msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-05 18:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
#: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:528
#: common/forum/ForumHTML.class.php:588 common/forum/ForumHTML.class.php:591
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665 common/include/Error.class.php:206
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:666 common/include/Error.class.php:206
#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2625
#: common/include/Group.class.php:2626 common/include/Group.class.php:2627
#: common/include/User.class.php:350 common/include/User.class.php:436
#: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:173
#: www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197 www/pm/mod_task.php:202
#: www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
-#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:187
+#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/softwaremap/trove_list.php:323
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
#: common/include/Group.class.php:792
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:331
#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:107
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:130
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
#: www/admin/grouplist.php:68 www/admin/pluginman.php:134
#: www/admin/search.php:77 www/admin/search.php:151 www/admin/userlist.php:66
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
-#: www/frs/admin/index.php:155 www/my/dashboard.php:72
+#: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:72
#: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
#: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/detail_task.php:153
#: common/docman/views/listfile.php:218
#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:206
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:373 www/frs/index.php:206
#: www/project/admin/editimages.php:267
msgid "Size"
msgstr "Размер"
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:342
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:343
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:384
#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
#: common/include/Navigation.class.php:171
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
#: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:338
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:57
msgid "Search"
msgstr "Търси"
msgstr ""
#: common/docman/views/reporting.php:92
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:329
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
#: www/people/editprofile.php:278 www/people/skills_utils.php:50
#: www/people/skills_utils.php:154 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:235
+#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
msgstr ""
#: common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:330
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
#: www/people/editprofile.php:279 www/people/skills_utils.php:51
#: www/people/skills_utils.php:155 www/pm/add_task.php:110
#: common/tracker/actions/detail.php:68
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:147
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
#: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:119
#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:184
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:185
#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:131
#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
#: www/admin/groupedit.php:223 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:236 www/admin/useredit.php:315
#: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
-#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:181
+#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:182
#: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
#: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
#: www/pm/admin/index.php:350 www/pm/calendar.php:289
msgstr "%1$s съобщение(я) са изтрити"
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:461
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:182
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:277
msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
msgstr ""
#: www/my/dashboard.php:66 www/my/diary.php:181 www/pm/browse_task.php:143
#: www/project/report/index.php:135
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:57
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:48
#: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:49
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:49
msgid "Summary"
msgstr ""
#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
#: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
#: common/forum/ForumHTML.class.php:350 common/tracker/actions/detail.php:135
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
#: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
#: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:123
#: www/forum/attachment.php:151
msgid "Attachments"
#: www/admin/admin_table.php:223 www/forum/admin/index.php:413
#: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
#: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:314
+#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
#: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
#: www/tracker/admin/index.php:180
msgid "Cancel"
"a>"
msgstr "Вие публикувате анонимно защото не сте"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:619
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
msgid "Post Comment"
msgstr "Изпращане на коментар"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:619
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
#, fuzzy
msgid "Anonymously"
msgstr "Анонимно FTP пространство"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:621
msgid "Receive followups via email"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:632
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:633
#, fuzzy, php-format
msgid "You could post if you were <a href=\"%s\">logged in</a>."
msgstr "Вие публикувате анонимно защото не сте"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:636
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:637
#, fuzzy, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\">log in</a>"
msgstr "Вие публикувате анонимно защото не сте"
msgstr ""
#: common/forum/ForumMessage.class.php:113
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:262
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:263
msgid "Getting next thread_id failed"
msgstr ""
#: common/forum/ForumMessage.class.php:130
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:214
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:220
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:315
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:215
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:221
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:316
msgid "Posting Failed"
msgstr ""
#: common/forum/ForumMessage.class.php:141
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:225
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:327
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:226
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:328
msgid "Unable to get new message id"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:193
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:287
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:299
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:194
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:288
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:300
msgid "Could Not Update Parent"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:800
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:357
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:801
msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:373
#, fuzzy
msgid "Invalid ParentMessage Object"
msgstr "Грешна парола"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:405
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:423
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:576
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:424
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:577
#, fuzzy
msgid "Invalid Message Id"
msgstr "Невалиден Email Адрес"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:657
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:658
#, php-format
msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:660
#, php-format
msgid ""
"\n"
"%1$s"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:670
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:671
msgid "A file has been uploaded with this message."
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:681
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:682
#, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
"%s\n"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:824
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:825
#, fuzzy
msgid "Message not found"
msgstr "Съобщението не е намерено"
msgid "Your project registration for %s has been denied."
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
-#: www/register/index.php:188
+#: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:183
+#: www/register/index.php:189
msgid "Project Full Name"
msgstr "Проект Пълно наименование"
#: common/include/Group.class.php:2626 plugins/projectlabels/www/index.php:172
#: www/admin/approve-pending.php:190 www/admin/database.php:155
#: www/admin/groupedit.php:170 www/admin/vhost.php:118
-#: www/register/index.php:213
+#: www/register/index.php:214
msgid "Project Unix Name"
msgstr "Проект Unix идентификатор"
msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
msgstr ""
-#: common/reporting/ReportDownloads.class.php:77 www/frs/admin/index.php:150
+#: common/reporting/ReportDownloads.class.php:77 www/frs/admin/index.php:151
msgid "There are no packages defined."
msgstr ""
#: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
#: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:85
#: www/project/admin/roleedit.php:302 www/project/request.php:70
-#: www/register/index.php:313 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
+#: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
#: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
#: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:555 www/tracker/roadmap.php:444
msgid "Select One"
msgstr "Файл"
-#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
#: www/my/diary.php:207
msgid "Private"
msgstr ""
#: www/pm/mod_task.php:52
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:49
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:49
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
msgid "Submitted by"
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:320
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
msgid "Related Tasks"
msgstr ""
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
msgid "Nobody"
msgstr ""
msgstr ""
#: common/tracker/actions/query.php:367
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:253
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:260
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:258
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:265
#, php-format
msgid "(%% for wildcards)"
msgstr ""
msgid "Clone Tracker"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:322
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
msgid "Task Id and Summary"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:328
msgid "Progress"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
msgid "Remove Relation"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:358
#, php-format
msgid "Average completion rate: %d%%"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:374
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
#: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
#: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
msgid "Name"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:377
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
msgid "Download"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
msgid "None"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
msgid ""
"Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
msgstr ""
msgid "Set order of releases for %s roadmap:"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:401 www/frs/admin/index.php:153
+#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:401 www/frs/admin/index.php:154
msgid "Releases"
msgstr ""
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:182
#: plugins/scmgit/www/index.php:57 plugins/scmgit/www/index.php:71
-#: www/register/index.php:246 www/scm/admin/index.php:128
+#: www/register/index.php:247 www/scm/admin/index.php:128
#: www/scm/admin/index.php:154 www/scm/browser.php:31 www/scm/viewvc.php:162
msgid "SCM Repository"
msgstr ""
msgstr ""
#: plugins/globalsearch/www/index.php:153
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:199
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:225
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:198
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:202
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:224
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:228
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
#, fuzzy, php-format
#: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
+#: www/register/index.php:236 www/register/index.php:238
msgid "Unix Name"
msgstr ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/admin/search.php:149 www/register/index.php:187
+#: www/admin/search.php:149 www/register/index.php:188
msgid "Full Name"
msgstr "Пълно наименование"
msgid "Exports Available"
msgstr "Няма статистика"
-#: www/export/rss20_activity.php:109 www/register/index.php:244
+#: www/export/rss20_activity.php:109 www/register/index.php:245
#, fuzzy
msgid "Source Code"
msgstr "Модул \"Допитвания\""
msgid "File Updated"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/editrelease.php:214 www/frs/admin/index.php:174
+#: www/frs/admin/editrelease.php:214 www/frs/admin/index.php:175
msgid "Edit Releases"
msgstr ""
msgid "Click here to %1$s quick-release a file %2$s"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:126
+#: www/frs/admin/index.php:127
#, fuzzy
msgid "Packages"
msgstr "Пакет"
-#: www/frs/admin/index.php:127
+#: www/frs/admin/index.php:128
msgid ""
"You can use packages to group different file releases together, or use them "
"however you like."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:128
+#: www/frs/admin/index.php:129
#, fuzzy
msgid "An example of packages:"
msgstr "Добавени пакети"
-#: www/frs/admin/index.php:130
+#: www/frs/admin/index.php:131
#, fuzzy
msgid "Your Packages:"
msgstr "Пакет:"
-#: www/frs/admin/index.php:132
+#: www/frs/admin/index.php:133
msgid "Define your packages"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:133
+#: www/frs/admin/index.php:134
#, fuzzy
msgid "Create new releases of packages"
msgstr "Издаване на нов пакет"
-#: www/frs/admin/index.php:135
+#: www/frs/admin/index.php:136
#, fuzzy
msgid "Releases of Packages"
msgstr "Създаване на пакет"
-#: www/frs/admin/index.php:136
+#: www/frs/admin/index.php:137
msgid "A release of a package can contain multiple files."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:137
+#: www/frs/admin/index.php:138
#, fuzzy
msgid "Examples of Releases"
msgstr "Последно издадени пакети"
-#: www/frs/admin/index.php:139
+#: www/frs/admin/index.php:140
msgid ""
"You can create new releases of packages by clicking on <strong>Add/Edit "
"Releases</strong> next to your package name"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:154 www/frs/admin/showreleases.php:99
+#: www/frs/admin/index.php:155 www/frs/admin/showreleases.php:99
#, fuzzy
msgid "Package name"
msgstr "Пакет"
-#: www/frs/admin/index.php:156 www/frs/admin/index.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:157 www/frs/admin/index.php:208
#: www/people/editprofile.php:241
msgid "Publicly Viewable"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:169
+#: www/frs/admin/index.php:170
msgid "Add Release"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:201
+#: www/frs/admin/index.php:202
#, fuzzy
msgid "Create New Package"
msgstr "Създаване на пакет"
-#: www/frs/admin/index.php:205
+#: www/frs/admin/index.php:206
msgid "New Package Name"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:208 www/my/diary.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:209 www/my/diary.php:207
msgid "Public"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:210
+#: www/frs/admin/index.php:211
msgid "Create This Package"
msgstr ""
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:174
msgid "Register Project"
msgstr "Регистриране на нов проект"
msgid "No News Items Found"
msgstr "Няма намерени новини"
-#: www/news/news_utils.php:181 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:652
+#: www/news/news_utils.php:181 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:656
msgid "Comments"
msgstr ""
"you will receive notification of their decision and further instructions."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:143 www/register/index.php:161
+#: www/register/index.php:143 www/register/index.php:162
#, php-format
msgid "Thank you for choosing %1$s."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:155
+#: www/register/index.php:156
#, fuzzy, php-format
msgid "Approval Error: %1$s"
msgstr "Общо за целия проект"
-#: www/register/index.php:158
+#: www/register/index.php:159
msgid ""
"Your project has been automatically approved. You should receive an email "
"containing further information shortly."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:177
+#: www/register/index.php:178
msgid ""
"To apply for project registration, you should fill in basic information "
"about it. Please read descriptions below carefully and provide complete and "
"За да регистрирате проект е нужно да предоставите следната информация за "
"него (всички полета са задължителни)."
-#: www/register/index.php:184
+#: www/register/index.php:185
msgid ""
"You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
"and max 40 characters)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
+#: www/register/index.php:195 www/register/index.php:199
msgid "Project Purpose And Summarization"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:196
+#: www/register/index.php:197
#, php-format
msgid ""
"Please provide detailed, accurate description of your project and what %1$s "
"задачи). Това описание ще бъде предоставено на администраторите на %1$s и "
"няма да е достъпно за други потребители."
-#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
+#: www/register/index.php:205 www/register/index.php:210
#, fuzzy
msgid "Project Public Description"
msgstr "Кратко описание"
-#: www/register/index.php:206
+#: www/register/index.php:207
#, fuzzy
msgid ""
"This is the description of your project which will be shown on the Project "
"\"Резюме\", в резултатите от търсене и т.н. Максималната допустима дължина е "
"255 символа."
-#: www/register/index.php:214
+#: www/register/index.php:215
msgid ""
"In addition to full project name, you will need to choose short, “Unix” name "
"for your project."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:215
+#: www/register/index.php:216
msgid ""
"The “Unix Name” has several restrictions because it is used in so many "
"places around the site. They are:"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:217
+#: www/register/index.php:218
#, fuzzy
msgid "cannot match the Unix name of any other project;"
msgstr "Вие не сте член на никой активен проект"
-#: www/register/index.php:218
+#: www/register/index.php:219
msgid "must be between 3 and 15 characters in length;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:219
+#: www/register/index.php:220
msgid ""
"must be in lower case (upper case letters will be converted to lower case);"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:220
+#: www/register/index.php:221
msgid "can only contain characters, numbers, and dashes;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:221
+#: www/register/index.php:222
#, fuzzy
msgid "must be a valid Unix username;"
msgstr "Невалиден Unix идентификатор."
-#: www/register/index.php:222
+#: www/register/index.php:223
msgid "cannot match one of our reserved domains;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:223
+#: www/register/index.php:224
msgid "Unix name will never change for this project;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:225
+#: www/register/index.php:226
msgid ""
"Your Unix name is important, however, because it will be used for many "
"things, including:"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:227
+#: www/register/index.php:228
#, php-format
msgid "a web site at <tt>unixname.%1$s</tt>,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:228
+#: www/register/index.php:229
msgid "the URL of your source code repository,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:230
+#: www/register/index.php:231
#, php-format
msgid "shell access to <span class=\"tt\">unixname.%1$s</span>,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:232
+#: www/register/index.php:233
msgid "search engines throughout the site."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:245
+#: www/register/index.php:246
msgid ""
"You can choose among different SCM for your project, but just one (or none "
"at all). Please select the SCM system you want to use."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:248 www/register/index.php:250
+#: www/register/index.php:249 www/register/index.php:251
msgid "No SCM"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:264
+#: www/register/index.php:265
#, fuzzy
msgid "Project template"
msgstr "Проекти на потребителя"
-#: www/register/index.php:271
+#: www/register/index.php:272
#, php-format
msgid ""
"You can either start from an empty project, or pick a project that will act "
"same set of enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:273 www/register/index.php:293
+#: www/register/index.php:274 www/register/index.php:294
msgid "Start from empty project"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:275
+#: www/register/index.php:276
#, php-format
msgid ""
"Please pick a project that will act as a template for yours. Your project "
"permissions, same trackers, same set of enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:287
+#: www/register/index.php:288
#, php-format
msgid ""
"You can either start from an empty project, or use the %s project as a "
"enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:299
+#: www/register/index.php:300
#, php-format
msgid ""
"Your project will initially have the same configuration as the %s project "
"so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:306
+#: www/register/index.php:307
#, php-format
msgid "Since no template project is available, your project will start empty."
msgstr ""
msgid "News Search Results"
msgstr "Архив на новини"
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:190
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:193
#, php-format
msgid "Note: only the first %d results for this category are displayed."
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:196
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:222
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:199
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:225
msgid " - "
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:200
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:226
msgid "No sections available (check your permissions)"
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:343
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:346
msgid "with all words"
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:346
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:349
msgid "with one word"
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:393
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:396
#, fuzzy
msgid "Search All"
msgstr "Търси"
msgstr ""
#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
#, fuzzy
msgid "Post Date"
msgstr "Дневникът е обновен"
msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
msgstr ""
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:589
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:593
msgid "No Votes"
msgstr ""
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:683
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:687
#, fuzzy, php-format
msgid "View All %1$s Comment"
msgid_plural "View All %1$s Comments"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 18:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
#: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:528
#: common/forum/ForumHTML.class.php:588 common/forum/ForumHTML.class.php:591
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665 common/include/Error.class.php:206
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:666 common/include/Error.class.php:206
#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2625
#: common/include/Group.class.php:2626 common/include/Group.class.php:2627
#: common/include/User.class.php:350 common/include/User.class.php:436
#: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:173
#: www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197 www/pm/mod_task.php:202
#: www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
-#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:187
+#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/softwaremap/trove_list.php:323
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
#: common/include/Group.class.php:792
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:331
#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:107
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:130
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
#: www/admin/grouplist.php:68 www/admin/pluginman.php:134
#: www/admin/search.php:77 www/admin/search.php:151 www/admin/userlist.php:66
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
-#: www/frs/admin/index.php:155 www/my/dashboard.php:72
+#: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:72
#: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
#: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/detail_task.php:153
#: common/docman/views/listfile.php:218
#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:206
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:373 www/frs/index.php:206
#: www/project/admin/editimages.php:267
msgid "Size"
msgstr "Mida"
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:342
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:343
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:384
#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
#: common/include/Navigation.class.php:171
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
#: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:338
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:57
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgstr ""
#: common/docman/views/reporting.php:92
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:329
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
#: www/people/editprofile.php:278 www/people/skills_utils.php:50
#: www/people/skills_utils.php:154 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:235
+#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
msgstr ""
#: common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:330
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
#: www/people/editprofile.php:279 www/people/skills_utils.php:51
#: www/people/skills_utils.php:155 www/pm/add_task.php:110
#: common/tracker/actions/detail.php:68
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:147
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
#: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:119
#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:184
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:185
#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:131
#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
#: www/admin/groupedit.php:223 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:236 www/admin/useredit.php:315
#: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
-#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:181
+#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:182
#: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
#: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
#: www/pm/admin/index.php:350 www/pm/calendar.php:289
msgstr "Raó per la què estan pendents:"
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:461
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:182
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:277
msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
msgstr "No s'ha pogut actualitzar el pare del fil principal amb l'hora actual"
#: www/my/dashboard.php:66 www/my/diary.php:181 www/pm/browse_task.php:143
#: www/project/report/index.php:135
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:57
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:48
#: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:49
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:49
msgid "Summary"
msgstr ""
#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
#: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
#: common/forum/ForumHTML.class.php:350 common/tracker/actions/detail.php:135
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
#: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
#: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:123
#: www/forum/attachment.php:151
msgid "Attachments"
#: www/admin/admin_table.php:223 www/forum/admin/index.php:413
#: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
#: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:314
+#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
#: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
#: www/tracker/admin/index.php:180
msgid "Cancel"
"a>"
msgstr "Esteu enviant missatges anònimament perquè no esteu"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:619
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
msgid "Post Comment"
msgstr "Envia un comentari"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:619
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
#, fuzzy
msgid "Anonymously"
msgstr "Espai FTP anònim"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:621
msgid "Receive followups via email"
msgstr "Rebeu respostes per correu electrònic"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:632
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:633
#, php-format
msgid "You could post if you were <a href=\"%s\">logged in</a>."
msgstr "Podrieu enviar missatges si fossiu <a href=\"%s\">iniciant sessió</a>."
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:636
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:637
#, fuzzy, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\">log in</a>"
msgstr "Podrieu enviar missatges si fossiu <a href=\"%s\">iniciant sessió</a>."
msgstr "Group_forum_id en resultat db no coincideix amb l'objecte del fòrum"
#: common/forum/ForumMessage.class.php:113
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:262
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:263
msgid "Getting next thread_id failed"
msgstr "Ha fallat l'obtenció del següent thread_id"
#: common/forum/ForumMessage.class.php:130
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:214
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:220
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:315
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:215
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:221
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:316
msgid "Posting Failed"
msgstr "L'enviament ha fallat"
#: common/forum/ForumMessage.class.php:141
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:225
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:327
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:226
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:328
msgid "Unable to get new message id"
msgstr "Incapaç d'obtenir un nou id de missatge"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:193
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:287
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:299
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:194
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:288
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:300
msgid "Could Not Update Parent"
msgstr "No s'ha pogut actualitzar elpare"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:800
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:357
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:801
msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
msgstr "Ha d'incloure un cos i un tema del missatge."
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:373
msgid "Invalid ParentMessage Object"
msgstr "Objecte ParentMessage no vàlid"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:405
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:423
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:576
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:424
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:577
#, fuzzy
msgid "Invalid Message Id"
msgstr "MessageID no vàlid"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:657
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:658
#, php-format
msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:660
#, php-format
msgid ""
"\n"
"%1$s"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:670
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:671
msgid "A file has been uploaded with this message."
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:681
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:682
#, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
"%s\n"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:824
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:825
#, fuzzy
msgid "Message not found"
msgstr "Missatge no trobat"
msgid "Your project registration for %s has been denied."
msgstr "El vostre registre de projecte per %s ha estat denegat."
-#: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
-#: www/register/index.php:188
+#: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:183
+#: www/register/index.php:189
msgid "Project Full Name"
msgstr "Nom complet del projecte"
#: common/include/Group.class.php:2626 plugins/projectlabels/www/index.php:172
#: www/admin/approve-pending.php:190 www/admin/database.php:155
#: www/admin/groupedit.php:170 www/admin/vhost.php:118
-#: www/register/index.php:213
+#: www/register/index.php:214
msgid "Project Unix Name"
msgstr "Nom Unix del projecte"
msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
msgstr ""
-#: common/reporting/ReportDownloads.class.php:77 www/frs/admin/index.php:150
+#: common/reporting/ReportDownloads.class.php:77 www/frs/admin/index.php:151
#, fuzzy
msgid "There are no packages defined."
msgstr "No teniu paquets definits"
#: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
#: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:85
#: www/project/admin/roleedit.php:302 www/project/request.php:70
-#: www/register/index.php:313 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
+#: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
#: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
#: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:555 www/tracker/roadmap.php:444
msgid "Select One"
msgstr "Suprimeix el fitxer"
-#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
#: www/my/diary.php:207
msgid "Private"
msgstr "Privat"
#: www/pm/mod_task.php:52
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:49
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:49
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
msgid "Submitted by"
msgstr "Tramès per"
#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:320
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
msgid "Related Tasks"
msgstr ""
msgstr "No hi ha canvis"
#: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
msgid "Nobody"
msgstr "Ningú"
msgstr ""
#: common/tracker/actions/query.php:367
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:253
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:260
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:258
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:265
#, php-format
msgid "(%% for wildcards)"
msgstr ""
msgid "Clone Tracker"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:322
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
#, fuzzy
msgid "Task Id and Summary"
msgstr "Resum de la tasca"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:328
msgid "Progress"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
msgid "Remove Relation"
msgstr "Suprimeix relació"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:358
#, php-format
msgid "Average completion rate: %d%%"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:374
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
#: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
#: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:377
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
msgid "Download"
msgstr "Baixada"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
msgid ""
"Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
msgstr ""
msgid "Set order of releases for %s roadmap:"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:401 www/frs/admin/index.php:153
+#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:401 www/frs/admin/index.php:154
msgid "Releases"
msgstr "Publicacions"
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:182
#: plugins/scmgit/www/index.php:57 plugins/scmgit/www/index.php:71
-#: www/register/index.php:246 www/scm/admin/index.php:128
+#: www/register/index.php:247 www/scm/admin/index.php:128
#: www/scm/admin/index.php:154 www/scm/browser.php:31 www/scm/viewvc.php:162
msgid "SCM Repository"
msgstr "Repositori SCM"
msgstr ""
#: plugins/globalsearch/www/index.php:153
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:199
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:225
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:198
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:202
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:224
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:228
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
#, php-format
#: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
+#: www/register/index.php:236 www/register/index.php:238
msgid "Unix Name"
msgstr "Nom Unix"
msgstr[0] "Cerca d'usuari amb criteris"
msgstr[1] "Cerca d'usuari amb criteris"
-#: www/admin/search.php:149 www/register/index.php:187
+#: www/admin/search.php:149 www/register/index.php:188
msgid "Full Name"
msgstr "Nom complet"
msgid "Exports Available"
msgstr "No hi ha estadístiques disponibles"
-#: www/export/rss20_activity.php:109 www/register/index.php:244
+#: www/export/rss20_activity.php:109 www/register/index.php:245
#, fuzzy
msgid "Source Code"
msgstr "Font IP"
msgid "File Updated"
msgstr "Fitxer actualitzat"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:214 www/frs/admin/index.php:174
+#: www/frs/admin/editrelease.php:214 www/frs/admin/index.php:175
msgid "Edit Releases"
msgstr "Edita publicacions"
msgid "Click here to %1$s quick-release a file %2$s"
msgstr "Feu clic aquí a %1$s per la publicació ràpida d'un fitxer %2$s"
-#: www/frs/admin/index.php:126
+#: www/frs/admin/index.php:127
#, fuzzy
msgid "Packages"
msgstr "Paquet"
-#: www/frs/admin/index.php:127
+#: www/frs/admin/index.php:128
msgid ""
"You can use packages to group different file releases together, or use them "
"however you like."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:128
+#: www/frs/admin/index.php:129
#, fuzzy
msgid "An example of packages:"
msgstr "Afegeix fragments al paquet"
-#: www/frs/admin/index.php:130
+#: www/frs/admin/index.php:131
#, fuzzy
msgid "Your Packages:"
msgstr "Paquet:"
-#: www/frs/admin/index.php:132
+#: www/frs/admin/index.php:133
msgid "Define your packages"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:133
+#: www/frs/admin/index.php:134
#, fuzzy
msgid "Create new releases of packages"
msgstr "Per a crear una nova publicació, feu clic aquí."
-#: www/frs/admin/index.php:135
+#: www/frs/admin/index.php:136
#, fuzzy
msgid "Releases of Packages"
msgstr "Notes de publicació"
-#: www/frs/admin/index.php:136
+#: www/frs/admin/index.php:137
msgid "A release of a package can contain multiple files."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:137
+#: www/frs/admin/index.php:138
#, fuzzy
msgid "Examples of Releases"
msgstr "Últimes publicacions de fitxers"
-#: www/frs/admin/index.php:139
+#: www/frs/admin/index.php:140
msgid ""
"You can create new releases of packages by clicking on <strong>Add/Edit "
"Releases</strong> next to your package name"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:154 www/frs/admin/showreleases.php:99
+#: www/frs/admin/index.php:155 www/frs/admin/showreleases.php:99
#, fuzzy
msgid "Package name"
msgstr "Nom del paquet"
-#: www/frs/admin/index.php:156 www/frs/admin/index.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:157 www/frs/admin/index.php:208
#: www/people/editprofile.php:241
msgid "Publicly Viewable"
msgstr "Visible públicament"
-#: www/frs/admin/index.php:169
+#: www/frs/admin/index.php:170
msgid "Add Release"
msgstr "Afegeix publicació"
-#: www/frs/admin/index.php:201
+#: www/frs/admin/index.php:202
#, fuzzy
msgid "Create New Package"
msgstr "Crea un paquet a"
-#: www/frs/admin/index.php:205
+#: www/frs/admin/index.php:206
msgid "New Package Name"
msgstr "Nou nom de pàquet"
-#: www/frs/admin/index.php:208 www/my/diary.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:209 www/my/diary.php:207
msgid "Public"
msgstr "Públic"
-#: www/frs/admin/index.php:210
+#: www/frs/admin/index.php:211
msgid "Create This Package"
msgstr "Crea aquest paquet"
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:174
msgid "Register Project"
msgstr "Registra el projecte"
msgid "No News Items Found"
msgstr "No s'han trobat elements de notícies"
-#: www/news/news_utils.php:181 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:652
+#: www/news/news_utils.php:181 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:656
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"
#: www/project/admin/massfinish.php:66
msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
-msgstr ""
-"Escolliu el rol per a cada usuari i després premeu “Afegeix-los tots”."
+msgstr "Escolliu el rol per a cada usuari i després premeu “Afegeix-los tots”."
#: www/project/admin/massfinish.php:96
msgid "Add All"
"termini de 72 hores, rebreu una notificació de la seva decisió i més "
"instruccions."
-#: www/register/index.php:143 www/register/index.php:161
+#: www/register/index.php:143 www/register/index.php:162
#, php-format
msgid "Thank you for choosing %1$s."
msgstr "Gràcies per escollir %1$s."
-#: www/register/index.php:155
+#: www/register/index.php:156
#, fuzzy, php-format
msgid "Approval Error: %1$s"
msgstr "S'està aprovant el grup:"
-#: www/register/index.php:158
+#: www/register/index.php:159
#, fuzzy
msgid ""
"Your project has been automatically approved. You should receive an email "
"termini de 72 hores, rebreu una notificació de la seva decisió i més "
"instruccions.</p><p>Gràcies per escollir %1$s"
-#: www/register/index.php:177
+#: www/register/index.php:178
msgid ""
"To apply for project registration, you should fill in basic information "
"about it. Please read descriptions below carefully and provide complete and "
"informació bàsica. Llegiu amb cura les descripcions més avall i proporcioneu "
"dades completes i comprensibles. Tots els camps de sota són obligatoris."
-#: www/register/index.php:184
+#: www/register/index.php:185
msgid ""
"You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
"and max 40 characters)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
+#: www/register/index.php:195 www/register/index.php:199
#, fuzzy
msgid "Project Purpose And Summarization"
msgstr "Administració de la base dedades de projectes"
-#: www/register/index.php:196
+#: www/register/index.php:197
#, php-format
msgid ""
"Please provide detailed, accurate description of your project and what %1$s "
"prevista. Aquesta descripció no serà utilitzada com una descripció pública "
"del vostre projecte."
-#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
+#: www/register/index.php:205 www/register/index.php:210
#, fuzzy
msgid "Project Public Description"
msgstr "Projecte lifespan"
-#: www/register/index.php:206
+#: www/register/index.php:207
msgid ""
"This is the description of your project which will be shown on the Project "
"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
"Aquesta és la descripció del vostre projecte que es mostrarà a la pàgina de "
"sumari del projecte, als resultats de cerques, etc."
-#: www/register/index.php:214
+#: www/register/index.php:215
msgid ""
"In addition to full project name, you will need to choose short, “Unix” name "
"for your project."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:215
+#: www/register/index.php:216
msgid ""
"The “Unix Name” has several restrictions because it is used in so many "
"places around the site. They are:"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:217
+#: www/register/index.php:218
#, fuzzy
msgid "cannot match the Unix name of any other project;"
msgstr "No sou membre de cap projecte actiu"
-#: www/register/index.php:218
+#: www/register/index.php:219
msgid "must be between 3 and 15 characters in length;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:219
+#: www/register/index.php:220
msgid ""
"must be in lower case (upper case letters will be converted to lower case);"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:220
+#: www/register/index.php:221
msgid "can only contain characters, numbers, and dashes;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:221
+#: www/register/index.php:222
#, fuzzy
msgid "must be a valid Unix username;"
msgstr "Nom unix no vàlid"
-#: www/register/index.php:222
+#: www/register/index.php:223
msgid "cannot match one of our reserved domains;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:223
+#: www/register/index.php:224
#, fuzzy
msgid "Unix name will never change for this project;"
msgstr "No hi ha tal missatge per aquest projecte"
-#: www/register/index.php:225
+#: www/register/index.php:226
msgid ""
"Your Unix name is important, however, because it will be used for many "
"things, including:"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:227
+#: www/register/index.php:228
#, php-format
msgid "a web site at <tt>unixname.%1$s</tt>,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:228
+#: www/register/index.php:229
msgid "the URL of your source code repository,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:230
+#: www/register/index.php:231
#, php-format
msgid "shell access to <span class=\"tt\">unixname.%1$s</span>,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:232
+#: www/register/index.php:233
msgid "search engines throughout the site."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:245
+#: www/register/index.php:246
msgid ""
"You can choose among different SCM for your project, but just one (or none "
"at all). Please select the SCM system you want to use."
"Podeu escollir entre diferents SCM per al vostre projecte, però només un. "
"Seleccioneu el sistema SCM que voleu usar."
-#: www/register/index.php:248 www/register/index.php:250
+#: www/register/index.php:249 www/register/index.php:251
#, fuzzy
msgid "No SCM"
msgstr "SCM"
-#: www/register/index.php:264
+#: www/register/index.php:265
#, fuzzy
msgid "Project template"
msgstr "Nom del nou projecte"
-#: www/register/index.php:271
+#: www/register/index.php:272
#, php-format
msgid ""
"You can either start from an empty project, or pick a project that will act "
"same set of enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:273 www/register/index.php:293
+#: www/register/index.php:274 www/register/index.php:294
msgid "Start from empty project"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:275
+#: www/register/index.php:276
#, php-format
msgid ""
"Please pick a project that will act as a template for yours. Your project "
"permissions, same trackers, same set of enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:287
+#: www/register/index.php:288
#, php-format
msgid ""
"You can either start from an empty project, or use the %s project as a "
"enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:299
+#: www/register/index.php:300
#, php-format
msgid ""
"Your project will initially have the same configuration as the %s project "
"so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:306
+#: www/register/index.php:307
#, php-format
msgid "Since no template project is available, your project will start empty."
msgstr ""
msgid "News Search Results"
msgstr "Resultat de la cerca %1$s"
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:190
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:193
#, php-format
msgid "Note: only the first %d results for this category are displayed."
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:196
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:222
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:199
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:225
msgid " - "
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:200
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:226
msgid "No sections available (check your permissions)"
msgstr "No hi ha seccions disponibles (verifiqueu els vostres permisos)"
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:343
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:346
msgid "with all words"
msgstr "amb totes les paraules"
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:346
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:349
msgid "with one word"
msgstr "amb una paraula"
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:393
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:396
#, fuzzy
msgid "Search All"
msgstr "Cerca"
msgstr "#"
#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
#, fuzzy
msgid "Post Date"
msgstr "Data d'enviament"
msgid ""
"Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
msgstr ""
-"Baixeu-vos una versió de text pla d'aquest codi fent clic sobre “Baixa "
-"la versió”"
+"Baixeu-vos una versió de text pla d'aquest codi fent clic sobre “Baixa la "
+"versió”"
#: www/snippet/detail.php:106
msgid "Latest Snippet Version: "
msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
msgstr "Compte - esteu a punt de votar per segon cop en aquesta enquesta."
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:589
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:593
msgid "No Votes"
msgstr "No hi ha vots"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:683
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:687
#, fuzzy, php-format
msgid "View All %1$s Comment"
msgid_plural "View All %1$s Comments"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 14:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
"Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser@tarent.de>\n"
"Language-Team: german\n"
msgstr "Keine Daten gefunden"
#: common/docman/actions/delfile.php:52
-#, fuzzy
msgid "deleted successfully."
-msgstr "Fertigkeit erfolgreich gelöscht"
+msgstr "erfolgreich gelöscht."
#: common/docman/actions/editdocgroup.php:101
#, fuzzy, php-format
msgstr "Projekt %s"
#: common/docman/actions/editfile.php:69
-#, fuzzy
msgid "No document found to update"
-msgstr "Keine Dokumenten-Daten"
+msgstr "Kein Dokument gefunden zu aktualisieren"
#: common/docman/actions/editfile.php:89
#, php-format
msgstr "Ungültiger Daten Angriffsversuch %s."
#: common/docman/actions/editfile.php:112
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Document %s updated successfully."
-msgstr "Aktualisierung erfolgreich"
+msgstr "Dokument %s wurde erfolgreich aktualisiert."
#: common/docman/actions/emptytrash.php:38
#, fuzzy
msgstr "Neue Dokumentation übermitteln"
#: common/docman/Document.class.php:198 common/docman/Document.class.php:205
-#, fuzzy
msgid "Error Adding Document:"
-msgstr "Fehler beim Anlegen eines Forums"
+msgstr "Fehler beim Hinzufügen Dokument:"
#: common/docman/Document.class.php:198
-#, fuzzy
msgid "Not a file"
-msgstr "CVS-Datei exportieren"
+msgstr "Nicht eine Datei"
#: common/docman/Document.class.php:214
#, fuzzy
#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
#: common/docman/Document.class.php:1097
-#, fuzzy
msgid "Error updating document group:"
-msgstr "Fehler beim Anlegen eines Forums"
+msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Dokumenten-Gruppe:"
#: common/docman/Document.class.php:252
#, fuzzy
msgstr "Documentation Manager"
#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
-#, fuzzy
msgid "New Document"
-msgstr "Neues Projekt hinzufügen"
+msgstr "Neues Dokument"
#: common/docman/Document.class.php:937
#, fuzzy
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:670
#, fuzzy
msgid "Browse this folder"
-msgstr "[Bearbeiten Sie dieses Kennzeichen]"
+msgstr "Bearbeiten Sie dieses Kennzeichen"
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:717
#: common/docman/views/additem.php:59
msgstr "Aktualisiert"
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:762
-#, fuzzy
msgid "Unable to extract ZIP file."
-msgstr "Kein Zugriff auf die Listen möglich"
+msgstr ""
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:767
#, fuzzy
msgstr "Wählen Sie eine FTP Datei, anstatt hochzuladen:"
#: common/docman/views/addfile.php:124
-#, fuzzy
msgid "Create online"
-msgstr "Erstellen"
+msgstr "Online erstellen"
#: common/docman/views/addfile.php:130
#: plugins/mantisbt/view/addAttachment.php:34
#: common/docman/views/listfile.php:376
#: common/docman/views/listtrashfile.php:209
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:88
-#, fuzzy
msgid "No documents."
-msgstr "Neues Projekt hinzufügen"
+msgstr "Keine Dokumente."
#: common/docman/views/listtrashfile.php:93
msgid "Delete permanently all documents and folders with deleted status."
msgstr ""
#: common/docman/views/listtrashfile.php:191
-#, fuzzy
msgid "Delete permanently this document."
-msgstr "Suche in Dokumenten"
+msgstr "Dieses Dokument dauerhaft löschen."
#: common/docman/views/listtrashfile.php:202
#, fuzzy
msgstr "Template löschen"
#: common/docman/views/menu.php:44
-#, fuzzy
msgid "View Documents"
-msgstr "Neues Projekt hinzufügen"
+msgstr "Dokumente anzeigen"
#: common/docman/views/menu.php:46
msgid ""
msgstr "Tagebuch aktualisiert"
#: common/docman/views/search.php:62
-#, fuzzy
msgid "Searched words"
-msgstr "Suche in Dokumenten"
+msgstr "Suchwörter"
#: common/docman/views/search.php:65
msgid "All searched words are mandatory"
msgstr "Datenbank Abfragefehler"
#: common/docman/views/search.php:129
-#, fuzzy
msgid "Your search did not match any documents."
-msgstr "Ihre Suchanfrage ergab keine Dokumente"
+msgstr "Ihre Suchanfrage ergab keine Dokumente."
#: common/docman/views/search.php:154 common/docman/views/tree.php:64
#, fuzzy
#: common/docman/views/search.php:162
msgid "Your search is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Ihre Suche ist leer."
#: common/docman/views/tree.php:64
#: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
#: common/forum/ForumHTML.class.php:266
#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
-#, fuzzy
msgid "Reply"
-msgstr "antworten"
+msgstr "Rntworten"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:311
msgid "Current File"
#: common/reporting/report_utils.php:978
#: common/reporting/report_utils.php:1042
#: common/reporting/report_utils.php:1145
-#, fuzzy
msgid "No data to display."
-msgstr "Keine Fragen gefunden"
+msgstr "Keine Daten zum anzeigen."
#: common/reporting/report_utils.php:600 plugins/authopenid/www/index.php:38
#: plugins/authwebid/www/index.php:35 www/account/change_email-complete.php:52
msgstr ""
#: common/tracker/views/form-clonetracker.php:57
-#, fuzzy
msgid ""
"WARNING!!! Cloning this tracker will duplicate all the fields and all the "
"elements from those fields into this tracker. There is nothing to prevent "
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 18:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:27+0100\n"
"Last-Translator: Roland Mas <lolando@debian.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
#: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:528
#: common/forum/ForumHTML.class.php:588 common/forum/ForumHTML.class.php:591
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665 common/include/Error.class.php:206
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:666 common/include/Error.class.php:206
#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2625
#: common/include/Group.class.php:2626 common/include/Group.class.php:2627
#: common/include/User.class.php:350 common/include/User.class.php:436
#: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:173
#: www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197 www/pm/mod_task.php:202
#: www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
-#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:187
+#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/softwaremap/trove_list.php:323
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
#: common/include/Group.class.php:792
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:331
#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:107
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:130
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
#: www/admin/grouplist.php:68 www/admin/pluginman.php:134
#: www/admin/search.php:77 www/admin/search.php:151 www/admin/userlist.php:66
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
-#: www/frs/admin/index.php:155 www/my/dashboard.php:72
+#: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:72
#: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
#: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/detail_task.php:153
#: common/docman/views/listfile.php:218
#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:206
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:373 www/frs/index.php:206
#: www/project/admin/editimages.php:267
msgid "Size"
msgstr ""
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:342
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:343
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:384
#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
#: common/include/Navigation.class.php:171
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
#: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:338
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:57
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr ""
#: common/docman/views/reporting.php:92
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:329
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
#: www/people/editprofile.php:278 www/people/skills_utils.php:50
#: www/people/skills_utils.php:154 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:235
+#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
msgstr ""
#: common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:330
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
#: www/people/editprofile.php:279 www/people/skills_utils.php:51
#: www/people/skills_utils.php:155 www/pm/add_task.php:110
#: common/tracker/actions/detail.php:68
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:147
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
#: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:119
#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:184
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:185
#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:131
#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
#: www/admin/groupedit.php:223 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:236 www/admin/useredit.php:315
#: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
-#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:181
+#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:182
#: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
#: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
#: www/pm/admin/index.php:350 www/pm/calendar.php:289
msgstr ""
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:461
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:182
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:277
msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
msgstr ""
#: www/my/dashboard.php:66 www/my/diary.php:181 www/pm/browse_task.php:143
#: www/project/report/index.php:135
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:57
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:48
#: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:49
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:49
msgid "Summary"
msgstr ""
#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
#: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
#: common/forum/ForumHTML.class.php:350 common/tracker/actions/detail.php:135
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
#: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
#: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:123
#: www/forum/attachment.php:151
msgid "Attachments"
#: www/admin/admin_table.php:223 www/forum/admin/index.php:413
#: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
#: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:314
+#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
#: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
#: www/tracker/admin/index.php:180
msgid "Cancel"
"a>"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:619
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
msgid "Post Comment"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:619
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
msgid "Anonymously"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:621
msgid "Receive followups via email"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:632
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:633
#, php-format
msgid "You could post if you were <a href=\"%s\">logged in</a>."
msgstr ""
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:636
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:637
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\">log in</a>"
msgstr ""
msgstr ""
#: common/forum/ForumMessage.class.php:113
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:262
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:263
msgid "Getting next thread_id failed"
msgstr ""
#: common/forum/ForumMessage.class.php:130
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:214
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:220
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:315
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:215
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:221
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:316
msgid "Posting Failed"
msgstr ""
#: common/forum/ForumMessage.class.php:141
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:225
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:327
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:226
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:328
msgid "Unable to get new message id"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:193
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:287
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:299
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:194
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:288
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:300
msgid "Could Not Update Parent"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:800
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:357
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:801
msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:373
msgid "Invalid ParentMessage Object"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:405
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:423
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:576
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:424
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:577
msgid "Invalid Message Id"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:657
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:658
#, php-format
msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:660
#, php-format
msgid ""
"\n"
"%1$s"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:670
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:671
msgid "A file has been uploaded with this message."
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:681
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:682
#, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
"%s\n"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:824
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:825
msgid "Message not found"
msgstr ""
msgid "Your project registration for %s has been denied."
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
-#: www/register/index.php:188
+#: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:183
+#: www/register/index.php:189
msgid "Project Full Name"
msgstr ""
#: common/include/Group.class.php:2626 plugins/projectlabels/www/index.php:172
#: www/admin/approve-pending.php:190 www/admin/database.php:155
#: www/admin/groupedit.php:170 www/admin/vhost.php:118
-#: www/register/index.php:213
+#: www/register/index.php:214
msgid "Project Unix Name"
msgstr ""
msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
msgstr ""
-#: common/reporting/ReportDownloads.class.php:77 www/frs/admin/index.php:150
+#: common/reporting/ReportDownloads.class.php:77 www/frs/admin/index.php:151
msgid "There are no packages defined."
msgstr ""
#: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
#: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:85
#: www/project/admin/roleedit.php:302 www/project/request.php:70
-#: www/register/index.php:313 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
+#: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
#: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
#: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:555 www/tracker/roadmap.php:444
msgid "Select One"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
#: www/my/diary.php:207
msgid "Private"
msgstr ""
#: www/pm/mod_task.php:52
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:49
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:49
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
msgid "Submitted by"
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:320
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
msgid "Related Tasks"
msgstr ""
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
msgid "Nobody"
msgstr ""
msgstr ""
#: common/tracker/actions/query.php:367
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:253
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:260
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:258
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:265
#, php-format
msgid "(%% for wildcards)"
msgstr ""
msgid "Clone Tracker"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:322
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
msgid "Task Id and Summary"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:328
msgid "Progress"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
msgid "Remove Relation"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:358
#, php-format
msgid "Average completion rate: %d%%"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:374
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
#: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
#: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
msgid "Name"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:377
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
msgid "Download"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
msgid "None"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
msgid ""
"Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
msgstr ""
msgid "Set order of releases for %s roadmap:"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:401 www/frs/admin/index.php:153
+#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:401 www/frs/admin/index.php:154
msgid "Releases"
msgstr ""
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:182
#: plugins/scmgit/www/index.php:57 plugins/scmgit/www/index.php:71
-#: www/register/index.php:246 www/scm/admin/index.php:128
+#: www/register/index.php:247 www/scm/admin/index.php:128
#: www/scm/admin/index.php:154 www/scm/browser.php:31 www/scm/viewvc.php:162
msgid "SCM Repository"
msgstr ""
msgstr ""
#: plugins/globalsearch/www/index.php:153
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:199
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:225
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:198
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:202
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:224
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:228
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
#, php-format
#: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
+#: www/register/index.php:236 www/register/index.php:238
msgid "Unix Name"
msgstr ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/admin/search.php:149 www/register/index.php:187
+#: www/admin/search.php:149 www/register/index.php:188
msgid "Full Name"
msgstr ""
msgid "Exports Available"
msgstr ""
-#: www/export/rss20_activity.php:109 www/register/index.php:244
+#: www/export/rss20_activity.php:109 www/register/index.php:245
msgid "Source Code"
msgstr ""
msgid "File Updated"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/editrelease.php:214 www/frs/admin/index.php:174
+#: www/frs/admin/editrelease.php:214 www/frs/admin/index.php:175
msgid "Edit Releases"
msgstr ""
msgid "Click here to %1$s quick-release a file %2$s"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:126
+#: www/frs/admin/index.php:127
msgid "Packages"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:127
+#: www/frs/admin/index.php:128
msgid ""
"You can use packages to group different file releases together, or use them "
"however you like."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:128
+#: www/frs/admin/index.php:129
msgid "An example of packages:"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:130
+#: www/frs/admin/index.php:131
msgid "Your Packages:"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:132
+#: www/frs/admin/index.php:133
msgid "Define your packages"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:133
+#: www/frs/admin/index.php:134
msgid "Create new releases of packages"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:135
+#: www/frs/admin/index.php:136
msgid "Releases of Packages"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:136
+#: www/frs/admin/index.php:137
msgid "A release of a package can contain multiple files."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:137
+#: www/frs/admin/index.php:138
msgid "Examples of Releases"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:139
+#: www/frs/admin/index.php:140
msgid ""
"You can create new releases of packages by clicking on <strong>Add/Edit "
"Releases</strong> next to your package name"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:154 www/frs/admin/showreleases.php:99
+#: www/frs/admin/index.php:155 www/frs/admin/showreleases.php:99
msgid "Package name"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:156 www/frs/admin/index.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:157 www/frs/admin/index.php:208
#: www/people/editprofile.php:241
msgid "Publicly Viewable"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:169
+#: www/frs/admin/index.php:170
msgid "Add Release"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:201
+#: www/frs/admin/index.php:202
msgid "Create New Package"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:205
+#: www/frs/admin/index.php:206
msgid "New Package Name"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:208 www/my/diary.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:209 www/my/diary.php:207
msgid "Public"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:210
+#: www/frs/admin/index.php:211
msgid "Create This Package"
msgstr ""
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:174
msgid "Register Project"
msgstr ""
msgid "No News Items Found"
msgstr ""
-#: www/news/news_utils.php:181 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:652
+#: www/news/news_utils.php:181 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:656
msgid "Comments"
msgstr ""
"you will receive notification of their decision and further instructions."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:143 www/register/index.php:161
+#: www/register/index.php:143 www/register/index.php:162
#, php-format
msgid "Thank you for choosing %1$s."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:155
+#: www/register/index.php:156
#, php-format
msgid "Approval Error: %1$s"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:158
+#: www/register/index.php:159
msgid ""
"Your project has been automatically approved. You should receive an email "
"containing further information shortly."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:177
+#: www/register/index.php:178
msgid ""
"To apply for project registration, you should fill in basic information "
"about it. Please read descriptions below carefully and provide complete and "
"comprehensive data. All fields below are mandatory."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:184
+#: www/register/index.php:185
msgid ""
"You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
"and max 40 characters)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
+#: www/register/index.php:195 www/register/index.php:199
msgid "Project Purpose And Summarization"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:196
+#: www/register/index.php:197
#, php-format
msgid ""
"Please provide detailed, accurate description of your project and what %1$s "
"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
+#: www/register/index.php:205 www/register/index.php:210
msgid "Project Public Description"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:206
+#: www/register/index.php:207
msgid ""
"This is the description of your project which will be shown on the Project "
"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:214
+#: www/register/index.php:215
msgid ""
"In addition to full project name, you will need to choose short, “Unix” name "
"for your project."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:215
+#: www/register/index.php:216
msgid ""
"The “Unix Name” has several restrictions because it is used in so many "
"places around the site. They are:"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:217
+#: www/register/index.php:218
msgid "cannot match the Unix name of any other project;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:218
+#: www/register/index.php:219
msgid "must be between 3 and 15 characters in length;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:219
+#: www/register/index.php:220
msgid ""
"must be in lower case (upper case letters will be converted to lower case);"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:220
+#: www/register/index.php:221
msgid "can only contain characters, numbers, and dashes;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:221
+#: www/register/index.php:222
msgid "must be a valid Unix username;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:222
+#: www/register/index.php:223
msgid "cannot match one of our reserved domains;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:223
+#: www/register/index.php:224
msgid "Unix name will never change for this project;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:225
+#: www/register/index.php:226
msgid ""
"Your Unix name is important, however, because it will be used for many "
"things, including:"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:227
+#: www/register/index.php:228
#, php-format
msgid "a web site at <tt>unixname.%1$s</tt>,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:228
+#: www/register/index.php:229
msgid "the URL of your source code repository,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:230
+#: www/register/index.php:231
#, php-format
msgid "shell access to <span class=\"tt\">unixname.%1$s</span>,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:232
+#: www/register/index.php:233
msgid "search engines throughout the site."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:245
+#: www/register/index.php:246
msgid ""
"You can choose among different SCM for your project, but just one (or none "
"at all). Please select the SCM system you want to use."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:248 www/register/index.php:250
+#: www/register/index.php:249 www/register/index.php:251
msgid "No SCM"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:264
+#: www/register/index.php:265
msgid "Project template"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:271
+#: www/register/index.php:272
#, php-format
msgid ""
"You can either start from an empty project, or pick a project that will act "
"same set of enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:273 www/register/index.php:293
+#: www/register/index.php:274 www/register/index.php:294
msgid "Start from empty project"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:275
+#: www/register/index.php:276
#, php-format
msgid ""
"Please pick a project that will act as a template for yours. Your project "
"permissions, same trackers, same set of enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:287
+#: www/register/index.php:288
#, php-format
msgid ""
"You can either start from an empty project, or use the %s project as a "
"enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:299
+#: www/register/index.php:300
#, php-format
msgid ""
"Your project will initially have the same configuration as the %s project "
"so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:306
+#: www/register/index.php:307
#, php-format
msgid "Since no template project is available, your project will start empty."
msgstr ""
msgid "News Search Results"
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:190
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:193
#, php-format
msgid "Note: only the first %d results for this category are displayed."
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:196
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:222
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:199
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:225
msgid " - "
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:200
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:226
msgid "No sections available (check your permissions)"
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:343
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:346
msgid "with all words"
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:346
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:349
msgid "with one word"
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:393
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:396
msgid "Search All"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
msgid "Post Date"
msgstr ""
msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
msgstr ""
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:589
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:593
msgid "No Votes"
msgstr ""
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:683
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:687
#, php-format
msgid "View All %1$s Comment"
msgid_plural "View All %1$s Comments"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 19:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
"Last-Translator: skymix <skymix.es@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish/Spain\n"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
#: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:528
#: common/forum/ForumHTML.class.php:588 common/forum/ForumHTML.class.php:591
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665 common/include/Error.class.php:206
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:666 common/include/Error.class.php:206
#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2625
#: common/include/Group.class.php:2626 common/include/Group.class.php:2627
#: common/include/User.class.php:350 common/include/User.class.php:436
#: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:173
#: www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197 www/pm/mod_task.php:202
#: www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
-#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:187
+#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/softwaremap/trove_list.php:323
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
#: common/include/Group.class.php:792
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:331
#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:107
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:130
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
#: www/admin/grouplist.php:68 www/admin/pluginman.php:134
#: www/admin/search.php:77 www/admin/search.php:151 www/admin/userlist.php:66
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
-#: www/frs/admin/index.php:155 www/my/dashboard.php:72
+#: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:72
#: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
#: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/detail_task.php:153
#: common/docman/views/listfile.php:218
#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:206
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:373 www/frs/index.php:206
#: www/project/admin/editimages.php:267
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:342
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:343
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:384
#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
#: common/include/Navigation.class.php:171
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
#: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:338
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:57
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgstr "Acciones Masivas para ficheros seleccionados pendientes:"
#: common/docman/views/reporting.php:92
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:329
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
#: www/people/editprofile.php:278 www/people/skills_utils.php:50
#: www/people/skills_utils.php:154 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:235
+#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
msgstr ":"
#: common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:330
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
#: www/people/editprofile.php:279 www/people/skills_utils.php:51
#: www/people/skills_utils.php:155 www/pm/add_task.php:110
#: common/tracker/actions/detail.php:68
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:147
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
#: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:119
#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:184
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:185
#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:131
#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
#: www/admin/groupedit.php:223 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:236 www/admin/useredit.php:315
#: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
-#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:181
+#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:182
#: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
#: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
#: www/pm/admin/index.php:350 www/pm/calendar.php:289
msgstr "Mensaje pendiente liberado"
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:461
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:182
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:277
msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
msgstr "No se pudo actualizar el hilo padre con la hora actual"
#: www/my/dashboard.php:66 www/my/diary.php:181 www/pm/browse_task.php:143
#: www/project/report/index.php:135
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:57
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:48
#: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:49
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:49
msgid "Summary"
msgstr "Este es el contenido del mensaje pendiente"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
#: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
#: common/forum/ForumHTML.class.php:350 common/tracker/actions/detail.php:135
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
#: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
#: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:123
#: www/forum/attachment.php:151
msgid "Attachments"
#: www/admin/admin_table.php:223 www/forum/admin/index.php:413
#: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
#: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:314
+#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
#: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
#: www/tracker/admin/index.php:180
msgid "Cancel"
"Está publicando anónimamente porque no ha <a href=\"%1$s\">iniciado sesión</"
"a>"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:619
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
msgid "Post Comment"
msgstr "Enviar comentario"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:619
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
msgid "Anonymously"
msgstr "Anónimamente"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:621
msgid "Receive followups via email"
msgstr "Recibir respuestas vía correo electrónico"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:632
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:633
#, php-format
msgid "You could post if you were <a href=\"%s\">logged in</a>."
msgstr "Podría enviar un mensaje si <a href=\"%s\">inicia sesión</a>."
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:636
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:637
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\">log in</a>"
msgstr "Por favor <a href=\"%s\">inicie sesión</a>"
"objeto Forum"
#: common/forum/ForumMessage.class.php:113
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:262
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:263
msgid "Getting next thread_id failed"
msgstr "La obtención del siguiente thread_id falló"
#: common/forum/ForumMessage.class.php:130
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:214
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:220
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:315
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:215
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:221
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:316
msgid "Posting Failed"
msgstr "publicación fallida"
#: common/forum/ForumMessage.class.php:141
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:225
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:327
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:226
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:328
msgid "Unable to get new message id"
msgstr "No se pudo obtener un nuevo message id"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:193
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:287
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:299
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:194
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:288
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:300
msgid "Could Not Update Parent"
msgstr "No se pudo actualizar el padre"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:800
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:357
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:801
msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
msgstr "Se deben añadir Contenido y Asunto al Mensaje."
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:373
msgid "Invalid ParentMessage Object"
msgstr "Objeto ParentMessage no válido"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:405
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:423
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:576
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:424
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:577
#, fuzzy
msgid "Invalid Message Id"
msgstr "Identificador de mensaje inválido"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:657
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:658
#, php-format
msgid ""
"\n"
"Leer y responder a este mensaje a: \n"
"%s"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:660
#, php-format
msgid ""
"\n"
"(ingrese su respuesta aquí)\n"
"%1$s"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:670
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:671
msgid "A file has been uploaded with this message."
msgstr "Un archivo ha sido adjuntado con este mensaje."
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:681
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:682
#, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
"Para dejar de monitorizarlo, ingrese a %s y visite: \n"
"%s\n"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:824
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:825
#, fuzzy
msgid "Message not found"
msgstr "Mensaje no encontrado"
msgid "Your project registration for %s has been denied."
msgstr "El registro de su proyecto en %s ha sido denegado."
-#: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
-#: www/register/index.php:188
+#: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:183
+#: www/register/index.php:189
msgid "Project Full Name"
msgstr "Nombre completo del proyecto"
#: common/include/Group.class.php:2626 plugins/projectlabels/www/index.php:172
#: www/admin/approve-pending.php:190 www/admin/database.php:155
#: www/admin/groupedit.php:170 www/admin/vhost.php:118
-#: www/register/index.php:213
+#: www/register/index.php:214
msgid "Project Unix Name"
msgstr "Nombre Proyecto Unix"
msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
msgstr "[%1$s - %2$s] [Tarea #%3$d] "
-#: common/reporting/ReportDownloads.class.php:77 www/frs/admin/index.php:150
+#: common/reporting/ReportDownloads.class.php:77 www/frs/admin/index.php:151
msgid "There are no packages defined."
msgstr "No hay paquetes definidos."
#: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
#: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:85
#: www/project/admin/roleedit.php:302 www/project/request.php:70
-#: www/register/index.php:313 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
+#: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
#: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
#: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:555 www/tracker/roadmap.php:444
msgid "Select One"
msgstr "Seleccionar rol"
-#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
#: www/my/diary.php:207
msgid "Private"
msgstr "Privado"
#: www/pm/mod_task.php:52
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:49
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:49
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
msgid "Submitted by"
msgstr "Enviado por"
#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:320
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
msgid "Related Tasks"
msgstr "Tareas relacionadas"
msgstr "No Cambiar"
#: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
msgid "Nobody"
msgstr "Nadie"
"solamente)"
#: common/tracker/actions/query.php:367
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:253
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:260
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:258
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:265
#, php-format
msgid "(%% for wildcards)"
msgstr "(%% para comodines)"
msgid "Clone Tracker"
msgstr "Clonar sistema de peticiones"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:322
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
#, fuzzy
msgid "Task Id and Summary"
msgstr "Descripción de la Tarea"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:328
#, fuzzy
msgid "Progress"
msgstr "En progreso"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
msgid "Remove Relation"
msgstr "Eliminar Relación"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:358
#, php-format
msgid "Average completion rate: %d%%"
msgstr "Porcentaje medio de completado: %d%%"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:374
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
#: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
#: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:377
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
msgid ""
"Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
msgstr ""
msgid "Set order of releases for %s roadmap:"
msgstr "Indicar orden de publicaciones para %s roadmap:"
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:401 www/frs/admin/index.php:153
+#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:401 www/frs/admin/index.php:154
msgid "Releases"
msgstr "Versiones"
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:182
#: plugins/scmgit/www/index.php:57 plugins/scmgit/www/index.php:71
-#: www/register/index.php:246 www/scm/admin/index.php:128
+#: www/register/index.php:247 www/scm/admin/index.php:128
#: www/scm/admin/index.php:154 www/scm/browser.php:31 www/scm/viewvc.php:162
msgid "SCM Repository"
msgstr "Repositorio SCM"
msgstr "Introduzca las palabras de búsqueda arriba"
#: plugins/globalsearch/www/index.php:153
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:199
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:225
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:198
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:202
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:224
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:228
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
#, php-format
#: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
+#: www/register/index.php:236 www/register/index.php:238
msgid "Unix Name"
msgstr "Nombre Unix"
msgstr[0] "Búsqueda con patrón <em>%s</em>: %d encontrado"
msgstr[1] "Búsqueda de proyecto con patrón <em>%s</em>: %d encontrados"
-#: www/admin/search.php:149 www/register/index.php:187
+#: www/admin/search.php:149 www/register/index.php:188
msgid "Full Name"
msgstr "Nombre completo"
msgid "Exports Available"
msgstr "Disponibles Exportaciones"
-#: www/export/rss20_activity.php:109 www/register/index.php:244
+#: www/export/rss20_activity.php:109 www/register/index.php:245
msgid "Source Code"
msgstr "Código fuente"
msgid "File Updated"
msgstr "Fichero Actualizado"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:214 www/frs/admin/index.php:174
+#: www/frs/admin/editrelease.php:214 www/frs/admin/index.php:175
msgid "Edit Releases"
msgstr "Editar Versión"
msgid "Click here to %1$s quick-release a file %2$s"
msgstr "Pulse aquí para %1$s actualizar un fichero %2$s"
-#: www/frs/admin/index.php:126
+#: www/frs/admin/index.php:127
msgid "Packages"
msgstr "Paquetes"
-#: www/frs/admin/index.php:127
+#: www/frs/admin/index.php:128
msgid ""
"You can use packages to group different file releases together, or use them "
"however you like."
msgstr "Puede agrupar diferentes ficheros utilizando paquetes."
-#: www/frs/admin/index.php:128
+#: www/frs/admin/index.php:129
msgid "An example of packages:"
msgstr "Un ejemplo de paquetes:"
-#: www/frs/admin/index.php:130
+#: www/frs/admin/index.php:131
msgid "Your Packages:"
msgstr "Sus paquetes:"
-#: www/frs/admin/index.php:132
+#: www/frs/admin/index.php:133
msgid "Define your packages"
msgstr "Defina sus paquetes"
-#: www/frs/admin/index.php:133
+#: www/frs/admin/index.php:134
msgid "Create new releases of packages"
msgstr "Cree nuevas versiones de paquetes"
-#: www/frs/admin/index.php:135
+#: www/frs/admin/index.php:136
msgid "Releases of Packages"
msgstr "Publicaciones de paquetes"
-#: www/frs/admin/index.php:136
+#: www/frs/admin/index.php:137
msgid "A release of a package can contain multiple files."
msgstr "Una nueva versión de un paquete puede contener múltiples ficheros."
-#: www/frs/admin/index.php:137
+#: www/frs/admin/index.php:138
msgid "Examples of Releases"
msgstr "Ejemplos de versiones publicadas"
-#: www/frs/admin/index.php:139
+#: www/frs/admin/index.php:140
msgid ""
"You can create new releases of packages by clicking on <strong>Add/Edit "
"Releases</strong> next to your package name"
"Usted puede crear nuevas versiones de paquetes haciendo click en "
"<strong>Añadir/Editar versiones</strong> junto al nombre del paquete"
-#: www/frs/admin/index.php:154 www/frs/admin/showreleases.php:99
+#: www/frs/admin/index.php:155 www/frs/admin/showreleases.php:99
msgid "Package name"
msgstr "Nombre del Paquete"
-#: www/frs/admin/index.php:156 www/frs/admin/index.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:157 www/frs/admin/index.php:208
#: www/people/editprofile.php:241
msgid "Publicly Viewable"
msgstr "Públicamente Visible"
-#: www/frs/admin/index.php:169
+#: www/frs/admin/index.php:170
msgid "Add Release"
msgstr "Añadir Versión"
-#: www/frs/admin/index.php:201
+#: www/frs/admin/index.php:202
msgid "Create New Package"
msgstr "Crear nuevo paquete"
-#: www/frs/admin/index.php:205
+#: www/frs/admin/index.php:206
msgid "New Package Name"
msgstr "Nombre del Nuevo Paquete"
-#: www/frs/admin/index.php:208 www/my/diary.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:209 www/my/diary.php:207
msgid "Public"
msgstr "Público"
-#: www/frs/admin/index.php:210
+#: www/frs/admin/index.php:211
msgid "Create This Package"
msgstr "Crear Paquete"
msgstr ""
"Gestionar tu cuenta. Cambiar tu contraseña, seleccionar tus preferencias."
-#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:174
msgid "Register Project"
msgstr "Registrar un nuevo proyecto"
msgid "No News Items Found"
msgstr "Ninguna noticia nueva encontrada"
-#: www/news/news_utils.php:181 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:652
+#: www/news/news_utils.php:181 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:656
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
"Su proyecto ha sido enviado a los administradores de %1$s . Transcurridas 72 "
"horas, recibira una notificación sobre la decisión e instrucciones."
-#: www/register/index.php:143 www/register/index.php:161
+#: www/register/index.php:143 www/register/index.php:162
#, php-format
msgid "Thank you for choosing %1$s."
msgstr "Gracias por elegir %1$s."
-#: www/register/index.php:155
+#: www/register/index.php:156
#, fuzzy, php-format
msgid "Approval Error: %1$s"
msgstr "Aprobando Proyecto: %1$s"
-#: www/register/index.php:158
+#: www/register/index.php:159
#, fuzzy
msgid ""
"Your project has been automatically approved. You should receive an email "
"horas, recibira una notificación sobre la decisión e instrucciones.</"
"p><p>Gracias por elegir %1$s"
-#: www/register/index.php:177
+#: www/register/index.php:178
msgid ""
"To apply for project registration, you should fill in basic information "
"about it. Please read descriptions below carefully and provide complete and "
"Por favor, lea las descripciones más abajo e introduzca datos completos y "
"comprensibles. Todos los campos son necesarios."
-#: www/register/index.php:184
+#: www/register/index.php:185
msgid ""
"You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
"es descriptivo, y no tiene restricciones iniciales (excepto el limite de "
"3-40 caracteres)."
-#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
+#: www/register/index.php:195 www/register/index.php:199
msgid "Project Purpose And Summarization"
msgstr "Propósito y resumen del proyecto"
-#: www/register/index.php:196
+#: www/register/index.php:197
#, php-format
msgid ""
"Please provide detailed, accurate description of your project and what %1$s "
"habilitar el uso de los servicios solicitados. Esta descripción no se "
"utiliza como descripción pública de su proyecto."
-#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
+#: www/register/index.php:205 www/register/index.php:210
msgid "Project Public Description"
msgstr "Descripción pública del proyecto"
-#: www/register/index.php:206
+#: www/register/index.php:207
#, fuzzy
msgid ""
"This is the description of your project which will be shown on the Project "
"del Proyecto, en resultados de búsquedas, etc. La máxima longitud es 255 "
"caracteres."
-#: www/register/index.php:214
+#: www/register/index.php:215
#, fuzzy
msgid ""
"In addition to full project name, you will need to choose short, “Unix” name "
"Además del nombre completo debe elegir un nombre corto, “Unix” para el "
"proyecto."
-#: www/register/index.php:215
+#: www/register/index.php:216
msgid ""
"The “Unix Name” has several restrictions because it is used in so many "
"places around the site. They are:"
"El “Nombre Unix” tiene restricciones por que se utilizará en muchas partes "
"del sistema. Son:"
-#: www/register/index.php:217
+#: www/register/index.php:218
#, fuzzy
msgid "cannot match the Unix name of any other project;"
msgstr "no localizo el nombre unix en ningún proyecto;"
-#: www/register/index.php:218
+#: www/register/index.php:219
msgid "must be between 3 and 15 characters in length;"
msgstr "debe tener entre 3 y 15 caracteres de logitud;"
-#: www/register/index.php:219
+#: www/register/index.php:220
msgid ""
"must be in lower case (upper case letters will be converted to lower case);"
msgstr ""
"debe estár en minúsculas (las mayusculas se transformarán a minusculas);"
-#: www/register/index.php:220
+#: www/register/index.php:221
msgid "can only contain characters, numbers, and dashes;"
msgstr "puede solamente contener caracteres, numeros y guiones;"
-#: www/register/index.php:221
+#: www/register/index.php:222
msgid "must be a valid Unix username;"
msgstr "debe ser un nombre usario Unix valido;"
-#: www/register/index.php:222
+#: www/register/index.php:223
msgid "cannot match one of our reserved domains;"
msgstr "no puede coincidir con otros nombres ya reservados;"
-#: www/register/index.php:223
+#: www/register/index.php:224
msgid "Unix name will never change for this project;"
msgstr "El Nombre Unix no cambiará para este proyecto;"
-#: www/register/index.php:225
+#: www/register/index.php:226
msgid ""
"Your Unix name is important, however, because it will be used for many "
"things, including:"
"Tu nombre Unix es muy importante, por que se usara de muchas maneras, "
"incluyendo:"
-#: www/register/index.php:227
+#: www/register/index.php:228
#, php-format
msgid "a web site at <tt>unixname.%1$s</tt>,"
msgstr "una página web en <tt>nombreunix.%1$s</tt>,"
-#: www/register/index.php:228
+#: www/register/index.php:229
msgid "the URL of your source code repository,"
msgstr "la URL de tu repositorio de codigo fuente,"
-#: www/register/index.php:230
+#: www/register/index.php:231
#, php-format
msgid "shell access to <span class=\"tt\">unixname.%1$s</span>,"
msgstr "acceso shell a <span class=\"tt\">nombreunix.%1$s</span>,"
-#: www/register/index.php:232
+#: www/register/index.php:233
msgid "search engines throughout the site."
msgstr "motores de busqueda en todo el sitio."
-#: www/register/index.php:245
+#: www/register/index.php:246
msgid ""
"You can choose among different SCM for your project, but just one (or none "
"at all). Please select the SCM system you want to use."
"de configuración) para su proyecto. Debe elegir sólo uno. Por favor, elija "
"el sistema SCM que desea usar."
-#: www/register/index.php:248 www/register/index.php:250
+#: www/register/index.php:249 www/register/index.php:251
msgid "No SCM"
msgstr "Sin SCM"
-#: www/register/index.php:264
+#: www/register/index.php:265
msgid "Project template"
msgstr "Plantilla del proyecto"
-#: www/register/index.php:271
+#: www/register/index.php:272
#, php-format
msgid ""
"You can either start from an empty project, or pick a project that will act "
"(algunos roles y permisos, algunos tracks, mismo grupo de plugins "
"habilitados, y demás)."
-#: www/register/index.php:273 www/register/index.php:293
+#: www/register/index.php:274 www/register/index.php:294
msgid "Start from empty project"
msgstr "Comenzar proyecto vacío"
-#: www/register/index.php:275
+#: www/register/index.php:276
#, php-format
msgid ""
"Please pick a project that will act as a template for yours. Your project "
"inicialmente tendrá la misma configuración que el elegido (mismos roles y "
"permisos, mismos trackers, mismo grupo de plugins activos...)."
-#: www/register/index.php:287
+#: www/register/index.php:288
#, php-format
msgid ""
"You can either start from an empty project, or use the %s project as a "
"el nuevo. Su proyecto inicialmente tendrá la misma configuración que la "
"plantilla (mismos roles y permisos, trackers, grupo de plugins activos ...)."
-#: www/register/index.php:299
+#: www/register/index.php:300
#, php-format
msgid ""
"Your project will initially have the same configuration as the %s project "
"Su proyecto tendrá la misma configuración que el proyecto %s (mismos roles y "
"permisos, trackers, mismo grupo de plugins activos,...)."
-#: www/register/index.php:306
+#: www/register/index.php:307
#, php-format
msgid "Since no template project is available, your project will start empty."
msgstr ""
msgid "News Search Results"
msgstr "Resultado de la búsqueda en las noticias"
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:190
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:193
#, php-format
msgid "Note: only the first %d results for this category are displayed."
msgstr "Nota: sólo se muestran los primeros %d resultados de esta categoría."
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:196
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:222
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:199
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:225
msgid " - "
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:200
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:226
msgid "No sections available (check your permissions)"
msgstr "No hay secciones disponibles (verifica tus permisos)"
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:343
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:346
msgid "with all words"
msgstr "con todas las palabras"
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:346
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:349
msgid "with one word"
msgstr "con una palabra"
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:393
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:396
msgid "Search All"
msgstr "Buscar Todo"
msgstr "#"
#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
#, fuzzy
msgid "Post Date"
msgstr "Fecha de publicación"
msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
msgstr "Aviso - está apunt de votar por segunda vez en esta encuesta."
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:589
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:593
msgid "No Votes"
msgstr "Sin votos"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:683
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:687
#, php-format
msgid "View All %1$s Comment"
msgid_plural "View All %1$s Comments"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 18:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
#: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:528
#: common/forum/ForumHTML.class.php:588 common/forum/ForumHTML.class.php:591
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665 common/include/Error.class.php:206
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:666 common/include/Error.class.php:206
#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2625
#: common/include/Group.class.php:2626 common/include/Group.class.php:2627
#: common/include/User.class.php:350 common/include/User.class.php:436
#: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:173
#: www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197 www/pm/mod_task.php:202
#: www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
-#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:187
+#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/softwaremap/trove_list.php:323
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
#: common/include/Group.class.php:792
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:331
#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:107
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:130
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
#: www/admin/grouplist.php:68 www/admin/pluginman.php:134
#: www/admin/search.php:77 www/admin/search.php:151 www/admin/userlist.php:66
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
-#: www/frs/admin/index.php:155 www/my/dashboard.php:72
+#: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:72
#: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
#: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/detail_task.php:153
#: common/docman/views/listfile.php:218
#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:206
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:373 www/frs/index.php:206
#: www/project/admin/editimages.php:267
msgid "Size"
msgstr "Tamaina"
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:342
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:343
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:384
#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
#: common/include/Navigation.class.php:171
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
#: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:338
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:57
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgstr ""
#: common/docman/views/reporting.php:92
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:329
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
#: www/people/editprofile.php:278 www/people/skills_utils.php:50
#: www/people/skills_utils.php:154 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:235
+#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
msgstr ""
#: common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:330
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
#: www/people/editprofile.php:279 www/people/skills_utils.php:51
#: www/people/skills_utils.php:155 www/pm/add_task.php:110
#: common/tracker/actions/detail.php:68
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:147
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
#: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:119
#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:184
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:185
#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:131
#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
#: www/admin/groupedit.php:223 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:236 www/admin/useredit.php:315
#: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
-#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:181
+#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:182
#: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
#: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
#: www/pm/admin/index.php:350 www/pm/calendar.php:289
msgstr "Arrazoia zergatik dagoen zintzilik:"
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:461
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:182
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:277
msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
msgstr "Ezin dut mezu nagusia momentuko orduarekin eguneratu"
#: www/my/dashboard.php:66 www/my/diary.php:181 www/pm/browse_task.php:143
#: www/project/report/index.php:135
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:57
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:48
#: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:49
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:49
msgid "Summary"
msgstr ""
#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
#: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
#: common/forum/ForumHTML.class.php:350 common/tracker/actions/detail.php:135
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
#: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
#: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:123
#: www/forum/attachment.php:151
msgid "Attachments"
#: www/admin/admin_table.php:223 www/forum/admin/index.php:413
#: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
#: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:314
+#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
#: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
#: www/tracker/admin/index.php:180
msgid "Cancel"
"a>"
msgstr "Izenik gabe argitaratzen ari zara, izenpetugabe zaude eta"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:619
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
msgid "Post Comment"
msgstr "Azalpena bidali"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:619
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
#, fuzzy
msgid "Anonymously"
msgstr "FTP espazioa anonimoa"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:621
msgid "Receive followups via email"
msgstr "Erantzunak jaso posta elektroniko bidez"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:632
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:633
#, fuzzy, php-format
msgid "You could post if you were <a href=\"%s\">logged in</a>."
msgstr "%1$s %2$s erregistratua bazaude mezua bidali ahal izango zenuke."
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:636
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:637
#, fuzzy, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\">log in</a>"
msgstr "%1$s %2$s erregistratua bazaude mezua bidali ahal izango zenuke."
"Group_forum_id-ko datu basearen erantzuna ez dator bat foroaren objektuarekin"
#: common/forum/ForumMessage.class.php:113
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:262
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:263
msgid "Getting next thread_id failed"
msgstr "Ondorengo thread_id-a lortzeko saiakerak huts egin du"
#: common/forum/ForumMessage.class.php:130
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:214
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:220
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:315
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:215
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:221
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:316
msgid "Posting Failed"
msgstr "Akatsa mezuaren argitalpenean"
#: common/forum/ForumMessage.class.php:141
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:225
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:327
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:226
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:328
msgid "Unable to get new message id"
msgstr "Ezin izan da mezu berriaren id-a lortu"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:193
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:287
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:299
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:194
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:288
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:300
msgid "Could Not Update Parent"
msgstr "Ezin dut mezu nagusia eguneratu"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:800
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:357
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:801
msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
msgstr "Edukia eta gaia gehitu behar zaizkio mezuari."
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:373
msgid "Invalid ParentMessage Object"
msgstr "ParentMessage objektua baliogabea"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:405
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:423
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:576
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:424
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:577
#, fuzzy
msgid "Invalid Message Id"
msgstr "Mezu ID baliogabea"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:657
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:658
#, php-format
msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:660
#, php-format
msgid ""
"\n"
"%1$s"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:670
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:671
msgid "A file has been uploaded with this message."
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:681
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:682
#, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
"%s\n"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:824
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:825
#, fuzzy
msgid "Message not found"
msgstr "Mezua ez da aurkitu"
msgid "Your project registration for %s has been denied."
msgstr "Zure egitasmoa %s -n erregistratzeko egin duzun eskaera ukatu da."
-#: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
-#: www/register/index.php:188
+#: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:183
+#: www/register/index.php:189
msgid "Project Full Name"
msgstr "Egitasmoaren izen osoa"
#: common/include/Group.class.php:2626 plugins/projectlabels/www/index.php:172
#: www/admin/approve-pending.php:190 www/admin/database.php:155
#: www/admin/groupedit.php:170 www/admin/vhost.php:118
-#: www/register/index.php:213
+#: www/register/index.php:214
msgid "Project Unix Name"
msgstr "Egitasmoaren Unix izena"
msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
msgstr ""
-#: common/reporting/ReportDownloads.class.php:77 www/frs/admin/index.php:150
+#: common/reporting/ReportDownloads.class.php:77 www/frs/admin/index.php:151
#, fuzzy
msgid "There are no packages defined."
msgstr "Ez dituzu paketeak definitu"
#: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
#: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:85
#: www/project/admin/roleedit.php:302 www/project/request.php:70
-#: www/register/index.php:313 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
+#: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
#: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
#: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:555 www/tracker/roadmap.php:444
msgid "Select One"
msgstr "Fitxeroa ezabatu"
-#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
#: www/my/diary.php:207
msgid "Private"
msgstr "Pribatua"
#: www/pm/mod_task.php:52
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:49
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:49
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
msgid "Submitted by"
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:320
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
msgid "Related Tasks"
msgstr ""
msgstr "Ez aldatu"
#: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
msgid "Nobody"
msgstr "Inor"
msgstr ""
#: common/tracker/actions/query.php:367
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:253
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:260
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:258
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:265
#, php-format
msgid "(%% for wildcards)"
msgstr ""
msgid "Clone Tracker"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:322
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
#, fuzzy
msgid "Task Id and Summary"
msgstr "Atazaren deskribapena"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:328
msgid "Progress"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
msgid "Remove Relation"
msgstr "Erlazioa ezabatu"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:358
#, php-format
msgid "Average completion rate: %d%%"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:374
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
#: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
#: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
msgid "Name"
msgstr "Izena"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:377
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
msgid "Download"
msgstr "Deskargatu"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
msgid ""
"Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
msgstr ""
msgid "Set order of releases for %s roadmap:"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:401 www/frs/admin/index.php:153
+#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:401 www/frs/admin/index.php:154
msgid "Releases"
msgstr "Bertsioak"
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:182
#: plugins/scmgit/www/index.php:57 plugins/scmgit/www/index.php:71
-#: www/register/index.php:246 www/scm/admin/index.php:128
+#: www/register/index.php:247 www/scm/admin/index.php:128
#: www/scm/admin/index.php:154 www/scm/browser.php:31 www/scm/viewvc.php:162
msgid "SCM Repository"
msgstr "SCM errepositorioa"
msgstr ""
#: plugins/globalsearch/www/index.php:153
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:199
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:225
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:198
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:202
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:224
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:228
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
#, fuzzy, php-format
#: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
+#: www/register/index.php:236 www/register/index.php:238
#, fuzzy
msgid "Unix Name"
msgstr "Unix izena"
msgstr[0] "Erabiltzaileak bilatu hirizpide hauen arabera"
msgstr[1] "Erabiltzaileak bilatu hirizpide hauen arabera"
-#: www/admin/search.php:149 www/register/index.php:187
+#: www/admin/search.php:149 www/register/index.php:188
msgid "Full Name"
msgstr "Izen osoa"
msgid "Exports Available"
msgstr "Estatistikak ez daude eskuragarri"
-#: www/export/rss20_activity.php:109 www/register/index.php:244
+#: www/export/rss20_activity.php:109 www/register/index.php:245
#, fuzzy
msgid "Source Code"
msgstr "Jatorrizko IP-a"
msgid "File Updated"
msgstr "Eguneratutako fitxeroa"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:214 www/frs/admin/index.php:174
+#: www/frs/admin/editrelease.php:214 www/frs/admin/index.php:175
msgid "Edit Releases"
msgstr "Bertsioa editatu"
msgid "Click here to %1$s quick-release a file %2$s"
msgstr "Hemen sakatu %1$s -en %2$s fitxeroa eguneratzeko"
-#: www/frs/admin/index.php:126
+#: www/frs/admin/index.php:127
#, fuzzy
msgid "Packages"
msgstr "Pakete"
-#: www/frs/admin/index.php:127
+#: www/frs/admin/index.php:128
msgid ""
"You can use packages to group different file releases together, or use them "
"however you like."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:128
+#: www/frs/admin/index.php:129
#, fuzzy
msgid "An example of packages:"
msgstr "Paketeari adabakiak gehitu"
-#: www/frs/admin/index.php:130
+#: www/frs/admin/index.php:131
#, fuzzy
msgid "Your Packages:"
msgstr "Pakete:"
-#: www/frs/admin/index.php:132
+#: www/frs/admin/index.php:133
msgid "Define your packages"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:133
+#: www/frs/admin/index.php:134
#, fuzzy
msgid "Create new releases of packages"
msgstr "Bertsio berri bat sortzeko egin klik hemen."
-#: www/frs/admin/index.php:135
+#: www/frs/admin/index.php:136
#, fuzzy
msgid "Releases of Packages"
msgstr "Bertsioaren oharrak"
-#: www/frs/admin/index.php:136
+#: www/frs/admin/index.php:137
msgid "A release of a package can contain multiple files."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:137
+#: www/frs/admin/index.php:138
#, fuzzy
msgid "Examples of Releases"
msgstr "Fitxeroen azken argitalpenak"
-#: www/frs/admin/index.php:139
+#: www/frs/admin/index.php:140
msgid ""
"You can create new releases of packages by clicking on <strong>Add/Edit "
"Releases</strong> next to your package name"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:154 www/frs/admin/showreleases.php:99
+#: www/frs/admin/index.php:155 www/frs/admin/showreleases.php:99
#, fuzzy
msgid "Package name"
msgstr "Paketearen izena"
-#: www/frs/admin/index.php:156 www/frs/admin/index.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:157 www/frs/admin/index.php:208
#: www/people/editprofile.php:241
msgid "Publicly Viewable"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:169
+#: www/frs/admin/index.php:170
msgid "Add Release"
msgstr "Bertsioan gehitu"
-#: www/frs/admin/index.php:201
+#: www/frs/admin/index.php:202
#, fuzzy
msgid "Create New Package"
msgstr "Pakete bat sortu"
-#: www/frs/admin/index.php:205
+#: www/frs/admin/index.php:206
msgid "New Package Name"
msgstr "Pakete berriaren izena"
-#: www/frs/admin/index.php:208 www/my/diary.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:209 www/my/diary.php:207
msgid "Public"
msgstr "Publikoa"
-#: www/frs/admin/index.php:210
+#: www/frs/admin/index.php:211
msgid "Create This Package"
msgstr "Paketea sortu"
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:174
msgid "Register Project"
msgstr "Proiektu berria erregistratu"
msgid "No News Items Found"
msgstr "Ez da berririk aurkitu"
-#: www/news/news_utils.php:181 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:652
+#: www/news/news_utils.php:181 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:656
msgid "Comments"
msgstr "Iruzkinak"
#: www/project/admin/massfinish.php:66
msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
-msgstr ""
-"Aukeratu erabiltzaile bakoitzaren rola eta gero sakatu “Denak "
-"Gehitu”."
+msgstr "Aukeratu erabiltzaile bakoitzaren rola eta gero sakatu “Denak Gehitu”."
#: www/project/admin/massfinish.php:96
msgid "Add All"
"Zure proiektua %1$s administrariei bidali zaie. 72 ordu igaro ostean oharra "
"jasoko dezu erabakiaren eta argibideen inguruan."
-#: www/register/index.php:143 www/register/index.php:161
+#: www/register/index.php:143 www/register/index.php:162
#, php-format
msgid "Thank you for choosing %1$s."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:155
+#: www/register/index.php:156
#, fuzzy, php-format
msgid "Approval Error: %1$s"
msgstr "Taldea onartu:"
-#: www/register/index.php:158
+#: www/register/index.php:159
#, fuzzy
msgid ""
"Your project has been automatically approved. You should receive an email "
"jasoko dezu erabakiaren eta argibideen inguruan.</p><p>Eskerrak %1$s "
"aukeratzeagatik"
-#: www/register/index.php:177
+#: www/register/index.php:178
msgid ""
"To apply for project registration, you should fill in basic information "
"about it. Please read descriptions below carefully and provide complete and "
"idatzi behar duzu. Mesedez, irakurri beherako deskribapenak eta sartu datu "
"ulerterrezak zehaztasunez. Eremu guztiak derrigorrezkoak dira."
-#: www/register/index.php:184
+#: www/register/index.php:185
msgid ""
"You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
"and max 40 characters)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
+#: www/register/index.php:195 www/register/index.php:199
#, fuzzy
msgid "Project Purpose And Summarization"
msgstr "Proiektuen datu baseen administrazioa"
-#: www/register/index.php:196
+#: www/register/index.php:197
#, php-format
msgid ""
"Please provide detailed, accurate description of your project and what %1$s "
"ahal izateko. Deskribapen hau ez da deskripzio publikoa bezela erabiliko. "
"Aholkatzen da inglesez idaztea."
-#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
+#: www/register/index.php:205 www/register/index.php:210
msgid "Project Public Description"
msgstr "Proiektuaren deskribapen publikoa"
-#: www/register/index.php:206
+#: www/register/index.php:207
#, fuzzy
msgid ""
"This is the description of your project which will be shown on the Project "
"ulergarri eta formala bezelakoa. Beraz, erabili nahi dituzun hitz gako eta "
"zehatzak."
-#: www/register/index.php:214
+#: www/register/index.php:215
msgid ""
"In addition to full project name, you will need to choose short, “Unix” name "
"for your project."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:215
+#: www/register/index.php:216
msgid ""
"The “Unix Name” has several restrictions because it is used in so many "
"places around the site. They are:"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:217
+#: www/register/index.php:218
#, fuzzy
msgid "cannot match the Unix name of any other project;"
msgstr "Ez zara aktiboa dagoen inungo proiektukoa"
-#: www/register/index.php:218
+#: www/register/index.php:219
msgid "must be between 3 and 15 characters in length;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:219
+#: www/register/index.php:220
msgid ""
"must be in lower case (upper case letters will be converted to lower case);"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:220
+#: www/register/index.php:221
msgid "can only contain characters, numbers, and dashes;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:221
+#: www/register/index.php:222
#, fuzzy
msgid "must be a valid Unix username;"
msgstr "Unix izen baliogabea"
-#: www/register/index.php:222
+#: www/register/index.php:223
msgid "cannot match one of our reserved domains;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:223
+#: www/register/index.php:224
#, fuzzy
msgid "Unix name will never change for this project;"
msgstr "Proiektu honetan ez dago horrelako argitalpenik"
-#: www/register/index.php:225
+#: www/register/index.php:226
msgid ""
"Your Unix name is important, however, because it will be used for many "
"things, including:"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:227
+#: www/register/index.php:228
#, php-format
msgid "a web site at <tt>unixname.%1$s</tt>,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:228
+#: www/register/index.php:229
msgid "the URL of your source code repository,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:230
+#: www/register/index.php:231
#, php-format
msgid "shell access to <span class=\"tt\">unixname.%1$s</span>,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:232
+#: www/register/index.php:233
msgid "search engines throughout the site."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:245
+#: www/register/index.php:246
msgid ""
"You can choose among different SCM for your project, but just one (or none "
"at all). Please select the SCM system you want to use."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:248 www/register/index.php:250
+#: www/register/index.php:249 www/register/index.php:251
#, fuzzy
msgid "No SCM"
msgstr "SCM"
-#: www/register/index.php:264
+#: www/register/index.php:265
#, fuzzy
msgid "Project template"
msgstr "Azpiproiektuaren izen berria"
-#: www/register/index.php:271
+#: www/register/index.php:272
#, php-format
msgid ""
"You can either start from an empty project, or pick a project that will act "
"same set of enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:273 www/register/index.php:293
+#: www/register/index.php:274 www/register/index.php:294
msgid "Start from empty project"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:275
+#: www/register/index.php:276
#, php-format
msgid ""
"Please pick a project that will act as a template for yours. Your project "
"permissions, same trackers, same set of enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:287
+#: www/register/index.php:288
#, php-format
msgid ""
"You can either start from an empty project, or use the %s project as a "
"enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:299
+#: www/register/index.php:300
#, php-format
msgid ""
"Your project will initially have the same configuration as the %s project "
"so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:306
+#: www/register/index.php:307
#, php-format
msgid "Since no template project is available, your project will start empty."
msgstr ""
msgid "News Search Results"
msgstr "Administrazioa. Bilaketaren erantzuna."
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:190
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:193
#, php-format
msgid "Note: only the first %d results for this category are displayed."
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:196
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:222
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:199
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:225
msgid " - "
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:200
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:226
msgid "No sections available (check your permissions)"
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:343
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:346
msgid "with all words"
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:346
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:349
msgid "with one word"
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:393
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:396
#, fuzzy
msgid "Search All"
msgstr "Bilatu"
msgstr ""
#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
#, fuzzy
msgid "Post Date"
msgstr "Zerrenda Gehitua"
msgid ""
"Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
msgstr ""
-"Kode honen testu bertsioa deskargatzeko hemen sakatu “Bertsioa "
-"deskargatu”"
+"Kode honen testu bertsioa deskargatzeko hemen sakatu “Bertsioa deskargatu”"
#: www/snippet/detail.php:106
#, fuzzy
msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
msgstr ""
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:589
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:593
msgid "No Votes"
msgstr "Boturik Ez"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:683
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:687
#, fuzzy, php-format
msgid "View All %1$s Comment"
msgid_plural "View All %1$s Comments"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 18:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
"Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau@alcatel-lucent."
"com>\n"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
#: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:528
#: common/forum/ForumHTML.class.php:588 common/forum/ForumHTML.class.php:591
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665 common/include/Error.class.php:206
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:666 common/include/Error.class.php:206
#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2625
#: common/include/Group.class.php:2626 common/include/Group.class.php:2627
#: common/include/User.class.php:350 common/include/User.class.php:436
#: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:173
#: www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197 www/pm/mod_task.php:202
#: www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
-#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:187
+#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/softwaremap/trove_list.php:323
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
#: common/include/Group.class.php:792
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:331
#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:107
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:130
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
#: www/admin/grouplist.php:68 www/admin/pluginman.php:134
#: www/admin/search.php:77 www/admin/search.php:151 www/admin/userlist.php:66
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
-#: www/frs/admin/index.php:155 www/my/dashboard.php:72
+#: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:72
#: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
#: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/detail_task.php:153
#: common/docman/views/listfile.php:218
#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:206
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:373 www/frs/index.php:206
#: www/project/admin/editimages.php:267
msgid "Size"
msgstr "Taille"
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:342
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:343
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:384
#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
#: common/include/Navigation.class.php:171
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
#: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:338
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:57
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgstr "Actions collectives sur les fichiers en attente sélectionnés :"
#: common/docman/views/reporting.php:92
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:329
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
#: www/people/editprofile.php:278 www/people/skills_utils.php:50
#: www/people/skills_utils.php:154 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:235
+#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
msgstr " :"
#: common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:330
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
#: www/people/editprofile.php:279 www/people/skills_utils.php:51
#: www/people/skills_utils.php:155 www/pm/add_task.php:110
#: common/tracker/actions/detail.php:68
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:147
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
#: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:119
#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:184
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:185
#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:131
#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
#: www/admin/groupedit.php:223 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:236 www/admin/useredit.php:315
#: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
-#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:181
+#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:182
#: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
#: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
#: www/pm/admin/index.php:350 www/pm/calendar.php:289
msgstr "Message en attente publié"
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:461
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:182
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:277
msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
msgstr ""
"Échec lors de la mise à jour du fil de discussion principal avec la date "
#: www/my/dashboard.php:66 www/my/diary.php:181 www/pm/browse_task.php:143
#: www/project/report/index.php:135
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:57
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:48
#: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:49
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:49
msgid "Summary"
msgstr "Voici le contenu du message en attente"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
#: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
#: common/forum/ForumHTML.class.php:350 common/tracker/actions/detail.php:135
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
#: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
#: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:123
#: www/forum/attachment.php:151
msgid "Attachments"
#: www/admin/admin_table.php:223 www/forum/admin/index.php:413
#: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
#: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:314
+#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
#: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
#: www/tracker/admin/index.php:180
msgid "Cancel"
"Vous ajoutez un message anonyme car vous n'êtes pas <a href=\"%1$s"
"\">identifié</a>"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:619
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
msgid "Post Comment"
msgstr "Publier le commentaire"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:619
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
msgid "Anonymously"
msgstr "de manière anonyme"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:621
msgid "Receive followups via email"
msgstr "Recevoir les réponses par courriel"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:632
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:633
#, php-format
msgid "You could post if you were <a href=\"%s\">logged in</a>."
msgstr "Vous pourriez répondre si vous étiez <a href=\"%s\">identifié</a>."
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:636
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:637
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\">log in</a>"
msgstr "Veuillez vous <a href=\"%s\">identifier</a>"
"Forum"
#: common/forum/ForumMessage.class.php:113
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:262
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:263
msgid "Getting next thread_id failed"
msgstr "Échec lors de la récupération du thread_id suivant"
#: common/forum/ForumMessage.class.php:130
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:214
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:220
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:315
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:215
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:221
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:316
msgid "Posting Failed"
msgstr "L'ajout de message a échoué"
#: common/forum/ForumMessage.class.php:141
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:225
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:327
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:226
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:328
msgid "Unable to get new message id"
msgstr "Impossible d'obtenir un nouvel identifiant de message"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:193
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:287
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:299
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:194
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:288
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:300
msgid "Could Not Update Parent"
msgstr "Échec lors de la mise à jour du parent"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:800
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:357
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:801
msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
msgstr ""
"Erreur : un message de forum doit contenir un sujet et un corps de message."
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:373
msgid "Invalid ParentMessage Object"
msgstr "Pas d'objet ParentMessage valide"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:405
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:423
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:576
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:424
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:577
msgid "Invalid Message Id"
msgstr "Identifiant de message invalide"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:657
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:658
#, php-format
msgid ""
"\n"
"Pour lire ce message en détail et y répondre :\n"
"%s"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:660
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"\n"
"(tapez votre réponse ici)\n"
"%1$s"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:670
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:671
msgid "A file has been uploaded with this message."
msgstr "Un fichier a été joint à ce message."
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:681
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:682
#, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
"Pour interrompre la surveillance, connectez-vous à %s et suivez ce lien :\n"
"%s\n"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:824
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:825
msgid "Message not found"
msgstr "Message non trouvé"
msgid "Your project registration for %s has been denied."
msgstr "La candidature de votre projet %s a été rejetée."
-#: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
-#: www/register/index.php:188
+#: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:183
+#: www/register/index.php:189
msgid "Project Full Name"
msgstr "Nom complet du projet"
#: common/include/Group.class.php:2626 plugins/projectlabels/www/index.php:172
#: www/admin/approve-pending.php:190 www/admin/database.php:155
#: www/admin/groupedit.php:170 www/admin/vhost.php:118
-#: www/register/index.php:213
+#: www/register/index.php:214
msgid "Project Unix Name"
msgstr "Nom Unix du projet"
msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
msgstr "[%1$s - %2$s] [Tâche #%3$d] "
-#: common/reporting/ReportDownloads.class.php:77 www/frs/admin/index.php:150
+#: common/reporting/ReportDownloads.class.php:77 www/frs/admin/index.php:151
msgid "There are no packages defined."
msgstr "Aucun paquet de fichiers n'a été défini."
#: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
#: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:85
#: www/project/admin/roleedit.php:302 www/project/request.php:70
-#: www/register/index.php:313 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
+#: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
#: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
#: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:555 www/tracker/roadmap.php:444
msgid "Select One"
msgstr "Sélectionner"
-#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
#: www/my/diary.php:207
msgid "Private"
msgstr "Privé"
#: www/pm/mod_task.php:52
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:49
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:49
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
msgid "Submitted by"
msgstr "Proposé par"
#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:320
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
msgid "Related Tasks"
msgstr "Tâches liées"
msgstr "Aucun changement"
#: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
msgid "Nobody"
msgstr "Personne"
"projet)"
#: common/tracker/actions/query.php:367
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:253
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:260
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:258
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:265
#, php-format
msgid "(%% for wildcards)"
msgstr "(%% pour tous caractères)"
msgid "Clone Tracker"
msgstr "Cloner l'outil de suivi"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:322
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
#, fuzzy
msgid "Task Id and Summary"
msgstr "Résumé des tâches"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:328
msgid "Progress"
msgstr "Avancement"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
msgid "Remove Relation"
msgstr "Supprimer la relation"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:358
#, php-format
msgid "Average completion rate: %d%%"
msgstr "Taux de complétion moyen : %d%%"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:374
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
#: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
#: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:377
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
msgid ""
"Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
msgstr ""
msgid "Set order of releases for %s roadmap:"
msgstr "Mettre à jour l'ordre des versions pour la feuille de route %s :"
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:401 www/frs/admin/index.php:153
+#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:401 www/frs/admin/index.php:154
msgid "Releases"
msgstr "Versions"
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:182
#: plugins/scmgit/www/index.php:57 plugins/scmgit/www/index.php:71
-#: www/register/index.php:246 www/scm/admin/index.php:128
+#: www/register/index.php:247 www/scm/admin/index.php:128
#: www/scm/admin/index.php:154 www/scm/browser.php:31 www/scm/viewvc.php:162
msgid "SCM Repository"
msgstr "Dépôt de sources"
msgstr "Saisissez votre motif de recherche ci-dessus."
#: plugins/globalsearch/www/index.php:153
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:199
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:225
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:198
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:202
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:224
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:228
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
#, php-format
#: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
+#: www/register/index.php:236 www/register/index.php:238
msgid "Unix Name"
msgstr "Nom Unix"
msgstr[0] "Recherche de projets selon les critères <em>%s</em> : %d résultat"
msgstr[1] "Recherche de projets selon les critères <em>%s</em> : %d résultats"
-#: www/admin/search.php:149 www/register/index.php:187
+#: www/admin/search.php:149 www/register/index.php:188
msgid "Full Name"
msgstr "Nom complet"
msgid "Exports Available"
msgstr "Exports disponibles"
-#: www/export/rss20_activity.php:109 www/register/index.php:244
+#: www/export/rss20_activity.php:109 www/register/index.php:245
msgid "Source Code"
msgstr "Code source"
msgid "File Updated"
msgstr "Fichier mis à jour"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:214 www/frs/admin/index.php:174
+#: www/frs/admin/editrelease.php:214 www/frs/admin/index.php:175
msgid "Edit Releases"
msgstr "Éditer les versions"
msgstr ""
"Cliquer ici pour faire une %1$s Nouvelle Version Rapide %2$s de vos paquets"
-#: www/frs/admin/index.php:126
+#: www/frs/admin/index.php:127
msgid "Packages"
msgstr "Paquets"
-#: www/frs/admin/index.php:127
+#: www/frs/admin/index.php:128
msgid ""
"You can use packages to group different file releases together, or use them "
"however you like."
"Les paquets peuvent par exemple être utilisés pour regrouper plusieurs "
"publications de fichiers."
-#: www/frs/admin/index.php:128
+#: www/frs/admin/index.php:129
msgid "An example of packages:"
msgstr "Un exemple de paquets :"
-#: www/frs/admin/index.php:130
+#: www/frs/admin/index.php:131
msgid "Your Packages:"
msgstr "Vos paquets :"
-#: www/frs/admin/index.php:132
+#: www/frs/admin/index.php:133
msgid "Define your packages"
msgstr "Définir vos paquets"
-#: www/frs/admin/index.php:133
+#: www/frs/admin/index.php:134
msgid "Create new releases of packages"
msgstr "Créer une nouvelle version de paquets"
-#: www/frs/admin/index.php:135
+#: www/frs/admin/index.php:136
msgid "Releases of Packages"
msgstr "Versions de paquets"
-#: www/frs/admin/index.php:136
+#: www/frs/admin/index.php:137
msgid "A release of a package can contain multiple files."
msgstr "Une version d'un paquet peut contenir plusieurs fichiers."
-#: www/frs/admin/index.php:137
+#: www/frs/admin/index.php:138
msgid "Examples of Releases"
msgstr "Exemples de versions"
-#: www/frs/admin/index.php:139
+#: www/frs/admin/index.php:140
msgid ""
"You can create new releases of packages by clicking on <strong>Add/Edit "
"Releases</strong> next to your package name"
"Vous pouvez créer de nouvelles versions des paquets en cliquant sur "
"<strong>Éditer les versions</strong> à côté du nom de votre paquet."
-#: www/frs/admin/index.php:154 www/frs/admin/showreleases.php:99
+#: www/frs/admin/index.php:155 www/frs/admin/showreleases.php:99
msgid "Package name"
msgstr "Nom du paquet"
-#: www/frs/admin/index.php:156 www/frs/admin/index.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:157 www/frs/admin/index.php:208
#: www/people/editprofile.php:241
msgid "Publicly Viewable"
msgstr "Visible par le public"
-#: www/frs/admin/index.php:169
+#: www/frs/admin/index.php:170
msgid "Add Release"
msgstr "Ajouter une version"
-#: www/frs/admin/index.php:201
+#: www/frs/admin/index.php:202
msgid "Create New Package"
msgstr "Créer un paquet"
-#: www/frs/admin/index.php:205
+#: www/frs/admin/index.php:206
msgid "New Package Name"
msgstr "Nouveau nom de paquet"
-#: www/frs/admin/index.php:208 www/my/diary.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:209 www/my/diary.php:207
msgid "Public"
msgstr "Public"
-#: www/frs/admin/index.php:210
+#: www/frs/admin/index.php:211
msgid "Create This Package"
msgstr "Créer ce paquet"
"Gérez votre compte. Modifiez votre mot de passe, sélectionnez vos "
"préférences."
-#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:174
msgid "Register Project"
msgstr "Enregistrer un projet"
msgid "No News Items Found"
msgstr "Pas d'annonce"
-#: www/news/news_utils.php:181 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:652
+#: www/news/news_utils.php:181 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:656
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
"vous recevrez la notification de leur décision, et des instructions "
"supplémentaires."
-#: www/register/index.php:143 www/register/index.php:161
+#: www/register/index.php:143 www/register/index.php:162
#, php-format
msgid "Thank you for choosing %1$s."
msgstr "Merci d'avoir choisi %1$s."
-#: www/register/index.php:155
+#: www/register/index.php:156
#, php-format
msgid "Approval Error: %1$s"
msgstr "Erreur lors de l'approbation du projet : %1$s"
-#: www/register/index.php:158
+#: www/register/index.php:159
msgid ""
"Your project has been automatically approved. You should receive an email "
"containing further information shortly."
"Votre projet a automatiquement approuvé. Vous devriez recevoir prochainement "
"un courriel contenant des informations supplémentaires."
-#: www/register/index.php:177
+#: www/register/index.php:178
msgid ""
"To apply for project registration, you should fill in basic information "
"about it. Please read descriptions below carefully and provide complete and "
"descriptions ci-dessous et fournir des données précises et complètes. Tous "
"les champs sont obligatoires."
-#: www/register/index.php:184
+#: www/register/index.php:185
msgid ""
"You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
"être descriptif, et n'a pas de restrictions arbitraires à l'exception d'une "
"limitation de taille (entre 3 et 40 caractères)."
-#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
+#: www/register/index.php:195 www/register/index.php:199
msgid "Project Purpose And Summarization"
msgstr "Résumé des buts du projet"
-#: www/register/index.php:196
+#: www/register/index.php:197
#, php-format
msgid ""
"Please provide detailed, accurate description of your project and what %1$s "
"description publique de votre projet. Elle doit être rédigée en anglais."
"Entre 10 et 1500 caractères."
-#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
+#: www/register/index.php:205 www/register/index.php:210
msgid "Project Public Description"
msgstr "Description publique du projet"
-#: www/register/index.php:206
+#: www/register/index.php:207
msgid ""
"This is the description of your project which will be shown on the Project "
"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
"C'est la description de votre projet qui apparaîtra sur la page « Résumé du "
"projet », dans les résultats des recherches, etc. (au moins 10 caractères)."
-#: www/register/index.php:214
+#: www/register/index.php:215
msgid ""
"In addition to full project name, you will need to choose short, “Unix” name "
"for your project."
"En plus du nom complet du projet, vous devez choisir un nom « Unix » court "
"pour votre projet."
-#: www/register/index.php:215
+#: www/register/index.php:216
msgid ""
"The “Unix Name” has several restrictions because it is used in so many "
"places around the site. They are:"
"Du fait de son utilisation à de nombreux endroits sur le site, le « nom "
"Unix » est soumis à plusieurs restrictions :"
-#: www/register/index.php:217
+#: www/register/index.php:218
msgid "cannot match the Unix name of any other project;"
msgstr "il doit être différent du « nom Unix » de tous les autres projets ;"
-#: www/register/index.php:218
+#: www/register/index.php:219
msgid "must be between 3 and 15 characters in length;"
msgstr "il doit comprendre entre 3 et 15 caractères ;"
-#: www/register/index.php:219
+#: www/register/index.php:220
msgid ""
"must be in lower case (upper case letters will be converted to lower case);"
msgstr ""
"il doit être en minuscules (les majuscules seront converties en minuscules) ;"
-#: www/register/index.php:220
+#: www/register/index.php:221
msgid "can only contain characters, numbers, and dashes;"
msgstr ""
"il ne peut contenir que des lettres (minuscules), des chiffres et des "
"tirets ;"
-#: www/register/index.php:221
+#: www/register/index.php:222
msgid "must be a valid Unix username;"
msgstr "il doit être un nom valide pour un utilisateur Unix ;"
-#: www/register/index.php:222
+#: www/register/index.php:223
msgid "cannot match one of our reserved domains;"
msgstr "il ne peut être choisi parmi certains noms réservés ;"
-#: www/register/index.php:223
+#: www/register/index.php:224
msgid "Unix name will never change for this project;"
msgstr "il ne changera pas tout au long de la vie du projet ;"
-#: www/register/index.php:225
+#: www/register/index.php:226
msgid ""
"Your Unix name is important, however, because it will be used for many "
"things, including:"
msgstr "Ce nom Unix est important, car il est utilisé des manières suivantes :"
-#: www/register/index.php:227
+#: www/register/index.php:228
#, php-format
msgid "a web site at <tt>unixname.%1$s</tt>,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:228
+#: www/register/index.php:229
msgid "the URL of your source code repository,"
msgstr "l'URL de votre dépôt personnel de sources,"
-#: www/register/index.php:230
+#: www/register/index.php:231
#, php-format
msgid "shell access to <span class=\"tt\">unixname.%1$s</span>,"
msgstr "pour obtenir un accès shell sur <tt>nom-unix.%1$s</tt>,"
-#: www/register/index.php:232
+#: www/register/index.php:233
msgid "search engines throughout the site."
msgstr "pour les recherches partout dans le site."
-#: www/register/index.php:245
+#: www/register/index.php:246
msgid ""
"You can choose among different SCM for your project, but just one (or none "
"at all). Please select the SCM system you want to use."
"projet mais seulement un seul. Merci de choisir avec soin le gestionnaire de "
"sources que vous souhaitez utiliser."
-#: www/register/index.php:248 www/register/index.php:250
+#: www/register/index.php:249 www/register/index.php:251
msgid "No SCM"
msgstr "Pas de gestion de sources"
-#: www/register/index.php:264
+#: www/register/index.php:265
msgid "Project template"
msgstr "Modèle de projet"
-#: www/register/index.php:271
+#: www/register/index.php:272
#, php-format
msgid ""
"You can either start from an empty project, or pick a project that will act "
"configuration que son modèle : mêmes rôles et permissions, mêmes outils de "
"suivi, même jeu de greffons actifs, etc."
-#: www/register/index.php:273 www/register/index.php:293
+#: www/register/index.php:274 www/register/index.php:294
msgid "Start from empty project"
msgstr "Partir d'un projet vide"
-#: www/register/index.php:275
+#: www/register/index.php:276
#, php-format
msgid ""
"Please pick a project that will act as a template for yours. Your project "
"projet aura initialement la même configuration que son modèle : mêmes rôles "
"et permissions, mêmes outils de suivi, même jeu de greffons actifs, etc."
-#: www/register/index.php:287
+#: www/register/index.php:288
#, php-format
msgid ""
"You can either start from an empty project, or use the %s project as a "
"mêmes rôles et permissions, mêmes outils de suivi, même jeu de greffons "
"actifs, etc."
-#: www/register/index.php:299
+#: www/register/index.php:300
#, php-format
msgid ""
"Your project will initially have the same configuration as the %s project "
"%s : mêmes rôles et permissions, mêmes outils de suivi, même jeu de greffons "
"actifs, etc."
-#: www/register/index.php:306
+#: www/register/index.php:307
#, php-format
msgid "Since no template project is available, your project will start empty."
msgstr ""
msgid "News Search Results"
msgstr "Résultats de la recherche dans les annonces"
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:190
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:193
#, php-format
msgid "Note: only the first %d results for this category are displayed."
msgstr ""
"Note : seuls les %d premiers résultats de cette catégorie sont affichés."
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:196
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:222
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:199
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:225
msgid " - "
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:200
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:226
msgid "No sections available (check your permissions)"
msgstr "Aucune section disponible (vérifiez vos permissions)"
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:343
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:346
msgid "with all words"
msgstr "tous les mots"
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:346
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:349
msgid "with one word"
msgstr "au moins un mot"
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:393
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:396
msgid "Search All"
msgstr "Rechercher partout"
msgstr "#"
#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
msgid "Post Date"
msgstr "Date de publication"
"Attention - vous êtes sur le point de participer à ce sondage pour la "
"deuxième fois."
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:589
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:593
msgid "No Votes"
msgstr "Aucun vote"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:683
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:687
#, php-format
msgid "View All %1$s Comment"
msgid_plural "View All %1$s Comments"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-05 17:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 14:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
#: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:528
#: common/forum/ForumHTML.class.php:588 common/forum/ForumHTML.class.php:591
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665 common/include/Error.class.php:206
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:666 common/include/Error.class.php:206
#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2625
#: common/include/Group.class.php:2626 common/include/Group.class.php:2627
#: common/include/User.class.php:350 common/include/User.class.php:436
#: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:173
#: www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197 www/pm/mod_task.php:202
#: www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
-#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:187
+#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/softwaremap/trove_list.php:323
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
#: common/include/Group.class.php:792
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:331
#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:107
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:130
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
#: www/admin/grouplist.php:68 www/admin/pluginman.php:134
#: www/admin/search.php:77 www/admin/search.php:151 www/admin/userlist.php:66
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
-#: www/frs/admin/index.php:155 www/my/dashboard.php:72
+#: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:72
#: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
#: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/detail_task.php:153
#: common/docman/views/listfile.php:218
#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:206
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:373 www/frs/index.php:206
#: www/project/admin/editimages.php:267
msgid "Size"
msgstr ""
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:342
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:343
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:384
#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
#: common/include/Navigation.class.php:171
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
#: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:338
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:57
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr ""
#: common/docman/views/reporting.php:92
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:329
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
#: www/people/editprofile.php:278 www/people/skills_utils.php:50
#: www/people/skills_utils.php:154 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:235
+#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
msgstr ""
#: common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:330
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
#: www/people/editprofile.php:279 www/people/skills_utils.php:51
#: www/people/skills_utils.php:155 www/pm/add_task.php:110
#: common/tracker/actions/detail.php:68
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:147
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
#: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:119
#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:184
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:185
#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:131
#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
#: www/admin/groupedit.php:223 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:236 www/admin/useredit.php:315
#: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
-#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:181
+#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:182
#: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
#: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
#: www/pm/admin/index.php:350 www/pm/calendar.php:289
msgstr ""
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:461
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:182
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:277
msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
msgstr ""
#: www/my/dashboard.php:66 www/my/diary.php:181 www/pm/browse_task.php:143
#: www/project/report/index.php:135
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:57
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:48
#: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:49
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:49
msgid "Summary"
msgstr ""
#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
#: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
#: common/forum/ForumHTML.class.php:350 common/tracker/actions/detail.php:135
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
#: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
#: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:123
#: www/forum/attachment.php:151
msgid "Attachments"
#: www/admin/admin_table.php:223 www/forum/admin/index.php:413
#: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
#: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:314
+#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
#: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
#: www/tracker/admin/index.php:180
msgid "Cancel"
"a>"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:619
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
msgid "Post Comment"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:619
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
msgid "Anonymously"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:621
msgid "Receive followups via email"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:632
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:633
#, php-format
msgid "You could post if you were <a href=\"%s\">logged in</a>."
msgstr ""
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:636
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:637
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\">log in</a>"
msgstr ""
msgstr ""
#: common/forum/ForumMessage.class.php:113
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:262
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:263
msgid "Getting next thread_id failed"
msgstr ""
#: common/forum/ForumMessage.class.php:130
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:214
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:220
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:315
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:215
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:221
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:316
msgid "Posting Failed"
msgstr ""
#: common/forum/ForumMessage.class.php:141
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:225
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:327
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:226
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:328
msgid "Unable to get new message id"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:193
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:287
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:299
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:194
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:288
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:300
msgid "Could Not Update Parent"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:800
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:357
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:801
msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:373
msgid "Invalid ParentMessage Object"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:405
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:423
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:576
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:424
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:577
msgid "Invalid Message Id"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:657
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:658
#, php-format
msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:660
#, php-format
msgid ""
"\n"
"%1$s"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:670
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:671
msgid "A file has been uploaded with this message."
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:681
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:682
#, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
"%s\n"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:824
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:825
msgid "Message not found"
msgstr ""
msgid "Your project registration for %s has been denied."
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
-#: www/register/index.php:188
+#: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:183
+#: www/register/index.php:189
msgid "Project Full Name"
msgstr ""
#: common/include/Group.class.php:2626 plugins/projectlabels/www/index.php:172
#: www/admin/approve-pending.php:190 www/admin/database.php:155
#: www/admin/groupedit.php:170 www/admin/vhost.php:118
-#: www/register/index.php:213
+#: www/register/index.php:214
msgid "Project Unix Name"
msgstr ""
msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
msgstr ""
-#: common/reporting/ReportDownloads.class.php:77 www/frs/admin/index.php:150
+#: common/reporting/ReportDownloads.class.php:77 www/frs/admin/index.php:151
msgid "There are no packages defined."
msgstr ""
#: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
#: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:85
#: www/project/admin/roleedit.php:302 www/project/request.php:70
-#: www/register/index.php:313 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
+#: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
#: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
#: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:555 www/tracker/roadmap.php:444
msgid "Select One"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
#: www/my/diary.php:207
msgid "Private"
msgstr ""
#: www/pm/mod_task.php:52
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:49
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:49
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
msgid "Submitted by"
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:320
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
msgid "Related Tasks"
msgstr ""
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
msgid "Nobody"
msgstr ""
msgstr ""
#: common/tracker/actions/query.php:367
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:253
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:260
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:258
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:265
#, php-format
msgid "(%% for wildcards)"
msgstr ""
msgid "Clone Tracker"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:322
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
msgid "Task Id and Summary"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:328
msgid "Progress"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
msgid "Remove Relation"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:358
#, php-format
msgid "Average completion rate: %d%%"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:374
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
#: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
#: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
msgid "Name"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:377
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
msgid "Download"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
msgid "None"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
msgid ""
"Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
msgstr ""
msgid "Set order of releases for %s roadmap:"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:401 www/frs/admin/index.php:153
+#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:401 www/frs/admin/index.php:154
msgid "Releases"
msgstr ""
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:182
#: plugins/scmgit/www/index.php:57 plugins/scmgit/www/index.php:71
-#: www/register/index.php:246 www/scm/admin/index.php:128
+#: www/register/index.php:247 www/scm/admin/index.php:128
#: www/scm/admin/index.php:154 www/scm/browser.php:31 www/scm/viewvc.php:162
msgid "SCM Repository"
msgstr ""
msgstr ""
#: plugins/globalsearch/www/index.php:153
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:199
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:225
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:198
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:202
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:224
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:228
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
#, php-format
#: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
+#: www/register/index.php:236 www/register/index.php:238
msgid "Unix Name"
msgstr ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/admin/search.php:149 www/register/index.php:187
+#: www/admin/search.php:149 www/register/index.php:188
msgid "Full Name"
msgstr ""
msgid "Exports Available"
msgstr ""
-#: www/export/rss20_activity.php:109 www/register/index.php:244
+#: www/export/rss20_activity.php:109 www/register/index.php:245
msgid "Source Code"
msgstr ""
msgid "File Updated"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/editrelease.php:214 www/frs/admin/index.php:174
+#: www/frs/admin/editrelease.php:214 www/frs/admin/index.php:175
msgid "Edit Releases"
msgstr ""
msgid "Click here to %1$s quick-release a file %2$s"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:126
+#: www/frs/admin/index.php:127
msgid "Packages"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:127
+#: www/frs/admin/index.php:128
msgid ""
"You can use packages to group different file releases together, or use them "
"however you like."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:128
+#: www/frs/admin/index.php:129
msgid "An example of packages:"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:130
+#: www/frs/admin/index.php:131
msgid "Your Packages:"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:132
+#: www/frs/admin/index.php:133
msgid "Define your packages"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:133
+#: www/frs/admin/index.php:134
msgid "Create new releases of packages"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:135
+#: www/frs/admin/index.php:136
msgid "Releases of Packages"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:136
+#: www/frs/admin/index.php:137
msgid "A release of a package can contain multiple files."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:137
+#: www/frs/admin/index.php:138
msgid "Examples of Releases"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:139
+#: www/frs/admin/index.php:140
msgid ""
"You can create new releases of packages by clicking on <strong>Add/Edit "
"Releases</strong> next to your package name"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:154 www/frs/admin/showreleases.php:99
+#: www/frs/admin/index.php:155 www/frs/admin/showreleases.php:99
msgid "Package name"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:156 www/frs/admin/index.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:157 www/frs/admin/index.php:208
#: www/people/editprofile.php:241
msgid "Publicly Viewable"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:169
+#: www/frs/admin/index.php:170
msgid "Add Release"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:201
+#: www/frs/admin/index.php:202
msgid "Create New Package"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:205
+#: www/frs/admin/index.php:206
msgid "New Package Name"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:208 www/my/diary.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:209 www/my/diary.php:207
msgid "Public"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:210
+#: www/frs/admin/index.php:211
msgid "Create This Package"
msgstr ""
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:174
msgid "Register Project"
msgstr ""
msgid "No News Items Found"
msgstr ""
-#: www/news/news_utils.php:181 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:652
+#: www/news/news_utils.php:181 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:656
msgid "Comments"
msgstr ""
"you will receive notification of their decision and further instructions."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:143 www/register/index.php:161
+#: www/register/index.php:143 www/register/index.php:162
#, php-format
msgid "Thank you for choosing %1$s."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:155
+#: www/register/index.php:156
#, php-format
msgid "Approval Error: %1$s"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:158
+#: www/register/index.php:159
msgid ""
"Your project has been automatically approved. You should receive an email "
"containing further information shortly."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:177
+#: www/register/index.php:178
msgid ""
"To apply for project registration, you should fill in basic information "
"about it. Please read descriptions below carefully and provide complete and "
"comprehensive data. All fields below are mandatory."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:184
+#: www/register/index.php:185
msgid ""
"You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
"and max 40 characters)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
+#: www/register/index.php:195 www/register/index.php:199
msgid "Project Purpose And Summarization"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:196
+#: www/register/index.php:197
#, php-format
msgid ""
"Please provide detailed, accurate description of your project and what %1$s "
"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
+#: www/register/index.php:205 www/register/index.php:210
msgid "Project Public Description"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:206
+#: www/register/index.php:207
msgid ""
"This is the description of your project which will be shown on the Project "
"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:214
+#: www/register/index.php:215
msgid ""
"In addition to full project name, you will need to choose short, “Unix” name "
"for your project."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:215
+#: www/register/index.php:216
msgid ""
"The “Unix Name” has several restrictions because it is used in so many "
"places around the site. They are:"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:217
+#: www/register/index.php:218
msgid "cannot match the Unix name of any other project;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:218
+#: www/register/index.php:219
msgid "must be between 3 and 15 characters in length;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:219
+#: www/register/index.php:220
msgid ""
"must be in lower case (upper case letters will be converted to lower case);"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:220
+#: www/register/index.php:221
msgid "can only contain characters, numbers, and dashes;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:221
+#: www/register/index.php:222
msgid "must be a valid Unix username;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:222
+#: www/register/index.php:223
msgid "cannot match one of our reserved domains;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:223
+#: www/register/index.php:224
msgid "Unix name will never change for this project;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:225
+#: www/register/index.php:226
msgid ""
"Your Unix name is important, however, because it will be used for many "
"things, including:"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:227
+#: www/register/index.php:228
#, php-format
msgid "a web site at <tt>unixname.%1$s</tt>,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:228
+#: www/register/index.php:229
msgid "the URL of your source code repository,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:230
+#: www/register/index.php:231
#, php-format
msgid "shell access to <span class=\"tt\">unixname.%1$s</span>,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:232
+#: www/register/index.php:233
msgid "search engines throughout the site."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:245
+#: www/register/index.php:246
msgid ""
"You can choose among different SCM for your project, but just one (or none "
"at all). Please select the SCM system you want to use."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:248 www/register/index.php:250
+#: www/register/index.php:249 www/register/index.php:251
msgid "No SCM"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:264
+#: www/register/index.php:265
msgid "Project template"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:271
+#: www/register/index.php:272
#, php-format
msgid ""
"You can either start from an empty project, or pick a project that will act "
"same set of enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:273 www/register/index.php:293
+#: www/register/index.php:274 www/register/index.php:294
msgid "Start from empty project"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:275
+#: www/register/index.php:276
#, php-format
msgid ""
"Please pick a project that will act as a template for yours. Your project "
"permissions, same trackers, same set of enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:287
+#: www/register/index.php:288
#, php-format
msgid ""
"You can either start from an empty project, or use the %s project as a "
"enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:299
+#: www/register/index.php:300
#, php-format
msgid ""
"Your project will initially have the same configuration as the %s project "
"so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:306
+#: www/register/index.php:307
#, php-format
msgid "Since no template project is available, your project will start empty."
msgstr ""
msgid "News Search Results"
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:190
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:193
#, php-format
msgid "Note: only the first %d results for this category are displayed."
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:196
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:222
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:199
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:225
msgid " - "
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:200
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:226
msgid "No sections available (check your permissions)"
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:343
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:346
msgid "with all words"
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:346
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:349
msgid "with one word"
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:393
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:396
msgid "Search All"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
msgid "Post Date"
msgstr ""
msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
msgstr ""
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:589
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:593
msgid "No Votes"
msgstr ""
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:683
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:687
#, php-format
msgid "View All %1$s Comment"
msgid_plural "View All %1$s Comments"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 18:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
"Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <g11n@mancomun.org>\n"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
#: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:528
#: common/forum/ForumHTML.class.php:588 common/forum/ForumHTML.class.php:591
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665 common/include/Error.class.php:206
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:666 common/include/Error.class.php:206
#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2625
#: common/include/Group.class.php:2626 common/include/Group.class.php:2627
#: common/include/User.class.php:350 common/include/User.class.php:436
#: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:173
#: www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197 www/pm/mod_task.php:202
#: www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
-#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:187
+#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/softwaremap/trove_list.php:323
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
#: common/include/Group.class.php:792
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:331
#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:107
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:130
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
#: www/admin/grouplist.php:68 www/admin/pluginman.php:134
#: www/admin/search.php:77 www/admin/search.php:151 www/admin/userlist.php:66
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
-#: www/frs/admin/index.php:155 www/my/dashboard.php:72
+#: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:72
#: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
#: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/detail_task.php:153
#: common/docman/views/listfile.php:218
#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:206
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:373 www/frs/index.php:206
#: www/project/admin/editimages.php:267
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:342
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:343
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:384
#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
#: common/include/Navigation.class.php:171
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
#: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:338
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:57
msgid "Search"
msgstr "Busca"
msgstr ""
#: common/docman/views/reporting.php:92
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:329
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
#: www/people/editprofile.php:278 www/people/skills_utils.php:50
#: www/people/skills_utils.php:154 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:235
+#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
msgstr ""
#: common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:330
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
#: www/people/editprofile.php:279 www/people/skills_utils.php:51
#: www/people/skills_utils.php:155 www/pm/add_task.php:110
#: common/tracker/actions/detail.php:68
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:147
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
#: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:119
#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:184
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:185
#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:131
#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
#: www/admin/groupedit.php:223 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:236 www/admin/useredit.php:315
#: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
-#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:181
+#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:182
#: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
#: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
#: www/pm/admin/index.php:350 www/pm/calendar.php:289
msgstr "Publicouse o foro pendente"
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:461
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:182
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:277
msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
msgstr "Non pode actualizar o fío mestre da mensaxe superior coa hora actual "
#: www/my/dashboard.php:66 www/my/diary.php:181 www/pm/browse_task.php:143
#: www/project/report/index.php:135
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:57
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:48
#: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:49
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:49
msgid "Summary"
msgstr "Este é o contido da mensaxe pendente"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
#: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
#: common/forum/ForumHTML.class.php:350 common/tracker/actions/detail.php:135
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
#: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
#: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:123
#: www/forum/attachment.php:151
msgid "Attachments"
#: www/admin/admin_table.php:223 www/forum/admin/index.php:413
#: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
#: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:314
+#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
#: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
#: www/tracker/admin/index.php:180
msgid "Cancel"
"Está a publicar de xeito anónimo porque non está <a href=\"%1$s\">conectado</"
"a>"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:619
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
msgid "Post Comment"
msgstr "Enviar comentario "
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:619
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
msgid "Anonymously"
msgstr "De xeito anónimo"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:621
msgid "Receive followups via email"
msgstr "Recibir respostas por correo electrónico "
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:632
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:633
#, php-format
msgid "You could post if you were <a href=\"%s\">logged in</a>."
msgstr "Podería comentar se estivese <a href=\"%s\">conectado</a>."
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:636
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:637
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\">log in</a>"
msgstr "Por favor, <a href=\"%s\">conéctese</a>"
msgstr "O Group_forum_id na base de datos non coincide co obxecto do foro "
#: common/forum/ForumMessage.class.php:113
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:262
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:263
msgid "Getting next thread_id failed"
msgstr "Produciuse un erro ao obter o thread _id seguinte "
#: common/forum/ForumMessage.class.php:130
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:214
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:220
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:315
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:215
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:221
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:316
msgid "Posting Failed"
msgstr "errou a publicación do comentario "
#: common/forum/ForumMessage.class.php:141
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:225
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:327
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:226
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:328
msgid "Unable to get new message id"
msgstr "On se puido obter o id da mensaxe nova"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:193
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:287
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:299
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:194
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:288
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:300
msgid "Could Not Update Parent"
msgstr "Non se pode actualizar a mensaxe superior "
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:800
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:357
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:801
msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
msgstr "Debe incluír o contido e o asunto da mensaxe."
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:373
msgid "Invalid ParentMessage Object"
msgstr "o obxecto ParentMessage non é válido"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:405
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:423
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:576
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:424
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:577
#, fuzzy
msgid "Invalid Message Id"
msgstr "O ID da mensaxe non é válido"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:657
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:658
#, php-format
msgid ""
"\n"
"Lea e responda a esta mensaxe en: \n"
"%s"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:660
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"\n"
"(Introduza a súa resposta aquí)\n"
"%1$s"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:670
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:671
msgid "A file has been uploaded with this message."
msgstr "Subiuse un ficheiro con esta mensaxe."
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:681
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:682
#, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
"Para deixar de monitorizalo, conéctese a %s e visite: \n"
"%s\n"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:824
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:825
#, fuzzy
msgid "Message not found"
msgstr "Non se atopou a mensaxe"
msgid "Your project registration for %s has been denied."
msgstr "O seu rexistro do proxecto en %s foi denegado."
-#: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
-#: www/register/index.php:188
+#: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:183
+#: www/register/index.php:189
msgid "Project Full Name"
msgstr "Nome completo de proxecto"
#: common/include/Group.class.php:2626 plugins/projectlabels/www/index.php:172
#: www/admin/approve-pending.php:190 www/admin/database.php:155
#: www/admin/groupedit.php:170 www/admin/vhost.php:118
-#: www/register/index.php:213
+#: www/register/index.php:214
msgid "Project Unix Name"
msgstr "Nome de Unix do proxecto"
msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
msgstr "[%1$s - %2$s] [Tarefa #%3$d] "
-#: common/reporting/ReportDownloads.class.php:77 www/frs/admin/index.php:150
+#: common/reporting/ReportDownloads.class.php:77 www/frs/admin/index.php:151
#, fuzzy
msgid "There are no packages defined."
msgstr "Non hai ningún paquete de ficheiros definido para este proxecto."
#: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
#: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:85
#: www/project/admin/roleedit.php:302 www/project/request.php:70
-#: www/register/index.php:313 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
+#: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
#: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
#: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:555 www/tracker/roadmap.php:444
msgid "Select One"
msgstr "Eliminar ficheiro "
-#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
#: www/my/diary.php:207
msgid "Private"
msgstr "Privado "
#: www/pm/mod_task.php:52
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:49
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:49
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
msgid "Submitted by"
msgstr "Enviado por"
#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:320
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
msgid "Related Tasks"
msgstr "Tarefas relacionadas"
msgstr "Sen cambios "
#: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
msgid "Nobody"
msgstr "Ninguén"
"Consulta predefinida do proxecto (só para consultas a nivel de proxecto)"
#: common/tracker/actions/query.php:367
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:253
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:260
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:258
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:265
#, fuzzy, php-format
msgid "(%% for wildcards)"
msgstr "(empregue % como comodín)"
msgid "Clone Tracker"
msgstr "Clonar rexistro"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:322
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
#, fuzzy
msgid "Task Id and Summary"
msgstr "Resumo da tarefa"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:328
msgid "Progress"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
msgid "Remove Relation"
msgstr "Eliminar relación"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:358
#, php-format
msgid "Average completion rate: %d%%"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:374
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
#: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
#: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:377
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
msgid "Download"
msgstr "Descargar "
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
msgid "None"
msgstr "Ningún"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
msgid ""
"Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
msgstr ""
msgid "Set order of releases for %s roadmap:"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:401 www/frs/admin/index.php:153
+#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:401 www/frs/admin/index.php:154
msgid "Releases"
msgstr "Liberacións"
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:182
#: plugins/scmgit/www/index.php:57 plugins/scmgit/www/index.php:71
-#: www/register/index.php:246 www/scm/admin/index.php:128
+#: www/register/index.php:247 www/scm/admin/index.php:128
#: www/scm/admin/index.php:154 www/scm/browser.php:31 www/scm/viewvc.php:162
msgid "SCM Repository"
msgstr "Repositorio de SCM "
msgstr "Introduza as palabras da busca arriba"
#: plugins/globalsearch/www/index.php:153
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:199
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:225
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:198
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:202
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:224
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:228
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
#, fuzzy, php-format
#: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
+#: www/register/index.php:236 www/register/index.php:238
msgid "Unix Name"
msgstr "Nome Unix"
msgstr[0] "Busca do grupo cos criterios <em>%s</em>: %d coincidencia"
msgstr[1] "Busca do grupo cos criterios <em>%s</em>: %d coincidencias"
-#: www/admin/search.php:149 www/register/index.php:187
+#: www/admin/search.php:149 www/register/index.php:188
msgid "Full Name"
msgstr "Nome completo "
msgid "Exports Available"
msgstr "As estatísticas non están dispoñíbeis"
-#: www/export/rss20_activity.php:109 www/register/index.php:244
+#: www/export/rss20_activity.php:109 www/register/index.php:245
#, fuzzy
msgid "Source Code"
msgstr "IP de orixe"
msgid "File Updated"
msgstr "Actualizouse o ficheiro "
-#: www/frs/admin/editrelease.php:214 www/frs/admin/index.php:174
+#: www/frs/admin/editrelease.php:214 www/frs/admin/index.php:175
msgid "Edit Releases"
msgstr "Editar as publicacións "
msgid "Click here to %1$s quick-release a file %2$s"
msgstr "Prema aquí para %1$s unha rápida liberación do ficheiro %2$s"
-#: www/frs/admin/index.php:126
+#: www/frs/admin/index.php:127
#, fuzzy
msgid "Packages"
msgstr "Paquete "
-#: www/frs/admin/index.php:127
+#: www/frs/admin/index.php:128
msgid ""
"You can use packages to group different file releases together, or use them "
"however you like."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:128
+#: www/frs/admin/index.php:129
#, fuzzy
msgid "An example of packages:"
msgstr "Engadir un fragmento ao paquete"
-#: www/frs/admin/index.php:130
+#: www/frs/admin/index.php:131
#, fuzzy
msgid "Your Packages:"
msgstr "Paquete:"
-#: www/frs/admin/index.php:132
+#: www/frs/admin/index.php:133
msgid "Define your packages"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:133
+#: www/frs/admin/index.php:134
#, fuzzy
msgid "Create new releases of packages"
msgstr "Para crear unha liberación nova, prema aquí."
-#: www/frs/admin/index.php:135
+#: www/frs/admin/index.php:136
#, fuzzy
msgid "Releases of Packages"
msgstr "Notas da publicación"
-#: www/frs/admin/index.php:136
+#: www/frs/admin/index.php:137
msgid "A release of a package can contain multiple files."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:137
+#: www/frs/admin/index.php:138
#, fuzzy
msgid "Examples of Releases"
msgstr "Últimas publicacións de ficheiros"
-#: www/frs/admin/index.php:139
+#: www/frs/admin/index.php:140
msgid ""
"You can create new releases of packages by clicking on <strong>Add/Edit "
"Releases</strong> next to your package name"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:154 www/frs/admin/showreleases.php:99
+#: www/frs/admin/index.php:155 www/frs/admin/showreleases.php:99
msgid "Package name"
msgstr "Nome de paquete "
-#: www/frs/admin/index.php:156 www/frs/admin/index.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:157 www/frs/admin/index.php:208
#: www/people/editprofile.php:241
msgid "Publicly Viewable"
msgstr "Visíbel publicamente "
-#: www/frs/admin/index.php:169
+#: www/frs/admin/index.php:170
msgid "Add Release"
msgstr "Engadir publicación"
-#: www/frs/admin/index.php:201
+#: www/frs/admin/index.php:202
#, fuzzy
msgid "Create New Package"
msgstr "Crear un paquete "
-#: www/frs/admin/index.php:205
+#: www/frs/admin/index.php:206
msgid "New Package Name"
msgstr "Nome do novo paquete "
-#: www/frs/admin/index.php:208 www/my/diary.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:209 www/my/diary.php:207
msgid "Public"
msgstr "Público "
-#: www/frs/admin/index.php:210
+#: www/frs/admin/index.php:211
msgid "Create This Package"
msgstr "Crear este paquete "
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:174
msgid "Register Project"
msgstr "Rexistrar un proxecto "
msgid "No News Items Found"
msgstr "Non se atoparon elementos novos"
-#: www/news/news_utils.php:181 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:652
+#: www/news/news_utils.php:181 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:656
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios "
"O seu proxecto envióuselle aos administradores de %1$s. En 72 horas, deberá "
"recibir unha notificación da súa decisión e con instrucións para o futuro."
-#: www/register/index.php:143 www/register/index.php:161
+#: www/register/index.php:143 www/register/index.php:162
#, php-format
msgid "Thank you for choosing %1$s."
msgstr "Grazas por elixir %1$s."
-#: www/register/index.php:155
+#: www/register/index.php:156
#, fuzzy, php-format
msgid "Approval Error: %1$s"
msgstr "Estase a aprobar o grupo: %1$s"
-#: www/register/index.php:158
+#: www/register/index.php:159
#, fuzzy
msgid ""
"Your project has been automatically approved. You should receive an email "
"recibir unha notificación da súa decisión e con instrucións para o futuro.<p/"
">Grazas por elixir %1$s"
-#: www/register/index.php:177
+#: www/register/index.php:178
msgid ""
"To apply for project registration, you should fill in basic information "
"about it. Please read descriptions below carefully and provide complete and "
"favor, lea con atención as descricións e introduza datos completos e "
"exhaustivos. Todos os campos inferiores son obrigatorios."
-#: www/register/index.php:184
+#: www/register/index.php:185
msgid ""
"You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
"descritivo, e non ten ningunha restrición arbitraria (exceptuando un límite "
"de 3-40 caracteres)."
-#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
+#: www/register/index.php:195 www/register/index.php:199
msgid "Project Purpose And Summarization"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:196
+#: www/register/index.php:197
#, php-format
msgid ""
"Please provide detailed, accurate description of your project and what %1$s "
"Esta descrición non se usará como descrición pública do seu proxecto. Debe "
"estar escrita en inglés."
-#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
+#: www/register/index.php:205 www/register/index.php:210
#, fuzzy
msgid "Project Public Description"
msgstr "Vida do proxecto "
-#: www/register/index.php:206
+#: www/register/index.php:207
msgid ""
"This is the description of your project which will be shown on the Project "
"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
"Esta é a descrición do seu proxecto que se mostrará na páxina de resumo do "
"proxecto, nos resultados de buscas, etc."
-#: www/register/index.php:214
+#: www/register/index.php:215
msgid ""
"In addition to full project name, you will need to choose short, “Unix” name "
"for your project."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:215
+#: www/register/index.php:216
msgid ""
"The “Unix Name” has several restrictions because it is used in so many "
"places around the site. They are:"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:217
+#: www/register/index.php:218
#, fuzzy
msgid "cannot match the Unix name of any other project;"
msgstr "Nome unix do proxecto:"
-#: www/register/index.php:218
+#: www/register/index.php:219
msgid "must be between 3 and 15 characters in length;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:219
+#: www/register/index.php:220
msgid ""
"must be in lower case (upper case letters will be converted to lower case);"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:220
+#: www/register/index.php:221
msgid "can only contain characters, numbers, and dashes;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:221
+#: www/register/index.php:222
#, fuzzy
msgid "must be a valid Unix username;"
msgstr "O nome unix non é válido"
-#: www/register/index.php:222
+#: www/register/index.php:223
msgid "cannot match one of our reserved domains;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:223
+#: www/register/index.php:224
#, fuzzy
msgid "Unix name will never change for this project;"
msgstr "Nome unix do proxecto:"
-#: www/register/index.php:225
+#: www/register/index.php:226
msgid ""
"Your Unix name is important, however, because it will be used for many "
"things, including:"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:227
+#: www/register/index.php:228
#, php-format
msgid "a web site at <tt>unixname.%1$s</tt>,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:228
+#: www/register/index.php:229
msgid "the URL of your source code repository,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:230
+#: www/register/index.php:231
#, php-format
msgid "shell access to <span class=\"tt\">unixname.%1$s</span>,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:232
+#: www/register/index.php:233
msgid "search engines throughout the site."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:245
+#: www/register/index.php:246
msgid ""
"You can choose among different SCM for your project, but just one (or none "
"at all). Please select the SCM system you want to use."
"Pode escoller entre diferentes sistemas de xestión de código para o seu "
"proxecto, pero só un. Escolla o sistema de xestión de código que quere usar."
-#: www/register/index.php:248 www/register/index.php:250
+#: www/register/index.php:249 www/register/index.php:251
#, fuzzy
msgid "No SCM"
msgstr "SCM "
-#: www/register/index.php:264
+#: www/register/index.php:265
#, fuzzy
msgid "Project template"
msgstr "Árbore de proxectos"
-#: www/register/index.php:271
+#: www/register/index.php:272
#, php-format
msgid ""
"You can either start from an empty project, or pick a project that will act "
"same set of enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:273 www/register/index.php:293
+#: www/register/index.php:274 www/register/index.php:294
#, fuzzy
msgid "Start from empty project"
msgstr "Todos os rexistros dos meus proxectos"
-#: www/register/index.php:275
+#: www/register/index.php:276
#, php-format
msgid ""
"Please pick a project that will act as a template for yours. Your project "
"permissions, same trackers, same set of enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:287
+#: www/register/index.php:288
#, php-format
msgid ""
"You can either start from an empty project, or use the %s project as a "
"enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:299
+#: www/register/index.php:300
#, php-format
msgid ""
"Your project will initially have the same configuration as the %s project "
"so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:306
+#: www/register/index.php:307
#, php-format
msgid "Since no template project is available, your project will start empty."
msgstr ""
msgid "News Search Results"
msgstr "Resultado da procura nas novas"
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:190
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:193
#, php-format
msgid "Note: only the first %d results for this category are displayed."
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:196
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:222
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:199
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:225
msgid " - "
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:200
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:226
msgid "No sections available (check your permissions)"
msgstr "Non hai ningunha sección dispoñíbel (comprobe os seus permisos) "
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:343
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:346
msgid "with all words"
msgstr "Con todas as palabras "
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:346
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:349
msgid "with one word"
msgstr "con unha palabra"
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:393
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:396
#, fuzzy
msgid "Search All"
msgstr "Busca"
msgstr "#"
#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
#, fuzzy
msgid "Post Date"
msgstr "Data da publicación"
msgid ""
"Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
msgstr ""
-"Descargue unha versión de texto deste código ao premer ”Descargar "
-"versión”"
+"Descargue unha versión de texto deste código ao premer ”Descargar versión”"
#: www/snippet/detail.php:106
msgid "Latest Snippet Version: "
msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
msgstr "Atención – vai votar por segunda vez nesta enquisa."
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:589
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:593
msgid "No Votes"
msgstr "Sen votos"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:683
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:687
#, php-format
msgid "View All %1$s Comment"
msgid_plural "View All %1$s Comments"
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-05 17:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-06 12:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
"Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser@fiditalia.it>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
#: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:528
#: common/forum/ForumHTML.class.php:588 common/forum/ForumHTML.class.php:591
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665 common/include/Error.class.php:206
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:666 common/include/Error.class.php:206
#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2625
#: common/include/Group.class.php:2626 common/include/Group.class.php:2627
#: common/include/User.class.php:350 common/include/User.class.php:436
#: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:173
#: www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197 www/pm/mod_task.php:202
#: www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
-#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:187
+#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/softwaremap/trove_list.php:323
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
#: common/include/Group.class.php:792
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:331
#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:107
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:130
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
#: www/admin/grouplist.php:68 www/admin/pluginman.php:134
#: www/admin/search.php:77 www/admin/search.php:151 www/admin/userlist.php:66
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
-#: www/frs/admin/index.php:155 www/my/dashboard.php:72
+#: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:72
#: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
#: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/detail_task.php:153
#: common/docman/views/listfile.php:218
#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:206
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:373 www/frs/index.php:206
#: www/project/admin/editimages.php:267
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:342
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:343
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:384
#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
#: common/include/Navigation.class.php:171
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
#: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:338
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:57
msgid "Search"
msgstr "Ricerca"
msgstr ""
#: common/docman/views/reporting.php:92
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:329
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
#: www/people/editprofile.php:278 www/people/skills_utils.php:50
#: www/people/skills_utils.php:154 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:235
+#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
msgstr ""
#: common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:330
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
#: www/people/editprofile.php:279 www/people/skills_utils.php:51
#: www/people/skills_utils.php:155 www/pm/add_task.php:110
#: common/tracker/actions/detail.php:68
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:147
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
#: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:119
#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:184
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:185
#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:131
#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
#: www/admin/groupedit.php:223 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:236 www/admin/useredit.php:315
#: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
-#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:181
+#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:182
#: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
#: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
#: www/pm/admin/index.php:350 www/pm/calendar.php:289
msgstr "Ragioni per l'attesa:"
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:461
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:182
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:276
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:277
msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
msgstr "Impossibile aggiornare il thread principale con l'ora corrente"
#: www/my/dashboard.php:66 www/my/diary.php:181 www/pm/browse_task.php:143
#: www/project/report/index.php:135
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:57
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:48
#: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:49
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:49
msgid "Summary"
msgstr "Questo è il contenuto del messaggio in attesa di approvazione"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:665
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
#: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
#: common/forum/ForumHTML.class.php:350 common/tracker/actions/detail.php:135
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
#: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
#: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:123
#: www/forum/attachment.php:151
msgid "Attachments"
#: www/admin/admin_table.php:223 www/forum/admin/index.php:413
#: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
#: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:314
+#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
#: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
#: www/tracker/admin/index.php:180
msgid "Cancel"
"a>"
msgstr "Stai inserendo i messaggi in modalità anonima perché non sei"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:619
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
msgid "Post Comment"
msgstr "Invia messaggio"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:619
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
#, fuzzy
msgid "Anonymously"
msgstr "Spazio FTP anonimo"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:621
msgid "Receive followups via email"
msgstr "Ricevi risposte via email"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:632
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:633
#, fuzzy, php-format
msgid "You could post if you were <a href=\"%s\">logged in</a>."
msgstr "Potresti inviare messaggi se tu fossi %1$s collegato %2$s"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:636
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:637
#, fuzzy, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\">log in</a>"
msgstr "Potresti inviare messaggi se tu fossi %1$s collegato %2$s"
msgstr "Group_forum_id in risultati db non corrisponde a oggetto Forum"
#: common/forum/ForumMessage.class.php:113
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:262
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:263
msgid "Getting next thread_id failed"
msgstr "È fallita la richiesta del prossimo thread_id"
#: common/forum/ForumMessage.class.php:130
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:214
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:220
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:315
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:215
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:221
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:316
msgid "Posting Failed"
msgstr "Posting Failed"
#: common/forum/ForumMessage.class.php:141
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:225
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:327
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:226
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:328
msgid "Unable to get new message id"
msgstr "Impossibile ottenere un nuovo ID per il messaggio"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:193
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:287
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:299
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:194
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:288
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:300
msgid "Could Not Update Parent"
msgstr "Impossibile aggiornare il messaggio padre"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:356
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:800
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:357
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:801
msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
msgstr "Deve includere un oggetto e il contenuto."
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:372
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:373
msgid "Invalid ParentMessage Object"
msgstr "nessun oggetto padre valido"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:405
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:423
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:576
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:424
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:577
#, fuzzy
msgid "Invalid Message Id"
msgstr "ID messaggio non valido"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:657
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:658
#, php-format
msgid ""
"\n"
"Leggi questo messaggio e rispondi a: \n"
"%s"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:660
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"\n"
"(inserisci qui la tua risposta)\n"
"%1$s"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:670
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:671
msgid "A file has been uploaded with this message."
msgstr "Un file è stato caricato con questo messaggio."
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:681
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:682
#, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
"Per terminare la notifica, fai il login a %s e vai alla pagina: \n"
"%s\n"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:824
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:825
#, fuzzy
msgid "Message not found"
msgstr "Messaggio non trovato"
msgid "Your project registration for %s has been denied."
msgstr "Il tuo progetto %s è stato rifiutato."
-#: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
-#: www/register/index.php:188
+#: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:183
+#: www/register/index.php:189
msgid "Project Full Name"
msgstr "Nome completo del progetto"
#: common/include/Group.class.php:2626 plugins/projectlabels/www/index.php:172
#: www/admin/approve-pending.php:190 www/admin/database.php:155
#: www/admin/groupedit.php:170 www/admin/vhost.php:118
-#: www/register/index.php:213
+#: www/register/index.php:214
msgid "Project Unix Name"
msgstr "Unix Name del progetto"
msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
msgstr ""
-#: common/reporting/ReportDownloads.class.php:77 www/frs/admin/index.php:150
+#: common/reporting/ReportDownloads.class.php:77 www/frs/admin/index.php:151
#, fuzzy
msgid "There are no packages defined."
msgstr "Sei già un membro di questo progetto."
#: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
#: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:85
#: www/project/admin/roleedit.php:302 www/project/request.php:70
-#: www/register/index.php:313 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
+#: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
#: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
#: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:555 www/tracker/roadmap.php:444
msgid "Select One"
msgstr "Rimuovi file"
-#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
#: www/my/diary.php:207
msgid "Private"
msgstr "Privato"
#: www/pm/mod_task.php:52
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:49
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:49
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
msgid "Submitted by"
msgstr "Inserita da"
#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:320
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
msgid "Related Tasks"
msgstr "Attività correlate"
msgstr "Nessuna modifica"
#: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
msgid "Nobody"
msgstr "Nessuno"
msgstr ""
#: common/tracker/actions/query.php:367
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:253
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:260
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:258
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:265
#, php-format
msgid "(%% for wildcards)"
msgstr ""
msgid "Clone Tracker"
msgstr "Copia Tracker"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:322
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
#, fuzzy
msgid "Task Id and Summary"
msgstr "Sommario"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:328
msgid "Progress"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
msgid "Remove Relation"
msgstr "Rimuovi relazione"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:358
#, php-format
msgid "Average completion rate: %d%%"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:374
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
#: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
#: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:377
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
msgid "Download"
msgstr "Download"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
msgid ""
"Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
msgstr ""
msgid "Set order of releases for %s roadmap:"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:401 www/frs/admin/index.php:153
+#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:401 www/frs/admin/index.php:154
msgid "Releases"
msgstr "Rilasci"
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:182
#: plugins/scmgit/www/index.php:57 plugins/scmgit/www/index.php:71
-#: www/register/index.php:246 www/scm/admin/index.php:128
+#: www/register/index.php:247 www/scm/admin/index.php:128
#: www/scm/admin/index.php:154 www/scm/browser.php:31 www/scm/viewvc.php:162
msgid "SCM Repository"
msgstr "Repository SCM"
msgstr ""
#: plugins/globalsearch/www/index.php:153
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:199
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:225
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:198
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:202
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:224
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:228
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
#, php-format
#: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
+#: www/register/index.php:236 www/register/index.php:238
msgid "Unix Name"
msgstr "Nome Unix"
msgstr[0] "Ricerca utente con criterio"
msgstr[1] "Ricerca utente con criterio"
-#: www/admin/search.php:149 www/register/index.php:187
+#: www/admin/search.php:149 www/register/index.php:188
msgid "Full Name"
msgstr "Nome completo"
msgid "Exports Available"
msgstr "Statistiche non disponibili"
-#: www/export/rss20_activity.php:109 www/register/index.php:244
+#: www/export/rss20_activity.php:109 www/register/index.php:245
#, fuzzy
msgid "Source Code"
msgstr "Indirizzo IP"
msgid "File Updated"
msgstr "File aggiornato"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:214 www/frs/admin/index.php:174
+#: www/frs/admin/editrelease.php:214 www/frs/admin/index.php:175
msgid "Edit Releases"
msgstr "Modifica rilasci"
msgid "Click here to %1$s quick-release a file %2$s"
msgstr "Clicca qui per %1$s rilasciare un file %2$s"
-#: www/frs/admin/index.php:126
+#: www/frs/admin/index.php:127
#, fuzzy
msgid "Packages"
msgstr "Pacchetto"
-#: www/frs/admin/index.php:127
+#: www/frs/admin/index.php:128
msgid ""
"You can use packages to group different file releases together, or use them "
"however you like."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:128
+#: www/frs/admin/index.php:129
#, fuzzy
msgid "An example of packages:"
msgstr "Aggiungi frammenti ai package"
-#: www/frs/admin/index.php:130
+#: www/frs/admin/index.php:131
#, fuzzy
msgid "Your Packages:"
msgstr "Pacchetto:"
-#: www/frs/admin/index.php:132
+#: www/frs/admin/index.php:133
msgid "Define your packages"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:133
+#: www/frs/admin/index.php:134
#, fuzzy
msgid "Create new releases of packages"
msgstr "Clicca qui per creare una nuova release."
-#: www/frs/admin/index.php:135
+#: www/frs/admin/index.php:136
#, fuzzy
msgid "Releases of Packages"
msgstr "Note di rilascio"
-#: www/frs/admin/index.php:136
+#: www/frs/admin/index.php:137
msgid "A release of a package can contain multiple files."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:137
+#: www/frs/admin/index.php:138
#, fuzzy
msgid "Examples of Releases"
msgstr "Ultimi rilasci"
-#: www/frs/admin/index.php:139
+#: www/frs/admin/index.php:140
msgid ""
"You can create new releases of packages by clicking on <strong>Add/Edit "
"Releases</strong> next to your package name"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:154 www/frs/admin/showreleases.php:99
+#: www/frs/admin/index.php:155 www/frs/admin/showreleases.php:99
#, fuzzy
msgid "Package name"
msgstr "Nome package"
-#: www/frs/admin/index.php:156 www/frs/admin/index.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:157 www/frs/admin/index.php:208
#: www/people/editprofile.php:241
msgid "Publicly Viewable"
msgstr "Pubblico?"
-#: www/frs/admin/index.php:169
+#: www/frs/admin/index.php:170
msgid "Add Release"
msgstr "Aggiungi rilascio"
-#: www/frs/admin/index.php:201
+#: www/frs/admin/index.php:202
#, fuzzy
msgid "Create New Package"
msgstr "Crea un pacchetto"
-#: www/frs/admin/index.php:205
+#: www/frs/admin/index.php:206
msgid "New Package Name"
msgstr "Nome nuovo pacchetto"
-#: www/frs/admin/index.php:208 www/my/diary.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:209 www/my/diary.php:207
msgid "Public"
msgstr "Pubblico"
-#: www/frs/admin/index.php:210
+#: www/frs/admin/index.php:211
msgid "Create This Package"
msgstr "Crea questo pacchetto"
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:174
msgid "Register Project"
msgstr "Registra progetto"
msgid "No News Items Found"
msgstr "Nessuna news trovata"
-#: www/news/news_utils.php:181 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:652
+#: www/news/news_utils.php:181 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:656
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
"Il progetto è stato sottoposto agli amministratori di %1$s. Entro 72 ore "
"riceverai notifica della loro decisione e ulteriori istruzioni."
-#: www/register/index.php:143 www/register/index.php:161
+#: www/register/index.php:143 www/register/index.php:162
#, php-format
msgid "Thank you for choosing %1$s."
msgstr "Grazie per aver scelto %1$s."
-#: www/register/index.php:155
+#: www/register/index.php:156
#, fuzzy, php-format
msgid "Approval Error: %1$s"
msgstr "Approvazione Progetto:"
-#: www/register/index.php:158
+#: www/register/index.php:159
#, fuzzy
msgid ""
"Your project has been automatically approved. You should receive an email "
"riceverai notifica della loro decisione e ulteriori istruzioni.</p><p>Grazie "
"per aver scelto %1$s"
-#: www/register/index.php:177
+#: www/register/index.php:178
msgid ""
"To apply for project registration, you should fill in basic information "
"about it. Please read descriptions below carefully and provide complete and "
"attentamente le descrizioni e fornisci informazioni complete e attendibili. "
"Tutti i campi sono obbligatori."
-#: www/register/index.php:184
+#: www/register/index.php:185
msgid ""
"You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
"and max 40 characters)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
+#: www/register/index.php:195 www/register/index.php:199
msgid "Project Purpose And Summarization"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:196
+#: www/register/index.php:197
#, php-format
msgid ""
"Please provide detailed, accurate description of your project and what %1$s "
"l'utilizzo delle risorse nel modo dovuto. La descrizione non sarà utilizzata "
"come descrizione pubblica del progetto. Deve essere scritta in inglese."
-#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
+#: www/register/index.php:205 www/register/index.php:210
#, fuzzy
msgid "Project Public Description"
msgstr "Durata del progetto"
-#: www/register/index.php:206
+#: www/register/index.php:207
msgid ""
"This is the description of your project which will be shown on the Project "
"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
"Questa è la descrizione del tuo progetto che sarà visualizzata nel sommario, "
"nei risultati della ricerca, ecc."
-#: www/register/index.php:214
+#: www/register/index.php:215
msgid ""
"In addition to full project name, you will need to choose short, “Unix” name "
"for your project."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:215
+#: www/register/index.php:216
msgid ""
"The “Unix Name” has several restrictions because it is used in so many "
"places around the site. They are:"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:217
+#: www/register/index.php:218
#, fuzzy
msgid "cannot match the Unix name of any other project;"
msgstr "Non sei membro di nessun progetto attivo"
-#: www/register/index.php:218
+#: www/register/index.php:219
msgid "must be between 3 and 15 characters in length;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:219
+#: www/register/index.php:220
msgid ""
"must be in lower case (upper case letters will be converted to lower case);"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:220
+#: www/register/index.php:221
msgid "can only contain characters, numbers, and dashes;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:221
+#: www/register/index.php:222
#, fuzzy
msgid "must be a valid Unix username;"
msgstr "Nome Unix non valido "
-#: www/register/index.php:222
+#: www/register/index.php:223
msgid "cannot match one of our reserved domains;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:223
+#: www/register/index.php:224
#, fuzzy
msgid "Unix name will never change for this project;"
msgstr "Nessuna posizione disponibile per il progetto"
-#: www/register/index.php:225
+#: www/register/index.php:226
msgid ""
"Your Unix name is important, however, because it will be used for many "
"things, including:"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:227
+#: www/register/index.php:228
#, php-format
msgid "a web site at <tt>unixname.%1$s</tt>,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:228
+#: www/register/index.php:229
msgid "the URL of your source code repository,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:230
+#: www/register/index.php:231
#, php-format
msgid "shell access to <span class=\"tt\">unixname.%1$s</span>,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:232
+#: www/register/index.php:233
msgid "search engines throughout the site."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:245
+#: www/register/index.php:246
msgid ""
"You can choose among different SCM for your project, but just one (or none "
"at all). Please select the SCM system you want to use."
msgstr "Puoi selezionare un solo SCM per il tuo progetto."
-#: www/register/index.php:248 www/register/index.php:250
+#: www/register/index.php:249 www/register/index.php:251
#, fuzzy
msgid "No SCM"
msgstr "SCM"
-#: www/register/index.php:264
+#: www/register/index.php:265
#, fuzzy
msgid "Project template"
msgstr "Nome progetto"
-#: www/register/index.php:271
+#: www/register/index.php:272
#, php-format
msgid ""
"You can either start from an empty project, or pick a project that will act "
"same set of enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:273 www/register/index.php:293
+#: www/register/index.php:274 www/register/index.php:294
#, fuzzy
msgid "Start from empty project"
msgstr "Ricerca all'interno di tutto il progetto"
-#: www/register/index.php:275
+#: www/register/index.php:276
#, php-format
msgid ""
"Please pick a project that will act as a template for yours. Your project "
"permissions, same trackers, same set of enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:287
+#: www/register/index.php:288
#, php-format
msgid ""
"You can either start from an empty project, or use the %s project as a "
"enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:299
+#: www/register/index.php:300
#, php-format
msgid ""
"Your project will initially have the same configuration as the %s project "
"so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:306
+#: www/register/index.php:307
#, php-format
msgid "Since no template project is available, your project will start empty."
msgstr ""
msgid "News Search Results"
msgstr "Risultati di ricerca %1$s"
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:190
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:193
#, php-format
msgid "Note: only the first %d results for this category are displayed."
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:196
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:222
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:199
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:225
msgid " - "
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:200
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:226
msgid "No sections available (check your permissions)"
msgstr "Non è stata&
projects / fusionforge / fusionforge.git / commitdiff