msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-03 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:61
-#, php-format
-msgid "JOB insert FAILED: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Job insert failed: %s"
+msgstr "Грешка при получаването на %1$s"
#: www/people/editjob.php:65
-msgid "JOB inserted successfully"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Job inserted successfully"
+msgstr "Създадено успешно"
#: www/people/editjob.php:80
-#, php-format
-msgid "JOB update FAILED : %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Job update failed: %s"
+msgstr "Невалиден UNIX идентификатор."
#: www/people/editjob.php:82 www/people/editjob.php:96
-msgid "JOB updated successfully"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Job updated successfully"
+msgstr "Обновено успешно"
#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
#: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
msgstr "Умение"
#: www/people/editjob.php:98
-msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+msgid "Job update failed - wrong project_id"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:107
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:114
-#, php-format
-msgid "JOB skill update FAILED: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Job skill update failed: %s"
+msgstr "Грешка при Обновяване:"
#: www/people/editjob.php:116
-msgid "JOB skill updated successfully"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Job skill updated successfully"
+msgstr "Създадено успешно"
#: www/people/editjob.php:119
-msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:128
#: www/people/editjob.php:134
#, php-format
-msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
+msgid "Job skill delete failed: %s"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:136
-msgid "JOB skill deleted successfully"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Job skill deleted successfully"
+msgstr "Създадено успешно"
#: www/people/editjob.php:139
-msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:152
-#, php-format
-msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Posting fetch failed: %s"
+msgstr "Въпросът е твърде кратък"
#: www/people/editjob.php:153
#, fuzzy
#~ msgid "%1$s Account Registration"
#~ msgstr "%1$s регистрация"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error - update failed!"
-#~ msgstr "Грешка при Обновяване:"
-
#~ msgid "Invalid Password:"
#~ msgstr "Грешна парола:"
#~ msgid "Question inserted"
#~ msgstr "Въпросът е твърде кратък"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Question insert failed"
-#~ msgstr "Въпросът е твърде кратък"
-
#, fuzzy
#~ msgid "%1$s survey found"
#~ msgid_plural "%1$s surveys found"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-03 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/people/editjob.php:61
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB insert FAILED: %s"
-msgstr "La inserció de FEINA ha FALLAT"
+msgid "Job insert failed: %s"
+msgstr "Ha fallat la inserció"
#: www/people/editjob.php:65
-msgid "JOB inserted successfully"
+msgid "Job inserted successfully"
msgstr "FEINA inserida amb èxit"
#: www/people/editjob.php:80
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB update FAILED : %s"
-msgstr "Ha FALLAT l'actualització de la FEINA"
+msgid "Job update failed: %s"
+msgstr "Ha fallat l'actualització"
#: www/people/editjob.php:82 www/people/editjob.php:96
-msgid "JOB updated successfully"
+msgid "Job updated successfully"
msgstr "FEINA actualitzada amb èxit"
#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
msgstr "Edita les habilitats"
#: www/people/editjob.php:98
-msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+msgid "Job update failed - wrong project_id"
msgstr "Ha fallat l'actualització d'una FEINA - project_id incorrecte"
#: www/people/editjob.php:107
#: www/people/editjob.php:114
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB skill update FAILED: %s"
+msgid "Job skill update failed: %s"
msgstr "Ha FALLAT l'actualització de les habilitats de FEINA"
#: www/people/editjob.php:116
-msgid "JOB skill updated successfully"
+msgid "Job skill updated successfully"
msgstr "Habilitat de FEINA actualitzada amb èxit"
#: www/people/editjob.php:119
-msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
msgstr ""
"Ha fallat la supressió d'una habilitat de FEINA - project_id incorrecte"
#: www/people/editjob.php:134
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
-msgstr "Ha fallat la supressió d'una habilitat de FEINA"
+msgid "Job skill delete failed: %s"
+msgstr ""
+"Ha fallat la supressió d'una habilitat de FEINA - project_id incorrecte"
#: www/people/editjob.php:136
-msgid "JOB skill deleted successfully"
+msgid "Job skill deleted successfully"
msgstr "Habilitat de FEINA esborrada amb èxit"
#: www/people/editjob.php:139
-msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
msgstr ""
"Ha fallat la supressió d'una habilitat de FEINA - project_id incorrecte"
#: www/people/editjob.php:152
#, fuzzy, php-format
-msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
-msgstr "Ha FALLAT la cerca de MISSATGES"
+msgid "Posting fetch failed: %s"
+msgstr "L'enviament ha fallat"
#: www/people/editjob.php:153
#, fuzzy
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "La meva pàgina personal"
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB insert FAILED: %s"
+#~ msgstr "La inserció de FEINA ha FALLAT"
+
+#~ msgid "JOB inserted successfully"
+#~ msgstr "FEINA inserida amb èxit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB update FAILED : %s"
+#~ msgstr "Ha FALLAT l'actualització de la FEINA"
+
+#~ msgid "JOB updated successfully"
+#~ msgstr "FEINA actualitzada amb èxit"
+
+#~ msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "Ha fallat l'actualització d'una FEINA - project_id incorrecte"
+
+#~ msgid "JOB skill updated successfully"
+#~ msgstr "Habilitat de FEINA actualitzada amb èxit"
+
+#~ msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha fallat la supressió d'una habilitat de FEINA - project_id incorrecte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
+#~ msgstr "Ha fallat la supressió d'una habilitat de FEINA"
+
+#~ msgid "JOB skill deleted successfully"
+#~ msgstr "Habilitat de FEINA esborrada amb èxit"
+
+#~ msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha fallat la supressió d'una habilitat de FEINA - project_id incorrecte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
+#~ msgstr "Ha FALLAT la cerca de MISSATGES"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Error inserting value: "
#~ msgstr "Error a l'inserir"
#~ msgid "Read More/Comment"
#~ msgstr "Llegeix-ne més/Comenta"
-#~ msgid "Job inserted successfully"
-#~ msgstr "FEINA inserida amb èxit"
-
-#~ msgid "Job updated successfully"
-#~ msgstr "FEINA actualitzada amb èxit"
-
-#~ msgid "Job update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "Ha fallat l'actualització d'una FEINA - project_id incorrecte"
-
-#~ msgid "Job skill updated successfully"
-#~ msgstr "Habilitat de FEINA actualitzada amb èxit"
-
-#~ msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ha fallat la supressió d'una habilitat de FEINA - project_id incorrecte"
-
-#~ msgid "Job skill deleted successfully"
-#~ msgstr "Habilitat de FEINA esborrada amb èxit"
-
-#~ msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ha fallat la supressió d'una habilitat de FEINA - project_id incorrecte"
-
#~ msgid ""
#~ "The following option determines if others can see your skills. If they "
#~ "cannot, you can still enter your skills."
#~ "l'estat es canvia automàticament a 'Obert'. En canvi, si l'autor no "
#~ "respon en un termini definit per l'administrador (per defecte és 14 dies) "
#~ "se li assigna a l'element un estat d''Suprimit'."
+
+#~ msgid "Mailing Lists for %1$s"
+#~ msgstr "Llistes de correu per %1$s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-03 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
"Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser@tarent.de>\n"
"Language-Team: german\n"
#: www/people/editjob.php:61
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB insert FAILED: %s"
-msgstr "JOB Eingabe fehlgeschlagen"
+msgid "Job insert failed: %s"
+msgstr "Eingabe fehlgeschlagen"
#: www/people/editjob.php:65
-msgid "JOB inserted successfully"
-msgstr "JOB erfolgreich eingefügt"
+msgid "Job inserted successfully"
+msgstr "Job erfolgreich eingefügt"
#: www/people/editjob.php:80
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB update FAILED : %s"
-msgstr "JOB Aktualisierung fehlgeschlagen"
+msgid "Job update failed: %s"
+msgstr "Update fehlgeschlagen"
#: www/people/editjob.php:82 www/people/editjob.php:96
-msgid "JOB updated successfully"
-msgstr "JOB Aktualisierung erfolgreich"
+msgid "Job updated successfully"
+msgstr "Job Aktualisierung erfolgreich"
#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
#: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
msgstr "Qualifikationen ändern"
#: www/people/editjob.php:98
-msgid "JOB update failed - wrong project_id"
-msgstr "JOB Aktualisierung fehlgeschlagen - Falsche Projekt_ID"
+msgid "Job update failed - wrong project_id"
+msgstr "Job Aktualisierung fehlgeschlagen - Falsche Projekt_ID"
#: www/people/editjob.php:107
msgid "Job Inventory"
#: www/people/editjob.php:114
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB skill update FAILED: %s"
+msgid "Job skill update failed: %s"
msgstr "JOB Qualifikationen-Aktualisierung fehlgeschlagen"
#: www/people/editjob.php:116
-msgid "JOB skill updated successfully"
-msgstr "JOB Qualifikationen-Aktualisierung erfolgreich"
+msgid "Job skill updated successfully"
+msgstr "Job Qualifikationen-Aktualisierung erfolgreich"
#: www/people/editjob.php:119
-msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
-msgstr "JOB Qualifikationen-Aktualisierung fehlgeschlagen - Falsche Projekt_ID"
+msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
+msgstr "Job Qualifikationen-Aktualisierung fehlgeschlagen - Falsche Projekt_ID"
#: www/people/editjob.php:128
msgid "Job ID"
#: www/people/editjob.php:134
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
-msgstr "JOB Qualifikation-Löschung fehlgeschlagen"
+msgid "Job skill delete failed: %s"
+msgstr "Job Qualifikation-Löschung fehlgeschlagen - Falsche Projekt_ID"
#: www/people/editjob.php:136
-msgid "JOB skill deleted successfully"
-msgstr "JOB Qualifikationen-Löschung erfolgreich"
+msgid "Job skill deleted successfully"
+msgstr "Job Qualifikationen-Löschung erfolgreich"
#: www/people/editjob.php:139
-msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
-msgstr "JOB Qualifikation-Löschung fehlgeschlagen - Falsche Projekt_ID"
+msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
+msgstr "Job Qualifikation-Löschung fehlgeschlagen - Falsche Projekt_ID"
#: www/people/editjob.php:152
#, fuzzy, php-format
-msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
-msgstr "POSTING Abruf FEHLGESCHLAGEN"
+msgid "Posting fetch failed: %s"
+msgstr "Forennachricht:\"create()\" Posting fehlgeschlagen"
#: www/people/editjob.php:153
#, fuzzy
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "Persönliche Seite für %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB insert FAILED: %s"
+#~ msgstr "JOB Eingabe fehlgeschlagen"
+
+#~ msgid "JOB inserted successfully"
+#~ msgstr "JOB erfolgreich eingefügt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB update FAILED : %s"
+#~ msgstr "JOB Aktualisierung fehlgeschlagen"
+
+#~ msgid "JOB updated successfully"
+#~ msgstr "JOB Aktualisierung erfolgreich"
+
+#~ msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "JOB Aktualisierung fehlgeschlagen - Falsche Projekt_ID"
+
+#~ msgid "JOB skill updated successfully"
+#~ msgstr "JOB Qualifikationen-Aktualisierung erfolgreich"
+
+#~ msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr ""
+#~ "JOB Qualifikationen-Aktualisierung fehlgeschlagen - Falsche Projekt_ID"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
+#~ msgstr "JOB Qualifikation-Löschung fehlgeschlagen"
+
+#~ msgid "JOB skill deleted successfully"
+#~ msgstr "JOB Qualifikationen-Löschung erfolgreich"
+
+#~ msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "JOB Qualifikation-Löschung fehlgeschlagen - Falsche Projekt_ID"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
+#~ msgstr "POSTING Abruf FEHLGESCHLAGEN"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Error inserting value: "
#~ msgstr "Fehler beim Einfügen"
#~ msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
#~ msgstr "Links die mit http:// beginnen können angeklickt werden."
-#~ msgid "Job inserted successfully"
-#~ msgstr "Job erfolgreich eingefügt"
-
-#~ msgid "Job updated successfully"
-#~ msgstr "Job Aktualisierung erfolgreich"
-
-#~ msgid "Job update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "Job Aktualisierung fehlgeschlagen - Falsche Projekt_ID"
-
-#~ msgid "Job skill updated successfully"
-#~ msgstr "Job Qualifikationen-Aktualisierung erfolgreich"
-
-#~ msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr ""
-#~ "Job Qualifikationen-Aktualisierung fehlgeschlagen - Falsche Projekt_ID"
-
-#~ msgid "Job skill deleted successfully"
-#~ msgstr "Job Qualifikationen-Löschung erfolgreich"
-
-#~ msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "Job Qualifikation-Löschung fehlgeschlagen - Falsche Projekt_ID"
-
#~ msgid ""
#~ "Change the required fields, and press “Done” at the bottom of the page"
#~ msgstr ""
#~ "\" gesetzt. Andernfalls, wenn der Autor nicht in der vom Administrator "
#~ "vorgegebenen Zeit antwortet (vorgegeben sind 14 Tage), dann wechselt der "
#~ "Status zu 'Gelöscht'."
+
+#~ msgid "Mailing Lists for %1$s"
+#~ msgstr "Mailinglisten für %1$s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-03 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
"Last-Translator: Roland Mas <lolando@debian.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/people/editjob.php:61
#, php-format
-msgid "JOB insert FAILED: %s"
+msgid "Job insert failed: %s"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:65
-msgid "JOB inserted successfully"
+msgid "Job inserted successfully"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:80
#, php-format
-msgid "JOB update FAILED : %s"
+msgid "Job update failed: %s"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:82 www/people/editjob.php:96
-msgid "JOB updated successfully"
+msgid "Job updated successfully"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:98
-msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+msgid "Job update failed - wrong project_id"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:107
#: www/people/editjob.php:114
#, php-format
-msgid "JOB skill update FAILED: %s"
+msgid "Job skill update failed: %s"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:116
-msgid "JOB skill updated successfully"
+msgid "Job skill updated successfully"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:119
-msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:128
#: www/people/editjob.php:134
#, php-format
-msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
+msgid "Job skill delete failed: %s"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:136
-msgid "JOB skill deleted successfully"
+msgid "Job skill deleted successfully"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:139
-msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:152
#, php-format
-msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
+msgid "Posting fetch failed: %s"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:153
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-03 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
"Last-Translator: skymix <skymix.es@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish/Spain\n"
msgstr "Continuar >>"
#: www/people/editjob.php:61
-#, php-format
-msgid "JOB insert FAILED: %s"
-msgstr "FALLO al insertar TRABAJO: %s"
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Job insert failed: %s"
+msgstr "Fallo al insertar: "
#: www/people/editjob.php:65
-msgid "JOB inserted successfully"
+msgid "Job inserted successfully"
msgstr "TRABAJO insertado con éxito"
#: www/people/editjob.php:80
-#, php-format
-msgid "JOB update FAILED : %s"
-msgstr "FALLO actualización del TRABAJO : %s"
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Job update failed: %s"
+msgstr "Actualización fallida"
#: www/people/editjob.php:82 www/people/editjob.php:96
-msgid "JOB updated successfully"
+msgid "Job updated successfully"
msgstr "TRABAJO actualizado con éxito"
#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
msgstr "Año de Habilidad"
#: www/people/editjob.php:98
-msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+msgid "Job update failed - wrong project_id"
msgstr "Falló la actualización del TRABAJO - project_id incorrecto"
#: www/people/editjob.php:107
msgstr "Inventario de trabajos"
#: www/people/editjob.php:114
-#, php-format
-msgid "JOB skill update FAILED: %s"
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Job skill update failed: %s"
msgstr "FALLÓ al actualizar habilidad : %s"
#: www/people/editjob.php:116
-msgid "JOB skill updated successfully"
+msgid "Job skill updated successfully"
msgstr "Habilidad para el trabajo actualizada con éxito"
#: www/people/editjob.php:119
-msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
msgstr ""
"Falló la actualización de la habilidad para el trabajo - project_id "
"incorrecto"
msgstr "ID Trabajo"
#: www/people/editjob.php:134
-#, php-format
-msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
-msgstr "FALLÓ la eliminación de la habilidad : %s"
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Job skill delete failed: %s"
+msgstr ""
+"Falló la eliminación de la habilidad para el trabajo - project_id incorrecto"
#: www/people/editjob.php:136
-msgid "JOB skill deleted successfully"
+msgid "Job skill deleted successfully"
msgstr "Habilidad para el trabajo eliminada con éxito"
#: www/people/editjob.php:139
-msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
msgstr ""
"Falló la eliminación de la habilidad para el trabajo - project_id incorrecto"
#: www/people/editjob.php:152
-#, php-format
-msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Posting fetch failed: %s"
+msgstr "publicación fallida"
#: www/people/editjob.php:153
msgid "No such posting for this project"
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "Página personal de %s"
+#~ msgid "JOB insert FAILED: %s"
+#~ msgstr "FALLO al insertar TRABAJO: %s"
+
+#~ msgid "JOB inserted successfully"
+#~ msgstr "TRABAJO insertado con éxito"
+
+#~ msgid "JOB update FAILED : %s"
+#~ msgstr "FALLO actualización del TRABAJO : %s"
+
+#~ msgid "JOB updated successfully"
+#~ msgstr "TRABAJO actualizado con éxito"
+
+#~ msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "Falló la actualización del TRABAJO - project_id incorrecto"
+
+#~ msgid "JOB skill updated successfully"
+#~ msgstr "Habilidad para el trabajo actualizada con éxito"
+
+#~ msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falló la actualización de la habilidad para el trabajo - project_id "
+#~ "incorrecto"
+
+#~ msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
+#~ msgstr "FALLÓ la eliminación de la habilidad : %s"
+
+#~ msgid "JOB skill deleted successfully"
+#~ msgstr "Habilidad para el trabajo eliminada con éxito"
+
+#~ msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falló la eliminación de la habilidad para el trabajo - project_id "
+#~ "incorrecto"
+
#~ msgid "Error inserting value: "
#~ msgstr "Error insertando valor: "
#~ msgid "Read More/Comment"
#~ msgstr "Leer más/Comentar"
-#~ msgid "Job inserted successfully"
-#~ msgstr "TRABAJO insertado con éxito"
-
-#~ msgid "Job updated successfully"
-#~ msgstr "TRABAJO actualizado con éxito"
-
-#~ msgid "Job update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "Falló la actualización del TRABAJO - project_id incorrecto"
-
-#~ msgid "Job skill updated successfully"
-#~ msgstr "Habilidad para el trabajo actualizada con éxito"
-
-#~ msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr ""
-#~ "Falló la actualización de la habilidad para el trabajo - project_id "
-#~ "incorrecto"
-
-#~ msgid "Job skill deleted successfully"
-#~ msgstr "Habilidad para el trabajo eliminada con éxito"
-
-#~ msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
-#~ msgstr ""
-#~ "Falló la eliminación de la habilidad para el trabajo - project_id "
-#~ "incorrecto"
-
#~ msgid ""
#~ "The following option determines if others can see your skills. If they "
#~ "cannot, you can still enter your skills."
#~ "·<br·/><br·/><strong>Atención!</strong>·esto le enviará un email "
#~ "adicional. Si agregas comentarios a este elemento, o envias, o eres "
#~ "asignado al elemnto, tambien puedes recibir emails por otras razones.!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Lists are named in this manner:<br /><strong>projectname-listname@%1$s</"
+#~ "strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Las listas son creadas de esta forma:<br·/><strong>projectname-listname@"
+#~ "%1$s</strong>"
+
+#~ msgid "Unable to get the list %s : %s"
+#~ msgstr "Incapaz de obtener la lista %s·:·%s"
+
+#~ msgid "JOB skill update FAILED: %s"
+#~ msgstr "FALLÓ al actualizar habilidad : %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-03 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/people/editjob.php:61
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB insert FAILED: %s"
-msgstr "Akatsa lanari buruz informazioa sartzean"
+msgid "Job insert failed: %s"
+msgstr "Datu sartze okerra"
#: www/people/editjob.php:65
-msgid "JOB inserted successfully"
+msgid "Job inserted successfully"
msgstr "Arrakastaz sartutako lana"
#: www/people/editjob.php:80
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB update FAILED : %s"
-msgstr "Akatsa lana eguneratzean"
+msgid "Job update failed: %s"
+msgstr "Akatsa eguneratzean"
#: www/people/editjob.php:82 www/people/editjob.php:96
-msgid "JOB updated successfully"
+msgid "Job updated successfully"
msgstr "Arrakastaz eguneratutako lana"
#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
msgstr "Lanarentzako trebezien argitalpena"
#: www/people/editjob.php:98
-msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+msgid "Job update failed - wrong project_id"
msgstr "Akatsa lana eguneratzean - project_id -a baliogabea"
#: www/people/editjob.php:107
#: www/people/editjob.php:114
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB skill update FAILED: %s"
+msgid "Job skill update failed: %s"
msgstr "Akatsa lanaren trebezia eguneratzean"
#: www/people/editjob.php:116
-msgid "JOB skill updated successfully"
+msgid "Job skill updated successfully"
msgstr "Lanaren trebezia arrakastaz eguneratu da"
#: www/people/editjob.php:119
-msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
msgstr "Akatsa lanaren trebeziaeguneratzean - project_id -a ez da zuzena"
#: www/people/editjob.php:128
#: www/people/editjob.php:134
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
-msgstr "Akatsa lanaren trebezia ezabatzean"
+msgid "Job skill delete failed: %s"
+msgstr "Akatsa lanaren trebezia ezabatzean - project_id -a ez da zuzena"
#: www/people/editjob.php:136
-msgid "JOB skill deleted successfully"
+msgid "Job skill deleted successfully"
msgstr "Lanaren trebezia arrakastaz ezabatu da"
#: www/people/editjob.php:139
-msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
msgstr "Akatsa lanaren trebezia ezabatzean - project_id -a ez da zuzena"
#: www/people/editjob.php:152
#, fuzzy, php-format
-msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
-msgstr "Akatsa argitalpena lortzen"
+msgid "Posting fetch failed: %s"
+msgstr "Akatsa mezuaren argitalpenean"
#: www/people/editjob.php:153
#, fuzzy
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "Nere orri pertsonala"
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB insert FAILED: %s"
+#~ msgstr "Akatsa lanari buruz informazioa sartzean"
+
+#~ msgid "JOB inserted successfully"
+#~ msgstr "Arrakastaz sartutako lana"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB update FAILED : %s"
+#~ msgstr "Akatsa lana eguneratzean"
+
+#~ msgid "JOB updated successfully"
+#~ msgstr "Arrakastaz eguneratutako lana"
+
+#~ msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "Akatsa lana eguneratzean - project_id -a baliogabea"
+
+#~ msgid "JOB skill updated successfully"
+#~ msgstr "Lanaren trebezia arrakastaz eguneratu da"
+
+#~ msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "Akatsa lanaren trebeziaeguneratzean - project_id -a ez da zuzena"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
+#~ msgstr "Akatsa lanaren trebezia ezabatzean"
+
+#~ msgid "JOB skill deleted successfully"
+#~ msgstr "Lanaren trebezia arrakastaz ezabatu da"
+
+#~ msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "Akatsa lanaren trebezia ezabatzean - project_id -a ez da zuzena"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
+#~ msgstr "Akatsa argitalpena lortzen"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Error inserting value: "
#~ msgstr "Akatsa txertatzean"
#~ msgid "Read More/Comment"
#~ msgstr "Gehiago irakurri/Azalpenak idatzi"
-#~ msgid "Job inserted successfully"
-#~ msgstr "Arrakastaz sartutako lana"
-
-#~ msgid "Job updated successfully"
-#~ msgstr "Arrakastaz eguneratutako lana"
-
-#~ msgid "Job update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "Akatsa lana eguneratzean - project_id -a baliogabea"
-
-#~ msgid "Job skill updated successfully"
-#~ msgstr "Lanaren trebezia arrakastaz eguneratu da"
-
-#~ msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "Akatsa lanaren trebeziaeguneratzean - project_id -a ez da zuzena"
-
-#~ msgid "Job skill deleted successfully"
-#~ msgstr "Lanaren trebezia arrakastaz ezabatu da"
-
-#~ msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "Akatsa lanaren trebezia ezabatzean - project_id -a ez da zuzena"
-
#~ msgid ""
#~ "The following option determines if others can see your skills. If they "
#~ "cannot, you can still enter your skills."
#~ "automatikoki \"Irekia\" jartzen da. Egileak ez badu definitutako denboran "
#~ "(14 egun defektuz) erantzuten orduan elementuari \"Ezabatua\" egoera "
#~ "jartzen zaio."
+
+#~ msgid "Mailing Lists for %1$s"
+#~ msgstr "Posta zerrendak %1$s -entzako"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-03 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
"Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau@alcatel-lucent."
"com>\n"
#: www/people/editjob.php:61
#, php-format
-msgid "JOB insert FAILED: %s"
-msgstr "L'insertion du poste a échoué : %s."
+msgid "Job insert failed: %s"
+msgstr "L'insertion du poste a échoué : %s"
#: www/people/editjob.php:65
-msgid "JOB inserted successfully"
-msgstr "Poste correctement inséré."
+msgid "Job inserted successfully"
+msgstr "Poste correctement inséré"
#: www/people/editjob.php:80
#, php-format
-msgid "JOB update FAILED : %s"
-msgstr "La mise à jour de ce poste a échoué : %s."
+msgid "Job update failed: %s"
+msgstr "La mise à jour de ce poste a échoué : %s"
#: www/people/editjob.php:82 www/people/editjob.php:96
-msgid "JOB updated successfully"
-msgstr "Le poste a été mis à jour correctement."
+msgid "Job updated successfully"
+msgstr "Le poste a été mis à jour correctement"
#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
#: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
msgstr "Ancienneté de la compétence"
#: www/people/editjob.php:98
-msgid "JOB update failed - wrong project_id"
-msgstr ""
-"La mise à jour de ce poste a échoué : mauvais numéro d'identification de "
-"projet."
+msgid "Job update failed - wrong project_id"
+msgstr "La mise à jour de ce poste a échoué - mauvais numéro de projet"
#: www/people/editjob.php:107
msgid "Job Inventory"
#: www/people/editjob.php:114
#, php-format
-msgid "JOB skill update FAILED: %s"
-msgstr "La mise à jour de la compétence pour ce poste a échoué : %s."
+msgid "Job skill update failed: %s"
+msgstr "La mise à jour de la compétence pour ce poste a échoué : %s"
#: www/people/editjob.php:116
-msgid "JOB skill updated successfully"
+msgid "Job skill updated successfully"
msgstr "La compétence demandée pour ce poste a été correctement mise à jour"
#: www/people/editjob.php:119
-msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
msgstr ""
-"La mise à jour de cette compétence pour ce travail a échoué - mauvais numéro "
-"d'identification de projet"
+"La mise à jour de cette compétence pour ce poste a échoué - mauvais numéro "
+"de projet"
#: www/people/editjob.php:128
msgid "Job ID"
#: www/people/editjob.php:134
#, php-format
-msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
+msgid "Job skill delete failed: %s"
msgstr ""
-"La compétence demandée pour ce poste n'a pas été correctement effacée : %s."
+"La compétence demandée pour ce poste n'a pas été correctement effacée : %s"
#: www/people/editjob.php:136
-msgid "JOB skill deleted successfully"
+msgid "Job skill deleted successfully"
msgstr "La compétence pour ce poste a été correctement effacée"
#: www/people/editjob.php:139
-msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
msgstr ""
-"L'effacement de cette compétence pour ce poste a échoué - mauvais numéro "
+"La suppression de cette compétence pour ce poste a échoué - mauvais numéro "
"d'identification de projet"
#: www/people/editjob.php:152
-#, php-format
-msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
-msgstr "La récupération de l'affectation a échoué : %s."
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Posting fetch failed: %s"
+msgstr "L'insertion du poste a échoué : %s"
#: www/people/editjob.php:153
msgid "No such posting for this project"
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "Page personnelle de %s"
+#~ msgid "Invalid CSS, CSS not saved"
+#~ msgstr "Le CSS est invalide, il n'a pas été enregistré"
+
+#~ msgid "CSS customization"
+#~ msgstr "CSS personnalisé"
+
+#~ msgid "If you wish, you can provide extra CSS for your project."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous le désirez, vous pouvez ajouter du CSS spécifique à votre projet."
+
+#~ msgid "JOB insert FAILED: %s"
+#~ msgstr "L'insertion du poste a échoué : %s."
+
+#~ msgid "JOB inserted successfully"
+#~ msgstr "Poste correctement inséré."
+
+#~ msgid "JOB update FAILED : %s"
+#~ msgstr "La mise à jour de ce poste a échoué : %s."
+
+#~ msgid "JOB updated successfully"
+#~ msgstr "Le poste a été mis à jour correctement."
+
+#~ msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr ""
+#~ "La mise à jour de ce poste a échoué : mauvais numéro d'identification de "
+#~ "projet."
+
+#~ msgid "JOB skill update FAILED: %s"
+#~ msgstr "La mise à jour de la compétence pour ce poste a échoué : %s."
+
+#~ msgid "JOB skill updated successfully"
+#~ msgstr "La compétence demandée pour ce poste a été correctement mise à jour"
+
+#~ msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr ""
+#~ "La mise à jour de cette compétence pour ce travail a échoué - mauvais "
+#~ "numéro d'identification de projet"
+
+#~ msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "La compétence demandée pour ce poste n'a pas été correctement effacée : "
+#~ "%s."
+
+#~ msgid "JOB skill deleted successfully"
+#~ msgstr "La compétence pour ce poste a été correctement effacée"
+
+#~ msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+#~ msgstr ""
+#~ "L'effacement de cette compétence pour ce poste a échoué - mauvais numéro "
+#~ "d'identification de projet"
+
+#~ msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
+#~ msgstr "La récupération de l'affectation a échoué : %s."
+
#~ msgid "Error inserting value: "
#~ msgstr "Erreur d'insertion : "
#~ msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
#~ msgstr "Les URL commençant par http:// sont rendues cliquables."
-#~ msgid "Job insert failed: %s"
-#~ msgstr "L'insertion du poste a échoué : %s"
-
-#~ msgid "Job inserted successfully"
-#~ msgstr "Poste correctement inséré"
-
-#~ msgid "Job update failed: %s"
-#~ msgstr "La mise à jour de ce poste a échoué : %s"
-
-#~ msgid "Job updated successfully"
-#~ msgstr "Le poste a été mis à jour correctement"
-
-#~ msgid "Job update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr ""
-#~ "La mise à jour de ce travail a échoué - mauvais numéro d'identification "
-#~ "de projet"
-
-#~ msgid "Job skill updated successfully"
-#~ msgstr "La compétence demandée pour ce poste a été correctement mise à jour"
-
-#~ msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr ""
-#~ "La mise à jour de cette compétence pour ce travail a échoué - mauvais "
-#~ "numéro d'identification de projet"
-
-#~ msgid "Job skill deleted successfully"
-#~ msgstr "La compétence pour ce poste a été correctement effacée"
-
-#~ msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
-#~ msgstr ""
-#~ "La suppression de cette compétence pour ce poste a échoué - mauvais "
-#~ "numéro d'identification de projet"
-
#~ msgid ""
#~ "Change the required fields, and press “Done” at the bottom of the page"
#~ msgstr ""
#~ "dans un gestionnaire de tâches.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</"
#~ "strong>: Page wiki.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Article "
#~ "de forum.</div>"
+
+#~ msgid "Unable to get the list %s : %s"
+#~ msgstr "Erreur lors de la récupération de la liste %s : %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-03 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: www/people/editjob.php:61
#, php-format
-msgid "JOB insert FAILED: %s"
+msgid "Job insert failed: %s"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:65
-msgid "JOB inserted successfully"
+msgid "Job inserted successfully"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:80
#, php-format
-msgid "JOB update FAILED : %s"
+msgid "Job update failed: %s"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:82 www/people/editjob.php:96
-msgid "JOB updated successfully"
+msgid "Job updated successfully"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:98
-msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+msgid "Job update failed - wrong project_id"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:107
#: www/people/editjob.php:114
#, php-format
-msgid "JOB skill update FAILED: %s"
+msgid "Job skill update failed: %s"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:116
-msgid "JOB skill updated successfully"
+msgid "Job skill updated successfully"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:119
-msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:128
#: www/people/editjob.php:134
#, php-format
-msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
+msgid "Job skill delete failed: %s"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:136
-msgid "JOB skill deleted successfully"
+msgid "Job skill deleted successfully"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:139
-msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:152
#, php-format
-msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
+msgid "Posting fetch failed: %s"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:153
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-03 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
"Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <g11n@mancomun.org>\n"
#: www/people/editjob.php:61
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB insert FAILED: %s"
-msgstr "Produciuse un erro ao inserir o traballo"
+msgid "Job insert failed: %s"
+msgstr "Fallou a inserción"
#: www/people/editjob.php:65
-msgid "JOB inserted successfully"
+msgid "Job inserted successfully"
msgstr "O traballo inseriuse correctamente"
#: www/people/editjob.php:80
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB update FAILED : %s"
-msgstr "Produciuse un erro ao actualizar o traballo "
+msgid "Job update failed: %s"
+msgstr "Produciuse un erro na actualización"
#: www/people/editjob.php:82 www/people/editjob.php:96
-msgid "JOB updated successfully"
+msgid "Job updated successfully"
msgstr "O traballo actualizouse correctamente"
#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
msgstr "Editar o meu perfil de habelencias "
#: www/people/editjob.php:98
-msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+msgid "Job update failed - wrong project_id"
msgstr "Produciuse un erro ao actualizar o traballo - O project_id é erróneo"
#: www/people/editjob.php:107
#: www/people/editjob.php:114
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB skill update FAILED: %s"
+msgid "Job skill update failed: %s"
msgstr "Produciuse un erro ao actualizar a habelencia do traballo"
#: www/people/editjob.php:116
-msgid "JOB skill updated successfully"
+msgid "Job skill updated successfully"
msgstr "Actualizouse correctamente a habelencia do traballo"
#: www/people/editjob.php:119
-msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
msgstr ""
"Produciuse un erro ao actualizar a habelencia do traballo - O project_id é "
"erróneo"
#: www/people/editjob.php:134
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
-msgstr "Produciuse un erro ao eliminar a habelencia de traballo"
+msgid "Job skill delete failed: %s"
+msgstr ""
+"Produciuse un erro ao eliminar a habelencia de traballo - o project_id é "
+"erróneo"
#: www/people/editjob.php:136
-msgid "JOB skill deleted successfully"
+msgid "Job skill deleted successfully"
msgstr "Eliminouse correctamente a habelencia de traballo"
#: www/people/editjob.php:139
-msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
msgstr ""
"Produciuse un erro ao eliminar a habelencia de traballo - o project_id é "
"erróneo"
#: www/people/editjob.php:152
#, fuzzy, php-format
-msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
-msgstr "Produciuse un erro ao obter a publicación"
+msgid "Posting fetch failed: %s"
+msgstr "errou a publicación do comentario "
#: www/people/editjob.php:153
#, fuzzy
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "Páxina persoal de %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB insert FAILED: %s"
+#~ msgstr "Produciuse un erro ao inserir o traballo"
+
+#~ msgid "JOB inserted successfully"
+#~ msgstr "O traballo inseriuse correctamente"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB update FAILED : %s"
+#~ msgstr "Produciuse un erro ao actualizar o traballo "
+
+#~ msgid "JOB updated successfully"
+#~ msgstr "O traballo actualizouse correctamente"
+
+#~ msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr ""
+#~ "Produciuse un erro ao actualizar o traballo - O project_id é erróneo"
+
+#~ msgid "JOB skill updated successfully"
+#~ msgstr "Actualizouse correctamente a habelencia do traballo"
+
+#~ msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr ""
+#~ "Produciuse un erro ao actualizar a habelencia do traballo - O project_id "
+#~ "é erróneo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
+#~ msgstr "Produciuse un erro ao eliminar a habelencia de traballo"
+
+#~ msgid "JOB skill deleted successfully"
+#~ msgstr "Eliminouse correctamente a habelencia de traballo"
+
+#~ msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+#~ msgstr ""
+#~ "Produciuse un erro ao eliminar a habelencia de traballo - o project_id é "
+#~ "erróneo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
+#~ msgstr "Produciuse un erro ao obter a publicación"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Error inserting value: "
#~ msgstr "Produciuse un erro ao inserir"
#~ "interese para a comunidade terán que ser aprobadas por un membro do "
#~ "equipo de %1$s antes de poder aparecer na páxina de inicio de %1$s."
-#~ msgid "Job inserted successfully"
-#~ msgstr "O traballo inseriuse correctamente"
-
-#~ msgid "Job updated successfully"
-#~ msgstr "O traballo actualizouse correctamente"
-
-#~ msgid "Job update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr ""
-#~ "Produciuse un erro ao actualizar o traballo - O project_id é erróneo"
-
-#~ msgid "Job skill updated successfully"
-#~ msgstr "Actualizouse correctamente a habelencia do traballo"
-
-#~ msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr ""
-#~ "Produciuse un erro ao actualizar a habelencia do traballo - O project_id "
-#~ "é erróneo"
-
-#~ msgid "Job skill deleted successfully"
-#~ msgstr "Eliminouse correctamente a habelencia de traballo"
-
-#~ msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
-#~ msgstr ""
-#~ "Produciuse un erro ao eliminar a habelencia de traballo - o project_id é "
-#~ "erróneo"
-
#~ msgid ""
#~ "Change the required fields, and press “Done” at the bottom of the page"
#~ msgstr "Cambie os campos obrigados e prema “Feito” ao final da páxina"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-03 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
"Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser@fiditalia.it>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/people/editjob.php:61
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB insert FAILED: %s"
-msgstr "Inserimento Posizione fallita"
+msgid "Job insert failed: %s"
+msgstr "Inserimento fallito"
#: www/people/editjob.php:65
-msgid "JOB inserted successfully"
+msgid "Job inserted successfully"
msgstr "Posizione inserita"
#: www/people/editjob.php:80
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB update FAILED : %s"
-msgstr "Aggiornamento posizione fallita"
+msgid "Job update failed: %s"
+msgstr "Aggiornamento fallito"
#: www/people/editjob.php:82 www/people/editjob.php:96
-msgid "JOB updated successfully"
+msgid "Job updated successfully"
msgstr "Aggiornamento posizione effettuata"
#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
msgstr "Modifica competenze"
#: www/people/editjob.php:98
-msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+msgid "Job update failed - wrong project_id"
msgstr "Aggiornamento posizione fallita - project_id errato"
#: www/people/editjob.php:107
#: www/people/editjob.php:114
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB skill update FAILED: %s"
+msgid "Job skill update failed: %s"
msgstr "Aggiornamento competenza posizione fallito"
#: www/people/editjob.php:116
-msgid "JOB skill updated successfully"
+msgid "Job skill updated successfully"
msgstr "Aggiornamento competenza posizione eseguito"
#: www/people/editjob.php:119
-msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
msgstr "Aggiornamento competenza posizione fallita - project_id errato"
#: www/people/editjob.php:128
#: www/people/editjob.php:134
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
-msgstr "Rimozione competenza posizione fallita"
+msgid "Job skill delete failed: %s"
+msgstr "Rimozione competenza posizione fallita - project_id errato"
#: www/people/editjob.php:136
-msgid "JOB skill deleted successfully"
+msgid "Job skill deleted successfully"
msgstr "Rimozione competenza posizione effettuata"
#: www/people/editjob.php:139
-msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
msgstr "Rimozione competenza posizione fallita - project_id errato"
#: www/people/editjob.php:152
#, fuzzy, php-format
-msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
-msgstr "POSTING fetch FAILED"
+msgid "Posting fetch failed: %s"
+msgstr "Posting Failed"
#: www/people/editjob.php:153
#, fuzzy
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "Pagina Personale"
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB insert FAILED: %s"
+#~ msgstr "Inserimento Posizione fallita"
+
+#~ msgid "JOB inserted successfully"
+#~ msgstr "Posizione inserita"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB update FAILED : %s"
+#~ msgstr "Aggiornamento posizione fallita"
+
+#~ msgid "JOB updated successfully"
+#~ msgstr "Aggiornamento posizione effettuata"
+
+#~ msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "Aggiornamento posizione fallita - project_id errato"
+
+#~ msgid "JOB skill updated successfully"
+#~ msgstr "Aggiornamento competenza posizione eseguito"
+
+#~ msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "Aggiornamento competenza posizione fallita - project_id errato"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
+#~ msgstr "Rimozione competenza posizione fallita"
+
+#~ msgid "JOB skill deleted successfully"
+#~ msgstr "Rimozione competenza posizione effettuata"
+
+#~ msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "Rimozione competenza posizione fallita - project_id errato"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
+#~ msgstr "POSTING fetch FAILED"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Error inserting value: "
#~ msgstr "Errore nell'inserimento"
#~ msgid "Read More/Comment"
#~ msgstr "Leggi altro/Replica"
-#~ msgid "Job inserted successfully"
-#~ msgstr "Posizione inserita"
-
-#~ msgid "Job updated successfully"
-#~ msgstr "Aggiornamento posizione effettuata"
-
-#~ msgid "Job update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "Aggiornamento posizione fallita - project_id errato"
-
-#~ msgid "Job skill updated successfully"
-#~ msgstr "Aggiornamento competenza posizione eseguito"
-
-#~ msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "Aggiornamento competenza posizione fallita - project_id errato"
-
-#~ msgid "Job skill deleted successfully"
-#~ msgstr "Rimozione competenza posizione effettuata"
-
-#~ msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "Rimozione competenza posizione fallita - project_id errato"
-
#~ msgid ""
#~ "The following option determines if others can see your skills. If they "
#~ "cannot, you can still enter your skills."
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-03 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
"Last-Translator: Roland Mas <lolando@debian.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:61
-#, php-format
-msgid "JOB insert FAILED: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Job insert failed: %s"
+msgstr "インサート失敗"
#: www/people/editjob.php:65
-msgid "JOB inserted successfully"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Job inserted successfully"
+msgstr "作成に成功しました。"
#: www/people/editjob.php:80
-#, php-format
-msgid "JOB update FAILED : %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Job update failed: %s"
+msgstr "無効なパラメータ"
#: www/people/editjob.php:82 www/people/editjob.php:96
-msgid "JOB updated successfully"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Job updated successfully"
+msgstr "更新に成功しました。"
#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
#: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
msgstr "スキル"
#: www/people/editjob.php:98
-msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+msgid "Job update failed - wrong project_id"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:107
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:114
-#, php-format
-msgid "JOB skill update FAILED: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Job skill update failed: %s"
+msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
#: www/people/editjob.php:116
-msgid "JOB skill updated successfully"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Job skill updated successfully"
+msgstr "作成に成功しました。"
#: www/people/editjob.php:119
-msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:128
#: www/people/editjob.php:134
#, php-format
-msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
+msgid "Job skill delete failed: %s"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:136
-msgid "JOB skill deleted successfully"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Job skill deleted successfully"
+msgstr "作成に成功しました。"
#: www/people/editjob.php:139
-msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:152
-#, php-format
-msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Posting fetch failed: %s"
+msgstr "インサート失敗"
#: www/people/editjob.php:153
#, fuzzy
#~ msgid "%1$s Account Registration"
#~ msgstr "%1$s アカウント登録"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error - update failed!"
-#~ msgstr "アカウントをアクティブにするときにエラーが発生しました"
-
#~ msgid "Invalid Password:"
#~ msgstr "無効なパスワード:"
#~ msgid "Edit Group Info"
#~ msgstr "公開情報編集"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Question insert failed"
-#~ msgstr "インサート失敗"
-
#, fuzzy
#~ msgid "%1$s survey found"
#~ msgid_plural "%1$s surveys found"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-03 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/people/editjob.php:61
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB insert FAILED: %s"
-msgstr "JOB insert FAILED"
+msgid "Job insert failed: %s"
+msgstr "입력 실패"
#: www/people/editjob.php:65
-msgid "JOB inserted successfully"
+#, fuzzy
+msgid "Job inserted successfully"
msgstr "JOB inserted successfully"
#: www/people/editjob.php:80
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB update FAILED : %s"
-msgstr "JOB update FAILED"
+msgid "Job update failed: %s"
+msgstr "매일 갱신됩니다."
#: www/people/editjob.php:82 www/people/editjob.php:96
-msgid "JOB updated successfully"
+#, fuzzy
+msgid "Job updated successfully"
msgstr "JOB updated successfully"
#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
msgstr "스킬 편집"
#: www/people/editjob.php:98
-msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+#, fuzzy
+msgid "Job update failed - wrong project_id"
msgstr "JOB update failed - wrong project_id"
#: www/people/editjob.php:107
#: www/people/editjob.php:114
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB skill update FAILED: %s"
+msgid "Job skill update failed: %s"
msgstr "JOB skill update FAILED"
#: www/people/editjob.php:116
-msgid "JOB skill updated successfully"
+#, fuzzy
+msgid "Job skill updated successfully"
msgstr "JOB skill updated successfully"
#: www/people/editjob.php:119
-msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+#, fuzzy
+msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
msgstr "JOB skill update failed - wrong project_id"
#: www/people/editjob.php:128
#: www/people/editjob.php:134
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
+msgid "Job skill delete failed: %s"
msgstr "JOB skill delete FAILED"
#: www/people/editjob.php:136
-msgid "JOB skill deleted successfully"
+#, fuzzy
+msgid "Job skill deleted successfully"
msgstr "JOB skill deleted successfully"
#: www/people/editjob.php:139
-msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+#, fuzzy
+msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
msgstr "JOB skill delete failed - wrong project_id"
#: www/people/editjob.php:152
#, fuzzy, php-format
-msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
-msgstr "POSTING fetch FAILED"
+msgid "Posting fetch failed: %s"
+msgstr "존재하는 파일"
#: www/people/editjob.php:153
#, fuzzy
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "개인 페이지"
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB insert FAILED: %s"
+#~ msgstr "JOB insert FAILED"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB update FAILED : %s"
+#~ msgstr "JOB update FAILED"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
+#~ msgstr "POSTING fetch FAILED"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Error inserting value: "
#~ msgstr "추가 에러"
#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
#~ "<br /><br />This has the added benefit of enabling an admin to turn a "
#~ "support request into a bug."
+
+#~ msgid "JOB inserted successfully"
+#~ msgstr "JOB inserted successfully"
+
+#~ msgid "JOB updated successfully"
+#~ msgstr "JOB updated successfully"
+
+#~ msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "JOB update failed - wrong project_id"
+
+#~ msgid "JOB skill updated successfully"
+#~ msgstr "JOB skill updated successfully"
+
+#~ msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "JOB skill update failed - wrong project_id"
+
+#~ msgid "JOB skill deleted successfully"
+#~ msgstr "JOB skill deleted successfully"
+
+#~ msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "JOB skill delete failed - wrong project_id"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-03 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/people/editjob.php:61
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB insert FAILED: %s"
-msgstr "Invoegen vacature niet gelukt"
+msgid "Job insert failed: %s"
+msgstr "Aanmelden mislukt"
#: www/people/editjob.php:65
-msgid "JOB inserted successfully"
+msgid "Job inserted successfully"
msgstr "Vacature toegevoegd"
#: www/people/editjob.php:80
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB update FAILED : %s"
-msgstr "Aanpassen vacature niet gelukt"
+msgid "Job update failed: %s"
+msgstr "Wijzigen mislukt"
#: www/people/editjob.php:82 www/people/editjob.php:96
-msgid "JOB updated successfully"
+msgid "Job updated successfully"
msgstr "Vacature aangepast"
#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
msgstr "Vaardigheid bewerken"
#: www/people/editjob.php:98
-msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+msgid "Job update failed - wrong project_id"
msgstr "Aanpassen vacature niet gelukt - verkeerd project ID"
#: www/people/editjob.php:107
#: www/people/editjob.php:114
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB skill update FAILED: %s"
+msgid "Job skill update failed: %s"
msgstr "JOB skill Aanpassen vacature-vaardigheid niet gelukt"
#: www/people/editjob.php:116
-msgid "JOB skill updated successfully"
+msgid "Job skill updated successfully"
msgstr "Vacature-vaardigheden aangepasd"
#: www/people/editjob.php:119
-msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
msgstr "Aanpassen vacature-vaardigheid niet gelukt - verkeerd project ID"
#: www/people/editjob.php:128
#: www/people/editjob.php:134
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
-msgstr "Verwijderen vacature-vaardigheid niet gelukt"
+msgid "Job skill delete failed: %s"
+msgstr "Verwijderen vacature-vaardigheid niet gelukt - verkeerd project ID"
#: www/people/editjob.php:136
-msgid "JOB skill deleted successfully"
-msgstr "JOB skill Vacature-vaardigheid verwijderd"
+msgid "Job skill deleted successfully"
+msgstr "Job skill Vacature-vaardigheid verwijderd"
#: www/people/editjob.php:139
-msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
msgstr "Verwijderen vacature-vaardigheid niet gelukt - verkeerd project ID"
#: www/people/editjob.php:152
#, fuzzy, php-format
-msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
-msgstr "Vacature ophalen niet gelukt"
+msgid "Posting fetch failed: %s"
+msgstr "Plaatsen van bericht niet gelukt"
#: www/people/editjob.php:153
#, fuzzy
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "Mijn persoonlijke pagina"
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB insert FAILED: %s"
+#~ msgstr "Invoegen vacature niet gelukt"
+
+#~ msgid "JOB inserted successfully"
+#~ msgstr "Vacature toegevoegd"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB update FAILED : %s"
+#~ msgstr "Aanpassen vacature niet gelukt"
+
+#~ msgid "JOB updated successfully"
+#~ msgstr "Vacature aangepast"
+
+#~ msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "Aanpassen vacature niet gelukt - verkeerd project ID"
+
+#~ msgid "JOB skill updated successfully"
+#~ msgstr "Vacature-vaardigheden aangepasd"
+
+#~ msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "Aanpassen vacature-vaardigheid niet gelukt - verkeerd project ID"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
+#~ msgstr "Verwijderen vacature-vaardigheid niet gelukt"
+
+#~ msgid "JOB skill deleted successfully"
+#~ msgstr "JOB skill Vacature-vaardigheid verwijderd"
+
+#~ msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "Verwijderen vacature-vaardigheid niet gelukt - verkeerd project ID"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
+#~ msgstr "Vacature ophalen niet gelukt"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Error inserting value: "
#~ msgstr "Fout bij het invoegen"
#~ msgid "Read More/Comment"
#~ msgstr "Lees verder/Commentaar"
-#~ msgid "Job inserted successfully"
-#~ msgstr "Vacature toegevoegd"
-
-#~ msgid "Job updated successfully"
-#~ msgstr "Vacature aangepast"
-
-#~ msgid "Job update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "Aanpassen vacature niet gelukt - verkeerd project ID"
-
-#~ msgid "Job skill updated successfully"
-#~ msgstr "Vacature-vaardigheden aangepasd"
-
-#~ msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "Aanpassen vacature-vaardigheid niet gelukt - verkeerd project ID"
-
-#~ msgid "Job skill deleted successfully"
-#~ msgstr "Job skill Vacature-vaardigheid verwijderd"
-
-#~ msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "Verwijderen vacature-vaardigheid niet gelukt - verkeerd project ID"
-
#~ msgid ""
#~ "The following option determines if others can see your skills. If they "
#~ "cannot, you can still enter your skills."
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-03 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
"Last-Translator: Roland Mas <lolando@debian.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/people/editjob.php:61
#, php-format
-msgid "JOB insert FAILED: %s"
+msgid "Job insert failed: %s"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:65
-msgid "JOB inserted successfully"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Job inserted successfully"
+msgstr "Grupa dokumentów: Nazwa jest wymagana"
#: www/people/editjob.php:80
-#, php-format
-msgid "JOB update FAILED : %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Job update failed: %s"
+msgstr "Aktualizuj hasło"
#: www/people/editjob.php:82 www/people/editjob.php:96
-msgid "JOB updated successfully"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Job updated successfully"
+msgstr "Grupa dokumentów: Nazwa jest wymagana"
#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
#: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:98
-msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+msgid "Job update failed - wrong project_id"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:107
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:114
-#, php-format
-msgid "JOB skill update FAILED: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Job skill update failed: %s"
+msgstr "Aktualizuj hasło"
#: www/people/editjob.php:116
-msgid "JOB skill updated successfully"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Job skill updated successfully"
+msgstr "Grupa dokumentów: Nazwa jest wymagana"
#: www/people/editjob.php:119
-msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:128
#: www/people/editjob.php:134
#, php-format
-msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
+msgid "Job skill delete failed: %s"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:136
-msgid "JOB skill deleted successfully"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Job skill deleted successfully"
+msgstr "Grupa dokumentów: Nazwa jest wymagana"
#: www/people/editjob.php:139
-msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:152
#, php-format
-msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
+msgid "Posting fetch failed: %s"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:153
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-03 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
msgstr "Continuar >>"
#: www/people/editjob.php:61
-#, php-format
-msgid "JOB insert FAILED: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Job insert failed: %s"
+msgstr "Erro inserindo"
#: www/people/editjob.php:65
-msgid "JOB inserted successfully"
+msgid "Job inserted successfully"
msgstr "TAREFA inserida com sucesso"
#: www/people/editjob.php:80
-#, php-format
-msgid "JOB update FAILED : %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Job update failed: %s"
+msgstr "Atualização falhou"
#: www/people/editjob.php:82 www/people/editjob.php:96
-msgid "JOB updated successfully"
+msgid "Job updated successfully"
msgstr "TRABALHO atualizado com sucesso"
#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:98
-msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+msgid "Job update failed - wrong project_id"
msgstr "Atualização do TRABALHO falhou - project_id incorreto"
#: www/people/editjob.php:107
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:114
-#, php-format
-msgid "JOB skill update FAILED: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Job skill update failed: %s"
+msgstr "Atualização de habilidade de TRABALHO falhou - project_id incorreto"
#: www/people/editjob.php:116
-msgid "JOB skill updated successfully"
+msgid "Job skill updated successfully"
msgstr "Habilidade de TRABALHO atualizada com sucesso"
#: www/people/editjob.php:119
-msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
msgstr "Atualização de habilidade de TRABALHO falhou - project_id incorreto"
#: www/people/editjob.php:128
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:134
-#, php-format
-msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Job skill delete failed: %s"
+msgstr "Deleção de habilidade de TRABALHO falhou - project_id incorreto"
#: www/people/editjob.php:136
-msgid "JOB skill deleted successfully"
+msgid "Job skill deleted successfully"
msgstr "Habilidade de TRABALHO apagada com sucesso"
#: www/people/editjob.php:139
-msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
msgstr "Deleção de habilidade de TRABALHO falhou - project_id incorreto"
#: www/people/editjob.php:152
-#, php-format
-msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Posting fetch failed: %s"
+msgstr "Postagem Falhou"
#: www/people/editjob.php:153
msgid "No such posting for this project"
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "Minha Página Pessoal"
+#~ msgid "JOB inserted successfully"
+#~ msgstr "TAREFA inserida com sucesso"
+
+#~ msgid "JOB updated successfully"
+#~ msgstr "TRABALHO atualizado com sucesso"
+
+#~ msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "Atualização do TRABALHO falhou - project_id incorreto"
+
+#~ msgid "JOB skill updated successfully"
+#~ msgstr "Habilidade de TRABALHO atualizada com sucesso"
+
+#~ msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "Atualização de habilidade de TRABALHO falhou - project_id incorreto"
+
+#~ msgid "JOB skill deleted successfully"
+#~ msgstr "Habilidade de TRABALHO apagada com sucesso"
+
+#~ msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "Deleção de habilidade de TRABALHO falhou - project_id incorreto"
+
#~ msgid "My Diary And Notes"
#~ msgstr "Meu Diário E Anotações"
#~ msgid "Read More/Comment"
#~ msgstr "Ler Mais/Comentar"
-#~ msgid "Job inserted successfully"
-#~ msgstr "TAREFA inserida com sucesso"
-
-#~ msgid "Job updated successfully"
-#~ msgstr "TRABALHO atualizado com sucesso"
-
-#~ msgid "Job update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "Atualização do TRABALHO falhou - project_id incorreto"
-
-#~ msgid "Job skill updated successfully"
-#~ msgstr "Habilidade de TRABALHO atualizada com sucesso"
-
-#~ msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "Atualização de habilidade de TRABALHO falhou - project_id incorreto"
-
-#~ msgid "Job skill deleted successfully"
-#~ msgstr "Habilidade de TRABALHO apagada com sucesso"
-
-#~ msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "Deleção de habilidade de TRABALHO falhou - project_id incorreto"
-
#~ msgid ""
#~ "The following option determines if others can see your skills. If they "
#~ "cannot, you can still enter your skills."
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-03 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
"Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey@reactos.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/people/editjob.php:61
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB insert FAILED: %s"
-msgstr "Ð\92ид Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b не добавлен"
+msgid "Job insert failed: %s"
+msgstr "Ð\9eÑ\88ибка вÑ\81Ñ\82авки"
#: www/people/editjob.php:65
-msgid "JOB inserted successfully"
+msgid "Job inserted successfully"
msgstr "Вид работы добавлен"
#: www/people/editjob.php:80
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB update FAILED : %s"
-msgstr "Ð\92ид Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b не изменен"
+msgid "Job update failed: %s"
+msgstr "Ð\9eÑ\88ибка обновлениÑ\8f"
#: www/people/editjob.php:82 www/people/editjob.php:96
-msgid "JOB updated successfully"
+msgid "Job updated successfully"
msgstr "Вид работы изменен"
#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
msgstr "Указать опытность"
#: www/people/editjob.php:98
-msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+msgid "Job update failed - wrong project_id"
msgstr "Изменение невозможно, неправильный идентификатор проекта"
#: www/people/editjob.php:107
#: www/people/editjob.php:114
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB skill update FAILED: %s"
+msgid "Job skill update failed: %s"
msgstr "Изменение навыков неудалось"
#: www/people/editjob.php:116
-msgid "JOB skill updated successfully"
+msgid "Job skill updated successfully"
msgstr "Навыки изменены"
#: www/people/editjob.php:119
-msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
msgstr "Изменение невозможно, неправильный идентификатор проекта"
#: www/people/editjob.php:128
#: www/people/editjob.php:134
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
-msgstr "Удаление навÑ\8bка невозможно"
+msgid "Job skill delete failed: %s"
+msgstr "Удаление невозможно, непÑ\80авилÑ\8cнÑ\8bй иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82оÑ\80 пÑ\80оекÑ\82а"
#: www/people/editjob.php:136
-msgid "JOB skill deleted successfully"
+msgid "Job skill deleted successfully"
msgstr "Сведения о навыке удалены"
#: www/people/editjob.php:139
-msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
msgstr "Удаление невозможно, неправильный идентификатор проекта"
#: www/people/editjob.php:152
#, fuzzy, php-format
-msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
-msgstr "Ошибка составления почты"
+msgid "Posting fetch failed: %s"
+msgstr "Ошибка при создании сообщения"
#: www/people/editjob.php:153
#, fuzzy
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "Персональная страница для %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB insert FAILED: %s"
+#~ msgstr "Вид работы не добавлен"
+
+#~ msgid "JOB inserted successfully"
+#~ msgstr "Вид работы добавлен"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB update FAILED : %s"
+#~ msgstr "Вид работы не изменен"
+
+#~ msgid "JOB updated successfully"
+#~ msgstr "Вид работы изменен"
+
+#~ msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "Изменение невозможно, неправильный идентификатор проекта"
+
+#~ msgid "JOB skill updated successfully"
+#~ msgstr "Навыки изменены"
+
+#~ msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "Изменение невозможно, неправильный идентификатор проекта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
+#~ msgstr "Удаление навыка невозможно"
+
+#~ msgid "JOB skill deleted successfully"
+#~ msgstr "Сведения о навыке удалены"
+
+#~ msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "Удаление невозможно, неправильный идентификатор проекта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
+#~ msgstr "Ошибка составления почты"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Error inserting value: "
#~ msgstr "Ошибка вставки"
#~ msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
#~ msgstr "Ссылки, начинающиеся с http:// будут автоматически распознаны."
-#~ msgid "Job inserted successfully"
-#~ msgstr "Вид работы добавлен"
-
-#~ msgid "Job updated successfully"
-#~ msgstr "Вид работы изменен"
-
-#~ msgid "Job update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "Изменение невозможно, неправильный идентификатор проекта"
-
-#~ msgid "Job skill updated successfully"
-#~ msgstr "Навыки изменены"
-
-#~ msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "Изменение невозможно, неправильный идентификатор проекта"
-
-#~ msgid "Job skill deleted successfully"
-#~ msgstr "Сведения о навыке удалены"
-
-#~ msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "Удаление невозможно, неправильный идентификатор проекта"
-
#~ msgid ""
#~ "Change the required fields, and press “Done” at the bottom of the page"
#~ msgstr "Изменив необходимые поля, нажмите “Готово” на клавише страницы"
#~ "разделы по тематикам, различным версиям вырезок.</p><p> </"
#~ "p><h3>Навигация в буклете</h3>\t<p>Вы можете таким способом быстро "
#~ "находить нужный участок библиотеки:</p>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unix status updated mirroring web status, unless it has value 'No unix "
+#~ "account (N)'"
+#~ msgstr ""
+#~ "Статус UNIX отражает статус сайта, безполезно если значение 'Нет аккаунта "
+#~ "UNIX'"
+
+#~ msgid "Mailing Lists for %1$s"
+#~ msgstr "Список рассылки для %1$s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-03 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/people/editjob.php:61
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB insert FAILED: %s"
-msgstr "JOBB infogning MISSLYCKADES"
+msgid "Job insert failed: %s"
+msgstr "Infogandet misslyckades"
#: www/people/editjob.php:65
-msgid "JOB inserted successfully"
-msgstr "JOBB infogning lyckades"
+msgid "Job inserted successfully"
+msgstr "JobB infogning lyckades"
#: www/people/editjob.php:80
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB update FAILED : %s"
-msgstr "JOBB uppdatering MISSLYCKADES"
+msgid "Job update failed: %s"
+msgstr "Uppdatering misslyckades"
#: www/people/editjob.php:82 www/people/editjob.php:96
-msgid "JOB updated successfully"
-msgstr "JOBB uppdatering lyckades"
+msgid "Job updated successfully"
+msgstr "JobB uppdatering lyckades"
#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
#: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
msgstr "Redigera kompetens"
#: www/people/editjob.php:98
-msgid "JOB update failed - wrong project_id"
-msgstr "JOBB uppdatering misslyckades - fel project_id"
+msgid "Job update failed - wrong project_id"
+msgstr "JobB uppdatering misslyckades - fel project_id"
#: www/people/editjob.php:107
msgid "Job Inventory"
#: www/people/editjob.php:114
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB skill update FAILED: %s"
+msgid "Job skill update failed: %s"
msgstr "JOBB kompetens uppdatering MISSLYCKADES"
#: www/people/editjob.php:116
-msgid "JOB skill updated successfully"
-msgstr "JOBB kompetens uppdatering lyckades"
+msgid "Job skill updated successfully"
+msgstr "JobB kompetens uppdatering lyckades"
#: www/people/editjob.php:119
-msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
-msgstr "JOBB kompetens uppdatering misslyckades - fel project_id"
+msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
+msgstr "JobB kompetens uppdatering misslyckades - fel project_id"
#: www/people/editjob.php:128
msgid "Job ID"
#: www/people/editjob.php:134
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
-msgstr "JOBB kompetens borttag MISSLYCKADES"
+msgid "Job skill delete failed: %s"
+msgstr "JobB kompetens borttag misslyckades - fel project_id"
#: www/people/editjob.php:136
-msgid "JOB skill deleted successfully"
-msgstr "JOBB kompetens borttag lyckades"
+msgid "Job skill deleted successfully"
+msgstr "JobB kompetens borttag lyckades"
#: www/people/editjob.php:139
-msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
-msgstr "JOBB kompetens borttag misslyckades - fel project_id"
+msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
+msgstr "JobB kompetens borttag misslyckades - fel project_id"
#: www/people/editjob.php:152
#, fuzzy, php-format
-msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
-msgstr "Hämtning av POSTNINGAR MISSLYCKADES"
+msgid "Posting fetch failed: %s"
+msgstr "inlägg misslyckades"
#: www/people/editjob.php:153
#, fuzzy
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "Min personliga sida"
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB insert FAILED: %s"
+#~ msgstr "JOBB infogning MISSLYCKADES"
+
+#~ msgid "JOB inserted successfully"
+#~ msgstr "JOBB infogning lyckades"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB update FAILED : %s"
+#~ msgstr "JOBB uppdatering MISSLYCKADES"
+
+#~ msgid "JOB updated successfully"
+#~ msgstr "JOBB uppdatering lyckades"
+
+#~ msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "JOBB uppdatering misslyckades - fel project_id"
+
+#~ msgid "JOB skill updated successfully"
+#~ msgstr "JOBB kompetens uppdatering lyckades"
+
+#~ msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "JOBB kompetens uppdatering misslyckades - fel project_id"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
+#~ msgstr "JOBB kompetens borttag MISSLYCKADES"
+
+#~ msgid "JOB skill deleted successfully"
+#~ msgstr "JOBB kompetens borttag lyckades"
+
+#~ msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "JOBB kompetens borttag misslyckades - fel project_id"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
+#~ msgstr "Hämtning av POSTNINGAR MISSLYCKADES"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Error inserting value: "
#~ msgstr "Fel vid infogning"
#~ msgid "Read More/Comment"
#~ msgstr "Read Mer/Kommentar"
-#~ msgid "Job inserted successfully"
-#~ msgstr "JobB infogning lyckades"
-
-#~ msgid "Job updated successfully"
-#~ msgstr "JobB uppdatering lyckades"
-
-#~ msgid "Job update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "JobB uppdatering misslyckades - fel project_id"
-
-#~ msgid "Job skill updated successfully"
-#~ msgstr "JobB kompetens uppdatering lyckades"
-
-#~ msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "JobB kompetens uppdatering misslyckades - fel project_id"
-
-#~ msgid "Job skill deleted successfully"
-#~ msgstr "JobB kompetens borttag lyckades"
-
-#~ msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "JobB kompetens borttag misslyckades - fel project_id"
-
#~ msgid ""
#~ "The following option determines if others can see your skills. If they "
#~ "cannot, you can still enter your skills."
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-03 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:32+0200\n"
"Last-Translator: Roland Mas <lolando@debian.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/people/editjob.php:61
#, php-format
-msgid "JOB insert FAILED: %s"
+msgid "Job insert failed: %s"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:65
-msgid "JOB inserted successfully"
+msgid "Job inserted successfully"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:80
#, php-format
-msgid "JOB update FAILED : %s"
+msgid "Job update failed: %s"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:82 www/people/editjob.php:96
-msgid "JOB updated successfully"
+msgid "Job updated successfully"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:98
-msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+msgid "Job update failed - wrong project_id"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:107
#: www/people/editjob.php:114
#, php-format
-msgid "JOB skill update FAILED: %s"
+msgid "Job skill update failed: %s"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:116
-msgid "JOB skill updated successfully"
+msgid "Job skill updated successfully"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:119
-msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:128
#: www/people/editjob.php:134
#, php-format
-msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
+msgid "Job skill delete failed: %s"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:136
-msgid "JOB skill deleted successfully"
+msgid "Job skill deleted successfully"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:139
-msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:152
#, php-format
-msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
+msgid "Posting fetch failed: %s"
msgstr ""
#: www/people/editjob.php:153
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-03 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
"Last-Translator: 邱承 <qiucheng1@sina.com>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/people/editjob.php:61
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB insert FAILED: %s"
-msgstr "æ·»å\8a å·¥ä½\9c失败"
+msgid "Job insert failed: %s"
+msgstr "添加失败"
#: www/people/editjob.php:65
-msgid "JOB inserted successfully"
+msgid "Job inserted successfully"
msgstr "工作添加成功"
#: www/people/editjob.php:80
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB update FAILED : %s"
-msgstr "工作更新失败"
+msgid "Job update failed: %s"
+msgstr "更新错误"
#: www/people/editjob.php:82 www/people/editjob.php:96
-msgid "JOB updated successfully"
+msgid "Job updated successfully"
msgstr "工作更新成功"
#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
msgstr "编辑技能"
#: www/people/editjob.php:98
-msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+msgid "Job update failed - wrong project_id"
msgstr "工作更新失败 - 错误的项目编号"
#: www/people/editjob.php:107
#: www/people/editjob.php:114
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB skill update FAILED: %s"
+msgid "Job skill update failed: %s"
msgstr "工作技能更新失败"
#: www/people/editjob.php:116
-msgid "JOB skill updated successfully"
+msgid "Job skill updated successfully"
msgstr "工作技能更新成功"
#: www/people/editjob.php:119
-msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
msgstr "工作技能更新失败 - 错误的项目编号"
#: www/people/editjob.php:128
#: www/people/editjob.php:134
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
-msgstr "工作技能删除失败"
+msgid "Job skill delete failed: %s"
+msgstr "工作技能删除失败 - 错误的项目编号"
#: www/people/editjob.php:136
-msgid "JOB skill deleted successfully"
+msgid "Job skill deleted successfully"
msgstr "工作技能删除成功"
#: www/people/editjob.php:139
-msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
msgstr "工作技能删除失败 - 错误的项目编号"
#: www/people/editjob.php:152
#, fuzzy, php-format
-msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
-msgstr "文章取得失败"
+msgid "Posting fetch failed: %s"
+msgstr "张贴失败"
#: www/people/editjob.php:153
#, fuzzy
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "我的个人首页"
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB insert FAILED: %s"
+#~ msgstr "添加工作失败"
+
+#~ msgid "JOB inserted successfully"
+#~ msgstr "工作添加成功"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB update FAILED : %s"
+#~ msgstr "工作更新失败"
+
+#~ msgid "JOB updated successfully"
+#~ msgstr "工作更新成功"
+
+#~ msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "工作更新失败 - 错误的项目编号"
+
+#~ msgid "JOB skill updated successfully"
+#~ msgstr "工作技能更新成功"
+
+#~ msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "工作技能更新失败 - 错误的项目编号"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
+#~ msgstr "工作技能删除失败"
+
+#~ msgid "JOB skill deleted successfully"
+#~ msgstr "工作技能删除成功"
+
+#~ msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "工作技能删除失败 - 错误的项目编号"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
+#~ msgstr "文章取得失败"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Error inserting value: "
#~ msgstr "插入错误"
#~ msgid "Notes and Changes"
#~ msgstr "记事与变动"
-#~ msgid "Job inserted successfully"
-#~ msgstr "工作添加成功"
-
-#~ msgid "Job updated successfully"
-#~ msgstr "工作更新成功"
-
-#~ msgid "Job update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "工作更新失败 - 错误的项目编号"
-
-#~ msgid "Job skill updated successfully"
-#~ msgstr "工作技能更新成功"
-
-#~ msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "工作技能更新失败 - 错误的项目编号"
-
-#~ msgid "Job skill deleted successfully"
-#~ msgstr "工作技能删除成功"
-
-#~ msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "工作技能删除失败 - 错误的项目编号"
-
#~ msgid ""
#~ "The following option determines if others can see your skills. If they "
#~ "cannot, you can still enter your skills."
#~ "踪者项目作者的一个回应,你能将状态设置为'未决定的'。当作者回应时,这状态将"
#~ "自动重新设置为'Open'。否则,如果作者未在管理员定义的时间点内回应(预设是14"
#~ "天),然后这个项目将被给予'Deleted'的状态。"
+
+#~ msgid "Mailing Lists for %1$s"
+#~ msgstr "%1$s 的邮件列表"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-03 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/people/editjob.php:61
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB insert FAILED: %s"
-msgstr "æ\96°å¢\9eå·¥ä½\9c失æ\95\97"
+msgid "Job insert failed: %s"
+msgstr "新增失敗"
#: www/people/editjob.php:65
-msgid "JOB inserted successfully"
+msgid "Job inserted successfully"
msgstr "工作新增成功"
#: www/people/editjob.php:80
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB update FAILED : %s"
-msgstr "工作更新失敗"
+msgid "Job update failed: %s"
+msgstr "更新錯誤"
#: www/people/editjob.php:82 www/people/editjob.php:96
-msgid "JOB updated successfully"
+msgid "Job updated successfully"
msgstr "工作更新成功"
#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
msgstr "編輯技能"
#: www/people/editjob.php:98
-msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+msgid "Job update failed - wrong project_id"
msgstr "工作更新失敗 - 錯誤的專案編號"
#: www/people/editjob.php:107
#: www/people/editjob.php:114
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB skill update FAILED: %s"
+msgid "Job skill update failed: %s"
msgstr "工作技能更新失敗"
#: www/people/editjob.php:116
-msgid "JOB skill updated successfully"
+msgid "Job skill updated successfully"
msgstr "工作技能更新成功"
#: www/people/editjob.php:119
-msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
msgstr "工作技能更新失敗 - 錯誤的專案編號"
#: www/people/editjob.php:128
#: www/people/editjob.php:134
#, fuzzy, php-format
-msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
-msgstr "工作技能刪除失敗"
+msgid "Job skill delete failed: %s"
+msgstr "工作技能刪除失敗 - 錯誤的專案編號"
#: www/people/editjob.php:136
-msgid "JOB skill deleted successfully"
+msgid "Job skill deleted successfully"
msgstr "工作技能刪除成功"
#: www/people/editjob.php:139
-msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
msgstr "工作技能刪除失敗 - 錯誤的專案編號"
#: www/people/editjob.php:152
#, fuzzy, php-format
-msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
-msgstr "文章取得失敗"
+msgid "Posting fetch failed: %s"
+msgstr "張貼失敗"
#: www/people/editjob.php:153
#, fuzzy
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "我的個人首頁"
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB insert FAILED: %s"
+#~ msgstr "新增工作失敗"
+
+#~ msgid "JOB inserted successfully"
+#~ msgstr "工作新增成功"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB update FAILED : %s"
+#~ msgstr "工作更新失敗"
+
+#~ msgid "JOB updated successfully"
+#~ msgstr "工作更新成功"
+
+#~ msgid "JOB update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "工作更新失敗 - 錯誤的專案編號"
+
+#~ msgid "JOB skill updated successfully"
+#~ msgstr "工作技能更新成功"
+
+#~ msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "工作技能更新失敗 - 錯誤的專案編號"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
+#~ msgstr "工作技能刪除失敗"
+
+#~ msgid "JOB skill deleted successfully"
+#~ msgstr "工作技能刪除成功"
+
+#~ msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
+#~ msgstr "工作技能刪除失敗 - 錯誤的專案編號"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
+#~ msgstr "文章取得失敗"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Error inserting value: "
#~ msgstr "新增時發生錯誤"
#~ msgid "Notes and Changes"
#~ msgstr "記事與異動"
-#~ msgid "Job inserted successfully"
-#~ msgstr "工作新增成功"
-
-#~ msgid "Job updated successfully"
-#~ msgstr "工作更新成功"
-
-#~ msgid "Job update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "工作更新失敗 - 錯誤的專案編號"
-
-#~ msgid "Job skill updated successfully"
-#~ msgstr "工作技能更新成功"
-
-#~ msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "工作技能更新失敗 - 錯誤的專案編號"
-
-#~ msgid "Job skill deleted successfully"
-#~ msgstr "工作技能刪除成功"
-
-#~ msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "工作技能刪除失敗 - 錯誤的專案編號"
-
#~ msgid ""
#~ "The following option determines if others can see your skills. If they "
#~ "cannot, you can still enter your skills."
#~ "蹤者項目作者的一個回應,你能將狀態設定為'未決定的'。當作者回應時,這狀態將"
#~ "自動重新設定為'Open'。否則,如果作者未在管理員定義的時間點內回應(預設是14"
#~ "天),然後這個項目將被給予'Deleted'的狀態。"
+
+#~ msgid "Mailing Lists for %1$s"
+#~ msgstr "%1$s 的通信論壇"
VALUES ($1, $2, $3, $4, $5, $6, $7)",
array($group_id, user_getid(), htmlspecialchars($title), htmlspecialchars($description), time(), '1',$category_id));
if (!$result || db_affected_rows($result) < 1) {
- $error_msg .= sprintf(_('JOB insert FAILED: %s'),db_error());
+ $error_msg .= sprintf(_('Job insert failed: %s'),db_error());
form_release_key(getStringFromRequest("form_key"));
} else {
$job_id=db_insertid($result,'people_job','job_id');
- $feedback .= _('JOB inserted successfully');
+ $feedback .= _('Job inserted successfully');
}
} elseif (getStringFromRequest('update_job')) {
$result=db_query_params("UPDATE people_job SET title=$1,description=$2,status_id=$3,category_id=$4 WHERE job_id=$5 AND group_id=$6",
array(htmlspecialchars($title), htmlspecialchars($description), $status_id, $category_id, $job_id, $group_id));
if (!$result || db_affected_rows($result) < 1) {
- $error_msg = sprintf(_('JOB update FAILED : %s'),db_error());
+ $error_msg = sprintf(_('Job update failed: %s'),db_error());
} else {
- $feedback = _('JOB updated successfully');
+ $feedback = _('Job updated successfully');
}
} elseif (getStringFromRequest('add_to_job_inventory')) {
if (people_verify_job_group($job_id,$group_id)) {
people_add_to_job_inventory($job_id,$skill_id,$skill_level_id,$skill_year_id);
- $feedback .= _('JOB updated successfully');
+ $feedback .= _('Job updated successfully');
} else {
- $error_msg .= _('JOB update failed - wrong project_id');
+ $error_msg .= _('Job update failed - wrong project_id');
}
} elseif (getStringFromRequest('update_job_inventory')) {
$result=db_query_params("UPDATE people_job_inventory SET skill_level_id=$1,skill_year_id=$2 WHERE job_id=$3 AND job_inventory_id=$4",
array($skill_level_id, $skill_year_id, $job_id, $job_inventory_id));
if (!$result || db_affected_rows($result) < 1) {
- $error_msg .= sprintf(_('JOB skill update FAILED: %s'), db_error());
+ $error_msg .= sprintf(_('Job skill update failed: %s'), db_error());
} else {
- $feedback .= _('JOB skill updated successfully');
+ $feedback .= _('Job skill updated successfully');
}
} else {
- $error_msg .= _('JOB skill update failed - wrong project_id');
+ $error_msg .= _('Job skill update failed - wrong project_id');
}
} elseif (getStringFromRequest('delete_from_job_inventory')) {
if (people_verify_job_group($job_id,$group_id)) {
$result = db_query_params("DELETE FROM people_job_inventory WHERE job_id=$1 AND job_inventory_id=$2", array($job_id, $job_inventory_id));
if (!$result || db_affected_rows($result) < 1) {
- $error_msg .= sprintf(_('JOB skill delete FAILED : %s'),db_error());
+ $error_msg .= sprintf(_('Job skill delete failed: %s'),db_error());
} else {
- $feedback .= _('JOB skill deleted successfully');
+ $feedback .= _('Job skill deleted successfully');
}
} else {
- $error_msg .= _('JOB skill delete failed - wrong project_id');
+ $error_msg .= _('Job skill delete failed - wrong project_id');
}
}
//for security, include group_id
$result=db_query_params("SELECT * FROM people_job WHERE job_id=$1 AND group_id=$2", array($job_id, $group_id));
if (!$result || db_numrows($result) < 1) {
- $error_msg .= sprintf(_('POSTING fetch FAILED: %s'),db_error());
+ $error_msg .= sprintf(_('Posting fetch failed: %s'),db_error());
echo '<h2>'._('No such posting for this project').'</h2>';
} else {