#~ msgid "Question insert failed"
#~ msgstr "Tipus de pregunta"
-#~ msgid ""
-#~ "List question numbers, in desired order, separated by commas. "
-#~ "<strong>Refer to your list of questions</strong> so you can view the "
-#~ "question id's. Do <strong>not</strong> include spaces or end your list "
-#~ "with a comma. <br />Ex: 1,2,3,4,5,6,7"
-#~ msgstr ""
-#~ "Llisteu els números de pregunta en l'ordre desitjat i separats per comes. "
-#~ "<strong>Referiu-vos a la vostra llista de preguntes</strong> així podreu "
-#~ "veure els id's de les preguntes. <strong>No</strong> incloeu espais o "
-#~ "acabeu la vostra llista amb una coma. <br />P.e.: 1,2,3,4,5,6,7"
-
#~ msgid "Show Existing Questions"
#~ msgstr "Mostra les preguntes existents"
#~ msgid "Question insert failed"
#~ msgstr "Einfügen der Frage fehlgeschlagen"
-#~ msgid ""
-#~ "List question numbers, in desired order, separated by commas. "
-#~ "<strong>Refer to your list of questions</strong> so you can view the "
-#~ "question id's. Do <strong>not</strong> include spaces or end your list "
-#~ "with a comma. <br />Ex: 1,2,3,4,5,6,7"
-#~ msgstr ""
-#~ "Auflisten der Fragennummern in beliebiger Reihenfolge, von Kommas "
-#~ "getrennt. <strong>Beziehen Sie sich auf die Liste Ihrer Fragen </strong> "
-#~ "nun können sie die Frage IDŽs ansehen. Fügen Sie <strong>keine</strong> "
-#~ "Lehrzeichen ein und beenden Sie die Liste nicht mit einem Komma. <br /"
-#~ ">Bsp: 1,2,3,4,5,6,7"
-
#~ msgid "Show Existing Questions"
#~ msgstr "Zeige existierende Fragen"
#~ msgid "Question insert failed"
#~ msgstr "Tipo de Pregunta"
-#~ msgid ""
-#~ "List question numbers, in desired order, separated by commas. "
-#~ "<strong>Refer to your list of questions</strong> so you can view the "
-#~ "question id's. Do <strong>not</strong> include spaces or end your list "
-#~ "with a comma. <br />Ex: 1,2,3,4,5,6,7"
-#~ msgstr ""
-#~ "Números de las preguntas, en el orden deseado, separadas por comas. "
-#~ "<strong>Consulta la lista de tus preguntas</strong> para ver los números "
-#~ "de las preguntas. <strong>No</strong> incluyas espacios o termines la "
-#~ "lista por una coma. <br />Por ejemplo: 1,2,3,4,5,6,7"
-
#~ msgid "Show Existing Questions"
#~ msgstr "Mostrar Preguntas Existentes"
#~ msgid "Question insert failed"
#~ msgstr "Galdera mota"
-#~ msgid ""
-#~ "List question numbers, in desired order, separated by commas. "
-#~ "<strong>Refer to your list of questions</strong> so you can view the "
-#~ "question id's. Do <strong>not</strong> include spaces or end your list "
-#~ "with a comma. <br />Ex: 1,2,3,4,5,6,7"
-#~ msgstr ""
-#~ "Galderen zenbakiak nahi dituzun ordenan eta komaz bananduak. <strong>Zure "
-#~ "galderen zerrenda kontsulta ezazu</strong> galderen zenbakiak ikusteko. "
-#~ "<strong>Ez</strong> idatzi tarterik edo ez amaitu zerrenda koma batez. "
-#~ "<br />Adibidez: 1,2,3,4,5,6,7"
-
#~ msgid "Show Existing Questions"
#~ msgstr "Erakutsi dauden galderak"
#~ msgid "Question insert failed"
#~ msgstr "Fallou a inserción da pregunta"
-#~ msgid ""
-#~ "List question numbers, in desired order, separated by commas. "
-#~ "<strong>Refer to your list of questions</strong> so you can view the "
-#~ "question id's. Do <strong>not</strong> include spaces or end your list "
-#~ "with a comma. <br />Ex: 1,2,3,4,5,6,7"
-#~ msgstr ""
-#~ "Números das preguntas, na orde que desexar, separadas por comas. "
-#~ "<strong>Consulte a listaxe de preguntas</strong> para ver o número das "
-#~ "preguntas. <strong>Non</strong> inclúa espazos ou remate a súa listaxe "
-#~ "nunha coma.<br /> Ex: 1,2,3,4,5,6,7"
-
#~ msgid "Show Existing Questions"
#~ msgstr "Mostrar as preguntas existentes."
#~ msgid "Question insert failed"
#~ msgstr "Tipo domanda"
-#~ msgid ""
-#~ "List question numbers, in desired order, separated by commas. "
-#~ "<strong>Refer to your list of questions</strong> so you can view the "
-#~ "question id's. Do <strong>not</strong> include spaces or end your list "
-#~ "with a comma. <br />Ex: 1,2,3,4,5,6,7"
-#~ msgstr ""
-#~ "Elenca il numero di domande, nell'ordine desiderato, separato da virgole. "
-#~ "<strong>Fai riferimento alla lista delle domande</strong>in modo che puoi "
-#~ "visualizzare gli ID delle domande. <strong>Non</strong> includere spazi e "
-#~ "non terminare la lista con una virgola. <br />Esempio: 1,2,3,4,5,6,7"
-
#~ msgid "Show Existing Questions"
#~ msgstr "Visualizza domande esistenti"
#~ msgid "Question insert failed"
#~ msgstr "Type vraag"
-#~ msgid ""
-#~ "List question numbers, in desired order, separated by commas. "
-#~ "<strong>Refer to your list of questions</strong> so you can view the "
-#~ "question id's. Do <strong>not</strong> include spaces or end your list "
-#~ "with a comma. <br />Ex: 1,2,3,4,5,6,7"
-#~ msgstr ""
-#~ "Geef de vraagnummers, in de gewenste volgorde, gescheiden door komma's. "
-#~ "<strong>Raadpleeg Uw lijst van vragen</strong> zodat U de juiste "
-#~ "vraagnummers kunt zien. Gebruik <strong>geen</strong> spaties, en eindig "
-#~ "<strong>niet</strong> met een komma.<br /> Bijvoorbeeld: 1,2,3,4,5,6,7"
-
#~ msgid "Show Existing Questions"
#~ msgstr "Vertoon bestaande vragen"
#~ msgid "Show Existing Questions."
#~ msgstr "Mostrar Questões Existentes."
-#~ msgid ""
-#~ "List question numbers, in desired order, separated by commas. "
-#~ "<strong>Refer to your list of questions</strong> so you can view the "
-#~ "question id's. Do <strong>not</strong> include spaces or end your list "
-#~ "with a comma. <br />Ex: 1,2,3,4,5,6,7"
-#~ msgstr ""
-#~ "Listar números de questões, na ordem de criação, separadas por vírgulas. "
-#~ "<strong>Refere-se a sua lista de questões</strong> para que você possa "
-#~ "ver as id's das questões. <strong>Não</strong> inclua espaços nem termine "
-#~ "a sua lista com vírgula. <br />Ex: 1,2,3,4,5,6,7"
-
#~ msgid "Show Existing Questions"
#~ msgstr "Mostrar Questões Existentes"
#~ msgid "Name of Survey"
#~ msgstr "Название опроса"
-#~ msgid ""
-#~ "List question numbers, in desired order, separated by commas. "
-#~ "<strong>Refer to your list of questions</strong> so you can view\tthe "
-#~ "question id's. Do <strong>not</strong> include spaces or end your list "
-#~ "with a comma.<br /> Ex: 1,2,3,4,5,6,7"
-#~ msgstr ""
-#~ "Перечень вопросов по номерам, в желаемом порядке, разделение запятыми."
-#~ "<strong>Укажите на Ваш лист вопросов</strong> Вам будет отображен \t "
-#~ "идентификатор вопроса. Использование<strong> пробелов или перевода "
-#~ "строки недопустимо,</strong>следуйте как указано. <br />Например: "
-#~ "1,2,3,4,5,6,7"
-
#~ msgid "%1$s survey found"
#~ msgid_plural "%1$s surveys found"
#~ msgstr[0] "%1$s опрос найден"
#~ msgid "Question insert failed"
#~ msgstr "Fråga typ"
-#~ msgid ""
-#~ "List question numbers, in desired order, separated by commas. "
-#~ "<strong>Refer to your list of questions</strong> so you can view the "
-#~ "question id's. Do <strong>not</strong> include spaces or end your list "
-#~ "with a comma. <br />Ex: 1,2,3,4,5,6,7"
-#~ msgstr ""
-#~ "Lista frågenummer, i önskad ordning, kommaseparerad. <strong>Hänvisa till "
-#~ "din lista med frågor</strong> så att du kan se frågornas ID. Ta "
-#~ "<strong>inte</strong> med mellanslag eller avsluta din lista med ett "
-#~ "komma. <br />Ex: 1,2,3,4,5,6,7"
-
#~ msgid "Show Existing Questions"
#~ msgstr "Visa existerande frågor"
#~ msgid "Question insert failed"
#~ msgstr "問題類型"
-#~ msgid ""
-#~ "List question numbers, in desired order, separated by commas. "
-#~ "<strong>Refer to your list of questions</strong> so you can view the "
-#~ "question id's. Do <strong>not</strong> include spaces or end your list "
-#~ "with a comma. <br />Ex: 1,2,3,4,5,6,7"
-#~ msgstr ""
-#~ "以希望的次序列出問題編號,並以逗號分格。<strong>提及您的問題列表</"
-#~ "strong>,因此您能瀏覽問題的編號。<strong>不要</strong>包括空白字元或以逗號"
-#~ "作為結尾。<br />範例:1,2,3,4,5,6,7"
-
#~ msgid "Show Existing Questions"
#~ msgstr "顯示已經存在的問題"
$ret.= $HTML->listTableBottom();
}
- /* Privous style question input text box. deprecated.
- $ret.= _('List question numbers, in desired order, separated by commas. <strong>Refer to your list of questions</strong> so you can view the question id\'s. Do <strong>not</strong> include spaces or end your list with a comma. <br />Ex: 1,2,3,4,5,6,7');
- $ret.='<br /><input type="text" name="survey_questions" value="" length="90" maxlength="1500" /></p>';
- */
-
$ret.='<p><input type="submit" name="submit" value="'.$survey_button.'" /></p>';
$ret.= $HTML->closeForm();
return $ret;