msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
"choose a Task and category to record your time in."
msgstr ""
-#: www/reporting/timeadd.php:203
-#, fuzzy
-msgid "Change week"
-msgstr "Промяна на изгледа"
-
-#: www/reporting/timeadd.php:207
+#: www/reporting/timeadd.php:203 www/reporting/timeadd.php:207
msgid "Change Week"
msgstr ""
msgid "No User Name Provided"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change week"
+#~ msgstr "Промяна на изгледа"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download as a zip"
#~ msgstr "Няма статистика"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
"Escolliu un projecte/subprojecte al gestor de tasques. Aleshores haureu "
"d'escollir una tasca i una categoria per registrar-hi el vostre temps."
-#: www/reporting/timeadd.php:203
-#, fuzzy
-msgid "Change week"
-msgstr "Canvia la setmana"
-
-#: www/reporting/timeadd.php:207
+#: www/reporting/timeadd.php:203 www/reporting/timeadd.php:207
msgid "Change Week"
msgstr "Canvia la setmana"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Nom d'usuari"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change week"
+#~ msgstr "Canvia la setmana"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download as a zip"
#~ msgstr "Baixa com CSV"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
"Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser@tarent.de>\n"
"Language-Team: german\n"
"Wählen Sie ein Projekt/Unterprojekt im Auftrags-Manager. Sie müssen dann "
"einen Auftrag und Kategorie wählen, in der Sie Ihre Zeit erfassen."
-#: www/reporting/timeadd.php:203
-#, fuzzy
-msgid "Change week"
-msgstr "Woche ändern"
-
-#: www/reporting/timeadd.php:207
+#: www/reporting/timeadd.php:203 www/reporting/timeadd.php:207
msgid "Change Week"
msgstr "Woche ändern"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Kein Benutzername angegeben"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change week"
+#~ msgstr "Woche ändern"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download as a zip"
#~ msgstr "Download als CSV"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
"Last-Translator: Roland Mas <lolando@debian.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
"choose a Task and category to record your time in."
msgstr ""
-#: www/reporting/timeadd.php:203
-msgid "Change week"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/timeadd.php:207
+#: www/reporting/timeadd.php:203 www/reporting/timeadd.php:207
msgid "Change Week"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
"Last-Translator: skymix <skymix.es@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish/Spain\n"
"Elegir un Proyecto/Subproyecto en el gestor de tareas. Luego tendrá que "
"elegir una tarea o categoría para grabar sus horas ahí."
-#: www/reporting/timeadd.php:203
-msgid "Change week"
-msgstr "Cambiar semana"
-
-#: www/reporting/timeadd.php:207
+#: www/reporting/timeadd.php:203 www/reporting/timeadd.php:207
msgid "Change Week"
msgstr "Cambiar semana"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "No ha proporcionado el nombre de usuario"
+#~ msgid "Change week"
+#~ msgstr "Cambiar semana"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download as a zip"
#~ msgstr "Descargar como ZIP"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
"choose a Task and category to record your time in."
msgstr ""
-#: www/reporting/timeadd.php:203
-#, fuzzy
-msgid "Change week"
-msgstr "Ikusteko era aldatu"
-
-#: www/reporting/timeadd.php:207
+#: www/reporting/timeadd.php:203 www/reporting/timeadd.php:207
msgid "Change Week"
msgstr ""
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Ez da erabiltzaile-izenik eman"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change week"
+#~ msgstr "Ikusteko era aldatu"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download as a zip"
#~ msgstr "Deskargak"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
"Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau@alcatel-lucent."
"com>\n"
"Choisissez un projet/sous-projet dans le gestionnaire de tâches. Vous aurez "
"à choisir une tâche et une catégorie pour y enregistrer le temps passé."
-#: www/reporting/timeadd.php:203
-msgid "Change week"
-msgstr "Changer de semaine"
-
-#: www/reporting/timeadd.php:207
+#: www/reporting/timeadd.php:203 www/reporting/timeadd.php:207
msgid "Change Week"
msgstr "Changer de semaine"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Aucun nom d'utilisateur n'a été fourni"
+#~ msgid "Change week"
+#~ msgstr "Changer de semaine"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download as a zip"
#~ msgstr "Télécharger un fichier ZIP"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"choose a Task and category to record your time in."
msgstr ""
-#: www/reporting/timeadd.php:203
-msgid "Change week"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/timeadd.php:207
+#: www/reporting/timeadd.php:203 www/reporting/timeadd.php:207
msgid "Change Week"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
"Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <g11n@mancomun.org>\n"
"Elixa un proxecto/subproxecto no xestor de tarefas. Despois de o facer, terá "
"que elixir unha tarefa e unha categoría en que gravar as súas horas."
-#: www/reporting/timeadd.php:203
-#, fuzzy
-msgid "Change week"
-msgstr "Cambiar semana"
-
-#: www/reporting/timeadd.php:207
+#: www/reporting/timeadd.php:203 www/reporting/timeadd.php:207
msgid "Change Week"
msgstr "Cambiar semana"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Non se introduciu un nome de usuario"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change week"
+#~ msgstr "Cambiar semana"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download as a zip"
#~ msgstr "Descargar en formato CSV"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
"Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser@fiditalia.it>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
"Seleziona un progetto/sottoprogetto nel Gestore Attività. Devi selezionare "
"una attività e una categoria per consuntivare."
-#: www/reporting/timeadd.php:203
-#, fuzzy
-msgid "Change week"
-msgstr "Cambia settimana"
-
-#: www/reporting/timeadd.php:207
+#: www/reporting/timeadd.php:203 www/reporting/timeadd.php:207
msgid "Change Week"
msgstr "Cambia settimana"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Non è stato inserito alcun file"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change week"
+#~ msgstr "Cambia settimana"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download as a zip"
#~ msgstr "Scarica come CSV"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
"Last-Translator: Roland Mas <lolando@debian.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
"choose a Task and category to record your time in."
msgstr ""
-#: www/reporting/timeadd.php:203
-#, fuzzy
-msgid "Change week"
-msgstr "チェンジビュー"
-
-#: www/reporting/timeadd.php:207
+#: www/reporting/timeadd.php:203 www/reporting/timeadd.php:207
msgid "Change Week"
msgstr ""
msgid "No User Name Provided"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change week"
+#~ msgstr "チェンジビュー"
+
#, fuzzy
#~ msgid "monitoring stopped."
#~ msgstr "モニタリングフォーラム"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
"choose a Task and category to record your time in."
msgstr ""
-#: www/reporting/timeadd.php:203
-#, fuzzy
-msgid "Change week"
-msgstr "보기 방법 변경"
-
-#: www/reporting/timeadd.php:207
+#: www/reporting/timeadd.php:203 www/reporting/timeadd.php:207
msgid "Change Week"
msgstr ""
msgid "No User Name Provided"
msgstr "사용자ID"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change week"
+#~ msgstr "보기 방법 변경"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download as a zip"
#~ msgstr "다운로드"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
"Kies een Project/Subproject in de taakbeheerder. Daarna moet je een taak en "
"een categorie kiezen waarop je je tijd wilt boeken."
-#: www/reporting/timeadd.php:203
-#, fuzzy
-msgid "Change week"
-msgstr "Andere week"
-
-#: www/reporting/timeadd.php:207
+#: www/reporting/timeadd.php:203 www/reporting/timeadd.php:207
msgid "Change Week"
msgstr "Andere week"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Gebruikersnaam"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change week"
+#~ msgstr "Andere week"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download as a zip"
#~ msgstr "Downloaden als CSV"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:20+0200\n"
"Last-Translator: Roland Mas <lolando@debian.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
"choose a Task and category to record your time in."
msgstr ""
-#: www/reporting/timeadd.php:203
-#, fuzzy
-msgid "Change week"
-msgstr "Lista zmian"
-
-#: www/reporting/timeadd.php:207
+#: www/reporting/timeadd.php:203 www/reporting/timeadd.php:207
msgid "Change Week"
msgstr ""
msgid "No User Name Provided"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change week"
+#~ msgstr "Lista zmian"
+
#, fuzzy
#~ msgid "monitoring stopped."
#~ msgstr "Szukaj w dokumentach"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:35+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
"choose a Task and category to record your time in."
msgstr ""
-#: www/reporting/timeadd.php:203
-msgid "Change week"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/timeadd.php:207
+#: www/reporting/timeadd.php:203 www/reporting/timeadd.php:207
msgid "Change Week"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
"Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey@reactos.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
"Выберите Проект/Подпроект в Менеджере Задачи. Вы тогда должны будете выбрать "
"Задачу и категорию, чтобы сделать запись вашего времени."
-#: www/reporting/timeadd.php:203
-#, fuzzy
-msgid "Change week"
-msgstr "Изменить неделю"
-
-#: www/reporting/timeadd.php:207
+#: www/reporting/timeadd.php:203 www/reporting/timeadd.php:207
msgid "Change Week"
msgstr "Изменить неделю"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Имя участника обязательно"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change week"
+#~ msgstr "Изменить неделю"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download as a zip"
#~ msgstr "Скачать базу данных CSV"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
"choose a Task and category to record your time in."
msgstr ""
-#: www/reporting/timeadd.php:203
-#, fuzzy
-msgid "Change week"
-msgstr "Ändra vy"
-
-#: www/reporting/timeadd.php:207
+#: www/reporting/timeadd.php:203 www/reporting/timeadd.php:207
msgid "Change Week"
msgstr ""
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Användarenamn"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change week"
+#~ msgstr "Ändra vy"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download as a zip"
#~ msgstr "Hämtat"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:32+0200\n"
"Last-Translator: Roland Mas <lolando@debian.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
"choose a Task and category to record your time in."
msgstr ""
-#: www/reporting/timeadd.php:203
-msgid "Change week"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/timeadd.php:207
+#: www/reporting/timeadd.php:203 www/reporting/timeadd.php:207
msgid "Change Week"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
"Last-Translator: 邱承 <qiucheng1@sina.com>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
msgstr ""
"在任务管理中选择一个项目/子项目,您然后将必须选择一个任务和种类记录你的时间。"
-#: www/reporting/timeadd.php:203
-#, fuzzy
-msgid "Change week"
-msgstr "变更星期"
-
-#: www/reporting/timeadd.php:207
+#: www/reporting/timeadd.php:203 www/reporting/timeadd.php:207
msgid "Change Week"
msgstr "变更星期"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "帐号"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change week"
+#~ msgstr "变更星期"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download as a zip"
#~ msgstr "下载作为CSV"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 10:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:34+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
msgstr ""
"在任務管理中選擇一個專案/子專案,您然後將必須選擇一個任務和種類記錄你的時間。"
-#: www/reporting/timeadd.php:203
-#, fuzzy
-msgid "Change week"
-msgstr "變更星期"
-
-#: www/reporting/timeadd.php:207
+#: www/reporting/timeadd.php:203 www/reporting/timeadd.php:207
msgid "Change Week"
msgstr "變更星期"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "帳號"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change week"
+#~ msgstr "變更星期"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Download as a zip"
#~ msgstr "下載作為CSV"
</table>
</form>
-<h2><?php echo _('Change week') ?></h2>
+<h2><?php echo _('Change Week') ?></h2>
<form action="<?php echo getStringFromServer('PHP_SELF'); ?>"
method="get" /><?php echo report_weeks_box($report,'week'); ?><input