"Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-24 15:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 20:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-24 15:28+0200\n"
"Last-Translator: Roland Mas <lolando@debian.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
"Language: fr\n"
msgstr "Erreur lors de l'ajout d'un document :"
#: common/docman/Document.class.php:235
-#, fuzzy
msgid "Document: Invalid docid"
msgstr "Document : numéro de document invalide."
msgstr "Soumis par :"
#: common/docman/Document.class.php:912
-#, fuzzy
msgid "Updated By:"
-msgstr "Mis à jour"
+msgstr "Mis à jour par :"
#: common/docman/Document.class.php:915
msgid "For more info, visit:"
msgstr "Aucun document trouvé."
#: common/docman/DocumentFactory.class.php:336
-#, fuzzy
msgid "No Storage API Found"
msgstr "Pas d'API de stockage."
msgstr ""
#: common/docman/views/search.php:75
-#, fuzzy
msgid "Include child projects"
-msgstr "Projet fils"
+msgstr "Inclure les projets fils"
#: common/docman/views/search.php:128
msgid "Database query error"
projects / fusionforge / fusionforge.git / commitdiff