"Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-02 21:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-24 15:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-03 10:24+0200\n"
"Last-Translator: Roland Mas <lolando@debian.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
"Language: fr\n"
#: common/docman/actions/trashdir.php:85
#, php-format
msgid "Documents folder %s moved to trash successfully."
-msgstr "Le répertoire et son contenu ont été déplacés vers la corbeille avec succès."
+msgstr "Le répertoire %s et son contenu ont été déplacés vers la corbeille avec succès."
#: common/docman/actions/trashfile.php:66
msgid "moved to trash successfully."