Rapport"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:385
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:391
msgid "Resolution"
msgstr "Lösning"
msgstr "Uppdaterad"
#: www/account/index.php:119 www/account/index.php:124
-#: www/include/html.php:954
msgid "Account Maintenance"
msgstr "Kontounderhåll"
msgstr "Redigera utgåvor"
#: www/frs/admin/editrelease.php:227 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/qrs.php:183
#, fuzzy
msgid "Release Date"
msgstr "Utgåvans datum"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:231
+#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/qrs.php:175
#, fuzzy
msgid "Release Name"
msgstr "Utgåvans namn:"
msgid "Or %1$s create a new package %2$s"
msgstr "Eller %1$s skapa ett nytt paket %2$s"
-#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/showreleases.php:100
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Release name"
-msgstr "Utgåvans namn:"
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:183
-#, fuzzy
-msgid "Release date"
-msgstr "Utgåvans datum"
-
#: www/frs/admin/qrs.php:195
msgid ""
"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
msgid "Release New File Version"
msgstr "Utgåva ny filversion"
+#: www/frs/admin/showreleases.php:100
+#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Release name"
+msgstr "Utgåvans namn:"
+
#: www/frs/index.php:64
msgid "Project Filelist"
msgstr "Projekt fillista"
msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:371
+#: www/include/html.php:377
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr ""
"Denna rullgardinslista representerar den projektadministratör som "
"ordningsposten är tilldelad"
-#: www/include/html.php:373
+#: www/include/html.php:379
msgid ""
"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
"'Öppen'. Annars, om författaren inte svarar inom en av administratören "
"angiven tid, (standard är 14 dagar) så får posten statusen 'Raderad'."
-#: www/include/html.php:375
+#: www/include/html.php:381
#, fuzzy
msgid "Tracker category"
msgstr "Ordningspost"
-#: www/include/html.php:377
+#: www/include/html.php:383
#, fuzzy
msgid "Tracker group"
msgstr "Ordningslista"
-#: www/include/html.php:379
+#: www/include/html.php:385
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
"<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
"Avslutsdatum, Inlämnare eller Tilldelad. Du kan också få resultaten "
"sorterade i stigande eller fallande ordning."
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:387
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
"kunna avgöra vilken av dessa en post tillhör.<br /><br />Detta har fördelen "
"att en administratör kan omvandla ett supportärende till ett felärende."
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:389
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
"project."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:395
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
"projektadmin kan du klicka på '(admin)' länken för att definiera dina egna "
"färdiga svar"
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:397
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:399
#, fuzzy
msgid "Enter the complete description."
msgstr "Detaljerad beskrivning"
-#: www/include/html.php:394
+#: www/include/html.php:400
msgid ""
"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
"</div>"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:403
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
"När du vill bifoga en fil med en ordningspost måste du markera denna "
"kryssruta innan du lämnar in förändringarna."
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:405
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
"will also get emails for those reasons as well!"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:529
-msgid "ERROR - uneven row counts"
-msgstr ""
+#: www/include/html.php:536
+#, fuzzy
+msgid "Error: uneven row counts"
+msgstr "Fel - Hittade ingen version"
-#: www/include/html.php:776
+#: www/include/html.php:787
msgid "Lowest"
msgstr "Lägsta"
-#: www/include/html.php:780
+#: www/include/html.php:791
msgid "Highest"
msgstr "Högsta"
-#: www/include/html.php:866
+#: www/include/html.php:876
#, fuzzy, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr "Projekt admin: %1$s"
-#: www/include/html.php:868
+#: www/include/html.php:878
#, fuzzy, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr "Projekt admin: %1$s"
-#: www/include/html.php:937 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:947 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr "Min personliga sida"
-#: www/include/html.php:939
+#: www/include/html.php:949
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:942
+#: www/include/html.php:952
#, fuzzy
-msgid "Trackers dashboard"
+msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr "Ordningslista uppdaterad"
-#: www/include/html.php:944
+#: www/include/html.php:954
#, fuzzy
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "Du har inga dagboksanteckningar"
-#: www/include/html.php:949
-msgid "Diary & Notes"
-msgstr "Dagbok & Anteckningar"
+#: www/include/html.php:959
+msgid "My Diary and Notes"
+msgstr "Min dagbok och anteckningar"
-#: www/include/html.php:951
+#: www/include/html.php:961
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:956
+#: www/include/html.php:966
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:960 www/register/index.php:164
+#: www/include/html.php:970 www/register/index.php:164
msgid "Register Project"
msgstr "Registrera projekt"
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:972
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1011
+#: www/include/html.php:1021
#, fuzzy, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] "Senaste månad(er)"
msgstr[1] "Senaste månad(er)"
-#: www/include/html.php:1015
+#: www/include/html.php:1025
#, fuzzy, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "Senaste månad(er)"
msgstr[1] "Senaste månad(er)"
-#: www/include/html.php:1019
+#: www/include/html.php:1029
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1023
+#: www/include/html.php:1033
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1027
+#: www/include/html.php:1037
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgid "User fetch FAILED: %s"
msgstr "Användarhämtning MISSLYCKADES"
-#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:123
+#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/skills_utils.php:122
msgid "No Such User"
msgstr "Inga sådana användare"
msgid "All fields are required!"
msgstr "Alla fält är obligatoriska!"
-#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:173
+#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:172
#, fuzzy
msgid "Title (max 100 characters)"
msgstr "Nyckelord (max 255 tecken)"
-#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:180
+#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:179
msgid "Keywords (max 255 characters)"
msgstr "Nyckelord (max 255 tecken)"
msgid "None Found"
msgstr "Hittade ingen"
-#: www/people/skills_utils.php:122
-msgid "User fetch FAILED"
-msgstr "Användarhämtning MISSLYCKADES"
-
#: www/people/viewjob.php:54
#, fuzzy
msgid "POSTING fetch FAILED: No such posting for this project :"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Användarenamn"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Release date"
+#~ msgstr "Utgåvans datum"
+
+#~ msgid "Diary & Notes"
+#~ msgstr "Dagbok & Anteckningar"
+
+#~ msgid "User fetch FAILED"
+#~ msgstr "Användarhämtning MISSLYCKADES"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Page views"
#~ msgstr "Sidträffar"
#~ "Om du är projektadmin kan du klicka på '(Manage Canned Responses)' länken "
#~ "för att definiera dina egna färdiga svar"
-#~ msgid "My Diary and Notes"
-#~ msgstr "Min dagbok och anteckningar"
-
#~ msgid "View Diary and Notes"
#~ msgstr "Se dagbok och anteckningar"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-20 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:32+0200\n"
"Last-Translator: Roland Mas <lolando@debian.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
#: www/export/rssAboTask.php:173 www/frs/admin/deletepackage.php:57
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
+#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/admin/qrs.php:198
+#: www/people/skills_utils.php:121 www/pm/add_task.php:50
+#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95
+#: www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130
+#: www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:178
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:148 www/frs/index.php:207
-#: www/include/html.php:1029 www/news/news_utils.php:147
+#: www/include/html.php:1039 www/news/news_utils.php:147
#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:421
#: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
-#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:95
+#: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/qrs.php:183
+#: www/frs/admin/qrs.php:227 www/frs/admin/qrs.php:237
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/admin/qrs.php:255
#: www/frs/reporting/downloads.php:106 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/frs/reporting/downloads.php:110 www/pm/admin/index.php:211
#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:110
#: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
-#: www/people/skills_utils.php:158 www/pm/add_task.php:110
+#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:67
msgid "Log Out"
msgstr ""
-#: common/include/Navigation.class.php:194
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:964
msgid "My Account"
msgstr ""
msgid "Advanced queries"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:361
+#: common/tracker/actions/browse.php:361 www/include/html.php:619
msgid "Select One"
msgstr ""
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
-#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:354
-#: www/include/html.php:583 www/include/html.php:774
+#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:360
+#: www/include/html.php:590 www/include/html.php:785
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
#: www/pm/browse_task.php:384
msgid "No Change"
msgid "Data Type"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:387
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:393
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:313
-#: www/include/html.php:523 www/include/html.php:609 www/include/html.php:626
-#: www/include/html.php:660 www/include/html.php:701 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:319
+#: www/include/html.php:530 www/include/html.php:616 www/include/html.php:636
+#: www/include/html.php:671 www/include/html.php:713 www/pm/format_csv.php:78
#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr ""
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:104
#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:182
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:282
-#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:156
+#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:155
#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/groupadded.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
msgstr ""
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:385
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:391
msgid "Resolution"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/account/index.php:119 www/account/index.php:124
-#: www/include/html.php:954
msgid "Account Maintenance"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/frs/admin/editrelease.php:227 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/qrs.php:183
msgid "Release Date"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/editrelease.php:231
+#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/qrs.php:175
msgid "Release Name"
msgstr ""
msgid "Or %1$s create a new package %2$s"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/showreleases.php:100
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-msgid "Release name"
-msgstr ""
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:183
-msgid "Release date"
-msgstr ""
-
#: www/frs/admin/qrs.php:195
msgid ""
"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
msgid "Release New File Version"
msgstr ""
+#: www/frs/admin/showreleases.php:100
+#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+msgid "Release name"
+msgstr ""
+
#: www/frs/index.php:64
msgid "Project Filelist"
msgstr ""
msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:371
+#: www/include/html.php:377
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:373
+#: www/include/html.php:379
msgid ""
"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
"item is given a status of 'Deleted'."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:375
+#: www/include/html.php:381
msgid "Tracker category"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:377
+#: www/include/html.php:383
msgid "Tracker group"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:379
+#: www/include/html.php:385
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
"<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
"or Descending order."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:387
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
"into a bug."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:389
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
"project."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:395
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
"responses"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:397
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:399
msgid "Enter the complete description."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:394
+#: www/include/html.php:400
msgid ""
"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
"</div>"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:403
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:405
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
"will also get emails for those reasons as well!"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:529
-msgid "ERROR - uneven row counts"
+#: www/include/html.php:536
+msgid "Error: uneven row counts"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:776
+#: www/include/html.php:787
msgid "Lowest"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:780
+#: www/include/html.php:791
msgid "Highest"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:866
+#: www/include/html.php:876
#, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:868
+#: www/include/html.php:878
#, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:937 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:947 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:939
+#: www/include/html.php:949
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:942
-msgid "Trackers dashboard"
+#: www/include/html.php:952
+msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:944
+#: www/include/html.php:954
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:949
-msgid "Diary & Notes"
+#: www/include/html.php:959
+msgid "My Diary and Notes"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:951
+#: www/include/html.php:961
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:956
+#: www/include/html.php:966
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:960 www/register/index.php:164
+#: www/include/html.php:970 www/register/index.php:164
msgid "Register Project"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:972
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1011
+#: www/include/html.php:1021
#, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] ""
-#: www/include/html.php:1015
+#: www/include/html.php:1025
#, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] ""
-#: www/include/html.php:1019
+#: www/include/html.php:1029
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] ""
-#: www/include/html.php:1023
+#: www/include/html.php:1033
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] ""
-#: www/include/html.php:1027
+#: www/include/html.php:1037
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgid "User fetch FAILED: %s"
msgstr ""
-#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:123
+#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/skills_utils.php:122
msgid "No Such User"
msgstr ""
msgid "All fields are required!"
msgstr ""
-#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:173
+#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:172
msgid "Title (max 100 characters)"
msgstr ""
-#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:180
+#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:179
msgid "Keywords (max 255 characters)"
msgstr ""
msgid "None Found"
msgstr ""
-#: www/people/skills_utils.php:122
-msgid "User fetch FAILED"
-msgstr ""
-
#: www/people/viewjob.php:54
msgid "POSTING fetch FAILED: No such posting for this project :"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-20 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
"Last-Translator: 邱承 <qiucheng1@sina.com>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
#: www/export/rssAboTask.php:173 www/frs/admin/deletepackage.php:57
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
+#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/admin/qrs.php:198
+#: www/people/skills_utils.php:121 www/pm/add_task.php:50
+#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95
+#: www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130
+#: www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:178
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:148 www/frs/index.php:207
-#: www/include/html.php:1029 www/news/news_utils.php:147
+#: www/include/html.php:1039 www/news/news_utils.php:147
#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:421
#: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
-#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:95
+#: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/qrs.php:183
+#: www/frs/admin/qrs.php:227 www/frs/admin/qrs.php:237
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/admin/qrs.php:255
#: www/frs/reporting/downloads.php:106 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/frs/reporting/downloads.php:110 www/pm/admin/index.php:211
#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:110
#: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
-#: www/people/skills_utils.php:158 www/pm/add_task.php:110
+#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:67
msgid "Log Out"
msgstr "注销"
-#: common/include/Navigation.class.php:194
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:964
msgid "My Account"
msgstr "我的帐号"
msgid "Advanced queries"
msgstr "高级搜索"
-#: common/tracker/actions/browse.php:361
+#: common/tracker/actions/browse.php:361 www/include/html.php:619
#, fuzzy
msgid "Select One"
msgstr "删除文件"
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
-#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:354
-#: www/include/html.php:583 www/include/html.php:774
+#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:360
+#: www/include/html.php:590 www/include/html.php:785
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
#: www/pm/browse_task.php:384
msgid "No Change"
msgid "Data Type"
msgstr "资料类型"
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:387
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:393
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:313
-#: www/include/html.php:523 www/include/html.php:609 www/include/html.php:626
-#: www/include/html.php:660 www/include/html.php:701 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:319
+#: www/include/html.php:530 www/include/html.php:616 www/include/html.php:636
+#: www/include/html.php:671 www/include/html.php:713 www/pm/format_csv.php:78
#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr "无"
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:104
#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:182
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:282
-#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:156
+#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:155
#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/groupadded.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
msgstr "报告"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:385
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:391
msgid "Resolution"
msgstr "解析度"
msgstr "已更新"
#: www/account/index.php:119 www/account/index.php:124
-#: www/include/html.php:954
msgid "Account Maintenance"
msgstr "帐号维护"
msgstr "编辑发布"
#: www/frs/admin/editrelease.php:227 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/qrs.php:183
#, fuzzy
msgid "Release Date"
msgstr "发布日期"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:231
+#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/qrs.php:175
#, fuzzy
msgid "Release Name"
msgstr "发布名称:"
msgid "Or %1$s create a new package %2$s"
msgstr "或者 %1$s 创建新的软件包 %2$s"
-#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/showreleases.php:100
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Release name"
-msgstr "发布版本名称"
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:183
-#, fuzzy
-msgid "Release date"
-msgstr "发布日期"
-
#: www/frs/admin/qrs.php:195
msgid ""
"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
msgid "Release New File Version"
msgstr "发布新文件版本"
+#: www/frs/admin/showreleases.php:100
+#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Release name"
+msgstr "发布版本名称"
+
#: www/frs/index.php:64
msgid "Project Filelist"
msgstr "项目文件列表"
msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:371
+#: www/include/html.php:377
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr "这下拉式选单代表跟踪者项目指派给哪个项目管理员。"
-#: www/include/html.php:373
+#: www/include/html.php:379
msgid ""
"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
"重新设置为'Open'。否则,如果作者未在管理员定义的时间点内回应(预设是14天),然"
"后这个项目将被给予'Deleted'的状态。"
-#: www/include/html.php:375
+#: www/include/html.php:381
#, fuzzy
msgid "Tracker category"
msgstr "跟踪项目"
-#: www/include/html.php:377
+#: www/include/html.php:383
#, fuzzy
msgid "Tracker group"
msgstr "跟踪"
-#: www/include/html.php:379
+#: www/include/html.php:385
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
"<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
"排序ID、优先权、摘要、启用日期、结束日期、发表人或被指定人,甚至您也可以升序"
"或降序排序结果。"
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:387
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
"者,您需要能够决定一个项目该属于这些之中的哪一种?<br /><br />这有附加利益促"
"成一个管理将一个支持要求变成一个Bug。"
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:389
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
"><br />这对一个用户可能发现该项目一个重要问题时的Bugs和支持要求是特别有帮助"
"的。"
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:395
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
"回应类别会显示项目管理员定义的支持或是问题类型。<br /><br />如果您是项目管理"
"员,您可以点击 '(管理)' 来定义回应类别。"
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:397
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:399
#, fuzzy
msgid "Enter the complete description."
msgstr "细节说明"
-#: www/include/html.php:394
+#: www/include/html.php:400
msgid ""
"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
"</div>"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:403
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
msgstr "如果您希望附加文件,您必须勾选这个选项,文件才会顺利上传。"
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:405
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
"will also get emails for those reasons as well!"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:529
-msgid "ERROR - uneven row counts"
-msgstr ""
+#: www/include/html.php:536
+#, fuzzy
+msgid "Error: uneven row counts"
+msgstr "错误 - 未发现版本"
-#: www/include/html.php:776
+#: www/include/html.php:787
msgid "Lowest"
msgstr "最低"
-#: www/include/html.php:780
+#: www/include/html.php:791
msgid "Highest"
msgstr "最高"
-#: www/include/html.php:866
+#: www/include/html.php:876
#, fuzzy, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr "项目管理:%1$s"
-#: www/include/html.php:868
+#: www/include/html.php:878
#, fuzzy, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr "项目管理:%1$s"
-#: www/include/html.php:937 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:947 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr "我的个人首页"
-#: www/include/html.php:939
+#: www/include/html.php:949
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:942
+#: www/include/html.php:952
#, fuzzy
-msgid "Trackers dashboard"
+msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr "跟踪更新"
-#: www/include/html.php:944
+#: www/include/html.php:954
#, fuzzy
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "您没有日记或笔记"
-#: www/include/html.php:949
-msgid "Diary & Notes"
-msgstr "日记和笔记"
+#: www/include/html.php:959
+msgid "My Diary and Notes"
+msgstr "æ\88\91ç\9a\84æ\97¥è®°å\92\8cç¬\94è®°"
-#: www/include/html.php:951
+#: www/include/html.php:961
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:956
+#: www/include/html.php:966
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:960 www/register/index.php:164
+#: www/include/html.php:970 www/register/index.php:164
msgid "Register Project"
msgstr "注册项目"
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:972
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1011
+#: www/include/html.php:1021
#, fuzzy, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] "上个月"
-#: www/include/html.php:1015
+#: www/include/html.php:1025
#, fuzzy, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "上个月"
-#: www/include/html.php:1019
+#: www/include/html.php:1029
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] ""
-#: www/include/html.php:1023
+#: www/include/html.php:1033
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] ""
-#: www/include/html.php:1027
+#: www/include/html.php:1037
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgid "User fetch FAILED: %s"
msgstr "取得用户失败"
-#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:123
+#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/skills_utils.php:122
msgid "No Such User"
msgstr "没有这个用户"
msgid "All fields are required!"
msgstr "所有项都必须填写!"
-#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:173
+#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:172
#, fuzzy
msgid "Title (max 100 characters)"
msgstr "关键字(不多于255字节)"
-#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:180
+#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:179
msgid "Keywords (max 255 characters)"
msgstr "关键字(不多于255字节)"
msgid "None Found"
msgstr "没有发现"
-#: www/people/skills_utils.php:122
-msgid "User fetch FAILED"
-msgstr "取得用户失败"
-
#: www/people/viewjob.php:54
#, fuzzy
msgid "POSTING fetch FAILED: No such posting for this project :"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "帐号"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Release date"
+#~ msgstr "发布日期"
+
+#~ msgid "Diary & Notes"
+#~ msgstr "日记和笔记"
+
+#~ msgid "User fetch FAILED"
+#~ msgstr "取得用户失败"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Page views"
#~ msgstr "页面浏览数"
#~ "link to define your own canned responses"
#~ msgstr "如果您是项目管理员,您可以点击 '(管理)' 来定义回应类别。"
-#~ msgid "My Diary and Notes"
-#~ msgstr "我的日记和笔记"
-
#~ msgid "View Diary and Notes"
#~ msgstr "浏览日记与笔记"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-20 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-20 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
#: www/export/rssAboTask.php:173 www/frs/admin/deletepackage.php:57
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
+#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/admin/qrs.php:198
+#: www/people/skills_utils.php:121 www/pm/add_task.php:50
+#: www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74
+#: www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95
+#: www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130
+#: www/pm/add_task.php:149 www/pm/calendar.php:59
#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:178
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:148 www/frs/index.php:207
-#: www/include/html.php:1029 www/news/news_utils.php:147
+#: www/include/html.php:1039 www/news/news_utils.php:147
#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:421
#: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
-#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:95
+#: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/qrs.php:183
+#: www/frs/admin/qrs.php:227 www/frs/admin/qrs.php:237
+#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/admin/qrs.php:255
#: www/frs/reporting/downloads.php:106 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/frs/reporting/downloads.php:110 www/pm/admin/index.php:211
#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:110
#: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
-#: www/people/skills_utils.php:158 www/pm/add_task.php:110
+#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:67
msgid "Log Out"
msgstr "登出"
-#: common/include/Navigation.class.php:194
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:964
msgid "My Account"
msgstr "我的帳號"
msgid "Advanced queries"
msgstr "進階搜尋"
-#: common/tracker/actions/browse.php:361
+#: common/tracker/actions/browse.php:361 www/include/html.php:619
#, fuzzy
msgid "Select One"
msgstr "刪除文件"
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
-#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:354
-#: www/include/html.php:583 www/include/html.php:774
+#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:360
+#: www/include/html.php:590 www/include/html.php:785
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
#: www/pm/browse_task.php:384
msgid "No Change"
msgid "Data Type"
msgstr "資料類型"
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:387
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:393
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:313
-#: www/include/html.php:523 www/include/html.php:609 www/include/html.php:626
-#: www/include/html.php:660 www/include/html.php:701 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:319
+#: www/include/html.php:530 www/include/html.php:616 www/include/html.php:636
+#: www/include/html.php:671 www/include/html.php:713 www/pm/format_csv.php:78
#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr "無"
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:104
#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:182
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:282
-#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:156
+#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:155
#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/groupadded.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
msgstr "報告"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:385
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:391
msgid "Resolution"
msgstr "解析度"
msgstr "已更新"
#: www/account/index.php:119 www/account/index.php:124
-#: www/include/html.php:954
msgid "Account Maintenance"
msgstr "帳號維護"
msgstr "編輯發佈"
#: www/frs/admin/editrelease.php:227 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/qrs.php:183
#, fuzzy
msgid "Release Date"
msgstr "發佈日期"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:231
+#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/qrs.php:175
#, fuzzy
msgid "Release Name"
msgstr "釋出名稱:"
msgid "Or %1$s create a new package %2$s"
msgstr "或者 %1$s 建立新的套裝軟體 %2$s"
-#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/showreleases.php:100
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Release name"
-msgstr "釋出版本名稱"
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:183
-#, fuzzy
-msgid "Release date"
-msgstr "發佈日期"
-
#: www/frs/admin/qrs.php:195
msgid ""
"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
msgid "Release New File Version"
msgstr "釋出新檔案版本"
+#: www/frs/admin/showreleases.php:100
+#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Release name"
+msgstr "釋出版本名稱"
+
#: www/frs/index.php:64
msgid "Project Filelist"
msgstr "專案檔案列表"
msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:371
+#: www/include/html.php:377
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr "這下拉式選單代表追蹤者項目指派給哪個專案管理員。"
-#: www/include/html.php:373
+#: www/include/html.php:379
msgid ""
"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
"重新設定為'Open'。否則,如果作者未在管理員定義的時間點內回應(預設是14天),然"
"後這個項目將被給予'Deleted'的狀態。"
-#: www/include/html.php:375
+#: www/include/html.php:381
#, fuzzy
msgid "Tracker category"
msgstr "追蹤項目"
-#: www/include/html.php:377
+#: www/include/html.php:383
#, fuzzy
msgid "Tracker group"
msgstr "追蹤"
-#: www/include/html.php:379
+#: www/include/html.php:385
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
"<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
"排序ID、優先權、摘要、啟用日期、結束日期、發表人或受託人,甚至您也可以升冪或"
"降冪排序結果。"
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:387
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
"者,您需要能夠決定一個項目該屬於這些之中的哪一種?<br /><br />這有附加利益促"
"成一個管理將一個支援要求變成一個Bug。"
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:389
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
"><br />這對一個使用者可能發現該專案一個重要問題時的Bugs和支援要求是特別有幫助"
"的。"
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:395
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
"回應類別會顯示專案管理員定義的支援或是問題類型。<br /><br />如果您是專案管理"
"員,您可以點擊 '(管理)' 來定義回應類別。"
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:397
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:399
#, fuzzy
msgid "Enter the complete description."
msgstr "細節說明"
-#: www/include/html.php:394
+#: www/include/html.php:400
msgid ""
"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
"</div>"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:403
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
msgstr "如果您希望附加檔案,您必須勾選這個選項,檔案才會順利上傳。"
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:405
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
"will also get emails for those reasons as well!"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:529
-msgid "ERROR - uneven row counts"
-msgstr ""
+#: www/include/html.php:536
+#, fuzzy
+msgid "Error: uneven row counts"
+msgstr "錯誤 - 未發現版本"
-#: www/include/html.php:776
+#: www/include/html.php:787
msgid "Lowest"
msgstr "最低"
-#: www/include/html.php:780
+#: www/include/html.php:791
msgid "Highest"
msgstr "最高"
-#: www/include/html.php:866
+#: www/include/html.php:876
#, fuzzy, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr "專案管理:%1$s"
-#: www/include/html.php:868
+#: www/include/html.php:878
#, fuzzy, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr "專案管理:%1$s"
-#: www/include/html.php:937 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:947 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr "我的個人首頁"
-#: www/include/html.php:939
+#: www/include/html.php:949
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:942
+#: www/include/html.php:952
#, fuzzy
-msgid "Trackers dashboard"
+msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr "追蹤更新"
-#: www/include/html.php:944
+#: www/include/html.php:954
#, fuzzy
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "您沒有日記或筆記"
-#: www/include/html.php:949
-msgid "Diary & Notes"
-msgstr "日記和筆記"
+#: www/include/html.php:959
+msgid "My Diary and Notes"
+msgstr "æ\88\91ç\9a\84æ\97¥è¨\98å\92\8cç\86è¨\98"
-#: www/include/html.php:951
+#: www/include/html.php:961
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:956
+#: www/include/html.php:966
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:960 www/register/index.php:164
+#: www/include/html.php:970 www/register/index.php:164
msgid "Register Project"
msgstr "註冊專案"
-#: www/include/html.php:962
+#: www/include/html.php:972
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1011
+#: www/include/html.php:1021
#, fuzzy, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] "上個月"
msgstr[1] "上個月"
-#: www/include/html.php:1015
+#: www/include/html.php:1025
#, fuzzy, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "上個月"
msgstr[1] "上個月"
-#: www/include/html.php:1019
+#: www/include/html.php:1029
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1023
+#: www/include/html.php:1033
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1027
+#: www/include/html.php:1037
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgid "User fetch FAILED: %s"
msgstr "取得會員失敗"
-#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:123
+#: www/people/editprofile.php:236 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/skills_utils.php:122
msgid "No Such User"
msgstr "沒有這個會員"
msgid "All fields are required!"
msgstr "所有項都必須填寫!"
-#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:173
+#: www/people/editprofile.php:300 www/people/skills_utils.php:172
#, fuzzy
msgid "Title (max 100 characters)"
msgstr "關鍵字(不多於255字元)"
-#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:180
+#: www/people/editprofile.php:307 www/people/skills_utils.php:179
msgid "Keywords (max 255 characters)"
msgstr "關鍵字(不多於255字元)"
msgid "None Found"
msgstr "沒有發現"
-#: www/people/skills_utils.php:122
-msgid "User fetch FAILED"
-msgstr "取得會員失敗"
-
#: www/people/viewjob.php:54
#, fuzzy
msgid "POSTING fetch FAILED: No such posting for this project :"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "帳號"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Release date"
+#~ msgstr "發佈日期"
+
+#~ msgid "Diary & Notes"
+#~ msgstr "日記和筆記"
+
+#~ msgid "User fetch FAILED"
+#~ msgstr "取得會員失敗"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Page views"
#~ msgstr "頁面瀏覽數"
#~ "link to define your own canned responses"
#~ msgstr "如果您是專案管理員,您可以點擊 '(管理)' 來定義回應類別。"
-#~ msgid "My Diary and Notes"
-#~ msgstr "我的日記和筆記"
-
#~ msgid "View Diary and Notes"
#~ msgstr "瀏覽日記與筆記"