admin_database statistics_for_project_database Statistiques pour les bases de données des projets
admin_database type Type
admin_database unable_to_insert Impossible d'insérer une base de donnée déjà active
+admin_groupdelete delete Confirmer la suppression
+admin_groupdelete permanentlydelete Supprimer de manière permanente
+admin_groupdelete permanentlydeleteproject Supprimer le projet définitivement
+admin_groupdelete title Supprimer le projet définitivement
admin_groupedit active Actif (A)
admin_groupedit deleted Supprimé (D)
admin_groupedit error Erreur
docman_admin_editdocs state Etat
docman_admin_editdocs title Modifier des documents
docman_admin_editdocs upload Optionnel : Uploader un nouveau fichier
+docman_admin_editdocs upload_ftp Ou choisir un fichier préalablement uploadé sur $1 par FTP
docman_admin_editdocs upload_url Spécifier une URL externe pour le fichier
docman_admin_editgroups add_group Ajouter un groupe
docman_admin_editgroups description Le nom du groupe sera utilisé comme titre. Il doit donc être formaté en conséquence.
docman_new doc_title Titre du document
docman_new error_blank_document Erreur en prenant un document vide
docman_new file Fichier
+docman_new ftpupload_choosefile Choisir un fichier FTP au lieu d'uploader :
+docman_new ftpupload_new_file Alternativement, vous pouvez utiliser FTP pour uploader un nouveau fichier sur $1
docman_new group Groupe auquel le document appartient
docman_new intro <strong>Titre du document</strong> : se rapporte au titre (relativement bref) du document (par exemple : Comment utiliser le serveur de téléchargement)<br /><strong>Description</strong> : une brève description placée juste en dessous du titre.
docman_new language Langue
mail_admin_addlist section Administration des listes de diffusion
mail_admin_addlist title Ajouter une liste
mail_admin_addlist warning Une fois créée, cette liste sera TOUJOURS attachée à votre projet et ne pourra pas être supprimée !
+mail_admin_deletelist confirmdelete Confirmer la suppression
+mail_admin_deletelist permanentlydelete Supprimer définitivement
+mail_admin_deletelist title Supprimer la liste définitivement
mail_admin_updatelist form_description Description :
mail_admin_updatelist form_ispublic Publique ?
mail_admin_updatelist form_updatelist Modifier