#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
#, fuzzy, php-format
msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "Няма открити резултати за <em>%1$s</em>"
+msgstr "Няма открити резултати за <em>%s</em>"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
msgid "with all words"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid ""
"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
msgstr ""
-"No s'han trobat coincidències - No hi ha seccions disponibles (verifiqueu "
+"No s'han trobat coincidències per “%s” - No hi ha seccions disponibles (verifiqueu "
"els vostres permisos)"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "No s'han trobat coincidències per <em>%1$s</em>"
+msgstr "No s'han trobat coincidències per “%s”"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
msgid "with all words"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid ""
"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
msgstr ""
-"No coincidencias para <em>%s</em> - No hay secciones disponibles (verifica "
+"Ninguna coincidencia encontrada para “%s” - No hay secciones disponibles (verifica "
"tus permisos)"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
#, fuzzy, php-format
msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "Ez da ezer aurkitu <em>%1$s</em> -entzat"
+msgstr "Ez da ezer aurkitu “%s” -entzat"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
msgid "with all words"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 11:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
#, fuzzy, php-format
msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "Non se atoparon coincidencias para %1$s"
+msgstr "Non se atoparon coincidencias para “%s”"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
msgid "with all words"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid ""
"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
msgstr ""
-"Nessuna corrispondenza trovata - Non è stata trovata alcuna sezione "
+"Nessuna corrispondenza trovata per “%s” - Non è stata trovata alcuna sezione "
"(controlla i tuoi privilegi)"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "Nessuna occorrenza trovata per <em>%1$s</em>"
+msgstr "Nessuna occorrenza trovata per “%s”"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
msgid "with all words"
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
#, fuzzy, php-format
msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "%1$s에 대한 게시판이 없습니다."
+msgstr "%s에 대한 게시판이 없습니다"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
msgid "with all words"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid ""
"No matches found for “%s” - No sections available (check your permissions)"
-msgstr "Niets gevonden - geen secties beschikbaar (controleer je rechten)"
+msgstr "Niets gevonden voor “%s” - geen secties beschikbaar (controleer je rechten)"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "Niets passends gevonden voor <em>%1$s</em>"
+msgstr "Niets passends gevonden voor “%s”"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
msgid "with all words"
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
#, fuzzy, php-format
msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "Nenhum Fórum Encontrado Para %1$s"
+msgstr "Nenhum Fórum Encontrado Para “%s”"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
msgid "with all words"
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
#, fuzzy, php-format
msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "Ничего не найдено для <em>%1$s</em>"
+msgstr "Ничего не найдено для “%s”"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
msgid "with all words"
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
#, fuzzy, php-format
msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "Hittade inga forum för %1$s"
+msgstr "Hittade inga forum för “%s”"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
msgid "with all words"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "ไม่พบเอกสาร"
+msgstr ""
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
msgid "with all words"
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
#, fuzzy, php-format
msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "找不到关于 <em>%1$s</em> 的资料"
+msgstr "找不到关于 “%s” 的资料"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
msgid "with all words"
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
#, fuzzy, php-format
msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "找不到關於 <em>%1$s</em> 的資料"
+msgstr "找不到關於 “%s” 的資料"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
msgid "with all words"