###
# DO THE JOB
@package_list = split /\n/, qx! dh_listpackages ! ;
+my $package_name = qx! grep ^PACKAGE= debian/rules | cut -d= -f2 ! ;
+$package_name =~ s/\n//;
+my $forge_name = qx! grep ^FORGENAME= debian/rules | cut -d= -f2 ! ;
+$forge_name =~ s/\n//;
if ($ARGV[0] && $ARGV[0] eq "--clean") {
EXTLOOP: for my $ext (@known_files) {
$dest =~ s/^\n*//g ;
$dest =~ s/\n\n+/\n\n/g ;
}
- $dest =~ s/pkgname/$package_list[0]/g ;
+ $dest =~ s/\@PACKAGE\@/$package_name/g ;
+ $dest =~ s/\@FORGENAME\@/$forge_name/g ;
open D, "> $destfile" ;
print D "$dest" ;
close S ;
}
}
- print "pkgname: $package_list[0]\n" ;
+ print "package_name: $package_name\n" ;
+ print "forge_name: $forge_name\n" ;
-gforge (4.8.52-1) experimental; urgency=low
+gforge (4.8.53-1) experimental; urgency=low
[ Christian Bayle ]
* bump to new version because on binary commit
* put debian postinst/prerm/config/.. files in dsf-in dir
+ * use @PACKAGE@ instead of gforge everywhere i can
[ Roland Mas ]
* Use standard Sort::Versions module to compare database schema version
<!ENTITY dhsection "<manvolnum>1</manvolnum>">
<!ENTITY dhemail "<email>bayle@aist.enst.fr</email>">
<!ENTITY dhusername "Christian Bayle">
- <!ENTITY dhucpackage "<refentrytitle>GForge</refentrytitle>">
+ <!ENTITY dhucpackage "<refentrytitle>@FORGENAME@</refentrytitle>">
<!ENTITY dhpackage "cvssh">
<!ENTITY debian "<productname>Debian GNU/Linux</productname>">
<refnamediv>
<refname>&dhpackage;</refname>
- <refpurpose>CVS shell for GForge / General execution wRAPper LITE!
+ <refpurpose>CVS shell for @FORGENAME@ / General execution wRAPper LITE!
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>SEE ALSO</title>
- <para>GForge package documentation.</para>
+ <para>@FORGENAME@ package documentation.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>AUTHOR</title>
-db_fget pkgname/shared/domain_name seen || true
+db_fget @PACKAGE@/shared/domain_name seen || true
if [ "$RET" = "false" ] ; then
hostname=$(hostname -f 2>/dev/null) || hostname=localhost
- db_set pkgname/shared/domain_name $hostname
+ db_set @PACKAGE@/shared/domain_name $hostname
fi
-db_input medium pkgname/shared/domain_name || true
+db_input medium @PACKAGE@/shared/domain_name || true
db_go || true
-db_fget pkgname/shared/server_admin seen || true
+db_fget @PACKAGE@/shared/server_admin seen || true
if [ "$RET" = "false" ] ; then
- db_get pkgname/shared/domain_name || true
- db_set pkgname/shared/server_admin "webmaster@$RET"
+ db_get @PACKAGE@/shared/domain_name || true
+ db_set @PACKAGE@/shared/server_admin "webmaster@$RET"
fi
-db_input medium pkgname/shared/server_admin || true
-db_input low pkgname/shared/system_name || true
+db_input medium @PACKAGE@/shared/server_admin || true
+db_input low @PACKAGE@/shared/system_name || true
db_go || true
# Even minor modifications require translation updates and such
# changes should be coordinated with translators and reviewers.
-Template: pkgname/shared/domain_name
+Template: @PACKAGE@/shared/domain_name
Type: string
-_Description: GForge domain or subdomain name:
- Please enter the domain that will host the GForge installation. Some
+_Description: @FORGENAME@ domain or subdomain name:
+ Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some
services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that
domain.
-Template: pkgname/shared/server_admin
+Template: @PACKAGE@/shared/server_admin
Type: string
-_Description: GForge administrator e-mail address:
- Please enter the e-mail address of the GForge administrator of this site. It
+_Description: @FORGENAME@ administrator e-mail address:
+ Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this site. It
will be used when problems occur.
-Template: pkgname/shared/system_name
+Template: @PACKAGE@/shared/system_name
Type: string
-Default: GForge
-_Description: GForge system name:
- Please enter the name of the GForge system. It is used in various places
+Default: @FORGENAME@
+_Description: @FORGENAME@ system name:
+ Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various places
throughout the system.
-db_fget pkgname/shared/db_host seen || true
-[ "$RET" = "false" ] && db_set pkgname/shared/db_host 127.0.0.1
-db_input medium pkgname/shared/db_host || true
+db_fget @PACKAGE@/shared/db_host seen || true
+[ "$RET" = "false" ] && db_set @PACKAGE@/shared/db_host 127.0.0.1
+db_input medium @PACKAGE@/shared/db_host || true
-db_fget pkgname/shared/db_name seen || true
-db_input medium pkgname/shared/db_name || true
+db_fget @PACKAGE@/shared/db_name seen || true
+db_input medium @PACKAGE@/shared/db_name || true
-db_fget pkgname/shared/db_user seen || true
-db_input medium pkgname/shared/db_user || true
+db_fget @PACKAGE@/shared/db_user seen || true
+db_input medium @PACKAGE@/shared/db_user || true
db_go || true
# Even minor modifications require translation updates and such
# changes should be coordinated with translators and reviewers.
-Template: pkgname/shared/db_host
+Template: @PACKAGE@/shared/db_host
Type: string
_Description: Database server:
Please enter the IP address (or hostname) of the server that will
- host the GForge database.
+ host the @FORGENAME@ database.
-Template: pkgname/shared/db_name
+Template: @PACKAGE@/shared/db_name
Type: string
-Default: pkgname
+Default: @PACKAGE@
_Description: Database name:
- Please enter the name of the database that will host the GForge database.
+ Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ database.
-Template: pkgname/shared/db_user
+Template: @PACKAGE@/shared/db_user
Type: string
-Default: pkgname
+Default: @PACKAGE@
_Description: Database administrator username:
Please enter the username of the database administrator for the server
- that will host the GForge database.
+ that will host the @FORGENAME@ database.
-db_fget pkgname/shared/db_password seen || true
+db_fget @PACKAGE@/shared/db_password seen || true
if [ "$RET" = "false" ]; then
- db_set pkgname/shared/db_password $(gen_random_pw)
- db_get pkgname/shared/db_password || true
+ db_set @PACKAGE@/shared/db_password $(gen_random_pw)
+ db_get @PACKAGE@/shared/db_password || true
echo "Since you asked not to see all the debconf questions, I generated a random"
echo "password for the database. Use it if you want to have a peek at the"
echo "database by hand. It is '${RET}'." ;
- db_fset pkgname/shared/db_password seen true
+ db_fset @PACKAGE@/shared/db_password seen true
fi
db_go || true
# Even minor modifications require translation updates and such
# changes should be coordinated with translators and reviewers.
-Template: pkgname/shared/db_password
+Template: @PACKAGE@/shared/db_password
Type: password
_Description: Password used for the database:
Connections to the database system are authenticated by a password.
.
Please choose the connection password.
-Template: pkgname/shared/db_password_confirm
+Template: @PACKAGE@/shared/db_password_confirm
Type: password
_Description: Password confirmation:
Please re-type the password for confirmation.
-db_fget pkgname/shared/download_host seen || true
+db_fget @PACKAGE@/shared/download_host seen || true
if [ "$RET" = "false" ] ; then
- db_get pkgname/shared/domain_name
- db_set pkgname/shared/download_host download.$RET
+ db_get @PACKAGE@/shared/domain_name
+ db_set @PACKAGE@/shared/download_host download.$RET
fi
-db_input low pkgname/shared/download_host || true
+db_input low @PACKAGE@/shared/download_host || true
db_go || true
vars="download_host"
# Even minor modifications require translation updates and such
# changes should be coordinated with translators and reviewers.
-Template: pkgname/shared/download_host
+Template: @PACKAGE@/shared/download_host
Type: string
_Description: Download server:
- Please enter the host name of the server that will host the GForge packages.
+ Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ packages.
.
- It should not be the same as the main GForge host.
+ It should not be the same as the main @FORGENAME@ host.
-db_fget pkgname/shared/ftpuploadhost seen || true
+db_fget @PACKAGE@/shared/ftpuploadhost seen || true
if [ "$RET" = "false" ] ; then
- db_get pkgname/shared/domain_name
- db_set pkgname/shared/ftpuploadhost upload.$RET
+ db_get @PACKAGE@/shared/domain_name
+ db_set @PACKAGE@/shared/ftpuploadhost upload.$RET
fi
-db_input low pkgname/shared/ftpuploadhost || true
+db_input low @PACKAGE@/shared/ftpuploadhost || true
db_go || true
vars="ftpuploadhost"
-Template: pkgname/shared/ftpuploadhost
+Template: @PACKAGE@/shared/ftpuploadhost
Type: string
_Description: Your upload server for released files:
The hostname of the server where you will upload files
-db_input low pkgname/shared/newsadmin_groupid || true
-db_input low pkgname/shared/statsadmin_groupid || true
-db_input low pkgname/shared/peerrating_groupid || true
+db_input low @PACKAGE@/shared/newsadmin_groupid || true
+db_input low @PACKAGE@/shared/statsadmin_groupid || true
+db_input low @PACKAGE@/shared/peerrating_groupid || true
db_go || true
# Even minor modifications require translation updates and such
# changes should be coordinated with translators and reviewers.
-Template: pkgname/shared/newsadmin_groupid
+Template: @PACKAGE@/shared/newsadmin_groupid
Type: string
Default: 2
_Description: News administrative group ID:
- The members of the news admin group can approve news for the GForge main
+ The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ main
page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if
you upgrade from a previous version and want to keep the data.
-Template: pkgname/shared/statsadmin_groupid
+Template: @PACKAGE@/shared/statsadmin_groupid
Type: string
Default: 3
_Description: Statistics administrative group ID:
-Template: pkgname/shared/peerrating_groupid
+Template: @PACKAGE@/shared/peerrating_groupid
Type: string
Default: 4
_Description: Peer rating administrative group ID:
###
-# Functions to handle the main Gforge configuration file
+# Functions to handle the main @FORGENAME@ configuration file
###
-mainconfdir=/etc/pkgname
-mainconffile=$mainconfdir/pkgname.conf
+mainconfdir=/etc/@PACKAGE@
+mainconffile=$mainconfdir/@PACKAGE@.conf
create_mainconffile () {
if [ ! -e $mainconfdir ] ; then
mkdir -p $mainconfdir
update_onevar_from_mainconfile__retcode=0
value=$(grep ^$key= $mainconffile | tail -1 | cut -d= -f2-)
if [ ! -z "$value" ] ; then
- db_set pkgname/shared/$key $value || update_onevar_from_mainconfile__retcode=$? || true
+ db_set @PACKAGE@/shared/$key $value || update_onevar_from_mainconfile__retcode=$? || true
# case $update_onevar_from_mainconfile__retcode in
# 0)
# echo "$key = $value injected into Debconf OK"
-# db_fset pkgname/shared/$key seen true || true
+# db_fset @PACKAGE@/shared/$key seen true || true
# ;;
# 10)
# echo "$key = $value not injected into Debconf (non-existing question maybe?)"
}
update_mainconffile () {
for key in $@ ; do
- db_get pkgname/shared/$key
+ db_get @PACKAGE@/shared/$key
val=$RET
update_onevar_mainconffile $key $val
done
###
-# Functions to handle the main Gforge configuration file
+# Functions to handle the main @FORGENAME@ configuration file
###
-mainconffile=/etc/pkgname/pkgname.conf
+mainconffile=/etc/@PACKAGE@/@PACKAGE@.conf
# Update it for the variables received as parameters
create_mainconffile () {
if [ ! -e $mainconffile ] ; then
}
update_mainconffile () {
for key in $@ ; do
- db_get pkgname/shared/$key
+ db_get @PACKAGE@/shared/$key
val=$RET
update_onevar_mainconffile $key $val
done
###
-# Functions to handle the main Gforge confguration file
+# Functions to handle the main @FORGENAME@ confguration file
###
-mainconffile=/etc/pkgname/pkgname.conf
+mainconffile=/etc/@PACKAGE@/@PACKAGE@.conf
# Delete the main configuration file
delete_mainconffile () {
rm -f $mainconffile
-db_fget pkgname/shared/ip_address seen || true
+db_fget @PACKAGE@/shared/ip_address seen || true
if [ "$RET" = "false" ] ; then
- db_get pkgname/shared/domain_name
- db_set pkgname/shared/ip_address $(hostname -i | cut -f1 -d" ")
+ db_get @PACKAGE@/shared/domain_name
+ db_set @PACKAGE@/shared/ip_address $(hostname -i | cut -f1 -d" ")
fi
-db_input medium pkgname/shared/ip_address || true
-db_input medium pkgname/shared/server_admin || true
+db_input medium @PACKAGE@/shared/ip_address || true
+db_input medium @PACKAGE@/shared/server_admin || true
db_go || true
# Even minor modifications require translation updates and such
# changes should be coordinated with translators and reviewers.
-Template: pkgname/shared/ip_address
+Template: @PACKAGE@/shared/ip_address
Type: string
_Description: IP address:
- Please enter the IP address of the server that will host the GForge
+ Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@
installation.
.
This is needed for the configuration of Apache virtual hosting.
-db_fget pkgname/shared/jabber_host seen || true
+db_fget @PACKAGE@/shared/jabber_host seen || true
if [ "$RET" = "false" ] ; then
- db_get pkgname/shared/domain_name
- db_set pkgname/shared/jabber_host jabber.$RET
+ db_get @PACKAGE@/shared/domain_name
+ db_set @PACKAGE@/shared/jabber_host jabber.$RET
fi
-db_input low pkgname/shared/jabber_host || true
+db_input low @PACKAGE@/shared/jabber_host || true
db_go || true
vars="jabber_host"
-Template: pkgname/shared/jabber_host
+Template: @PACKAGE@/shared/jabber_host
Type: string
_Description: Your jabber server:
The hostname of the server that will host your Jabber server
-db_fget pkgname/shared/lists_host seen || true
+db_fget @PACKAGE@/shared/lists_host seen || true
if [ "$RET" = "false" ] ; then
- db_get pkgname/shared/domain_name
- db_set pkgname/shared/lists_host lists.$RET
+ db_get @PACKAGE@/shared/domain_name
+ db_set @PACKAGE@/shared/lists_host lists.$RET
fi
-db_input medium pkgname/shared/lists_host || true
+db_input medium @PACKAGE@/shared/lists_host || true
db_go || true
# Even minor modifications require translation updates and such
# changes should be coordinated with translators and reviewers.
-Template: pkgname/shared/lists_host
+Template: @PACKAGE@/shared/lists_host
Type: string
_Description: Mailing lists server:
- Please enter the host name of the server that will host the GForge
+ Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@
mailing lists.
.
- It should not be the same as the main GForge host.
+ It should not be the same as the main @FORGENAME@ host.
-db_fget pkgname/shared/shell_host seen || true
+db_fget @PACKAGE@/shared/shell_host seen || true
if [ "$RET" = "false" ] ; then
- db_get pkgname/shared/domain_name
- db_set pkgname/shared/shell_host shell.$RET
+ db_get @PACKAGE@/shared/domain_name
+ db_set @PACKAGE@/shared/shell_host shell.$RET
fi
-db_input low pkgname/shared/shell_host || true
+db_input low @PACKAGE@/shared/shell_host || true
db_go || true
vars="shell_host"
# Even minor modifications require translation updates and such
# changes should be coordinated with translators and reviewers.
-Template: pkgname/shared/shell_host
+Template: @PACKAGE@/shared/shell_host
Type: string
_Description: Shell server:
- Please enter the host name of the server that will host the GForge
+ Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@
shell accounts.
-db_fget pkgname/shared/upload_host seen || true
+db_fget @PACKAGE@/shared/upload_host seen || true
if [ "$RET" = "false" ] ; then
- db_get pkgname/shared/domain_name
- db_set pkgname/shared/upload_host upload.$RET
+ db_get @PACKAGE@/shared/domain_name
+ db_set @PACKAGE@/shared/upload_host upload.$RET
fi
-db_input low pkgname/shared/upload_host || true
+db_input low @PACKAGE@/shared/upload_host || true
db_go || true
vars="upload_host"
-Template: pkgname/shared/upload_host
+Template: @PACKAGE@/shared/upload_host
Type: string
_Description: Your upload server:
The hostname of the server where you will upload files available
-db_fget pkgname/shared/users_host seen || true
+db_fget @PACKAGE@/shared/users_host seen || true
if [ "$RET" = "false" ] ; then
- db_get pkgname/shared/domain_name
- db_set pkgname/shared/users_host users.$RET
+ db_get @PACKAGE@/shared/domain_name
+ db_set @PACKAGE@/shared/users_host users.$RET
fi
-db_input medium pkgname/shared/users_host || true
+db_input medium @PACKAGE@/shared/users_host || true
db_go || true
# Even minor modifications require translation updates and such
# changes should be coordinated with translators and reviewers.
-Template: pkgname/shared/users_host
+Template: @PACKAGE@/shared/users_host
Type: string
_Description: User mail redirector server:
- Please enter the host name of the server that will host the GForge user mail
+ Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user mail
redirector.
.
- It should not be the same as the main GForge host.
+ It should not be the same as the main @FORGENAME@ host.
-db_input low pkgname/shared/sys_lang || true
-db_input low pkgname/shared/sys_theme || true
+db_input low @PACKAGE@/shared/sys_lang || true
+db_input low @PACKAGE@/shared/sys_theme || true
db_go || true
# Even minor modifications require translation updates and such
# changes should be coordinated with translators and reviewers.
-Template: pkgname/shared/sys_lang
+Template: @PACKAGE@/shared/sys_lang
Type: select
__Choices: English, Bulgarian, Catalan, Chinese (Traditional), Dutch, Esperanto, French, German, Greek, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazilian), Portuguese, Russian, Chinese (Simplified), Spanish, Swedish, Thai
_DefaultChoice: English[ Default language]
_Description: Default language:
Please choose the default language for web pages.
-Template: pkgname/shared/sys_theme
+Template: @PACKAGE@/shared/sys_theme
Type: string
-Default: pkgname
+Default: @PACKAGE@
_Description: Default theme:
Please choose the default theme for web pages. This must be a valid
name.
#! /bin/sh
-# postinst script for pkgname
+# postinst script for @PACKAGE@
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
configure)
- adduser --system --group --home /var/www/pkgname pkgname > /dev/null 2>&1
- adduser --system --group --home /var/lib/pkgname/chroot/cvsroot anonscm-pkgname > /dev/null 2>&1
- adduser --system --group --home /var/lib/pkgname/chroot/cvsroot scm-pkgname > /dev/null 2>&1
- adduser --system --group --home /var/lib/pkgname/chroot/cvsroot www-pkgname > /dev/null 2>&1
+ adduser --system --group --home /var/www/@PACKAGE@ @PACKAGE@ > /dev/null 2>&1
+ adduser --system --group --home /var/lib/@PACKAGE@/chroot/cvsroot anonscm-@PACKAGE@ > /dev/null 2>&1
+ adduser --system --group --home /var/lib/@PACKAGE@/chroot/cvsroot scm-@PACKAGE@ > /dev/null 2>&1
+ adduser --system --group --home /var/lib/@PACKAGE@/chroot/cvsroot www-@PACKAGE@ > /dev/null 2>&1
- pkgname-config
+ @PACKAGE@-config
;;
abort-upgrade|abort-remove|abort-deconfigure)
#! /bin/sh
-# postrm script for pkgname
+# postrm script for @PACKAGE@
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
purge)
- rm -rf /var/lib/pkgname
- [ -d /etc/pkgname ] && rm -rf /etc/pkgname
+ rm -rf /var/lib/@PACKAGE@
+ [ -d /etc/@PACKAGE@ ] && rm -rf /etc/@PACKAGE@
;;
remove|upgrade|failed-upgrade|abort-install|abort-upgrade|disappear)
;;
#! /bin/sh
-# prerm script for pkgname
+# prerm script for @PACKAGE@
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
remove)
- rm -f /etc/pkgname/local.pl
+ rm -f /etc/@PACKAGE@/local.pl
;;
upgrade|deconfigure|failed-upgrade)
;;
#DSFHELPER:dbhost-variables#
#DSFHELPER:dbpasswd-variables#
-db_input low pkgname/shared/admin_login || true
-db_fget pkgname/shared/admin_password seen || true
+db_input low @PACKAGE@/shared/admin_login || true
+db_fget @PACKAGE@/shared/admin_password seen || true
if [ "$RET" = "false" ]; then
- if [ "$(get_pw pkgname/shared/admin_password high)" = "not-asked" ] ; then
- db_set pkgname/shared/admin_password $(gen_random_pw)
- db_get pkgname/shared/admin_password || true
+ if [ "$(get_pw @PACKAGE@/shared/admin_password high)" = "not-asked" ] ; then
+ db_set @PACKAGE@/shared/admin_password $(gen_random_pw)
+ db_get @PACKAGE@/shared/admin_password || true
echo "Since you asked not to see all the debconf questions, I generated a random"
echo "password for the admin user. It is '${RET}'." ;
- db_fset pkgname/shared/admin_password seen true
+ db_fset @PACKAGE@/shared/admin_password seen true
fi
fi
#DSFHELPER:downloadhost-variables#
#DSFHELPER:groupid-variables#
-db_input low pkgname/shared/skill_list || true
+db_input low @PACKAGE@/shared/skill_list || true
db_go || true
#! /bin/sh
-# postinst script for pkgname
+# postinst script for @PACKAGE@
#
# see: dh_installdeb(1)
export pg_hba_dir=/etc/postgresql/${pg_version}/main
else
echo "No database found online on port 5432"
- echo "Couldn't initialize or upgrade pkgname database."
+ echo "Couldn't initialize or upgrade @PACKAGE@ database."
echo "Please see postgresql documentation"
- echo "and run dpkg-reconfigure -plow pkgname-db-postgresql"
+ echo "and run dpkg-reconfigure -plow @PACKAGE@-db-postgresql"
echo "once the problem is solved"
- echo "exiting without error, but pkgname db will not work"
+ echo "exiting without error, but @PACKAGE@ db will not work"
echo "right now"
exit 0
fi
configure)
add_onevar_mainconfile default_trove_cat 18
- pkgname-config
+ @PACKAGE@-config
# Patch DB configuration files
- /usr/share/pkgname/bin/install-db.sh configure-files
- ucf --debconf-ok ${pg_hba_dir}/pg_hba.conf.pkgname-new ${pg_hba_dir}/pg_hba.conf
- rm ${pg_hba_dir}/pg_hba.conf.pkgname-new
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/install-db.sh configure-files
+ ucf --debconf-ok ${pg_hba_dir}/pg_hba.conf.@PACKAGE@-new ${pg_hba_dir}/pg_hba.conf
+ rm ${pg_hba_dir}/pg_hba.conf.@PACKAGE@-new
# Make sure the database accepts connections from these new users
pg_name=postgresql-$pg_version
invoke-rc.d ${pg_name} reload
# Setup our DB
- /usr/share/pkgname/bin/install-db.sh configure
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/install-db.sh configure
;;
abort-upgrade|abort-remove|abort-deconfigure)
#! /bin/sh
-# prerm script for pkgname
+# prerm script for @PACKAGE@
#
# see: dh_installdeb(1)
export pg_hba_dir=/etc/postgresql/${pg_version}/main/
else
echo "No database found online on port 5432"
- echo "Couldn't initialize or upgrade pkgname database."
+ echo "Couldn't initialize or upgrade @PACKAGE@ database."
echo "Please see postgresql documentation"
- echo "and run dpkg-reconfigure -plow pkgname-db-postgresql"
+ echo "and run dpkg-reconfigure -plow @PACKAGE@-db-postgresql"
echo "once the problem is solved"
- echo "exiting without error, but pkgname db will not work"
+ echo "exiting without error, but @PACKAGE@ db will not work"
echo "right now"
exit 0
fi
case "$1" in
remove)
# Remove our database
- /usr/share/pkgname/bin/install-db.sh purge
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/install-db.sh purge
# Unpatch DB configuration files
- /usr/share/pkgname/bin/install-db.sh purge-files
- ucf --debconf-ok ${pg_hba_dir}/pg_hba.conf.pkgname-new ${pg_hba_dir}/pg_hba.conf
- rm ${pg_hba_dir}/pg_hba.conf.pkgname-new
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/install-db.sh purge-files
+ ucf --debconf-ok ${pg_hba_dir}/pg_hba.conf.@PACKAGE@-new ${pg_hba_dir}/pg_hba.conf
+ rm ${pg_hba_dir}/pg_hba.conf.@PACKAGE@-new
ucf --purge ${pg_hba_dir}/pg_hba.conf
pg_name=postgresql-$pg_version
#DSFHELPER:common-variables#
-Template: pkgname/shared/shell_host
+Template: @PACKAGE@/shared/shell_host
Type: string
_Description: Shell server:
- Please enter the hostname of the server that will host the GForge
+ Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@
shell accounts.
#DSFHELPER:users-variables#
#DSFHELPER:lists-variables#
-Template: pkgname/shared/download_host
+Template: @PACKAGE@/shared/download_host
Type: string
_Description: Download server:
- Please enter the hostname of the server that will host the GForge
+ Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@
packages.
.
- It should not be the same as the main GForge host.
+ It should not be the same as the main @FORGENAME@ host.
#DSFHELPER:dbpasswd-variables#
-Template: pkgname/shared/admin_login
+Template: @PACKAGE@/shared/admin_login
Type: string
Default: admin
-_Description: GForge administrator login:
- The GForge administrator account will have full privileges on the
+_Description: @FORGENAME@ administrator login:
+ The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the
system. It will be used to approve the creation of new projects.
.
Please choose the username for this account.
-Template: pkgname/shared/ip_address
+Template: @PACKAGE@/shared/ip_address
Type: string
_Description: IP address:
- Please enter the IP address of the server that will host the GForge
+ Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@
installation.
.
This is needed for the configuration of Apache virtual hosting.
-Template: pkgname/shared/admin_password
+Template: @PACKAGE@/shared/admin_password
Type: password
-_Description: GForge administrator password:
- The GForge administrator account will have full privileges on the
+_Description: @FORGENAME@ administrator password:
+ The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the
system. It will be used to approve the creation of new projects.
.
Please choose the password for this account.
-Template: pkgname/shared/admin_password_confirm
+Template: @PACKAGE@/shared/admin_password_confirm
Type: password
_Description: Password confirmation:
Please re-type the password for confirmation.
-Template: pkgname/shared/skill_list
+Template: @PACKAGE@/shared/skill_list
Type: string
Default: Ada;C;C++;HTML;LISP;Perl;PHP;Python;SQL
_Description: Initial list of skills:
- GForge allows users to define a list of their skills, to be chosen from
+ @FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from
those present in the database. This list is the initial list of
skills that will enter the database.
.
#! /bin/sh
-# postinst script for pkgname
+# postinst script for @PACKAGE@
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
configure)
- pkgname-config
+ @PACKAGE@-config
# Patch Bind configuration files
- /usr/share/pkgname/bin/install-dns.sh configure-files
- ucf --debconf-ok /etc/bind/named.conf.pkgname-new /etc/bind/named.conf
- rm /etc/bind/named.conf.pkgname-new
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/install-dns.sh configure-files
+ ucf --debconf-ok /etc/bind/named.conf.@PACKAGE@-new /etc/bind/named.conf
+ rm /etc/bind/named.conf.@PACKAGE@-new
db_stop
# Create the DNS zone
- /usr/share/pkgname/bin/install-dns.sh configure
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/install-dns.sh configure
;;
abort-upgrade|abort-remove|abort-deconfigure)
#! /bin/sh
-# prerm script for pkgname
+# prerm script for @PACKAGE@
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
remove)
- db_title "Unconfiguring Gforge"
+ db_title "Unconfiguring @FORGENAME@"
# Unpatch Bind configuration files
- /usr/share/pkgname/bin/install-dns.sh purge-files
- ucf --debconf-ok /etc/bind/named.conf.pkgname-new /etc/bind/named.conf
- rm /etc/bind/named.conf.pkgname-new
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/install-dns.sh purge-files
+ ucf --debconf-ok /etc/bind/named.conf.@PACKAGE@-new /etc/bind/named.conf
+ rm /etc/bind/named.conf.@PACKAGE@-new
ucf --purge /etc/bind/named.conf
# Clean debconf after ourselves
db_stop
# DNS config removal
- /usr/share/pkgname/bin/install-dns.sh purge
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/install-dns.sh purge
;;
upgrade|deconfigure|failed-upgrade)
#DSFHELPER:host-variables#
#DSFHELPER:web-variables#
-Template: pkgname/shared/simple_dns
+Template: @PACKAGE@/shared/simple_dns
Type: boolean
Default: false
# Translators: SCM here means "Source Control Management"
# (cvs, svn, etc.)
-_Description: Do you want a simple DNS setup for GForge?
+_Description: Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?
You can use a simple DNS setup with wildcards to map all
project web-hosts to a single IP address, and direct all the scm-hosts
to a single SCM server, or a complex setup which allows
#! /bin/sh
-# postinst script for pkgname
+# postinst script for @PACKAGE@
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
configure)
- pkgname-config
+ @PACKAGE@-config
# Patch Proftpd configuration files
- /usr/share/pkgname/bin/install-ftp.sh configure-files
- if [ -f /etc/proftpd/proftpd.conf.pkgname-new ]
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/install-ftp.sh configure-files
+ if [ -f /etc/proftpd/proftpd.conf.@PACKAGE@-new ]
then
- ucf --debconf-ok /etc/proftpd/proftpd.conf.pkgname-new /etc/proftpd/proftpd.conf
- rm /etc/proftpd/proftpd.conf.pkgname-new
+ ucf --debconf-ok /etc/proftpd/proftpd.conf.@PACKAGE@-new /etc/proftpd/proftpd.conf
+ rm /etc/proftpd/proftpd.conf.@PACKAGE@-new
fi
# Setup our FTP
- /usr/share/pkgname/bin/install-ftp.sh configure
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/install-ftp.sh configure
# Setup our FRS
- chown www-data:www-data /var/lib/pkgname/download
+ chown www-data:www-data /var/lib/@PACKAGE@/download
;;
#! /bin/sh
-# prerm script for pkgname
+# prerm script for @PACKAGE@
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
remove)
- db_title "Unconfiguring Gforge"
+ db_title "Unconfiguring @FORGENAME@"
# Unpatch Proftpd configuration files
- /usr/share/pkgname/bin/install-ftp.sh purge-files
- ucf --debconf-ok /etc/proftpd/proftpd.conf.pkgname-new /etc/proftpd/proftpd.conf
- rm /etc/proftpd/proftpd.conf.pkgname-new
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/install-ftp.sh purge-files
+ ucf --debconf-ok /etc/proftpd/proftpd.conf.@PACKAGE@-new /etc/proftpd/proftpd.conf
+ rm /etc/proftpd/proftpd.conf.@PACKAGE@-new
ucf --purge /etc/proftpd/proftpd.conf
# Clean debconf after ourselves
db_stop
# FTP config removal
- /usr/share/pkgname/bin/install-ftp.sh purge
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/install-ftp.sh purge
;;
upgrade|deconfigure|failed-upgrade)
;;
#! /bin/sh
-# postinst script for pkgname
+# postinst script for @PACKAGE@
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
configure)
- pkgname-config
+ @PACKAGE@-config
echo "Fixing past damage in mailing-lists..."
if [ -z "$2" ] || dpkg --compare-versions $2 le 3rc2-4 ; then
- su -s /bin/sh pkgname -c /usr/share/pkgname/bin/fix-mailing-lists.pl
+ su -s /bin/sh @PACKAGE@ -c /usr/share/@PACKAGE@/bin/fix-mailing-lists.pl
fi
;;
#DSFHELPER:users-variables#
#DSFHELPER:lists-variables#
-if [ -f /etc/aliases.pkgname-new ]
+if [ -f /etc/aliases.@PACKAGE@-new ]
then
- ucf --debconf-ok /etc/aliases.pkgname-new /etc/aliases
- rm /etc/aliases.pkgname-new
+ ucf --debconf-ok /etc/aliases.@PACKAGE@-new /etc/aliases
+ rm /etc/aliases.@PACKAGE@-new
fi
-if [ -f /etc/exim4/exim4.conf.pkgname-new ]
+if [ -f /etc/exim4/exim4.conf.@PACKAGE@-new ]
then
- ucf --debconf-ok /etc/exim4/exim4.conf.pkgname-new /etc/exim4/exim4.conf
- rm /etc/exim4/exim4.conf.pkgname-new
+ ucf --debconf-ok /etc/exim4/exim4.conf.@PACKAGE@-new /etc/exim4/exim4.conf
+ rm /etc/exim4/exim4.conf.@PACKAGE@-new
fi
-if [ -f /etc/exim4/exim4.conf.template.pkgname-new ]
+if [ -f /etc/exim4/exim4.conf.template.@PACKAGE@-new ]
then
- ucf --debconf-ok /etc/exim4/exim4.conf.template.pkgname-new /etc/exim4/exim4.conf.template
- rm /etc/exim4/exim4.conf.template.pkgname-new
+ ucf --debconf-ok /etc/exim4/exim4.conf.template.@PACKAGE@-new /etc/exim4/exim4.conf.template
+ rm /etc/exim4/exim4.conf.template.@PACKAGE@-new
fi
-if [ -f /etc/exim4/conf.d/main/01_exim4-config_listmacrosdefs.pkgname-new ]
+if [ -f /etc/exim4/conf.d/main/01_exim4-config_listmacrosdefs.@PACKAGE@-new ]
then
- ucf --debconf-ok /etc/exim4/conf.d/main/01_exim4-config_listmacrosdefs.pkgname-new /etc/exim4/conf.d/main/01_exim4-config_listmacrosdefs
- rm /etc/exim4/conf.d/main/01_exim4-config_listmacrosdefs.pkgname-new
+ ucf --debconf-ok /etc/exim4/conf.d/main/01_exim4-config_listmacrosdefs.@PACKAGE@-new /etc/exim4/conf.d/main/01_exim4-config_listmacrosdefs
+ rm /etc/exim4/conf.d/main/01_exim4-config_listmacrosdefs.@PACKAGE@-new
fi
db_stop
#! /bin/sh
-# postinst script for pkgname
+# postinst script for @PACKAGE@
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
configure)
- pkgname-config
+ @PACKAGE@-config
# Patch Exim configuration files
- /usr/share/pkgname/bin/install-exim4.sh configure-files
- if [ -f /etc/aliases.pkgname-new ]
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/install-exim4.sh configure-files
+ if [ -f /etc/aliases.@PACKAGE@-new ]
then
- ucf --debconf-ok /etc/aliases.pkgname-new /etc/aliases
- rm /etc/aliases.pkgname-new
+ ucf --debconf-ok /etc/aliases.@PACKAGE@-new /etc/aliases
+ rm /etc/aliases.@PACKAGE@-new
fi
- if [ -f /etc/exim4/exim4.conf.pkgname-new ]
+ if [ -f /etc/exim4/exim4.conf.@PACKAGE@-new ]
then
- ucf --debconf-ok /etc/exim4/exim4.conf.pkgname-new /etc/exim4/exim4.conf
- rm /etc/exim4/exim4.conf.pkgname-new
+ ucf --debconf-ok /etc/exim4/exim4.conf.@PACKAGE@-new /etc/exim4/exim4.conf
+ rm /etc/exim4/exim4.conf.@PACKAGE@-new
fi
- if [ -f /etc/exim4/exim4.conf.template.pkgname-new ]
+ if [ -f /etc/exim4/exim4.conf.template.@PACKAGE@-new ]
then
- ucf --debconf-ok /etc/exim4/exim4.conf.template.pkgname-new /etc/exim4/exim4.conf.template
- rm /etc/exim4/exim4.conf.template.pkgname-new
+ ucf --debconf-ok /etc/exim4/exim4.conf.template.@PACKAGE@-new /etc/exim4/exim4.conf.template
+ rm /etc/exim4/exim4.conf.template.@PACKAGE@-new
fi
- if [ -f /etc/exim4/conf.d/main/01_exim4-config_listmacrosdefs.pkgname-new ]
+ if [ -f /etc/exim4/conf.d/main/01_exim4-config_listmacrosdefs.@PACKAGE@-new ]
then
- ucf --debconf-ok /etc/exim4/conf.d/main/01_exim4-config_listmacrosdefs.pkgname-new /etc/exim4/conf.d/main/01_exim4-config_listmacrosdefs
- rm /etc/exim4/conf.d/main/01_exim4-config_listmacrosdefs.pkgname-new
+ ucf --debconf-ok /etc/exim4/conf.d/main/01_exim4-config_listmacrosdefs.@PACKAGE@-new /etc/exim4/conf.d/main/01_exim4-config_listmacrosdefs
+ rm /etc/exim4/conf.d/main/01_exim4-config_listmacrosdefs.@PACKAGE@-new
fi
;;
#! /bin/sh
-# prerm script for pkgname
+# prerm script for @PACKAGE@
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
remove)
- db_title "Unconfiguring Gforge"
+ db_title "Unconfiguring @FORGENAME@"
# Unpatch Exim configuration files
- /usr/share/pkgname/bin/install-exim4.sh purge-files
- ucf --debconf-ok /etc/aliases.pkgname-new /etc/aliases
- if [ -f /etc/exim4/exim4.conf.pkgname-new ]
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/install-exim4.sh purge-files
+ ucf --debconf-ok /etc/aliases.@PACKAGE@-new /etc/aliases
+ if [ -f /etc/exim4/exim4.conf.@PACKAGE@-new ]
then
- ucf --debconf-ok /etc/exim4/exim4.conf.pkgname-new /etc/exim4/exim4.conf
- rm /etc/exim4/exim4.conf.pkgname-new
+ ucf --debconf-ok /etc/exim4/exim4.conf.@PACKAGE@-new /etc/exim4/exim4.conf
+ rm /etc/exim4/exim4.conf.@PACKAGE@-new
fi
- ucf --debconf-ok /etc/exim4/exim4.conf.template.pkgname-new /etc/exim4/exim4.conf.template
- ucf --debconf-ok /etc/exim4/conf.d/main/01_exim4-config_listmacrosdefs.pkgname-new /etc/exim4/conf.d/main/01_exim4-config_listmacrosdefs
- rm /etc/aliases.pkgname-new
- rm /etc/exim4/exim4.conf.template.pkgname-new
- rm /etc/exim4/conf.d/main/01_exim4-config_listmacrosdefs.pkgname-new
+ ucf --debconf-ok /etc/exim4/exim4.conf.template.@PACKAGE@-new /etc/exim4/exim4.conf.template
+ ucf --debconf-ok /etc/exim4/conf.d/main/01_exim4-config_listmacrosdefs.@PACKAGE@-new /etc/exim4/conf.d/main/01_exim4-config_listmacrosdefs
+ rm /etc/aliases.@PACKAGE@-new
+ rm /etc/exim4/exim4.conf.template.@PACKAGE@-new
+ rm /etc/exim4/conf.d/main/01_exim4-config_listmacrosdefs.@PACKAGE@-new
ucf --purge /etc/aliases
ucf --purge /etc/exim4/exim4.conf
ucf --purge /etc/exim4/exim4.conf.template
db_stop
# Exim config removal
- /usr/share/pkgname/bin/install-exim4.sh purge
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/install-exim4.sh purge
;;
upgrade|deconfigure|failed-upgrade)
;;
#DSFHELPER:users-variables#
#DSFHELPER:lists-variables#
-Template: pkgname/shared/noreply_to_bitbucket
+Template: @PACKAGE@/shared/noreply_to_bitbucket
Type: boolean
Default: true
_Description: Do you want mail to ${noreply} to be deleted?
- Gforge sends plenty of e-mail from the "${noreply}" address,
+ @FORGENAME@ sends plenty of e-mail from the "${noreply}" address,
and maybe even some e-mail to that address too.
.
It is advised that you let the package direct e-mail to that address to a
#! /bin/sh
-# postinst script for pkgname
+# postinst script for @PACKAGE@
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
configure)
- pkgname-config
+ @PACKAGE@-config
# Patch Postfix configuration files
- /usr/share/pkgname/bin/install-postfix.sh configure-files
- ucf --debconf-ok /etc/aliases.pkgname-new /etc/aliases
- ucf --debconf-ok /etc/postfix/main.cf.pkgname-new /etc/postfix/main.cf
- rm /etc/aliases.pkgname-new
- rm /etc/postfix/main.cf.pkgname-new
- /usr/share/pkgname/bin/install-postfix.sh configure
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/install-postfix.sh configure-files
+ ucf --debconf-ok /etc/aliases.@PACKAGE@-new /etc/aliases
+ ucf --debconf-ok /etc/postfix/main.cf.@PACKAGE@-new /etc/postfix/main.cf
+ rm /etc/aliases.@PACKAGE@-new
+ rm /etc/postfix/main.cf.@PACKAGE@-new
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/install-postfix.sh configure
;;
abort-upgrade|abort-remove|abort-deconfigure)
#! /bin/sh
-# prerm script for pkgname
+# prerm script for @PACKAGE@
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
remove)
- db_title "Unconfiguring Gforge"
+ db_title "Unconfiguring @FORGENAME@"
# Unpatch Postfix configuration files
- /usr/share/pkgname/bin/install-postfix.sh purge-files
- ucf --debconf-ok /etc/aliases.pkgname-new /etc/aliases
- ucf --debconf-ok /etc/postfix/main.cf.pkgname-new /etc/postfix/main.cf
- rm /etc/aliases.pkgname-new
- rm /etc/postfix/main.cf.pkgname-new
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/install-postfix.sh purge-files
+ ucf --debconf-ok /etc/aliases.@PACKAGE@-new /etc/aliases
+ ucf --debconf-ok /etc/postfix/main.cf.@PACKAGE@-new /etc/postfix/main.cf
+ rm /etc/aliases.@PACKAGE@-new
+ rm /etc/postfix/main.cf.@PACKAGE@-new
ucf --purge /etc/aliases
ucf --purge /etc/postfix/main.cf
db_stop
# Exim config removal
- /usr/share/pkgname/bin/install-postfix.sh purge
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/install-postfix.sh purge
;;
upgrade|deconfigure|failed-upgrade)
;;
#DSFHELPER:users-variables#
#DSFHELPER:lists-variables#
-Template: pkgname/shared/noreply_to_bitbucket
+Template: @PACKAGE@/shared/noreply_to_bitbucket
Type: boolean
Default: true
_Description: Do you want mail to ${noreply} to be discarded?
- GForge sends and receives plenty of e-mail to and from the
+ @FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the
"${noreply}" address.
.
E-mail to that address should be directed to a
#! /bin/sh
-# postinst script for pkgname-plugin-extratabs
+# postinst script for @PACKAGE@-plugin-extratabs
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
configure)
- /usr/share/pkgname/plugins/extratabs/bin/db-upgrade.pl
- /usr/share/pkgname/bin/register-plugin extratabs "Extra Tabs"
+ /usr/share/@PACKAGE@/plugins/extratabs/bin/db-upgrade.pl
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/register-plugin extratabs "Extra Tabs"
;;
abort-upgrade|abort-remove|abort-deconfigure)
#! /bin/sh
-# prerm script for pkgname-plugin-extratabs
+# prerm script for @PACKAGE@-plugin-extratabs
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
remove|deconfigure)
- /usr/share/pkgname/bin/unregister-plugin extratabs
- /usr/share/pkgname/plugins/extratabs/bin/db-delete.pl
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/unregister-plugin extratabs
+ /usr/share/@PACKAGE@/plugins/extratabs/bin/db-delete.pl
;;
upgrade|failed-upgrade)
;;
#! /bin/sh
-# postinst script for pkgname-plugin-globalsearch
+# postinst script for @PACKAGE@-plugin-globalsearch
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
configure)
- /usr/share/pkgname/plugins/globalsearch/bin/db-upgrade.pl
- /usr/share/pkgname/bin/register-plugin globalsearch "Global Search"
+ /usr/share/@PACKAGE@/plugins/globalsearch/bin/db-upgrade.pl
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/register-plugin globalsearch "Global Search"
;;
abort-upgrade|abort-remove|abort-deconfigure)
#! /bin/sh
-# prerm script for pkgname-plugin-globalsearch
+# prerm script for @PACKAGE@-plugin-globalsearch
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
remove|deconfigure)
- /usr/share/pkgname/bin/unregister-plugin globalsearch
- /usr/share/pkgname/plugins/globalsearch/bin/db-delete.pl
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/unregister-plugin globalsearch
+ /usr/share/@PACKAGE@/plugins/globalsearch/bin/db-delete.pl
;;
upgrade|failed-upgrade)
;;
#! /bin/sh
-# postinst script for pkgname-plugin-mediawiki
+# postinst script for @PACKAGE@-plugin-mediawiki
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
configure)
- # /usr/share/pkgname/plugins/mediawiki/bin/db-upgrade.pl
- /usr/share/pkgname/bin/register-plugin mediawiki "Mediawiki"
- pkgname-config
+ # /usr/share/@PACKAGE@/plugins/mediawiki/bin/db-upgrade.pl
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/register-plugin mediawiki "Mediawiki"
+ @PACKAGE@-config
for flavour in apache apache-perl apache-ssl apache2 ; do
if [ -x /usr/sbin/$flavour ]; then
invoke-rc.d $flavour reload || true
#! /bin/sh
-# prerm script for pkgname-plugin-mediawiki
+# prerm script for @PACKAGE@-plugin-mediawiki
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
remove|deconfigure)
- /usr/share/pkgname/bin/unregister-plugin mediawiki
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/unregister-plugin mediawiki
invoke-rc.d apache reload
- # /usr/share/pkgname/plugins/mediawiki/bin/db-delete.pl
+ # /usr/share/@PACKAGE@/plugins/mediawiki/bin/db-delete.pl
;;
upgrade|failed-upgrade)
;;
#! /bin/sh
-# postinst script for pkgname-plugin-projectlabels
+# postinst script for @PACKAGE@-plugin-projectlabels
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
configure)
- /usr/share/pkgname/plugins/projectlabels/bin/db-upgrade.pl
- /usr/share/pkgname/bin/register-plugin projectlabels "Project Labels"
+ /usr/share/@PACKAGE@/plugins/projectlabels/bin/db-upgrade.pl
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/register-plugin projectlabels "Project Labels"
;;
abort-upgrade|abort-remove|abort-deconfigure)
#! /bin/sh
-# prerm script for pkgname-plugin-projectlabels
+# prerm script for @PACKAGE@-plugin-projectlabels
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
remove|deconfigure)
- /usr/share/pkgname/bin/unregister-plugin projectlabels
- /usr/share/pkgname/plugins/projectlabels/bin/db-delete.pl
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/unregister-plugin projectlabels
+ /usr/share/@PACKAGE@/plugins/projectlabels/bin/db-delete.pl
;;
upgrade|failed-upgrade)
;;
#! /bin/sh
-# postinst script for pkgname-plugin-scmcvs
+# postinst script for @PACKAGE@-plugin-scmcvs
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
configure)
- pkgname-config
+ @PACKAGE@-config
# Prepare database
- su -s /bin/sh pkgname -c '/usr/share/pkgname/bin/register-plugin scmcvs "CVS"'
+ su -s /bin/sh @PACKAGE@ -c '/usr/share/@PACKAGE@/bin/register-plugin scmcvs "CVS"'
test -f /etc/default/apache2 && . /etc/default/apache2
if [ "$NO_START" != "0" ]; then
if [ -x /usr/sbin/apache ]; then
fi
fi
# Setup our CVS
- /usr/share/pkgname/plugins/scmcvs/bin/install-cvs.sh configure
+ /usr/share/@PACKAGE@/plugins/scmcvs/bin/install-cvs.sh configure
# Making user group and cvs update from database
- /usr/share/pkgname/plugins/scmcvs/bin/update-user-group-ssh.sh > /dev/null 2>&1
- rm -f /var/lib/pkgname/dumps/*cvs*dump
- su -s /bin/sh pkgname -c /usr/share/pkgname/plugins/scmcvs/cronjobs/cvs_dump.pl
- /usr/share/pkgname/plugins/scmcvs/cronjobs/cvs_update.pl
+ /usr/share/@PACKAGE@/plugins/scmcvs/bin/update-user-group-ssh.sh > /dev/null 2>&1
+ rm -f /var/lib/@PACKAGE@/dumps/*cvs*dump
+ su -s /bin/sh @PACKAGE@ -c /usr/share/@PACKAGE@/plugins/scmcvs/cronjobs/cvs_dump.pl
+ /usr/share/@PACKAGE@/plugins/scmcvs/cronjobs/cvs_update.pl
- if [ ! -e /var/lib/pkgname/chroot/cvs ] ; then
- cd /var/lib/pkgname/chroot
+ if [ ! -e /var/lib/@PACKAGE@/chroot/cvs ] ; then
+ cd /var/lib/@PACKAGE@/chroot
ln -s cvsroot cvs
fi
# logs
- chown root:pkgname /var/log/pkgname/cvs
- chmod 775 /var/log/pkgname/cvs
+ chown root:@PACKAGE@ /var/log/@PACKAGE@/cvs
+ chmod 775 /var/log/@PACKAGE@/cvs
# Restart some services
[ -d /etc/ssh ] && invoke-rc.d ssh restart || true
#! /bin/sh
-# prerm script for pkgname-plugin-scmcvs
+# prerm script for @PACKAGE@-plugin-scmcvs
#
# see: dh_installdeb(1)
set -e
remove|deconfigure)
if [ -f /var/run/postgresql/.s.PGSQL.5432 ]
then
- /usr/share/pkgname/bin/unregister-plugin scmcvs
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/unregister-plugin scmcvs
else
- echo "WARNING: GForge database not available to unregister scmcvs plugin"
+ echo "WARNING: @FORGENAME@ database not available to unregister scmcvs plugin"
fi
test -f /etc/default/apache2 && . /etc/default/apache2
if [ "$NO_START" != "0" ]; then
#! /bin/sh
-# postinst script for pkgname
+# postinst script for @PACKAGE@
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
configure)
- pkgname-config
+ @PACKAGE@-config
# Patch NSS configuration files
- /usr/share/pkgname/bin/install-nsspgsql.sh configure-files
- ucf --debconf-ok /etc/nss-pgsql.conf.pkgname-new /etc/nss-pgsql.conf
- ucf --debconf-ok /etc/nss-pgsql-root.conf.pkgname-new /etc/nss-pgsql-root.conf
- ucf --debconf-ok /etc/nsswitch.conf.pkgname-new /etc/nsswitch.conf
- rm /etc/nss-pgsql.conf.pkgname-new
- rm /etc/nss-pgsql-root.conf.pkgname-new
- rm /etc/nsswitch.conf.pkgname-new
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/install-nsspgsql.sh configure-files
+ ucf --debconf-ok /etc/nss-pgsql.conf.@PACKAGE@-new /etc/nss-pgsql.conf
+ ucf --debconf-ok /etc/nss-pgsql-root.conf.@PACKAGE@-new /etc/nss-pgsql-root.conf
+ ucf --debconf-ok /etc/nsswitch.conf.@PACKAGE@-new /etc/nsswitch.conf
+ rm /etc/nss-pgsql.conf.@PACKAGE@-new
+ rm /etc/nss-pgsql-root.conf.@PACKAGE@-new
+ rm /etc/nsswitch.conf.@PACKAGE@-new
# Install the chroot environment
- /usr/share/pkgname/bin/install-chroot.sh configure
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/install-chroot.sh configure
;;
abort-upgrade|abort-remove|abort-deconfigure)
#! /bin/sh
-# prerm script for pkgname
+# prerm script for @PACKAGE@
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
remove)
- db_title "Unconfiguring Gforge"
+ db_title "Unconfiguring @FORGENAME@"
# Unpatch Slapd configuration files
- /usr/share/pkgname/bin/install-nsspgsql.sh purge-files
- ucf --debconf-ok /etc/nss-pgsql.conf.pkgname-new /etc/nss-pgsql.conf
- ucf --debconf-ok /etc/nss-pgsql-root.conf.pkgname-new /etc/nss-pgsql-root.conf
- ucf --debconf-ok /etc/nsswitch.conf.pkgname-new /etc/nsswitch.conf
- rm /etc/nss-pgsql.conf.pkgname-new
- rm /etc/nss-pgsql-root.conf.pkgname-new
- rm /etc/nsswitch.conf.pkgname-new
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/install-nsspgsql.sh purge-files
+ ucf --debconf-ok /etc/nss-pgsql.conf.@PACKAGE@-new /etc/nss-pgsql.conf
+ ucf --debconf-ok /etc/nss-pgsql-root.conf.@PACKAGE@-new /etc/nss-pgsql-root.conf
+ ucf --debconf-ok /etc/nsswitch.conf.@PACKAGE@-new /etc/nsswitch.conf
+ rm /etc/nss-pgsql.conf.@PACKAGE@-new
+ rm /etc/nss-pgsql-root.conf.@PACKAGE@-new
+ rm /etc/nsswitch.conf.@PACKAGE@-new
ucf --purge /etc/libnss-pgsql.conf
ucf --purge /etc/libnss-pgsql-root.conf
ucf --purge /etc/nsswitch.conf
#! /bin/sh
-# postinst script for pkgname
+# postinst script for @PACKAGE@
#
# see: dh_installdeb(1)
add_onevar_mainconfile cronolog_path /usr/bin/cronolog
fi
- if [ ! -e /etc/pkgname/ssl-cert.pem ] || [ ! -e /etc/pkgname/ssl-cert.key ] ; then
+ if [ ! -e /etc/@PACKAGE@/ssl-cert.pem ] || [ ! -e /etc/@PACKAGE@/ssl-cert.key ] ; then
# Uh-oh, no SSL cert, let's make sure at least a dummy one exists.
if [ ! -e /etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem ] || [ ! -e /etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key ] ; then
# What, not even the snakeoil cert is there? Let's generate it
make-ssl-cert generate-default-snakeoil
fi
# Right. At this point, it should be safe to set the symlinks.
- ln -s /etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem /etc/pkgname/ssl-cert.pem
- ln -s /etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key /etc/pkgname/ssl-cert.key
- if grep -q ^sys_use_ssl=false$ /etc/pkgname/pkgname.conf \
- && grep -q ^sys_sslcrt=$ /etc/pkgname/pkgname.conf \
- && grep -q ^sys_sslkey=$ /etc/pkgname/pkgname.conf ; then
+ ln -s /etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem /etc/@PACKAGE@/ssl-cert.pem
+ ln -s /etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key /etc/@PACKAGE@/ssl-cert.key
+ if grep -q ^sys_use_ssl=false$ /etc/@PACKAGE@/@PACKAGE@.conf \
+ && grep -q ^sys_sslcrt=$ /etc/@PACKAGE@/@PACKAGE@.conf \
+ && grep -q ^sys_sslkey=$ /etc/@PACKAGE@/@PACKAGE@.conf ; then
# Okay, previous installations failed to locate SSL certs
# and disabled SSL altogether. Let's fix that
- sed -i -e 's,^sys_use_ssl=false$,sys_use_ssl=true,' /etc/pkgname/pkgname.conf
- sed -i -e 's,^sys_sslcrt=$,sys_sslcrt=/etc/pkgname/ssl-cert.pem,' /etc/pkgname/pkgname.conf
- sed -i -e 's,^sys_sslkey=$,sys_sslkey=/etc/pkgname/ssl-cert.key,' /etc/pkgname/pkgname.conf
+ sed -i -e 's,^sys_use_ssl=false$,sys_use_ssl=true,' /etc/@PACKAGE@/@PACKAGE@.conf
+ sed -i -e 's,^sys_sslcrt=$,sys_sslcrt=/etc/@PACKAGE@/ssl-cert.pem,' /etc/@PACKAGE@/@PACKAGE@.conf
+ sed -i -e 's,^sys_sslkey=$,sys_sslkey=/etc/@PACKAGE@/ssl-cert.key,' /etc/@PACKAGE@/@PACKAGE@.conf
fi
fi
- pkgname-config
+ @PACKAGE@-config
db_stop
# Setup our Apache
- touch /var/lib/pkgname/etc/templates/httpd.vhosts && \
- chown pkgname:pkgname /var/lib/pkgname/etc/templates/httpd.vhosts && \
- /usr/share/pkgname/bin/create-vhosts.sh --norestart
+ touch /var/lib/@PACKAGE@/etc/templates/httpd.vhosts && \
+ chown @PACKAGE@:@PACKAGE@ /var/lib/@PACKAGE@/etc/templates/httpd.vhosts && \
+ /usr/share/@PACKAGE@/bin/create-vhosts.sh --norestart
# Enable required modules
DEBIAN_FRONTEND=noninteractive /usr/sbin/a2enmod php5 || true
DEBIAN_FRONTEND=noninteractive /usr/sbin/a2enmod headers || true
DEBIAN_FRONTEND=noninteractive /usr/sbin/a2enmod rewrite || true
- # Enable the Gforge configuration
- if [ -e /etc/apache2/conf.d/pkgname.httpd.conf ] ; then
- rm -f /etc/apache2/conf.d/pkgname.httpd.conf
+ # Enable the @FORGENAME@ configuration
+ if [ -e /etc/apache2/conf.d/@PACKAGE@.httpd.conf ] ; then
+ rm -f /etc/apache2/conf.d/@PACKAGE@.httpd.conf
fi
- if [ -d /etc/apache2/sites-available ] && [ ! -e /etc/apache2/sites-available/pkgname ] ; then
- ln -s /etc/pkgname/httpd.conf /etc/apache2/sites-available/pkgname
+ if [ -d /etc/apache2/sites-available ] && [ ! -e /etc/apache2/sites-available/@PACKAGE@ ] ; then
+ ln -s /etc/@PACKAGE@/httpd.conf /etc/apache2/sites-available/@PACKAGE@
fi
- a2ensite pkgname
+ a2ensite @PACKAGE@
# Make Apache see these new changes
invoke-rc.d apache2 restart || true
#! /bin/sh
-# prerm script for pkgname
+# prerm script for @PACKAGE@
#
# see: dh_installdeb(1)
case "$1" in
remove)
- a2dissite pkgname || true
- rm -f /etc/apache2/sites-available/pkgname
+ a2dissite @PACKAGE@ || true
+ rm -f /etc/apache2/sites-available/@PACKAGE@
invoke-rc.d apache2 reload || true
;;
upgrade|deconfigure|failed-upgrade)
-[type: gettext/rfc822deb] @PACKAGE@-common.templates
-[type: gettext/rfc822deb] @PACKAGE@-db-postgresql.templates
-[type: gettext/rfc822deb] @PACKAGE@-dns-bind9.templates
-[type: gettext/rfc822deb] @PACKAGE@-mta-postfix.templates
+[type: gettext/rfc822deb] dsf-in/common.templates.dsfh-in
+[type: gettext/rfc822deb] dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in
+[type: gettext/rfc822deb] dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in
+[type: gettext/rfc822deb] dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in
[type: gettext/rfc822deb] dsf-helper/common-variables.templates
[type: gettext/rfc822deb] dsf-helper/dbhost-variables.templates
[type: gettext/rfc822deb] dsf-helper/dbpasswd-variables.templates
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: @PACKAGE@@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-26 22:50+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: gforge@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-30 14:36+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
msgid "Shell server:"
msgstr "Server se shellovými účty:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+#| "accounts."
msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the GForge shell "
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
"accounts."
-msgstr "Zadejte prosím jméno serveru, který bude hostit shellové účty GForge."
+msgstr "Zadejte prosím jméno serveru, který bude hostit shellové účty @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
msgid "Download server:"
msgstr "Server pro stahování:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "packages."
msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the GForge packages."
-msgstr "Zadejte prosím jméno serveru, který bude hostit balíky GForge."
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
+msgstr "Zadejte prosím jméno serveru, který bude hostit balíky @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
-msgid "It should not be the same as the main GForge host."
-msgstr "Měl by to být jiný počítač než je hlavní server GForge."
+#, fuzzy
+#| msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
+msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
+msgstr "Měl by to být jiný počítač než je hlavní server @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-msgid "GForge administrator login:"
-msgstr "Přihlašovací jméno správce GForge:"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+msgstr "Přihlašovací jméno správce @FORGENAME@:"
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the system. "
+#| "It will be used to approve the creation of new projects."
msgid ""
-"The GForge administrator account will have full privileges on the system. It "
-"will be used to approve the creation of new projects."
+"The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the "
+"system. It will be used to approve the creation of new projects."
msgstr ""
-"Správce GForge bude mít v systému GForge všechna práva. Používá se například "
+"Správce @FORGENAME@ bude mít v systému @FORGENAME@ všechna práva. Používá se například "
"pro schvalování vytváření nových projektů."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
msgid "Please choose the username for this account."
msgstr "Zadejte prosím přihlašovací jméno tohoto účtu."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "IP address:"
msgstr "IP adresa:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "installation."
msgid ""
-"Please enter the IP address of the server that will host the GForge "
+"Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
"installation."
-msgstr "Zadejte prosím IP adresu serveru, který bude hostit instalaci GForge."
+msgstr "Zadejte prosím IP adresu serveru, který bude hostit instalaci @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "This is needed for the configuration of Apache virtual hosting."
msgstr "To je vyžadováno pro nastavení virtuálních hostů v Apachi."
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
-msgid "GForge administrator password:"
-msgstr "Heslo správce GForge:"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+msgstr "Heslo správce @FORGENAME@:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
msgid "Please choose the password for this account."
msgstr "Zadejte prosím heslo pro tento účet."
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Password confirmation:"
msgstr "Potvrzení hesla:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Please re-type the password for confirmation."
msgstr "Zadejte heslo ještě jednou pro potvrzení."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Initial list of skills:"
msgstr "Počáteční seznam schopností:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+#| "those present in the database. This list is the initial list of skills "
+#| "that will enter the database."
msgid ""
-"GForge allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+"@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
"those present in the database. This list is the initial list of skills that "
"will enter the database."
msgstr ""
-"GForge umožňuje uživatelům, aby si ze seznamu schopností definovali své "
+"@FORGENAME@ umožňuje uživatelům, aby si ze seznamu schopností definovali své "
"dovednosti. Seznam, který zde zadáte, bude uložen v databázi jako výchozí "
"seznam schopností."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Please enter a semicolon-separated list of skill names."
msgstr "Jednotlivé položky seznamu schopností oddělte středníky."
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
-msgid "Do you want a simple DNS setup for GForge?"
-msgstr "Chcete mít v GForge jednoduchou konfiguraci DNS?"
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+msgstr "Chcete mít v @FORGENAME@ jednoduchou konfiguraci DNS?"
#. Type: boolean
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"You can use a simple DNS setup with wildcards to map all project web-hosts "
"to a single IP address, and direct all the scm-hosts to a single SCM server, "
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"Even if you use a simple DNS setup, you can still use separate machines as "
"project servers; it just assumes that all the project web directories are on "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
msgid "Do you want mail to ${noreply} to be discarded?"
msgstr "Chcete, aby se pošta doručená na ${noreply} zahazovala?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
+#| "address."
msgid ""
-"GForge sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
-"address."
+"@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}"
+"\" address."
msgstr ""
-"GForge využívá adresu „${noreply}“ k odesílání i příjmu velkého množství "
+"@FORGENAME@ využívá adresu „${noreply}“ k odesílání i příjmu velkého množství "
"pošty."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"E-mail to that address should be directed to a black hole (/dev/null), "
"unless you have another use for that address."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
-msgid "GForge domain or subdomain name:"
-msgstr "Název GForge domény nebo subdomény:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
+msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
+msgstr "Název @FORGENAME@ domény nebo subdomény:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
+#| "services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that "
+#| "domain."
msgid ""
-"Please enter the domain that will host the GForge installation. Some "
+"Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
"services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that domain."
msgstr ""
-"Zadejte prosím doménu, která bude hostit vaši instalaci GForge. Některé "
+"Zadejte prosím doménu, která bude hostit vaši instalaci @FORGENAME@. Některé "
"služby obdrží své vlastní subdomény této domény (scm, lists, atd.)."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
-msgid "GForge administrator e-mail address:"
-msgstr "Emailová adresa správce GForge:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
+msgstr "Emailová adresa správce @FORGENAME@:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this site. "
+#| "It will be used when problems occur."
msgid ""
-"Please enter the e-mail address of the GForge administrator of this site. It "
-"will be used when problems occur."
+"Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this "
+"site. It will be used when problems occur."
msgstr ""
-"Zadejte prosím emailovou adresu správce tohoto systému GForge. Adresa se "
+"Zadejte prosím emailovou adresu správce tohoto systému @FORGENAME@. Adresa se "
"použije v případě výskytu problémů."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
-msgid "GForge system name:"
-msgstr "Jméno GForge systému:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ system name:"
+msgid "@FORGENAME@ system name:"
+msgstr "Jméno @FORGENAME@ systému:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various places "
+#| "throughout the system."
msgid ""
-"Please enter the name of the GForge system. It is used in various places "
-"throughout the system."
+"Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various "
+"places throughout the system."
msgstr ""
-"Zadejte prosím jméno GForge systému. Toto jméno je v systému používáno na "
+"Zadejte prosím jméno @FORGENAME@ systému. Toto jméno je v systému používáno na "
"několika místech."
#. Type: string
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host "
+#| "the @FORGENAME@ database."
msgid ""
"Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host the "
-"GForge database."
+"@FORGENAME@ database."
msgstr ""
-"Zadejte prosím IP adresu (nebo jméno) serveru, který bude hostit vaši GForge "
+"Zadejte prosím IP adresu (nebo jméno) serveru, který bude hostit vaši @FORGENAME@ "
"databázi."
#. Type: string
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ database."
msgid ""
-"Please enter the name of the database that will host the GForge database."
-msgstr "Zadejte prosím jméno databáze, která bude obsahovat databázi GForge."
+"Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ "
+"database."
+msgstr "Zadejte prosím jméno databáze, která bude obsahovat databázi @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the username of the database administrator for the server "
+#| "that will host the @FORGENAME@ database."
msgid ""
"Please enter the username of the database administrator for the server that "
-"will host the GForge database."
+"will host the @FORGENAME@ database."
msgstr ""
"Zadejte prosím uživatelské jméno správce databáze na serveru, který bude "
-"hostit databázi GForge."
+"hostit databázi @FORGENAME@."
#. Type: password
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "packages."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge packages."
-msgstr "Zadejte prosím jméno serveru, který bude hostit balíky GForge."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
+msgstr "Zadejte prosím jméno serveru, který bude hostit balíky @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/groupid-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ main "
+#| "page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+#| "upgrade from a previous version and want to keep the data."
msgid ""
-"The members of the news admin group can approve news for the GForge main "
-"page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+"The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ "
+"main page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
"upgrade from a previous version and want to keep the data."
msgstr ""
"Členové správcovské skupiny pro novinky mohou schvalovat novinky pro hlavní "
-"stránku GForge. Tato skupina nesmí mít ID 1. Toto byste měli měnit jen v "
+"stránku @FORGENAME@. Tato skupina nesmí mít ID 1. Toto byste měli měnit jen v "
"případě, že přecházíte z dřívější verze a chcete zachovat svá data."
#. Type: string
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "mailing lists."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge mailing "
-"lists."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"mailing lists."
msgstr ""
-"Zadejte prosím jméno serveru, který bude hostit poštovní konference GForge."
+"Zadejte prosím jméno serveru, který bude hostit poštovní konference @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+#| "accounts."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge shell "
-"accounts."
-msgstr "Zadejte prosím jméno serveru, který bude hostit shellové účty GForge."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"shell accounts."
+msgstr "Zadejte prosím jméno serveru, který bude hostit shellové účty @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
+#| "mail redirector."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge user mail "
-"redirector."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
+"mail redirector."
msgstr ""
"Zadejte prosím jméno serveru, který bude hostit přesměrování pošty pro "
-"uživatele GForge."
+"uživatele @FORGENAME@."
#. Type: select
#. Choices
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@ 4.6.99+svn6387-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: @PACKAGE@@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-26 22:50+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: gforge@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-06 22:57+0100\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
msgid "Shell server:"
msgstr "Shell-Server:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+#| "accounts."
msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the GForge shell "
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
"accounts."
msgstr ""
-"Bitte geben Sie den Rechnernamen des Servers ein, der Ihre GForge-Shell-"
+"Bitte geben Sie den Rechnernamen des Servers ein, der Ihre @FORGENAME@-Shell-"
"Konten beherbergen wird."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
msgid "Download server:"
msgstr "Download-Server:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "packages."
msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the GForge packages."
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
msgstr ""
-"Bitte geben Sie den Rechnernamen des Servers ein, der Ihre GForge-Pakete "
+"Bitte geben Sie den Rechnernamen des Servers ein, der Ihre @FORGENAME@-Pakete "
"beherbergen wird."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
-msgid "It should not be the same as the main GForge host."
+#, fuzzy
+#| msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
+msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
msgstr ""
-"Dieser sollte nicht mit dem Namen des Haupt-GForge-Rechners übereinstimmen."
+"Dieser sollte nicht mit dem Namen des Haupt-@FORGENAME@-Rechners übereinstimmen."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-msgid "GForge administrator login:"
-msgstr "GForge-Administrator-Anmeldung:"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+msgstr "@FORGENAME@-Administrator-Anmeldung:"
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the system. "
+#| "It will be used to approve the creation of new projects."
msgid ""
-"The GForge administrator account will have full privileges on the system. It "
-"will be used to approve the creation of new projects."
+"The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the "
+"system. It will be used to approve the creation of new projects."
msgstr ""
-"Das GForge-Administrator-Konto wird alle Privilegien auf dem GForge-System "
+"Das @FORGENAME@-Administrator-Konto wird alle Privilegien auf dem @FORGENAME@-System "
"haben. Es wird benötigt, um die Erstellung von neuen Projekten zu bewilligen."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
msgid "Please choose the username for this account."
msgstr "Bitte wählen Sie den Benutzernamen für dieses Konto."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "IP address:"
msgstr "IP-Adresse:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "installation."
msgid ""
-"Please enter the IP address of the server that will host the GForge "
+"Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
"installation."
msgstr ""
-"Bitte geben Sie die IP-Adresse des Servers ein, der Ihre GForge-Installation "
+"Bitte geben Sie die IP-Adresse des Servers ein, der Ihre @FORGENAME@-Installation "
"beherbergen wird."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "This is needed for the configuration of Apache virtual hosting."
msgstr "Diese wird für die virtualhosting-Konfiguration des Apache benötigt."
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
-msgid "GForge administrator password:"
-msgstr "GForge-Administrator-Passwort:"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+msgstr "@FORGENAME@-Administrator-Passwort:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
msgid "Please choose the password for this account."
msgstr "Bitte wählen Sie das Passwort für dieses Konto."
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Password confirmation:"
msgstr "Bestätigung des Passworts:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Please re-type the password for confirmation."
msgstr "Bitte geben Sie zur Bestätigung das Passwort erneut ein."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Initial list of skills:"
msgstr "Anfängliche Liste der Fähigkeiten:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+#| "those present in the database. This list is the initial list of skills "
+#| "that will enter the database."
msgid ""
-"GForge allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+"@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
"those present in the database. This list is the initial list of skills that "
"will enter the database."
msgstr ""
-"GForge erlaubt es den Benutzern, eine Liste Ihrer Fähigkeiten zu definieren, "
+"@FORGENAME@ erlaubt es den Benutzern, eine Liste Ihrer Fähigkeiten zu definieren, "
"die aus allen in der Datenbank hinterlegten Fähigkeiten ausgewählt werden "
"können. Diese Liste ist die anfängliche Liste von Fähigkeiten, die in die "
"Datenbank eingegeben wird."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Please enter a semicolon-separated list of skill names."
msgstr ""
"Bitte geben Sie die Namen der Fähigkeiten, getrennt durch Semikola »;«, ein."
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
-msgid "Do you want a simple DNS setup for GForge?"
-msgstr "Möchten Sie eine einfache DNS-Installation für GForge?"
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+msgstr "Möchten Sie eine einfache DNS-Installation für @FORGENAME@?"
#. Type: boolean
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"You can use a simple DNS setup with wildcards to map all project web-hosts "
"to a single IP address, and direct all the scm-hosts to a single SCM server, "
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"Even if you use a simple DNS setup, you can still use separate machines as "
"project servers; it just assumes that all the project web directories are on "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
msgid "Do you want mail to ${noreply} to be discarded?"
msgstr "Möchten Sie, dass E-Mail an ${noreply} verworfen wird?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
+#| "address."
msgid ""
-"GForge sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
-"address."
+"@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}"
+"\" address."
msgstr ""
-"GForge sendet und empfängt viele E-Mails von und auf der »${noreply}«-"
-"Adresse."
+"@FORGENAME@ sendet und empfängt viele E-Mails von und auf der »${noreply}«-Adresse."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"E-mail to that address should be directed to a black hole (/dev/null), "
"unless you have another use for that address."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
-msgid "GForge domain or subdomain name:"
-msgstr "GForge Domain- oder Subdomain-Name:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
+msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
+msgstr "@FORGENAME@ Domain- oder Subdomain-Name:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
+#| "services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that "
+#| "domain."
msgid ""
-"Please enter the domain that will host the GForge installation. Some "
+"Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
"services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that domain."
msgstr ""
-"Bitte geben Sie die Domain an, die Ihre GForge-Installation beherbergen "
+"Bitte geben Sie die Domain an, die Ihre @FORGENAME@-Installation beherbergen "
"wird. Einigen Diensten (scm, lists, usw.) wird innerhalb der Domain eine "
"eigene Subdomain zugewiesen."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
-msgid "GForge administrator e-mail address:"
-msgstr "E-Mail-Adresse des GForge-Administrators:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
+msgstr "E-Mail-Adresse des @FORGENAME@-Administrators:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this site. "
+#| "It will be used when problems occur."
msgid ""
-"Please enter the e-mail address of the GForge administrator of this site. It "
-"will be used when problems occur."
+"Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this "
+"site. It will be used when problems occur."
msgstr ""
-"Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse des GForge-Administrators Ihrer Site an. "
+"Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse des @FORGENAME@-Administrators Ihrer Site an. "
"Diese wird beim Auftritt von Problemen benötigt."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
-msgid "GForge system name:"
-msgstr "GForge-Systemname:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ system name:"
+msgid "@FORGENAME@ system name:"
+msgstr "@FORGENAME@-Systemname:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various places "
+#| "throughout the system."
msgid ""
-"Please enter the name of the GForge system. It is used in various places "
-"throughout the system."
+"Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various "
+"places throughout the system."
msgstr ""
-"Bitte geben Sie den Namen des GForge-Systems ein. Er wird an verschiedenen "
+"Bitte geben Sie den Namen des @FORGENAME@-Systems ein. Er wird an verschiedenen "
"Stellen im ganzen System verwendet."
#. Type: string
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host "
+#| "the @FORGENAME@ database."
msgid ""
"Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host the "
-"GForge database."
+"@FORGENAME@ database."
msgstr ""
"Bitte geben Sie die IP-Adresse (oder den Rechnernamen) des Servers ein, der "
-"die GForge-Datenbank beherbergen wird."
+"die @FORGENAME@-Datenbank beherbergen wird."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ database."
msgid ""
-"Please enter the name of the database that will host the GForge database."
+"Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ "
+"database."
msgstr ""
-"Bitte geben Sie den Namen der Datenbank an, die die GForge-Datenbank "
+"Bitte geben Sie den Namen der Datenbank an, die die @FORGENAME@-Datenbank "
"beherbergen wird."
#. Type: string
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the username of the database administrator for the server "
+#| "that will host the @FORGENAME@ database."
msgid ""
"Please enter the username of the database administrator for the server that "
-"will host the GForge database."
+"will host the @FORGENAME@ database."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den Benutzernamen des Datenbankadministrators für den Server "
-"ein, der die GForge-Datenbank beherbergen wird."
+"ein, der die @FORGENAME@-Datenbank beherbergen wird."
#. Type: password
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "packages."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge packages."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
msgstr ""
-"Bitte geben Sie den Rechnernamen des Servers ein, der Ihre GForge-Pakete "
+"Bitte geben Sie den Rechnernamen des Servers ein, der Ihre @FORGENAME@-Pakete "
"beherbergen wird."
#. Type: string
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/groupid-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ main "
+#| "page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+#| "upgrade from a previous version and want to keep the data."
msgid ""
-"The members of the news admin group can approve news for the GForge main "
-"page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+"The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ "
+"main page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
"upgrade from a previous version and want to keep the data."
msgstr ""
-"Mitglieder der News-Administrator-Gruppe können Nachrichten für die GForge-"
+"Mitglieder der News-Administrator-Gruppe können Nachrichten für die @FORGENAME@-"
"Hauptseite genehmigen. Diese Gruppen-ID darf nicht 1 sein. Dies sollte nur "
"geändert werden, falls Sie ein Upgrade von einer vorhergehenden Version "
"durchführen und Ihre Daten behalten möchten."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "mailing lists."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge mailing "
-"lists."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"mailing lists."
msgstr ""
-"Bitte geben Sie den Rechnernamen des Servers ein, der Ihre GForge-"
+"Bitte geben Sie den Rechnernamen des Servers ein, der Ihre @FORGENAME@-"
"Mailinglisten beherbergen wird."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+#| "accounts."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge shell "
-"accounts."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"shell accounts."
msgstr ""
-"Bitte geben Sie den Rechnernamen des Servers ein, der Ihre GForge-Shell-"
+"Bitte geben Sie den Rechnernamen des Servers ein, der Ihre @FORGENAME@-Shell-"
"Konten beherbergen wird."
#. Type: string
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
+#| "mail redirector."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge user mail "
-"redirector."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
+"mail redirector."
msgstr ""
-"Bitte geben Sie den Rechnernamen des Servers ein, der Ihren GForge-Benutzer-"
+"Bitte geben Sie den Rechnernamen des Servers ein, der Ihren @FORGENAME@-Benutzer-"
"E-Mail-Umleiter beherbergen wird."
#. Type: select
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@ 4.7~rc2-7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: @PACKAGE@@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-26 22:50+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: gforge@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-15 14:37+0200\n"
"Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
msgid "Shell server:"
msgstr "Servidor de la consola:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
-msgid "Please enter the hostname of the server that will host the GForge shell accounts."
-msgstr "Introduzca el nombre del servidor que albergará las cuentas de la consola de GForge."
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+#| "accounts."
+msgid ""
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+"accounts."
+msgstr ""
+"Introduzca el nombre del servidor que albergará las cuentas de la consola de "
+"@FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
msgid "Download server:"
msgstr "Servidor de descargas:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
-msgid "Please enter the hostname of the server that will host the GForge packages."
-msgstr "Introduzca el nombre del servidor que albergará los paquetes de GForge."
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "packages."
+msgid ""
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
+msgstr ""
+"Introduzca el nombre del servidor que albergará los paquetes de @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
-msgid "It should not be the same as the main GForge host."
-msgstr "No debería ser igual al de la máquina principal de GForge."
+#, fuzzy
+#| msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
+msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
+msgstr "No debería ser igual al de la máquina principal de @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-msgid "GForge administrator login:"
-msgstr "Usuario del administrador de GForge:"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+msgstr "Usuario del administrador de @FORGENAME@:"
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
-msgid "The GForge administrator account will have full privileges on the system. It will be used to approve the creation of new projects."
-msgstr "La cuenta de administrador de GForge tendrá privilegios completos sobre el sistema. Se debe utilizar para aprobar la creación de nuevos proyectos."
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the system. "
+#| "It will be used to approve the creation of new projects."
+msgid ""
+"The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the "
+"system. It will be used to approve the creation of new projects."
+msgstr ""
+"La cuenta de administrador de @FORGENAME@ tendrá privilegios completos sobre el "
+"sistema. Se debe utilizar para aprobar la creación de nuevos proyectos."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
msgid "Please choose the username for this account."
msgstr "Escriba el nombre de usuario para esta cuenta."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "IP address:"
msgstr "Dirección IP:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
-msgid "Please enter the IP address of the server that will host the GForge installation."
-msgstr "Introduzca la dirección IP del servidor que albergará la instalación de GForge."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "installation."
+msgid ""
+"Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"installation."
+msgstr ""
+"Introduzca la dirección IP del servidor que albergará la instalación de "
+"@FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "This is needed for the configuration of Apache virtual hosting."
msgstr "Es necesario para la configuración del servidor virtual de Apache."
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
-msgid "GForge administrator password:"
-msgstr "Contraseña del administrador de Gforge"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+msgstr "Contraseña del administrador de @FORGENAME@"
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
msgid "Please choose the password for this account."
msgstr "Escriba la contraseña para esta cuenta."
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Password confirmation:"
msgstr "Confirmación de la contraseña:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Please re-type the password for confirmation."
msgstr "Escriba nuevamente la contraseña para su confirmación."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Initial list of skills:"
msgstr "Lista inicial de habilidades:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
-msgid "GForge allows users to define a list of their skills, to be chosen from those present in the database. This list is the initial list of skills that will enter the database."
-msgstr "Gforge permite que los usuarios definan una lista de habilidades, a elegir de las presentes en la base de datos. Esta lista es la lista inicial de habilidades que se introducirá en la base de datos."
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+#| "those present in the database. This list is the initial list of skills "
+#| "that will enter the database."
+msgid ""
+"@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+"those present in the database. This list is the initial list of skills that "
+"will enter the database."
+msgstr ""
+"@FORGENAME@ permite que los usuarios definan una lista de habilidades, a elegir "
+"de las presentes en la base de datos. Esta lista es la lista inicial de "
+"habilidades que se introducirá en la base de datos."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Please enter a semicolon-separated list of skill names."
-msgstr "Introduzca una lista de nombres de habilidades, separados por punto y coma."
+msgstr ""
+"Introduzca una lista de nombres de habilidades, separados por punto y coma."
#. Type: boolean
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
-msgid "Do you want a simple DNS setup for GForge?"
-msgstr "¿Quiere una configuración sencilla de DNS para GForge?"
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+msgstr "¿Quiere una configuración sencilla de DNS para @FORGENAME@?"
#. Type: boolean
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
-msgid "You can use a simple DNS setup with wildcards to map all project web-hosts to a single IP address, and direct all the scm-hosts to a single SCM server, or a complex setup which allows many servers as project web servers or SCM servers."
-msgstr "Puede utilizar una configuración sencilla de DNS que utilizará comodines para asignar todos los anfitriones web de proyectos a una única dirección IP, y dirigir a todos los anfitriones de SCM a un único servidor de SCM, o una configuración compleja que le permitirá tener muchos servidores como servidores de proyectos web o de SCM."
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+msgid ""
+"You can use a simple DNS setup with wildcards to map all project web-hosts "
+"to a single IP address, and direct all the scm-hosts to a single SCM server, "
+"or a complex setup which allows many servers as project web servers or SCM "
+"servers."
+msgstr ""
+"Puede utilizar una configuración sencilla de DNS que utilizará comodines "
+"para asignar todos los anfitriones web de proyectos a una única dirección "
+"IP, y dirigir a todos los anfitriones de SCM a un único servidor de SCM, o "
+"una configuración compleja que le permitirá tener muchos servidores como "
+"servidores de proyectos web o de SCM."
#. Type: boolean
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
-msgid "Even if you use a simple DNS setup, you can still use separate machines as project servers; it just assumes that all the project web directories are on the same server with a single SCM server."
-msgstr "Incluso si tiene una configuración sencilla de DNS, aún puede utilizar máquinas diferentes para los servidores de proyecto. Simplemente se asumirá que todos los directorios web de los proyectos están en el mismo servidor y que tiene un único servidor para SCM."
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+msgid ""
+"Even if you use a simple DNS setup, you can still use separate machines as "
+"project servers; it just assumes that all the project web directories are on "
+"the same server with a single SCM server."
+msgstr ""
+"Incluso si tiene una configuración sencilla de DNS, aún puede utilizar "
+"máquinas diferentes para los servidores de proyecto. Simplemente se asumirá "
+"que todos los directorios web de los proyectos están en el mismo servidor y "
+"que tiene un único servidor para SCM."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
msgid "Do you want mail to ${noreply} to be discarded?"
msgstr "¿Desea borrar los correos enviados a ${noreply}?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
-msgid "GForge sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" address."
-msgstr "Gforge envía y recibe muchos correos electrónicos hacia y desde la dirección «${noreply}»."
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
+#| "address."
+msgid ""
+"@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}"
+"\" address."
+msgstr ""
+"@FORGENAME@ envía y recibe muchos correos electrónicos hacia y desde la dirección "
+"«${noreply}»."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
-msgid "E-mail to that address should be directed to a black hole (/dev/null), unless you have another use for that address."
-msgstr "Los correos electrónicos que se envíen a esa dirección se deberían redireccionar a un agujero negro («/dev/null»), a menos que esa dirección tenga otro uso."
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+msgid ""
+"E-mail to that address should be directed to a black hole (/dev/null), "
+"unless you have another use for that address."
+msgstr ""
+"Los correos electrónicos que se envíen a esa dirección se deberían "
+"redireccionar a un agujero negro («/dev/null»), a menos que esa dirección "
+"tenga otro uso."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
-msgid "GForge domain or subdomain name:"
-msgstr "El nombre de dominio o subdominio de Gforge:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
+msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
+msgstr "El nombre de dominio o subdominio de @FORGENAME@:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
-msgid "Please enter the domain that will host the GForge installation. Some services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that domain."
-msgstr "Introduzca el dominio que albergará la instalación de Gforge. Algunos servicios (scm, lists, etc.) tendrán su propio subdominio en ese dominio."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
+#| "services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that "
+#| "domain."
+msgid ""
+"Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
+"services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that domain."
+msgstr ""
+"Introduzca el dominio que albergará la instalación de @FORGENAME@. Algunos "
+"servicios (scm, lists, etc.) tendrán su propio subdominio en ese dominio."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
-msgid "GForge administrator e-mail address:"
-msgstr "Dirección de correo electrónico del administrador de Gforge:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
+msgstr "Dirección de correo electrónico del administrador de @FORGENAME@:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
-msgid "Please enter the e-mail address of the GForge administrator of this site. It will be used when problems occur."
-msgstr "Introduzca la dirección de correo electrónico del administrador de Gforge de este sitio. Se utilizará en caso de que ocurra un problema."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this site. "
+#| "It will be used when problems occur."
+msgid ""
+"Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this "
+"site. It will be used when problems occur."
+msgstr ""
+"Introduzca la dirección de correo electrónico del administrador de @FORGENAME@ de "
+"este sitio. Se utilizará en caso de que ocurra un problema."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
-msgid "GForge system name:"
-msgstr "Nombre del sistema de Gforge:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ system name:"
+msgid "@FORGENAME@ system name:"
+msgstr "Nombre del sistema de @FORGENAME@:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
-msgid "Please enter the name of the GForge system. It is used in various places throughout the system."
-msgstr "Introduzca el nombre del sistema de GForge. Se utiliza en varios sitios del sistema."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various places "
+#| "throughout the system."
+msgid ""
+"Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various "
+"places throughout the system."
+msgstr ""
+"Introduzca el nombre del sistema de @FORGENAME@. Se utiliza en varios sitios del "
+"sistema."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:2001
-msgid "Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host the GForge database."
-msgstr "Introduzca la dirección IP (o nombre de la máquina) del servidor que alberga la base de datos de Gforge."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host "
+#| "the @FORGENAME@ database."
+msgid ""
+"Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host the "
+"@FORGENAME@ database."
+msgstr ""
+"Introduzca la dirección IP (o nombre de la máquina) del servidor que alberga "
+"la base de datos de @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:3001
-msgid "Please enter the name of the database that will host the GForge database."
-msgstr "Introduzca el nombre de la base de datos que albergará la base de datos de GForge."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ database."
+msgid ""
+"Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ "
+"database."
+msgstr ""
+"Introduzca el nombre de la base de datos que albergará la base de datos de "
+"@FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:4001
-msgid "Please enter the username of the database administrator for the server that will host the GForge database."
-msgstr "Introduzca el nombre de usuario del administrador de la base de datos del servidor en el que se albergará la base de datos de GForge."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the username of the database administrator for the server "
+#| "that will host the @FORGENAME@ database."
+msgid ""
+"Please enter the username of the database administrator for the server that "
+"will host the @FORGENAME@ database."
+msgstr ""
+"Introduzca el nombre de usuario del administrador de la base de datos del "
+"servidor en el que se albergará la base de datos de @FORGENAME@."
#. Type: password
#. Description
#. Description
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:2001
msgid "Connections to the database system are authenticated by a password."
-msgstr "Las conexiones al sistema de la base de datos se autentican con una contraseña."
+msgstr ""
+"Las conexiones al sistema de la base de datos se autentican con una "
+"contraseña."
#. Type: password
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
-msgid "Please enter the host name of the server that will host the GForge packages."
-msgstr "Introduzca el nombre del servidor que albergará los paquetes de GForge."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "packages."
+msgid ""
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
+msgstr ""
+"Introduzca el nombre del servidor que albergará los paquetes de @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/groupid-variables.templates:2001
-msgid "The members of the news admin group can approve news for the GForge main page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you upgrade from a previous version and want to keep the data."
-msgstr "Los miembros del grupo de administradores de noticias pueden aprobar nuevas noticias en la página principal de GForge. El identificador de este grupo no debe ser «1». Esto se debería cambiar sólo si actualiza desde una versión previa y quiere mantener los datos."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ main "
+#| "page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+#| "upgrade from a previous version and want to keep the data."
+msgid ""
+"The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ "
+"main page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+"upgrade from a previous version and want to keep the data."
+msgstr ""
+"Los miembros del grupo de administradores de noticias pueden aprobar nuevas "
+"noticias en la página principal de @FORGENAME@. El identificador de este grupo no "
+"debe ser «1». Esto se debería cambiar sólo si actualiza desde una versión "
+"previa y quiere mantener los datos."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
-msgid "Please enter the host name of the server that will host the GForge mailing lists."
-msgstr "Introduzca el nombre del servidor que albergará las listas de correo de GForge."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "mailing lists."
+msgid ""
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"mailing lists."
+msgstr ""
+"Introduzca el nombre del servidor que albergará las listas de correo de "
+"@FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
-msgid "Please enter the host name of the server that will host the GForge shell accounts."
-msgstr "Introduzca el nombre del servidor que albergará las cuentas de la consola de Gforge."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+#| "accounts."
+msgid ""
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"shell accounts."
+msgstr ""
+"Introduzca el nombre del servidor que albergará las cuentas de la consola de "
+"@FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
-msgid "Please enter the host name of the server that will host the GForge user mail redirector."
-msgstr "Introduzca el nombre del servidor que albergará el redirector de los correos electrónicos de usuarios de GForge."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
+#| "mail redirector."
+msgid ""
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
+"mail redirector."
+msgstr ""
+"Introduzca el nombre del servidor que albergará el redirector de los correos "
+"electrónicos de usuarios de @FORGENAME@."
#. Type: select
#. Choices
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/web-variables.templates:3001
-msgid "Please choose the default theme for web pages. This must be a valid name."
-msgstr "Elija el tema predeterminado para las páginas web. Debe ser un nombre válido."
-
+msgid ""
+"Please choose the default theme for web pages. This must be a valid name."
+msgstr ""
+"Elija el tema predeterminado para las páginas web. Debe ser un nombre válido."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: @PACKAGE@@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-26 22:50+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: gforge@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-24 17:41+0200\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
msgid "Shell server:"
msgstr "Komentorivipalvelin:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+#| "accounts."
msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the GForge shell "
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
"accounts."
-msgstr "Anna GForgen komentorivitunnuksia isännöivän palvelimen verkkonimi."
+msgstr "Anna @FORGENAME@n komentorivitunnuksia isännöivän palvelimen verkkonimi."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
msgid "Download server:"
msgstr "Latauspalvelin:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "packages."
msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the GForge packages."
-msgstr "Anna GForge-paketteja isännöivän palvelimen verkkonimi."
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
+msgstr "Anna @FORGENAME@-paketteja isännöivän palvelimen verkkonimi."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
-msgid "It should not be the same as the main GForge host."
-msgstr "Tämän ei tulisi olla GForgen pääpalvelin."
+#, fuzzy
+#| msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
+msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
+msgstr "Tämän ei tulisi olla @FORGENAME@n pääpalvelin."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-msgid "GForge administrator login:"
-msgstr "GForgen ylläpitotunnus:"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+msgstr "@FORGENAME@n ylläpitotunnus:"
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the system. "
+#| "It will be used to approve the creation of new projects."
msgid ""
-"The GForge administrator account will have full privileges on the system. It "
-"will be used to approve the creation of new projects."
+"The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the "
+"system. It will be used to approve the creation of new projects."
msgstr ""
-"GForgen ylläpitotunnuksella tulee olemaan täydet oikeudet järjestelmään. "
+"@FORGENAME@n ylläpitotunnuksella tulee olemaan täydet oikeudet järjestelmään. "
"Sitä käytetään hyväksyttäessä uusien projektien luominen."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
msgid "Please choose the username for this account."
msgstr "Valitse tämän tunnuksen nimi."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "IP address:"
msgstr "IP-osoite:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "installation."
msgid ""
-"Please enter the IP address of the server that will host the GForge "
+"Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
"installation."
-msgstr "Anna GForge-asennusta isännöivän palvelimen IP-osoite."
+msgstr "Anna @FORGENAME@-asennusta isännöivän palvelimen IP-osoite."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "This is needed for the configuration of Apache virtual hosting."
msgstr "Tätä tarvitaan Apachen näennäiskoneiden asetukseen."
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
-msgid "GForge administrator password:"
-msgstr "GForgen ylläpitosalasana:"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+msgstr "@FORGENAME@n ylläpitosalasana:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
msgid "Please choose the password for this account."
msgstr "Valitse tunnuksen salasana."
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Password confirmation:"
msgstr "Salasanan vahvistus:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Please re-type the password for confirmation."
msgstr "Anna salasana uudestaan vahvistukseksi."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Initial list of skills:"
msgstr "Alkuperäinen lista taidoista:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+#| "those present in the database. This list is the initial list of skills "
+#| "that will enter the database."
msgid ""
-"GForge allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+"@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
"those present in the database. This list is the initial list of skills that "
"will enter the database."
msgstr ""
-"GForge antaa käyttäjien määrittää listan taidoistaan. Ne valitaan "
+"@FORGENAME@ antaa käyttäjien määrittää listan taidoistaan. Ne valitaan "
"tietokannassa tällä hetkellä olevista. Tämä alkuperäinen taitolista "
"tallennetaan tietokantaan."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Please enter a semicolon-separated list of skill names."
msgstr "Anna puolipisteillä erotettu lista taitojen nimistä."
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
-msgid "Do you want a simple DNS setup for GForge?"
-msgstr "Käytetäänkö GForgen kanssa yksinkertaista DNS-asetusta?"
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+msgstr "Käytetäänkö @FORGENAME@n kanssa yksinkertaista DNS-asetusta?"
#. Type: boolean
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"You can use a simple DNS setup with wildcards to map all project web-hosts "
"to a single IP address, and direct all the scm-hosts to a single SCM server, "
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"Even if you use a simple DNS setup, you can still use separate machines as "
"project servers; it just assumes that all the project web directories are on "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
msgid "Do you want mail to ${noreply} to be discarded?"
msgstr ""
"Haluatko, että osoitteeseen ${noreply} tuleva sähköposti heitetään pois?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
+#| "address."
msgid ""
-"GForge sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
-"address."
+"@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}"
+"\" address."
msgstr ""
-"GForge lähettää ja vastaanottaa paljon sähköpostia osoitteen ”${noreply}” "
+"@FORGENAME@ lähettää ja vastaanottaa paljon sähköpostia osoitteen ”${noreply}” "
"kautta."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"E-mail to that address should be directed to a black hole (/dev/null), "
"unless you have another use for that address."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
-msgid "GForge domain or subdomain name:"
-msgstr "GForgen verkkotunnus tai aliverkkotunnus:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
+msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
+msgstr "@FORGENAME@n verkkotunnus tai aliverkkotunnus:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
+#| "services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that "
+#| "domain."
msgid ""
-"Please enter the domain that will host the GForge installation. Some "
+"Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
"services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that domain."
msgstr ""
-"Anna GForge-asennuksen verkkotunnus. Joillekin palveluille (versionhallinta, "
+"Anna @FORGENAME@-asennuksen verkkotunnus. Joillekin palveluille (versionhallinta, "
"listat, jne.) annetaan oma aliverkkotunnus tämän verkkotunnuksen alta."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
-msgid "GForge administrator e-mail address:"
-msgstr "GForgen ylläpidon sähköpostiosoite:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
+msgstr "@FORGENAME@n ylläpidon sähköpostiosoite:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this site. "
+#| "It will be used when problems occur."
msgid ""
-"Please enter the e-mail address of the GForge administrator of this site. It "
-"will be used when problems occur."
+"Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this "
+"site. It will be used when problems occur."
msgstr ""
-"Anna GForgen ylläpidon sähköpostiosoite. Tätä käytetään, kun ongelmia "
+"Anna @FORGENAME@n ylläpidon sähköpostiosoite. Tätä käytetään, kun ongelmia "
"ilmaantuu."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
-msgid "GForge system name:"
-msgstr "GForgen järjestelmänimi:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ system name:"
+msgid "@FORGENAME@ system name:"
+msgstr "@FORGENAME@n järjestelmänimi:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various places "
+#| "throughout the system."
msgid ""
-"Please enter the name of the GForge system. It is used in various places "
-"throughout the system."
+"Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various "
+"places throughout the system."
msgstr ""
-"Anna GForge-järjestelmän nimi. Tätä käytetään eri paikoissa ympäri "
+"Anna @FORGENAME@-järjestelmän nimi. Tätä käytetään eri paikoissa ympäri "
"järjestelmää."
#. Type: string
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host "
+#| "the @FORGENAME@ database."
msgid ""
"Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host the "
-"GForge database."
+"@FORGENAME@ database."
msgstr ""
-"Anna GForgen tietokantaa isännöivän palvelimen IP-osoite (tai verkkonimi)."
+"Anna @FORGENAME@n tietokantaa isännöivän palvelimen IP-osoite (tai verkkonimi)."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ database."
msgid ""
-"Please enter the name of the database that will host the GForge database."
-msgstr "Anna GForgen tietokantaa isännöivän tietokannan nimi."
+"Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ "
+"database."
+msgstr "Anna @FORGENAME@n tietokantaa isännöivän tietokannan nimi."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the username of the database administrator for the server "
+#| "that will host the @FORGENAME@ database."
msgid ""
"Please enter the username of the database administrator for the server that "
-"will host the GForge database."
+"will host the @FORGENAME@ database."
msgstr ""
-"Anna GForgen tietokantaa isännöivän palvelimen tietokannan "
+"Anna @FORGENAME@n tietokantaa isännöivän palvelimen tietokannan "
"ylläpitokäyttäjätunnus."
#. Type: password
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "packages."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge packages."
-msgstr "Anna GForgen paketteja isännöivän palvelimen verkkonimi."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
+msgstr "Anna @FORGENAME@n paketteja isännöivän palvelimen verkkonimi."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/groupid-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ main "
+#| "page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+#| "upgrade from a previous version and want to keep the data."
msgid ""
-"The members of the news admin group can approve news for the GForge main "
-"page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+"The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ "
+"main page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
"upgrade from a previous version and want to keep the data."
msgstr ""
-"Uutisten ylläpitäjäryhmän jäsenet voivat hyväksyä uutisia GForgen "
+"Uutisten ylläpitäjäryhmän jäsenet voivat hyväksyä uutisia @FORGENAME@n "
"pääsivulle. Tämän ryhmän ID:n ei tule olla 1. Tätä tulisi muuttaa vain, jos "
"päivität aikaisemmasta versiosta ja haluat säilyttää tiedot."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "mailing lists."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge mailing "
-"lists."
-msgstr "Anna GForgen postituslistoja isännöivän palvelimen verkkonimi."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"mailing lists."
+msgstr "Anna @FORGENAME@n postituslistoja isännöivän palvelimen verkkonimi."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+#| "accounts."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge shell "
-"accounts."
-msgstr "Anna GForgen komentorivitunnuksia isännöivän palvelimen verkkonimi."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"shell accounts."
+msgstr "Anna @FORGENAME@n komentorivitunnuksia isännöivän palvelimen verkkonimi."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
+#| "mail redirector."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge user mail "
-"redirector."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
+"mail redirector."
msgstr ""
-"Anna GForgen käyttäjäpostien edelleenohjaajaa isännöivän palvelimen "
+"Anna @FORGENAME@n käyttäjäpostien edelleenohjaajaa isännöivän palvelimen "
"verkkonimi."
#. Type: select
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: @PACKAGE@@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-26 22:50+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: gforge@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-23 11:05+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
msgid "Shell server:"
msgstr "Serveur interactif (« shell server ») :"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+#| "accounts."
msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the GForge shell "
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
"accounts."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le nom du serveur qui hébergera les comptes interactifs "
-"GForge."
+"@FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
msgid "Download server:"
msgstr "Serveur de téléchargement :"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "packages."
msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the GForge packages."
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
msgstr ""
-"Veuillez indiquer le nom du serveur qui hébergera les paquets de GForge."
+"Veuillez indiquer le nom du serveur qui hébergera les paquets de @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
-msgid "It should not be the same as the main GForge host."
-msgstr "Ce nom devrait être différent du nom d'hôte principal de GForge."
+#, fuzzy
+#| msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
+msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
+msgstr "Ce nom devrait être différent du nom d'hôte principal de @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-msgid "GForge administrator login:"
-msgstr "Identifiant de l'administrateur de GForge :"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+msgstr "Identifiant de l'administrateur de @FORGENAME@ :"
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the system. "
+#| "It will be used to approve the creation of new projects."
msgid ""
-"The GForge administrator account will have full privileges on the system. It "
-"will be used to approve the creation of new projects."
+"The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the "
+"system. It will be used to approve the creation of new projects."
msgstr ""
-"Le compte d'administration de GForge aura tous les privilèges sur le système "
-"GForge. Il servira à approuver la création de projets."
+"Le compte d'administration de @FORGENAME@ aura tous les privilèges sur le système "
+"@FORGENAME@. Il servira à approuver la création de projets."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
msgid "Please choose the username for this account."
msgstr "Veuillez choisir l'identifiant à utiliser pour ce compte."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "IP address:"
msgstr "Adresse IP :"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "installation."
msgid ""
-"Please enter the IP address of the server that will host the GForge "
+"Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
"installation."
-msgstr "Veuillez indiquer l'adresse IP du serveur qui hébergera GForge."
+msgstr "Veuillez indiquer l'adresse IP du serveur qui hébergera @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "This is needed for the configuration of Apache virtual hosting."
msgstr ""
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
-msgid "GForge administrator password:"
-msgstr "Mot de passe de l'administrateur de GForge :"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+msgstr "Mot de passe de l'administrateur de @FORGENAME@ :"
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
msgid "Please choose the password for this account."
msgstr "Veuillez choisir le mot de passe de ce compte."
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Password confirmation:"
msgstr "Confirmation du mot de passe :"
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Please re-type the password for confirmation."
msgstr "Veuillez entrer à nouveau le mot de passe, pour confirmation."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Initial list of skills:"
msgstr "Liste initiale de domaines de compétences :"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+#| "those present in the database. This list is the initial list of skills "
+#| "that will enter the database."
msgid ""
-"GForge allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+"@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
"those present in the database. This list is the initial list of skills that "
"will enter the database."
msgstr ""
-"Les utilisateurs de GForge peuvent afficher leurs niveaux de compétence dans "
+"Les utilisateurs de @FORGENAME@ peuvent afficher leurs niveaux de compétence dans "
"différents domaines. Cette liste est la liste initiale de ces domaines. "
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Please enter a semicolon-separated list of skill names."
msgstr ""
"Veuillez indiquer les noms de ces domaines de compétence, séparés par des "
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
-msgid "Do you want a simple DNS setup for GForge?"
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
msgstr "Souhaitez-vous une configuration DNS simplifiée ?"
#. Type: boolean
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"You can use a simple DNS setup with wildcards to map all project web-hosts "
"to a single IP address, and direct all the scm-hosts to a single SCM server, "
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"Even if you use a simple DNS setup, you can still use separate machines as "
"project servers; it just assumes that all the project web directories are on "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
msgid "Do you want mail to ${noreply} to be discarded?"
msgstr "Faut-il supprimer les courriers pour ${noreply} ?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
+#| "address."
msgid ""
-"GForge sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
-"address."
+"@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}"
+"\" address."
msgstr ""
-"GForge envoie fréquemment des courriers de et vers l'adresse « ${noreply} »."
+"@FORGENAME@ envoie fréquemment des courriers de et vers l'adresse « ${noreply} »."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"E-mail to that address should be directed to a black hole (/dev/null), "
"unless you have another use for that address."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
-msgid "GForge domain or subdomain name:"
-msgstr "Nom de domaine ou de sous-domaine GForge :"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
+msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
+msgstr "Nom de domaine ou de sous-domaine @FORGENAME@ :"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
+#| "services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that "
+#| "domain."
msgid ""
-"Please enter the domain that will host the GForge installation. Some "
+"Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
"services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that domain."
msgstr ""
-"Veuillez indiquer le nom de domaine qui hébergera le serveur GForge. "
+"Veuillez indiquer le nom de domaine qui hébergera le serveur @FORGENAME@. "
"Certains services auront leur propre sous-domaine à l'intérieur de ce "
"domaine (scm, lists, etc.)."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
-msgid "GForge administrator e-mail address:"
-msgstr "Adresse électronique de l'administrateur GForge :"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
+msgstr "Adresse électronique de l'administrateur @FORGENAME@ :"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this site. "
+#| "It will be used when problems occur."
msgid ""
-"Please enter the e-mail address of the GForge administrator of this site. It "
-"will be used when problems occur."
+"Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this "
+"site. It will be used when problems occur."
msgstr ""
-"Veuillez indiquer l'adresse de l'administrateur de GForge. Elle est utilisée "
+"Veuillez indiquer l'adresse de l'administrateur de @FORGENAME@. Elle est utilisée "
"quand un problème se produit."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
-msgid "GForge system name:"
-msgstr "Nom du système GForge :"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ system name:"
+msgid "@FORGENAME@ system name:"
+msgstr "Nom du système @FORGENAME@ :"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various places "
+#| "throughout the system."
msgid ""
-"Please enter the name of the GForge system. It is used in various places "
-"throughout the system."
+"Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various "
+"places throughout the system."
msgstr ""
-"Veuillez indiquer le nom du système GForge. Il est utilisé dans plusieurs "
+"Veuillez indiquer le nom du système @FORGENAME@. Il est utilisé dans plusieurs "
"parties du serveur."
#. Type: string
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host "
+#| "the @FORGENAME@ database."
msgid ""
"Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host the "
-"GForge database."
+"@FORGENAME@ database."
msgstr ""
"Veuillez indiquer l'adresse IP ou le nom du serveur qui hébergera la base de "
-"données de GForge."
+"données de @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ database."
msgid ""
-"Please enter the name of the database that will host the GForge database."
-msgstr "Veuillez indiquer le nom de la base de données pour GForge."
+"Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ "
+"database."
+msgstr "Veuillez indiquer le nom de la base de données pour @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the username of the database administrator for the server "
+#| "that will host the @FORGENAME@ database."
msgid ""
"Please enter the username of the database administrator for the server that "
-"will host the GForge database."
+"will host the @FORGENAME@ database."
msgstr ""
"Veuillez indiquer l'identifiant de l'administrateur du serveur de bases de "
-"données qui hébergera la base de données de GForge."
+"données qui hébergera la base de données de @FORGENAME@."
#. Type: password
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "packages."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge packages."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
msgstr ""
-"Veuillez indiquer le nom du serveur qui hébergera les paquets de GForge."
+"Veuillez indiquer le nom du serveur qui hébergera les paquets de @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/groupid-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ main "
+#| "page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+#| "upgrade from a previous version and want to keep the data."
msgid ""
-"The members of the news admin group can approve news for the GForge main "
-"page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+"The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ "
+"main page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
"upgrade from a previous version and want to keep the data."
msgstr ""
"Les membres du groupe d'administration des nouvelles peuvent approuver des "
-"nouvelles pour les publier sur la page d'accueil de GForge. Le numéro de ce "
+"nouvelles pour les publier sur la page d'accueil de @FORGENAME@. Le numéro de ce "
"groupe ne doit pas être 1. Cette information n'est requise que si vous "
"mettez à jour une installation précédente et que vous voulez garder vos "
"données."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "mailing lists."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge mailing "
-"lists."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"mailing lists."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le nom d'hôte du serveur qui hébergera les listes de "
-"diffusion de GForge."
+"diffusion de @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+#| "accounts."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge shell "
-"accounts."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"shell accounts."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le nom d'hôte du serveur qui hébergera les comptes "
-"interactifs GForge."
+"interactifs @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
+#| "mail redirector."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge user mail "
-"redirector."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
+"mail redirector."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le nom du serveur qui hébergera le redirecteur du courriel "
-"utilisateurs de GForge."
+"utilisateurs de @FORGENAME@."
#. Type: select
#. Choices
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: @PACKAGE@@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-26 22:50+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: gforge@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-25 03:47+0000\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
msgid "Shell server:"
msgstr "Servidor de shell:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+#| "accounts."
msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the GForge shell "
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
"accounts."
msgstr ""
-"Introduza o nome do servidor que ha hospedar as contas shell de GForge."
+"Introduza o nome do servidor que ha hospedar as contas shell de @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
msgid "Download server:"
msgstr "Servidor de descargas:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "packages."
msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the GForge packages."
-msgstr "Introduza o nome do servidor que ha hospedar os paquetes de GForge."
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
+msgstr "Introduza o nome do servidor que ha hospedar os paquetes de @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
-msgid "It should not be the same as the main GForge host."
-msgstr "Non debería ser o mesmo que o servidor principal de GForge."
+#, fuzzy
+#| msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
+msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
+msgstr "Non debería ser o mesmo que o servidor principal de @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-msgid "GForge administrator login:"
-msgstr "Nome do usuario administrador de GForge:"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+msgstr "Nome do usuario administrador de @FORGENAME@:"
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the system. "
+#| "It will be used to approve the creation of new projects."
msgid ""
-"The GForge administrator account will have full privileges on the system. It "
-"will be used to approve the creation of new projects."
+"The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the "
+"system. It will be used to approve the creation of new projects."
msgstr ""
-"A conta de administrador de GForge ha ter tódolos privilexios no sistema. "
+"A conta de administrador de @FORGENAME@ ha ter tódolos privilexios no sistema. "
"Hase empregar para aprobar a creación de novos proxectos."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
msgid "Please choose the username for this account."
msgstr "Escolla o nome de usuario para esta conta."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "IP address:"
msgstr "Enderezo IP:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "installation."
msgid ""
-"Please enter the IP address of the server that will host the GForge "
+"Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
"installation."
msgstr ""
-"Introduza o enderezo IP do servidor que ha hospedar a instalación de GForge."
+"Introduza o enderezo IP do servidor que ha hospedar a instalación de @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "This is needed for the configuration of Apache virtual hosting."
msgstr "Isto é preciso para configurar a hospedaxe virtual de Apache."
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
-msgid "GForge administrator password:"
-msgstr "Contrasinal de administrador de GForge:"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+msgstr "Contrasinal de administrador de @FORGENAME@:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
msgid "Please choose the password for this account."
msgstr "Escolla un contrasinal para esta conta."
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Password confirmation:"
msgstr "Confirmación do contrasinal:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Please re-type the password for confirmation."
msgstr "Volva introducir o contrasinal para confirmalo."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Initial list of skills:"
msgstr "Lista inicial de coñecementos:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+#| "those present in the database. This list is the initial list of skills "
+#| "that will enter the database."
msgid ""
-"GForge allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+"@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
"those present in the database. This list is the initial list of skills that "
"will enter the database."
msgstr ""
-"GForge permítelle aos usuarios facer unha lista cos seus coñecementos, que "
+"@FORGENAME@ permítelle aos usuarios facer unha lista cos seus coñecementos, que "
"poden escoller entre os que figuran na base de datos. Esta lista é a lista "
"inicial de coñecementos que han entrar na base de datos."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Please enter a semicolon-separated list of skill names."
msgstr ""
"Introduza unha lista de nomes de coñecementos separados por signos de punto "
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
-msgid "Do you want a simple DNS setup for GForge?"
-msgstr "¿Quere unha configuración de DNS simple para GForge?"
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+msgstr "¿Quere unha configuración de DNS simple para @FORGENAME@?"
#. Type: boolean
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"You can use a simple DNS setup with wildcards to map all project web-hosts "
"to a single IP address, and direct all the scm-hosts to a single SCM server, "
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"Even if you use a simple DNS setup, you can still use separate machines as "
"project servers; it just assumes that all the project web directories are on "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
msgid "Do you want mail to ${noreply} to be discarded?"
msgstr "¿Quere que se descarten as mensaxes enviadas a ${noreply}?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
+#| "address."
msgid ""
-"GForge sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
-"address."
+"@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}"
+"\" address."
msgstr ""
-"GForge envía e recibe moito email desde e para o enderezo \"${noreply}\"."
+"@FORGENAME@ envía e recibe moito email desde e para o enderezo \"${noreply}\"."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"E-mail to that address should be directed to a black hole (/dev/null), "
"unless you have another use for that address."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
-msgid "GForge domain or subdomain name:"
-msgstr "Nome de dominio ou subdominio de GForge:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
+msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
+msgstr "Nome de dominio ou subdominio de @FORGENAME@:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
+#| "services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that "
+#| "domain."
msgid ""
-"Please enter the domain that will host the GForge installation. Some "
+"Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
"services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that domain."
msgstr ""
-"Introduza o dominio que ha hospedar a instalación de GForge. Algúns servizos "
+"Introduza o dominio que ha hospedar a instalación de @FORGENAME@. Algúns servizos "
"(scm, listas, etc.) han ter o seu propio subdominio dentro dese dominio."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
-msgid "GForge administrator e-mail address:"
-msgstr "Enderezo de email do administrador de GForge:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
+msgstr "Enderezo de email do administrador de @FORGENAME@:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this site. "
+#| "It will be used when problems occur."
msgid ""
-"Please enter the e-mail address of the GForge administrator of this site. It "
-"will be used when problems occur."
+"Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this "
+"site. It will be used when problems occur."
msgstr ""
-"Introduza o enderezo de email do administrador de GForge deste sitio. Hase "
+"Introduza o enderezo de email do administrador de @FORGENAME@ deste sitio. Hase "
"empregar se aparecen problemas."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
-msgid "GForge system name:"
-msgstr "Nome do sistema GForge:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ system name:"
+msgid "@FORGENAME@ system name:"
+msgstr "Nome do sistema @FORGENAME@:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various places "
+#| "throughout the system."
msgid ""
-"Please enter the name of the GForge system. It is used in various places "
-"throughout the system."
+"Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various "
+"places throughout the system."
msgstr ""
-"Introduza o nome do sistema GForge. Emprégase en varios lugares do sistema."
+"Introduza o nome do sistema @FORGENAME@. Emprégase en varios lugares do sistema."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host "
+#| "the @FORGENAME@ database."
msgid ""
"Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host the "
-"GForge database."
+"@FORGENAME@ database."
msgstr ""
"Introduza o enderezo IP (ou nome) do servidor que ha hospedar a base de "
-"datos de GForge."
+"datos de @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ database."
msgid ""
-"Please enter the name of the database that will host the GForge database."
+"Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ "
+"database."
msgstr ""
-"Introduza o nome da base de datos que ha hospedar as contas shell de Gforge"
+"Introduza o nome da base de datos que ha hospedar as contas shell de @FORGENAME@"
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the username of the database administrator for the server "
+#| "that will host the @FORGENAME@ database."
msgid ""
"Please enter the username of the database administrator for the server that "
-"will host the GForge database."
+"will host the @FORGENAME@ database."
msgstr ""
"Introduza o nome de usuario do administrador de bases de datos do servidor "
-"que ha hospedar a base de datos de GForge."
+"que ha hospedar a base de datos de @FORGENAME@."
#. Type: password
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "packages."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge packages."
-msgstr "Introduza o nome do servidor que ha hospedar os paquetes de GForge."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
+msgstr "Introduza o nome do servidor que ha hospedar os paquetes de @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/groupid-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ main "
+#| "page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+#| "upgrade from a previous version and want to keep the data."
msgid ""
-"The members of the news admin group can approve news for the GForge main "
-"page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+"The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ "
+"main page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
"upgrade from a previous version and want to keep the data."
msgstr ""
"Os membros do grupo de administradores de novas poden aprobar as novas da "
-"páxina principal de Gforge. Este ID de grupo non debe ser 1. Só se debería "
+"páxina principal de @FORGENAME@. Este ID de grupo non debe ser 1. Só se debería "
"cambiar se está a se actualizar dunha versión anterior e quere conservar os "
"datos."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "mailing lists."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge mailing "
-"lists."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"mailing lists."
msgstr ""
-"Introduza o nome do servidor que ha hospedar as listas de correo de GForge."
+"Introduza o nome do servidor que ha hospedar as listas de correo de @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+#| "accounts."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge shell "
-"accounts."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"shell accounts."
msgstr ""
-"Introduza o nome do servidor que ha hospedar as contas shell de GForge."
+"Introduza o nome do servidor que ha hospedar as contas shell de @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
+#| "mail redirector."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge user mail "
-"redirector."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
+"mail redirector."
msgstr ""
"Introduza o nome do servidor que ha hospedar o redirector do correo dos "
-"usuarios de GForge."
+"usuarios de @FORGENAME@."
#. Type: select
#. Choices
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: @PACKAGE@@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-26 22:50+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: gforge@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-28 14:19+0100\n"
"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
# Description
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
msgid "Shell server:"
msgstr "Shell-server:"
# Description
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+#| "accounts."
msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the GForge shell "
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
"accounts."
msgstr ""
-"Wat is de computernaam van de server die de GForge-shellaccounts gaat "
+"Wat is de computernaam van de server die de @FORGENAME@-shellaccounts gaat "
"aanbieden?"
# Type: string
# Description
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
msgid "Download server:"
msgstr "Downloadserver:"
# Description
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "packages."
msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the GForge packages."
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
msgstr ""
-"Wat is de computernaam van de server waarop de GForge-pakketten gehost gaan "
+"Wat is de computernaam van de server waarop de @FORGENAME@-pakketten gehost gaan "
"worden?"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
-msgid "It should not be the same as the main GForge host."
-msgstr "Dit dient te verschillen van de hoofd-GForge-server."
+#, fuzzy
+#| msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
+msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
+msgstr "Dit dient te verschillen van de hoofd-@FORGENAME@-server."
# Type: string
# Description
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-msgid "GForge administrator login:"
-msgstr "Gebruikersnaam GForge-beheerder:"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+msgstr "Gebruikersnaam @FORGENAME@-beheerder:"
# Type: string
# Description
#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the system. "
+#| "It will be used to approve the creation of new projects."
msgid ""
-"The GForge administrator account will have full privileges on the system. It "
-"will be used to approve the creation of new projects."
+"The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the "
+"system. It will be used to approve the creation of new projects."
msgstr ""
-"De GForge-beheerdersaccount krijgt volledige rechten binnen GForge-systeem, "
+"De @FORGENAME@-beheerdersaccount krijgt volledige rechten binnen @FORGENAME@-systeem, "
"en wordt gebruikt om nieuwe projecten goed te keuren."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
msgid "Please choose the username for this account."
msgstr "Wat is de gebruikersnaam voor deze account?"
# Description
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "IP address:"
msgstr "IP-adres:"
# Description
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "installation."
msgid ""
-"Please enter the IP address of the server that will host the GForge "
+"Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
"installation."
msgstr ""
-"Wat is de computernaam van de server die de GForge-installatie gaat hosten?"
+"Wat is de computernaam van de server die de @FORGENAME@-installatie gaat hosten?"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "This is needed for the configuration of Apache virtual hosting."
msgstr "Dit is nodig voor om de 'virtual hosting' van Apache in te stellen."
# Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
-msgid "GForge administrator password:"
-msgstr "Wachtwoord van de GForge-beheerder:"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+msgstr "Wachtwoord van de @FORGENAME@-beheerder:"
# Type: password
# Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
msgid "Please choose the password for this account."
msgstr "Wat is het wachtwoord van deze account?"
# Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Password confirmation:"
msgstr "Wachtwoordbevestiging:"
# Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Please re-type the password for confirmation."
msgstr "Ter bevestiging dient het wachtwoord nogmaals ingevoerd te worden."
# Description
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Initial list of skills:"
msgstr "Initiële lijst van vaardigheden:"
# Description
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+#| "those present in the database. This list is the initial list of skills "
+#| "that will enter the database."
msgid ""
-"GForge allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+"@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
"those present in the database. This list is the initial list of skills that "
"will enter the database."
msgstr ""
-"GForge geeft gebruikers de mogelijkheid om een lijst met hun vaardigheden op "
+"@FORGENAME@ geeft gebruikers de mogelijkheid om een lijst met hun vaardigheden op "
"te geven, gekozen uit deze aanwezig in de database. Dit is de de initiële "
"lijst van vaardigheden voor de database."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Please enter a semicolon-separated list of skill names."
msgstr ""
"Gelieve een met puntkomma's gescheiden lijst van vaardigheidsnamen in te "
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
-msgid "Do you want a simple DNS setup for GForge?"
-msgstr "Wilt u een eenvoudige DNS-opzet voor GForge?"
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+msgstr "Wilt u een eenvoudige DNS-opzet voor @FORGENAME@?"
# Type: boolean
# Description
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"You can use a simple DNS setup with wildcards to map all project web-hosts "
"to a single IP address, and direct all the scm-hosts to a single SCM server, "
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"Even if you use a simple DNS setup, you can still use separate machines as "
"project servers; it just assumes that all the project web directories are on "
# Description
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
msgid "Do you want mail to ${noreply} to be discarded?"
msgstr "Wilt u dat e-mail voor ${noreply} weggegooid wordt?"
# Description
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
+#| "address."
msgid ""
-"GForge sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
-"address."
+"@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}"
+"\" address."
msgstr ""
-"GForge verstuurt en ontvangt een heleboel e-mails van en naar het adres "
+"@FORGENAME@ verstuurt en ontvangt een heleboel e-mails van en naar het adres "
"'${noreply}'."
# Type: boolean
# Description
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"E-mail to that address should be directed to a black hole (/dev/null), "
"unless you have another use for that address."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
-msgid "GForge domain or subdomain name:"
-msgstr "De GForge-domeinnaam (of subdomeinnaam):"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
+msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
+msgstr "De @FORGENAME@-domeinnaam (of subdomeinnaam):"
# Type: string
# Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
+#| "services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that "
+#| "domain."
msgid ""
-"Please enter the domain that will host the GForge installation. Some "
+"Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
"services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that domain."
msgstr ""
-"Wat is het domein waarop uw GForge-installatie gehost wordt? Sommige "
+"Wat is het domein waarop uw @FORGENAME@-installatie gehost wordt? Sommige "
"diensten (broncodebeheer, lijsten, ...) zullen hun eigen subdomein krijgen "
"binnen dat domein."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
-msgid "GForge administrator e-mail address:"
-msgstr "E-mailadres van de GForge-beheerder:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
+msgstr "E-mailadres van de @FORGENAME@-beheerder:"
# Type: string
# Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this site. "
+#| "It will be used when problems occur."
msgid ""
-"Please enter the e-mail address of the GForge administrator of this site. It "
-"will be used when problems occur."
+"Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this "
+"site. It will be used when problems occur."
msgstr ""
-"Wat is het e-mail-adres van de GForge-beheerder op dit systeem? Wordt "
+"Wat is het e-mail-adres van de @FORGENAME@-beheerder op dit systeem? Wordt "
"gebruikt wanneer er problemen optreden."
# Type: string
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
-msgid "GForge system name:"
-msgstr "Naam van het GForge-systeem:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ system name:"
+msgid "@FORGENAME@ system name:"
+msgstr "Naam van het @FORGENAME@-systeem:"
# Type: string
# Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various places "
+#| "throughout the system."
msgid ""
-"Please enter the name of the GForge system. It is used in various places "
-"throughout the system."
+"Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various "
+"places throughout the system."
msgstr ""
-"Wat is de naam van het GForge-systeem? Deze naam wordt op verschillende "
+"Wat is de naam van het @FORGENAME@-systeem? Deze naam wordt op verschillende "
"plaatsen in het systeem gebruikt."
# Type: string
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host "
+#| "the @FORGENAME@ database."
msgid ""
"Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host the "
-"GForge database."
+"@FORGENAME@ database."
msgstr ""
-"Wat is het IP-adres (of de computernaam) van de server die de GForge-"
+"Wat is het IP-adres (of de computernaam) van de server die de @FORGENAME@-"
"database gaat hosten?"
# Type: string
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ database."
msgid ""
-"Please enter the name of the database that will host the GForge database."
+"Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ "
+"database."
msgstr ""
-"Wat is de naam van de database die als de GForge-database gebruikt gaat "
+"Wat is de naam van de database die als de @FORGENAME@-database gebruikt gaat "
"worden?"
# Type: string
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the username of the database administrator for the server "
+#| "that will host the @FORGENAME@ database."
msgid ""
"Please enter the username of the database administrator for the server that "
-"will host the GForge database."
+"will host the @FORGENAME@ database."
msgstr ""
"Wat is de gebruikersnaam van de database-beheerder van de server die de "
-"GForge-database gaat hosten?"
+"@FORGENAME@-database gaat hosten?"
# Type: password
# Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "packages."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge packages."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
msgstr ""
-"Wat is de computernaam van de server die de GForge-pakketten gaat hosten?"
+"Wat is de computernaam van de server die de @FORGENAME@-pakketten gaat hosten?"
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/groupid-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ main "
+#| "page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+#| "upgrade from a previous version and want to keep the data."
msgid ""
-"The members of the news admin group can approve news for the GForge main "
-"page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+"The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ "
+"main page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
"upgrade from a previous version and want to keep the data."
msgstr ""
-"De leden van de niews-beheerdersgroep kunnen nieuws voor de GForge-"
+"De leden van de niews-beheerdersgroep kunnen nieuws voor de @FORGENAME@-"
"hoofdpagina goedkeuren. Deze groep-ID mag niet 1 zijn. Dit optie is enkel "
"van belang als u opwaardeerd van een eerdere versie en uw gegevens wilt "
"bewaren."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "mailing lists."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge mailing "
-"lists."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"mailing lists."
msgstr ""
-"Wat is de computernaam van de server die de GForge-e-maillijsten gaat hosten?"
+"Wat is de computernaam van de server die de @FORGENAME@-e-maillijsten gaat hosten?"
# Type: string
# Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+#| "accounts."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge shell "
-"accounts."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"shell accounts."
msgstr ""
-"Wat is de computernaam van de server die de GForge-shellaccounts gaat "
+"Wat is de computernaam van de server die de @FORGENAME@-shellaccounts gaat "
"aanbieden?"
# Type: string
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
+#| "mail redirector."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge user mail "
-"redirector."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
+"mail redirector."
msgstr ""
"Wat is de computernaam van de server verantwoordelijk voor het doorsturen "
-"van de mail voor GForge-gebruikers?"
+"van de mail voor @FORGENAME@-gebruikers?"
# Type: select
# DefaultChoice
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@ 4.6.99+svn6387-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: @PACKAGE@@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-26 22:50+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: gforge@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-12 21:30+0100\n"
"Last-Translator: Ricardo Silva <ardoric@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
msgid "Shell server:"
msgstr "Servidor de shells:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+#| "accounts."
msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the GForge shell "
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
"accounts."
msgstr ""
"Por favor introduza o nome da máquina do servidor onde ficarão as contas "
-"shell do GForge."
+"shell do @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
msgid "Download server:"
msgstr "Servidor de downloads:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "packages."
msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the GForge packages."
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
msgstr ""
-"Por favor introduza o nome do servidor que irá guardar os pacotes GForge."
+"Por favor introduza o nome do servidor que irá guardar os pacotes @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
-msgid "It should not be the same as the main GForge host."
-msgstr "Não deve ser o mesmo que o host principal do GForge."
+#, fuzzy
+#| msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
+msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
+msgstr "Não deve ser o mesmo que o host principal do @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-msgid "GForge administrator login:"
-msgstr "Login do administrador do GForge:"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+msgstr "Login do administrador do @FORGENAME@:"
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the system. "
+#| "It will be used to approve the creation of new projects."
msgid ""
-"The GForge administrator account will have full privileges on the system. It "
-"will be used to approve the creation of new projects."
+"The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the "
+"system. It will be used to approve the creation of new projects."
msgstr ""
-"A conta de administrador do GForge terá privilégios totais sobre o sistema. "
+"A conta de administrador do @FORGENAME@ terá privilégios totais sobre o sistema. "
"Será usada para aprovar a criação de novos projectos."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
msgid "Please choose the username for this account."
msgstr "Por favor escolha o nome de utilizador para esta conta."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "IP address:"
msgstr "Endereço IP:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "installation."
msgid ""
-"Please enter the IP address of the server that will host the GForge "
+"Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
"installation."
msgstr ""
"Por favor introduza o endereço IP do servidor onde será feita a instalação "
-"do GForge."
+"do @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "This is needed for the configuration of Apache virtual hosting."
msgstr "Isto é necessário para a configuração de 'virtual hosts' do Apache."
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
-msgid "GForge administrator password:"
-msgstr "Palavra-passe do administrador do GForge:"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+msgstr "Palavra-passe do administrador do @FORGENAME@:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
msgid "Please choose the password for this account."
msgstr "Por favor escolha a palavra-passe para esta conta."
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Password confirmation:"
msgstr "Confirmação da palavra-passe:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Please re-type the password for confirmation."
msgstr "Por favor, reescreva a palavra-passe para confirmação."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Initial list of skills:"
msgstr "Lista inicial de competências:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+#| "those present in the database. This list is the initial list of skills "
+#| "that will enter the database."
msgid ""
-"GForge allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+"@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
"those present in the database. This list is the initial list of skills that "
"will enter the database."
msgstr ""
-"O Gforge permite que os utilizadores definam uma lista com as suas "
+"O @FORGENAME@ permite que os utilizadores definam uma lista com as suas "
"competências, a serem escolhidas de entre aquelas que estão na base de "
"dados. Esta lista é a lista inicial de competências que irão figurar na base "
"de dados."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Please enter a semicolon-separated list of skill names."
msgstr ""
"Por favor introduza uma lista de nomes de capacidades, separadas pelo "
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
-msgid "Do you want a simple DNS setup for GForge?"
-msgstr "Deseja uma configuração simples de DNS no GForge?"
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+msgstr "Deseja uma configuração simples de DNS no @FORGENAME@?"
#. Type: boolean
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"You can use a simple DNS setup with wildcards to map all project web-hosts "
"to a single IP address, and direct all the scm-hosts to a single SCM server, "
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"Even if you use a simple DNS setup, you can still use separate machines as "
"project servers; it just assumes that all the project web directories are on "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
msgid "Do you want mail to ${noreply} to be discarded?"
msgstr "Deseja que o mail para ${noreply} seja apagado?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
+#| "address."
msgid ""
-"GForge sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
-"address."
+"@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}"
+"\" address."
msgstr ""
-"O GForge envia e recebe bastante e-mail para e a partir do endereço "
+"O @FORGENAME@ envia e recebe bastante e-mail para e a partir do endereço "
"\"${noreply}\"."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"E-mail to that address should be directed to a black hole (/dev/null), "
"unless you have another use for that address."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
-msgid "GForge domain or subdomain name:"
-msgstr "O nome do domínio ou subdomínio do GForge:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
+msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
+msgstr "O nome do domínio ou subdomínio do @FORGENAME@:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
+#| "services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that "
+#| "domain."
msgid ""
-"Please enter the domain that will host the GForge installation. Some "
+"Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
"services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that domain."
msgstr ""
-"Por favor introduza o domínio que vai conter a instalação do GForge. Alguns "
+"Por favor introduza o domínio que vai conter a instalação do @FORGENAME@. Alguns "
"serviços (scm, listas de mail, etc.) terão o seu próprio subdomínio nesse "
"domínio."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
-msgid "GForge administrator e-mail address:"
-msgstr "Endereço de email do administrador do GForge:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
+msgstr "Endereço de email do administrador do @FORGENAME@:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this site. "
+#| "It will be used when problems occur."
msgid ""
-"Please enter the e-mail address of the GForge administrator of this site. It "
-"will be used when problems occur."
+"Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this "
+"site. It will be used when problems occur."
msgstr ""
-"Por favor introduza o endereço de email do administrador GForge neste site. "
+"Por favor introduza o endereço de email do administrador @FORGENAME@ neste site. "
"Será usado quando houverem problemas."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
-msgid "GForge system name:"
-msgstr "Nome do sistema GForge:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ system name:"
+msgid "@FORGENAME@ system name:"
+msgstr "Nome do sistema @FORGENAME@:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various places "
+#| "throughout the system."
msgid ""
-"Please enter the name of the GForge system. It is used in various places "
-"throughout the system."
+"Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various "
+"places throughout the system."
msgstr ""
-"Por favor introduza o nome do sistema GForge. Este nome é utilizado em "
+"Por favor introduza o nome do sistema @FORGENAME@. Este nome é utilizado em "
"vários lugares pelo sistema."
#. Type: string
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host "
+#| "the @FORGENAME@ database."
msgid ""
"Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host the "
-"GForge database."
+"@FORGENAME@ database."
msgstr ""
"Por favor introduza o endereço IP (ou nome da máquina) do servidor que irá "
-"guardar a base de dados do GForge."
+"guardar a base de dados do @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ database."
msgid ""
-"Please enter the name of the database that will host the GForge database."
+"Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ "
+"database."
msgstr ""
"Por favor introduza o nome da base de dados que irá guardar a base de dados "
-"do GForge."
+"do @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the username of the database administrator for the server "
+#| "that will host the @FORGENAME@ database."
msgid ""
"Please enter the username of the database administrator for the server that "
-"will host the GForge database."
+"will host the @FORGENAME@ database."
msgstr ""
"Por favor introduza o nome de utilizador do administrador do servidor que "
-"irá guardar a base de dados do GForge."
+"irá guardar a base de dados do @FORGENAME@."
#. Type: password
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "packages."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge packages."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
msgstr ""
-"Por favor introduza o nome do servidor que irá guardar os pacotes do GForge."
+"Por favor introduza o nome do servidor que irá guardar os pacotes do @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/groupid-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ main "
+#| "page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+#| "upgrade from a previous version and want to keep the data."
msgid ""
-"The members of the news admin group can approve news for the GForge main "
-"page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+"The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ "
+"main page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
"upgrade from a previous version and want to keep the data."
msgstr ""
"Os membros do grupo de administradores de notícias podem aprovar notícias "
-"afixadas na página principal do GForge. Este identificador de grupo não pode "
+"afixadas na página principal do @FORGENAME@. Este identificador de grupo não pode "
"ser 1. Isto deve ser mudado apenas se actualizar a partir de uma versão "
"antiga e quiser manter os seus dados."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "mailing lists."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge mailing "
-"lists."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"mailing lists."
msgstr ""
"Por favor introduza o nome do servidor que irá guardar as listas de email do "
-"GForge."
+"@FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+#| "accounts."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge shell "
-"accounts."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"shell accounts."
msgstr ""
"Por favor introduza o nome do servidor onde irão ficar as contas de shell do "
-"GForge."
+"@FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
+#| "mail redirector."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge user mail "
-"redirector."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
+"mail redirector."
msgstr ""
"Por favor introduza o nome do servidor que fará o redireccionamento do mail "
-"dos utilizadores do GForge."
+"dos utilizadores do @FORGENAME@."
#. Type: select
#. Choices
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 4.6.99+svn6387-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: @PACKAGE@@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-26 22:50+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: gforge@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-24 20:32+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
msgid "Shell server:"
msgstr "Сервер оболочек:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+#| "accounts."
msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the GForge shell "
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
"accounts."
msgstr ""
"Введите имя сервера, на котором будут расположены учётные записи оболочек "
-"для GForge."
+"для @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
msgid "Download server:"
msgstr "Сервер загрузок:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "packages."
msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the GForge packages."
-msgstr "Введите имя сервера, на котором будут расположены пакеты GForge."
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
+msgstr "Введите имя сервера, на котором будут расположены пакеты @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
-msgid "It should not be the same as the main GForge host."
-msgstr "Оно не должно совпадать с главным хостом GForge."
+#, fuzzy
+#| msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
+msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
+msgstr "Оно не должно совпадать с главным хостом @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-msgid "GForge administrator login:"
-msgstr "Учётная запись администратора GForge:"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+msgstr "Учётная запись администратора @FORGENAME@:"
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the system. "
+#| "It will be used to approve the creation of new projects."
msgid ""
-"The GForge administrator account will have full privileges on the system. It "
-"will be used to approve the creation of new projects."
+"The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the "
+"system. It will be used to approve the creation of new projects."
msgstr ""
-"Учётная запись администратора GForge будет иметь все привилегии в системе. "
+"Учётная запись администратора @FORGENAME@ будет иметь все привилегии в системе. "
"Она будет использована для подтверждения создания новых проектов."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
msgid "Please choose the username for this account."
msgstr "Введите имя пользователя учётной записи для этого."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "IP address:"
msgstr "IP-адрес:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "installation."
msgid ""
-"Please enter the IP address of the server that will host the GForge "
+"Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
"installation."
msgstr ""
-"Введите IP-адрес сервера, на котором будет располагаться установка GForge."
+"Введите IP-адрес сервера, на котором будет располагаться установка @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "This is needed for the configuration of Apache virtual hosting."
msgstr "Это нужно для настройки виртуального хостинга Apache."
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
-msgid "GForge administrator password:"
-msgstr "Пароль администратора GForge:"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+msgstr "Пароль администратора @FORGENAME@:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
msgid "Please choose the password for this account."
msgstr "Введите пароль для этой учётной записи."
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Password confirmation:"
msgstr "Подтверждение пароля:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Please re-type the password for confirmation."
msgstr "Введите пароль ещё раз для подтверждения."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Initial list of skills:"
msgstr "Начальный список навыков:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+#| "those present in the database. This list is the initial list of skills "
+#| "that will enter the database."
msgid ""
-"GForge allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+"@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
"those present in the database. This list is the initial list of skills that "
"will enter the database."
msgstr ""
-"GForge позволяет пользователям составить список своих навыков из имеющихся в "
+"@FORGENAME@ позволяет пользователям составить список своих навыков из имеющихся в "
"базе данных. Запрашиваемый сейчас начальный список навыков будет введён в "
"базу данных."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Please enter a semicolon-separated list of skill names."
msgstr "Введите названия навыков, разделяя их точкой с запятой."
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
-msgid "Do you want a simple DNS setup for GForge?"
-msgstr "Выполнить простую настройку DNS для GForge?"
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+msgstr "Выполнить простую настройку DNS для @FORGENAME@?"
#. Type: boolean
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"You can use a simple DNS setup with wildcards to map all project web-hosts "
"to a single IP address, and direct all the scm-hosts to a single SCM server, "
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"Even if you use a simple DNS setup, you can still use separate machines as "
"project servers; it just assumes that all the project web directories are on "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
msgid "Do you want mail to ${noreply} to be discarded?"
msgstr "Удалять почту, присланную на адрес ${noreply}?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
+#| "address."
msgid ""
-"GForge sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
-"address."
+"@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}"
+"\" address."
msgstr ""
-"GForge посылает и принимает множество электронных писем на адрес \"${noreply}"
+"@FORGENAME@ посылает и принимает множество электронных писем на адрес \"${noreply}"
"\"."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"E-mail to that address should be directed to a black hole (/dev/null), "
"unless you have another use for that address."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
-msgid "GForge domain or subdomain name:"
-msgstr "Имя домена или поддомена GForge:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
+msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
+msgstr "Имя домена или поддомена @FORGENAME@:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
+#| "services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that "
+#| "domain."
msgid ""
-"Please enter the domain that will host the GForge installation. Some "
+"Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
"services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that domain."
msgstr ""
-"Введите домен, который будет обслуживать установку GForge. В этом домене "
+"Введите домен, который будет обслуживать установку @FORGENAME@. В этом домене "
"некоторым сервисам (scm, lists и т.д.) будут присвоены свои собственные "
"поддомены."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
-msgid "GForge administrator e-mail address:"
-msgstr "Адрес электронной почты администратора GForge:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
+msgstr "Адрес электронной почты администратора @FORGENAME@:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this site. "
+#| "It will be used when problems occur."
msgid ""
-"Please enter the e-mail address of the GForge administrator of this site. It "
-"will be used when problems occur."
+"Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this "
+"site. It will be used when problems occur."
msgstr ""
-"Введите e-mail адрес администратора GForge для этого сайта. Он будет "
+"Введите e-mail адрес администратора @FORGENAME@ для этого сайта. Он будет "
"использован при возникновении проблем."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
-msgid "GForge system name:"
-msgstr "Имя системы GForge:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ system name:"
+msgid "@FORGENAME@ system name:"
+msgstr "Имя системы @FORGENAME@:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various places "
+#| "throughout the system."
msgid ""
-"Please enter the name of the GForge system. It is used in various places "
-"throughout the system."
+"Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various "
+"places throughout the system."
msgstr ""
-"Введите имя системы GForge. Оно используется в разных местах по всей системе."
+"Введите имя системы @FORGENAME@. Оно используется в разных местах по всей системе."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host "
+#| "the @FORGENAME@ database."
msgid ""
"Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host the "
-"GForge database."
+"@FORGENAME@ database."
msgstr ""
"Введите IP-адрес (или имя хоста) сервера, на котором будет расположена база "
-"данных GForge."
+"данных @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ database."
msgid ""
-"Please enter the name of the database that will host the GForge database."
-msgstr "Введите имя базы данных, которая будет содержать базу данных GForge."
+"Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ "
+"database."
+msgstr "Введите имя базы данных, которая будет содержать базу данных @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the username of the database administrator for the server "
+#| "that will host the @FORGENAME@ database."
msgid ""
"Please enter the username of the database administrator for the server that "
-"will host the GForge database."
+"will host the @FORGENAME@ database."
msgstr ""
"Введите имя пользователя администратора базы данных для сервера, на котором "
-"будет расположена база данных GForge."
+"будет расположена база данных @FORGENAME@."
#. Type: password
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "packages."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge packages."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
msgstr ""
-"Введите имя хоста сервера, на котором будут располагаться пакеты GForge."
+"Введите имя хоста сервера, на котором будут располагаться пакеты @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/groupid-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ main "
+#| "page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+#| "upgrade from a previous version and want to keep the data."
msgid ""
-"The members of the news admin group can approve news for the GForge main "
-"page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+"The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ "
+"main page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
"upgrade from a previous version and want to keep the data."
msgstr ""
"Члены административной группы новостей могут утверждать новости для главной "
-"страницы GForge. Данный ID не должен быть равен 1. Он должен быть изменён, "
+"страницы @FORGENAME@. Данный ID не должен быть равен 1. Он должен быть изменён, "
"только если вы обновляетесь с предыдущей версии и хотите сохранить данные."
#. Type: string
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "mailing lists."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge mailing "
-"lists."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"mailing lists."
msgstr ""
"Введите имя хоста сервера, который будет обслуживать списки почтовых "
-"рассылок GForge."
+"рассылок @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+#| "accounts."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge shell "
-"accounts."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"shell accounts."
msgstr ""
"Введите имя сервера, на котором будут расположены учётные записи оболочек "
-"для GForge."
+"для @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
+#| "mail redirector."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge user mail "
-"redirector."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
+"mail redirector."
msgstr ""
-"Введите имя сервера, который будет перенаправлять почту пользователей GForge."
+"Введите имя сервера, который будет перенаправлять почту пользователей @FORGENAME@."
#. Type: select
#. Choices
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@_4.6.99+svn6580-1_sv\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: @PACKAGE@@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-26 22:50+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: gforge@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-29 18:44+0200\n"
"Last-Translator: Martin Ågren <martin.agren@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
msgid "Shell server:"
msgstr "Skalserver:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+#| "accounts."
msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the GForge shell "
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
"accounts."
-msgstr "Ange värdnamnet för servern som kommer tillhandahålla skalkonton för GForge."
+msgstr ""
+"Ange värdnamnet för servern som kommer tillhandahålla skalkonton för @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
msgid "Download server:"
msgstr "Hämtningsserver:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
-msgid "Please enter the hostname of the server that will host the GForge packages."
-msgstr "Ange värdnamnet för servern som kommer tillhandahålla GForge-paketen."
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "packages."
+msgid ""
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
+msgstr "Ange värdnamnet för servern som kommer tillhandahålla @FORGENAME@-paketen."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
-msgid "It should not be the same as the main GForge host."
-msgstr "Det ska inte vara samma som huvudvärden för GForge."
+#, fuzzy
+#| msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
+msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
+msgstr "Det ska inte vara samma som huvudvärden för @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-msgid "GForge administrator login:"
-msgstr "GForge-administratörens användarnamn:"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+msgstr "@FORGENAME@-administratörens användarnamn:"
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the system. "
+#| "It will be used to approve the creation of new projects."
msgid ""
-"The GForge administrator account will have full privileges on the system. It "
-"will be used to approve the creation of new projects."
+"The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the "
+"system. It will be used to approve the creation of new projects."
msgstr ""
-"Administratörskontot för GForge kommer att ha alla rättigheter i GForge-systemet. "
-"Det behövs för att godkänna skapandet av projekten."
+"Administratörskontot för @FORGENAME@ kommer att ha alla rättigheter i @FORGENAME@-"
+"systemet. Det behövs för att godkänna skapandet av projekten."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
msgid "Please choose the username for this account."
msgstr "Ange användarnamnet för detta konto."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "IP address:"
msgstr "IP-adress:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "installation."
msgid ""
-"Please enter the IP address of the server that will host the GForge "
+"Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
"installation."
-msgstr "Ange IP-adressen för servern som kommer tillhandahålla GForge-installationen."
+msgstr ""
+"Ange IP-adressen för servern som kommer tillhandahålla @FORGENAME@-installationen."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "This is needed for the configuration of Apache virtual hosting."
msgstr "Detta krävs för att konfigurera Apaches virtuella värd."
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
-msgid "GForge administrator password:"
-msgstr "GForge-administratörens lösenord:"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+msgstr "@FORGENAME@-administratörens lösenord:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
msgid "Please choose the password for this account."
msgstr "Mata in lösenordet för detta konto."
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Password confirmation:"
msgstr "Lösenordsbekräftelse:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Please re-type the password for confirmation."
msgstr "Mata in lösenordet igen för bekräftelse."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Initial list of skills:"
msgstr "Initiala listan över färdigheter:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+#| "those present in the database. This list is the initial list of skills "
+#| "that will enter the database."
msgid ""
-"GForge allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+"@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
"those present in the database. This list is the initial list of skills that "
"will enter the database."
msgstr ""
-"GForge låter användarna definiera en lista över sina färdigheter, som kan "
-"väljas av de som finns i databasen. Denna lista är den initiala listan "
-"som kommer att läggas in i databasen."
+"@FORGENAME@ låter användarna definiera en lista över sina färdigheter, som kan "
+"väljas av de som finns i databasen. Denna lista är den initiala listan som "
+"kommer att läggas in i databasen."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Please enter a semicolon-separated list of skill names."
msgstr "Mata in namn på färdigheter, separerade med semikolon."
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
-msgid "Do you want a simple DNS setup for GForge?"
-msgstr "Vill du ha en enkel DNS-konfiguration för GForge?"
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
+msgstr "Vill du ha en enkel DNS-konfiguration för @FORGENAME@?"
#. Type: boolean
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"You can use a simple DNS setup with wildcards to map all project web-hosts "
"to a single IP address, and direct all the scm-hosts to a single SCM server, "
"servers."
msgstr ""
"Du kan ha en enkel DNS-konfiguration som använder jokertecken för att peka "
-"alla projektwebbplatser till en enda IP-adress och vidaresända alla källkodshanterings"
-"värdar till en enda källkodshanteringsserver, eller en komplex konfiguration som låter "
-"dig ha många servrar som projektwebbservrar eller källkodshanteringsservrar."
+"alla projektwebbplatser till en enda IP-adress och vidaresända alla "
+"källkodshanteringsvärdar till en enda källkodshanteringsserver, eller en "
+"komplex konfiguration som låter dig ha många servrar som projektwebbservrar "
+"eller källkodshanteringsservrar."
#. Type: boolean
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"Even if you use a simple DNS setup, you can still use separate machines as "
"project servers; it just assumes that all the project web directories are on "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
msgid "Do you want mail to ${noreply} to be discarded?"
msgstr "Vill du att e-post till ${noreply} ska tas bort?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
+#| "address."
msgid ""
-"GForge sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
-"address."
+"@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}"
+"\" address."
msgstr ""
-"GForge skickar och tar emot en mängd e-postmeddelanden till och från "
+"@FORGENAME@ skickar och tar emot en mängd e-postmeddelanden till och från "
"adressen \"${noreply}\"."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"E-mail to that address should be directed to a black hole (/dev/null), "
"unless you have another use for that address."
msgstr ""
-"E-post till den adressen ska pekas mot "
-"ett svart hål (/dev/null) såvida du inte har andra användningsområden för "
-"den adressen."
+"E-post till den adressen ska pekas mot ett svart hål (/dev/null) såvida du "
+"inte har andra användningsområden för den adressen."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
-msgid "GForge domain or subdomain name:"
-msgstr "Namn på GForge-domänen eller -underdomänen:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
+msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
+msgstr "Namn på @FORGENAME@-domänen eller -underdomänen:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
+#| "services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that "
+#| "domain."
msgid ""
-"Please enter the domain that will host the GForge installation. Some "
+"Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
"services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that domain."
msgstr ""
-"Ange den domän som kommer att vara värd för GForge-installationen. Vissa "
-"tjänster (källkodshantering, listor, etc.) kommer att tilldelas sina egna underdomäner i den domänen."
+"Ange den domän som kommer att vara värd för @FORGENAME@-installationen. Vissa "
+"tjänster (källkodshantering, listor, etc.) kommer att tilldelas sina egna "
+"underdomäner i den domänen."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
-msgid "GForge administrator e-mail address:"
-msgstr "GForge-administratörens e-postadress:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
+msgstr "@FORGENAME@-administratörens e-postadress:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this site. "
+#| "It will be used when problems occur."
msgid ""
-"Please enter the e-mail address of the GForge administrator of this site. It "
-"will be used when problems occur."
+"Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this "
+"site. It will be used when problems occur."
msgstr ""
-"Ange e-postadressen för GForge-administratören på systemet. "
-"Den kommer användas ifall problem uppstår."
+"Ange e-postadressen för @FORGENAME@-administratören på systemet. Den kommer "
+"användas ifall problem uppstår."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
-msgid "GForge system name:"
-msgstr "GForges systemnamn:"
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ system name:"
+msgid "@FORGENAME@ system name:"
+msgstr "@FORGENAME@s systemnamn:"
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various places "
+#| "throughout the system."
msgid ""
-"Please enter the name of the GForge system. It is used in various places "
-"throughout the system."
-msgstr "Ange namnet på GForge-systemet. Det används på olika ställen i systemet."
+"Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various "
+"places throughout the system."
+msgstr ""
+"Ange namnet på @FORGENAME@-systemet. Det används på olika ställen i systemet."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host "
+#| "the @FORGENAME@ database."
msgid ""
"Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host the "
-"GForge database."
+"@FORGENAME@ database."
msgstr ""
-"IP-adressen (eller värdnamnet) för servern som kommer tillhandahålla "
-"GForge-databasen."
+"IP-adressen (eller värdnamnet) för servern som kommer tillhandahålla @FORGENAME@-"
+"databasen."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:3001
-msgid "Please enter the name of the database that will host the GForge database."
-msgstr "Ange namnet på databasen som kommer tillhandahålla GForge-databasen."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ database."
+msgid ""
+"Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ "
+"database."
+msgstr "Ange namnet på databasen som kommer tillhandahålla @FORGENAME@-databasen."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the username of the database administrator for the server "
+#| "that will host the @FORGENAME@ database."
msgid ""
"Please enter the username of the database administrator for the server that "
-"will host the GForge database."
+"will host the @FORGENAME@ database."
msgstr ""
-"Ange användarnamnet på databasadministratören för servers "
-"som kommer tillhandahålla GForge-databasen."
+"Ange användarnamnet på databasadministratören för servers som kommer "
+"tillhandahålla @FORGENAME@-databasen."
#. Type: password
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
-msgid "Please enter the host name of the server that will host the GForge packages."
-msgstr "Ange värdnamnet för servern som kommer tillhandahålla GForge-paketen."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "packages."
+msgid ""
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
+msgstr "Ange värdnamnet för servern som kommer tillhandahålla @FORGENAME@-paketen."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/groupid-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ main "
+#| "page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+#| "upgrade from a previous version and want to keep the data."
msgid ""
-"The members of the news admin group can approve news for the GForge main "
-"page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+"The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ "
+"main page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
"upgrade from a previous version and want to keep the data."
msgstr ""
-"Medlemmar i nyhetsadministrationsgruppen kan godkänna nyheter för GForges "
+"Medlemmar i nyhetsadministrationsgruppen kan godkänna nyheter för @FORGENAME@s "
"förstasida. Detta grupp-id får inte vara 1. Du behöver bara ändra detta "
"värde om du uppgraderar från en tidigare version och vill behålla ditt data."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "mailing lists."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge mailing "
-"lists."
-msgstr "Ange värdnamnet för servern som kommer tillhandahålla sändlistorna för GForge."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"mailing lists."
+msgstr ""
+"Ange värdnamnet för servern som kommer tillhandahålla sändlistorna för "
+"@FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+#| "accounts."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge shell "
-"accounts."
-msgstr "Ange värdnamnet för servern som kommer tillhandahålla skalkonton för GForge."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"shell accounts."
+msgstr ""
+"Ange värdnamnet för servern som kommer tillhandahålla skalkonton för @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
+#| "mail redirector."
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge user mail "
-"redirector."
-msgstr "Ange värdnamnet för servern som kommer tillhandahålla omdirigerarserver för användarnas e-post för GForge."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
+"mail redirector."
+msgstr ""
+"Ange värdnamnet för servern som kommer tillhandahålla omdirigerarserver för "
+"användarnas e-post för @FORGENAME@."
#. Type: select
#. Choices
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/web-variables.templates:3001
-msgid "Please choose the default theme for web pages. This must be a valid name."
-msgstr ""
-"Ange standardtemat för webbsidorna. Detta måste vara ett giltigt "
-"namn."
-
+msgid ""
+"Please choose the default theme for web pages. This must be a valid name."
+msgstr "Ange standardtemat för webbsidorna. Detta måste vara ett giltigt namn."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: @PACKAGE@@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-26 22:50+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: gforge@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
msgid "Shell server:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the GForge shell "
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
"accounts."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
msgid "Download server:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the GForge packages."
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
-msgid "It should not be the same as the main GForge host."
+msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-msgid "GForge administrator login:"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
msgid ""
-"The GForge administrator account will have full privileges on the system. It "
-"will be used to approve the creation of new projects."
+"The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the "
+"system. It will be used to approve the creation of new projects."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
msgid "Please choose the username for this account."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "IP address:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid ""
-"Please enter the IP address of the server that will host the GForge "
+"Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
"installation."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "This is needed for the configuration of Apache virtual hosting."
msgstr ""
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
-msgid "GForge administrator password:"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
msgstr ""
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
msgid "Please choose the password for this account."
msgstr ""
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Password confirmation:"
msgstr ""
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Please re-type the password for confirmation."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Initial list of skills:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid ""
-"GForge allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+"@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
"those present in the database. This list is the initial list of skills that "
"will enter the database."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Please enter a semicolon-separated list of skill names."
msgstr ""
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
-msgid "Do you want a simple DNS setup for GForge?"
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"You can use a simple DNS setup with wildcards to map all project web-hosts "
"to a single IP address, and direct all the scm-hosts to a single SCM server, "
#. Description
#. Translators: SCM here means "Source Control Management"
#. (cvs, svn, etc.)
-#: ../@PACKAGE@-dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"Even if you use a simple DNS setup, you can still use separate machines as "
"project servers; it just assumes that all the project web directories are on "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
msgid "Do you want mail to ${noreply} to be discarded?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
-"GForge sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}\" "
-"address."
+"@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the \"${noreply}"
+"\" address."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
msgid ""
"E-mail to that address should be directed to a black hole (/dev/null), "
"unless you have another use for that address."
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
-msgid "GForge domain or subdomain name:"
+msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
msgid ""
-"Please enter the domain that will host the GForge installation. Some "
+"Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
"services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that domain."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
-msgid "GForge administrator e-mail address:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
msgid ""
-"Please enter the e-mail address of the GForge administrator of this site. It "
-"will be used when problems occur."
+"Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this "
+"site. It will be used when problems occur."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
-msgid "GForge system name:"
+msgid "@FORGENAME@ system name:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
msgid ""
-"Please enter the name of the GForge system. It is used in various places "
-"throughout the system."
+"Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various "
+"places throughout the system."
msgstr ""
#. Type: string
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:2001
msgid ""
"Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host the "
-"GForge database."
+"@FORGENAME@ database."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:3001
msgid ""
-"Please enter the name of the database that will host the GForge database."
+"Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ "
+"database."
msgstr ""
#. Type: string
#: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:4001
msgid ""
"Please enter the username of the database administrator for the server that "
-"will host the GForge database."
+"will host the @FORGENAME@ database."
msgstr ""
#. Type: password
#. Description
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge packages."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/groupid-variables.templates:2001
msgid ""
-"The members of the news admin group can approve news for the GForge main "
-"page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
+"The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ "
+"main page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
"upgrade from a previous version and want to keep the data."
msgstr ""
#. Description
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge mailing "
-"lists."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"mailing lists."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge shell "
-"accounts."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"shell accounts."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
msgid ""
-"Please enter the host name of the server that will host the GForge user mail "
-"redirector."
+"Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
+"mail redirector."
msgstr ""
#. Type: select
-# Vietnamese Translation for GForge.
+# Vietnamese Translation for @FORGENAME@.
# Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the @PACKAGE@ 4.6.99+svn6387-1 package.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@ 4.6.99+svn6387-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: @PACKAGE@@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-26 22:50+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: gforge@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-12 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-29 18:46+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
#: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
msgid "Shell server:"
msgstr "Máy phục vụ trình bao :"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
+#| "accounts."
msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the GForge shell "
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
"accounts."
msgstr ""
-"Hãy gõ tên máy của máy phục vụ sẽ cung cấp các tài khoản trình bao GForge."
+"Hãy gõ tên máy của máy phục vụ sẽ cung cấp các tài khoản trình bao @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
msgid "Download server:"
msgstr "Máy phục vụ tải xuống:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "packages."
msgid ""
-"Please enter the hostname of the server that will host the GForge packages."
-msgstr "Hãy gõ tên máy của máy phục vụ sẽ cung cấp các gói GForge."
+"Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
+"packages."
+msgstr "Hãy gõ tên máy của máy phục vụ sẽ cung cấp các gói @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
#: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
#: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
-msgid "It should not be the same as the main GForge host."
-msgstr "Không nên trùng với máy chủ GForge chính."
+#, fuzzy
+#| msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
+msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
+msgstr "Không nên trùng với máy chủ @FORGENAME@ chính."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-msgid "GForge administrator login:"
-msgstr "Tên đăng nhập quản trị GForge:"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator login:"
+msgstr "Tên đăng nhập quản trị @FORGENAME@:"
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the system. "
+#| "It will be used to approve the creation of new projects."
msgid ""
-"The GForge administrator account will have full privileges on the system. It "
-"will be used to approve the creation of new projects."
+"The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the "
+"system. It will be used to approve the creation of new projects."
msgstr ""
-"Tài khoản quản trị GForge này sẽ được mọi quyền truy cập hệ thống. Nó dùng "
+"Tài khoản quản trị @FORGENAME@ này sẽ được mọi quyền truy cập hệ thống. Nó dùng "
"để tán thành việc tạo dự án mới."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
msgid "Please choose the username for this account."
msgstr "Hãy chọn tên người dùng cho tài khoản này."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "IP address:"
msgstr "Địa chỉ IP:"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
+#| "installation."
msgid ""
-"Please enter the IP address of the server that will host the GForge "
+"Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
"installation."
-msgstr "Hãy gõ địa chỉ IP của máy phục vụ sẽ chứa bản cài đặt GForge."
+msgstr "Hãy gõ địa chỉ IP của máy phục vụ sẽ chứa bản cài đặt @FORGENAME@."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
#: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
msgid "This is needed for the configuration of Apache virtual hosting."
msgstr "Nó cần để cấu hình dịch vụ ảo Apache."
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
-msgid "GForge administrator password:"
-msgstr "Mật khẩu quản trị GForge:"
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#, fuzzy
+#| msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
+msgstr "Mật khẩu quản trị @FORGENAME@:"
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
msgid "Please choose the password for this account."
msgstr "Hãy chọn mật khẩu cho tài khoản này."
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Password confirmation:"
msgstr "Xác nhận mật khẩu :"
#. Type: password
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:11001
#: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
msgid "Please re-type the password for confirmation."
msgstr "Hãy gõ lại mật khẩu để xác nhận nó."
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
msgid "Initial list of skills:"
msgstr "Danh sách kỹ năng ban đầu :"
#. Type: string
#. Description
-#: ../@PACKAGE@-db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:12001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+#| "those present in the database. This list is the initial list of skills "
+#| "that will enter the database."
msgid ""
-"GForge allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
+"@FORGENAME@ allows users to define a list of their skills, to be chosen from "
"those present in&nbs
projects / fusionforge / fusionforge.git / commitdiff