"Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-24 15:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-24 15:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-24 15:39+0200\n"
"Last-Translator: Luis Cañas Díaz <lcanas@libresoft.es>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
"Language: es\n"
msgstr "ATS%d: %s"
#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:103
-#, fuzzy
msgid "Open-Discussion"
-msgstr "Foros de discusión:"
+msgstr "Foro-de-discusión"
#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:103
msgid "General Discussion"
#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:117
msgid "Developers-Discussion"
-msgstr "Foro de desarrolladores"
+msgstr "Foro-de-desarrolladores"
#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:117
msgid "Project Developer Discussion"