X-Git-Url: https://scm.fusionforge.org/anonscm/gitweb?p=fusionforge%2Ffusionforge.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Ftranslations%2Fde.po;h=ed771649cb9d496062a3eb778949718d1d104af9;hp=2b5d67cf5cfa39cc5411ce2916c615cf7e250499;hb=1a8e61be3377d33482bdffefc6e5c3a2ca335580;hpb=2b41b1921726e9171d610a0ea2a49a252dd5dcda diff --git a/src/translations/de.po b/src/translations/de.po index 2b5d67cf5c..ed771649cb 100644 --- a/src/translations/de.po +++ b/src/translations/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FusionForge trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-21 14:25+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-09 16:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n" "Last-Translator: Thorsten Glaser \n" "Language-Team: german\n" @@ -20,23 +20,21 @@ msgstr "" #: common/account/actions/addsshkey.php:35 #: common/account/actions/addsshkey.php:50 -#, fuzzy msgid "SSH Key added successfully." -msgstr "Benutzer erfolgreich hinzugefügt" +msgstr "SSH-Schlüssel erfolgreich hinzugefügt." #: common/account/actions/addsshkey.php:40 #: common/docman/actions/addfile.php:124 common/docman/actions/addfile.php:160 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:221 -#: common/docman/DocumentGroup.class.php:828 -#: common/tracker/actions/tracker.php:131 -#: common/tracker/actions/tracker.php:365 www/project/admin/editimages.php:58 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:834 +#: common/tracker/actions/tracker.php:132 +#: common/tracker/actions/tracker.php:360 www/project/admin/editimages.php:58 msgid "Invalid file name." msgstr "Ungültiger Dateiname." #: common/account/actions/deletesshkey.php:30 -#, fuzzy msgid "SSH Key deleted successfully." -msgstr "Fertigkeit erfolgreich gelöscht" +msgstr "SSH-Schlüssel erfolgreich gelöscht." #: common/docman/actions/addfile.php:58 common/docman/actions/addfile.php:65 #: common/docman/actions/addsubdocgroup.php:48 @@ -62,7 +60,7 @@ msgstr "Fertigkeit erfolgreich gelöscht" #: common/docman/views/addfile.php:53 #, fuzzy msgid "Document Manager Action Denied." -msgstr "Documentation Manager" +msgstr "Documentation Manager." #: common/docman/actions/addfile.php:75 #, fuzzy @@ -85,28 +83,29 @@ msgstr "" #: common/docman/actions/addfile.php:193 #, fuzzy, php-format msgid "Document %s submitted successfully." -msgstr "Dokument erfolgreich übermittelt" +msgstr "Dokument %s erfolgreich übermittelt." #: common/docman/actions/addfile.php:196 #, fuzzy, php-format msgid "" "Document %s has been successfully uploaded and is waiting to be approved." -msgstr "Dokument erfolgreich eingereicht: Status offen (benötigt Validierung)" +msgstr "" +"Dokument %s erfolgreich eingereicht: Status offen (benötigt Validierung)." #: common/docman/actions/addsubdocgroup.php:63 #, fuzzy msgid "Document subfolder successfully created." -msgstr "Dokument erfolgreich übermittelt" +msgstr "Dokument erfolgreich übermittelt." #: common/docman/actions/addsubdocgroup.php:67 #, fuzzy msgid "Document folder successfully created." -msgstr "Dokument erfolgreich übermittelt" +msgstr "Dokument erfolgreich übermittelt." #: common/docman/actions/deldir.php:63 #, fuzzy, php-format msgid "Document folder %s deleted successfully." -msgstr "Dokument erfolgreich übermittelt" +msgstr "Dokument erfolgreich übermittelt." #: common/docman/actions/delfile.php:36 #: common/docman/actions/enforcereserve.php:36 @@ -125,7 +124,7 @@ msgstr "Dokumente" #: common/docman/actions/monitorfile.php:52 #: common/docman/actions/monitorfile.php:72 #: common/docman/actions/trashfile.php:62 -#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:244 +#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:249 #, fuzzy msgid "No action to perform" msgstr "Keine Daten gefunden" @@ -166,12 +165,12 @@ msgstr "Kein Zugriff auf die Listen möglich" #: common/docman/actions/emptytrash.php:42 #, fuzzy msgid "Emptied Trash successfully." -msgstr "Aktualisierung erfolgreich" +msgstr "Aktualisierung erfolgreich." #: common/docman/actions/enforcereserve.php:47 #, fuzzy msgid "reservation enforced successfully." -msgstr "Aktualisierung erfolgreich" +msgstr "Aktualisierung erfolgreich." #: common/docman/actions/forcereindexenginesearch.php:36 msgid "" @@ -181,11 +180,11 @@ msgstr "" #: common/docman/actions/injectzip.php:49 #, fuzzy msgid "Archive injected successfully." -msgstr "JOB erfolgreich eingefügt" +msgstr "JOB erfolgreich eingefügt." #: common/docman/actions/monitordirectory.php:38 -#: common/docman/Document.class.php:941 -#: common/docman/DocumentGroup.class.php:723 +#: common/docman/Document.class.php:950 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:729 #: common/docman/views/reporting.php:169 msgid "Folder" msgstr "" @@ -193,14 +192,17 @@ msgstr "" #: common/docman/actions/monitordirectory.php:43 #: common/docman/actions/monitorfile.php:44 #: common/docman/actions/monitorfile.php:63 -#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941 -#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943 -#: common/docman/Document.class.php:944 +#: common/docman/Document.class.php:949 common/docman/Document.class.php:950 +#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/Document.class.php:952 +#: common/docman/Document.class.php:953 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:67 -#: common/docman/DocumentGroup.class.php:722 -#: common/docman/DocumentGroup.class.php:723 -#: common/docman/DocumentGroup.class.php:725 -#: common/docman/DocumentGroup.class.php:727 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:728 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:729 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:731 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:733 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:830 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:834 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:838 #: common/docman/DocumentManager.class.php:202 #: common/docman/DocumentManager.class.php:208 #: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50 @@ -222,18 +224,40 @@ msgstr "" #: common/forum/ForumHTML.class.php:68 common/forum/ForumHTML.class.php:69 #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/forum/ForumHTML.class.php:73 #: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267 -#: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:528 -#: common/forum/ForumHTML.class.php:588 common/forum/ForumHTML.class.php:591 -#: common/forum/ForumMessage.class.php:666 common/include/Error.class.php:206 -#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2625 -#: common/include/Group.class.php:2626 common/include/Group.class.php:2627 -#: common/include/User.class.php:350 common/include/User.class.php:436 -#: common/include/User.class.php:1410 common/mail/MailingList.class.php:174 +#: common/forum/ForumHTML.class.php:523 common/forum/ForumHTML.class.php:527 +#: common/forum/ForumHTML.class.php:587 common/forum/ForumHTML.class.php:590 +#: common/forum/ForumMessage.class.php:666 common/frs/FRSFile.class.php:187 +#: common/frs/FRSFile.class.php:440 common/include/Error.class.php:206 +#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2627 +#: common/include/Group.class.php:2628 common/include/Group.class.php:2629 +#: common/include/Group.class.php:2681 common/include/Group.class.php:2682 +#: common/include/Group.class.php:2685 common/include/Group.class.php:2689 +#: common/include/Group.class.php:2699 common/include/Group.class.php:2700 +#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298 +#: common/include/Navigation.class.php:60 common/include/User.class.php:350 +#: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1410 +#: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139 +#: common/mail/MailingList.class.php:174 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:103 #: common/reporting/report_utils.php:27 #: common/search/SearchQuery.class.php:120 -#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404 -#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140 +#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:31 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:51 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:107 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:129 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:151 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:206 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:235 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:266 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:307 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:435 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:447 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:478 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:501 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:522 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:581 +#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405 +#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:164 #: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155 @@ -242,12 +266,25 @@ msgstr "" #: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346 #: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382 #: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386 -#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388 -#: common/tracker/actions/tracker.php:393 -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187 -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:193 +#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:166 +#: common/tracker/actions/tracker.php:168 +#: common/tracker/actions/tracker.php:213 +#: common/tracker/actions/tracker.php:282 +#: common/tracker/actions/tracker.php:383 +#: common/tracker/actions/tracker.php:388 +#: common/tracker/actions/tracker.php:500 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194 +#: common/tracker/ArtifactType.class.php:216 +#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986 +#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110 +#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112 +#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:220 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:438 +#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:43 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193 +#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:42 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:45 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 @@ -261,7 +298,7 @@ msgstr "" #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292 #: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293 @@ -295,23 +332,31 @@ msgstr "" #: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:100 plugins/mantisbt/view/roadmap.php:149 #: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:139 #: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:140 +#: plugins/projectimport/common/ProjectImporter.class.php:124 #: plugins/projectlabels/www/index.php:172 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37 +#: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631 -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/index.php:195 -#: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:211 -#: www/admin/approve-pending.php:190 www/admin/database.php:155 -#: www/admin/globalroledelete.php:49 www/admin/responses_admin.php:42 -#: www/export/rssAboTask.php:142 www/export/rssAboTask.php:143 -#: www/export/rssAboTask.php:144 www/export/rssAboTask.php:145 -#: www/export/rssAboTask.php:146 www/export/rssAboTask.php:169 -#: www/export/rssAboTask.php:171 www/export/rssAboTask.php:173 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198 +#: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:212 +#: www/account/verify.php:57 www/admin/approve-pending.php:190 +#: www/admin/approve-pending.php:192 www/admin/database.php:155 +#: www/admin/database.php:160 www/admin/globalroledelete.php:50 +#: www/admin/groupdelete.php:52 www/admin/responses_admin.php:42 +#: www/admin/userlist.php:67 www/export/rssAboTask.php:142 +#: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144 +#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146 +#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171 +#: www/export/rssAboTask.php:173 www/export/rss_project.php:88 +#: www/export/rss_project.php:98 www/export/rss_project.php:104 +#: www/export/rss_project.php:110 www/forum/admin/index.php:158 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92 #: www/forum/forum.php:156 www/forum/message.php:126 -#: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190 -#: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88 -#: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112 +#: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:197 +#: www/include/features_boxes.php:150 www/include/features_boxes.php:159 +#: www/include/html.php:923 www/include/user_profile.php:87 +#: www/include/user_profile.php:92 www/include/user_profile.php:111 #: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 #: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52 #: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233 @@ -327,29 +372,38 @@ msgstr "" #: www/pm/detail_task.php:104 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 #: www/pm/mod_task.php:52 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 #: www/pm/mod_task.php:78 www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 -#: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197 -#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323 -#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188 +#: www/pm/mod_task.php:114 www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 +#: www/pm/mod_task.php:160 www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 +#: www/pm/mod_task.php:197 www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 +#: www/pm/mod_task.php:323 www/pm/task.php:354 +#: www/project/admin/database.php:66 www/project/admin/roledelete.php:62 +#: www/register/index.php:188 www/reporting/timeadd.php:70 +#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:101 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90 -#: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/softwaremap/trove_list.php:81 -#: www/softwaremap/trove_list.php:219 www/softwaremap/trove_list.php:320 -#: www/softwaremap/trove_list.php:324 www/survey/survey.php:51 -#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:126 -#: www/tracker/reporting/index.php:128 www/tracker/reporting/index.php:130 -#: www/tracker/reporting/index.php:132 www/tracker/reporting/index.php:134 -#: www/tracker/roadmap.php:175 www/tracker/roadmap.php:201 -#: www/tracker/roadmap.php:211 www/tracker/roadmap.php:223 -#: www/tracker/roadmap.php:238 www/tracker/roadmap.php:414 -#: www/tracker/roadmap.php:422 www/tracker/roadmap.php:435 -#: www/tracker/roadmap.php:468 +#: www/snippet/submit.php:104 www/snippet/submit.php:108 +#: www/snippet/submit.php:113 www/snippet/submit.php:117 +#: www/snippet/submit.php:123 www/snippet/submit.php:129 +#: www/snippet/submit.php:136 www/snippet/submit.php:140 +#: www/softwaremap/tag_cloud.php:144 www/softwaremap/tag_cloud.php:164 +#: www/softwaremap/trove_list.php:81 www/softwaremap/trove_list.php:219 +#: www/softwaremap/trove_list.php:320 www/softwaremap/trove_list.php:324 +#: www/survey/survey.php:51 www/tracker/admin/index.php:190 +#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/reporting/index.php:128 +#: www/tracker/reporting/index.php:130 www/tracker/reporting/index.php:132 +#: www/tracker/reporting/index.php:134 www/tracker/roadmap.php:175 +#: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211 +#: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238 +#: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422 +#: www/tracker/roadmap.php:435 www/tracker/roadmap.php:468 +#, php-format msgid ": " msgstr "" #: common/docman/actions/monitordirectory.php:54 #: common/docman/actions/monitorfile.php:56 -#: common/tracker/actions/tracker.php:434 -#: common/tracker/actions/tracker.php:451 +#: common/tracker/actions/tracker.php:429 +#: common/tracker/actions/tracker.php:446 #: common/tracker/Artifact.class.php:618 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:545 www/frs/monitor.php:65 #: www/frs/monitor.php:66 @@ -358,9 +412,10 @@ msgstr "Überwachung gestartet" #: common/docman/actions/monitordirectory.php:72 #: common/docman/actions/monitorfile.php:76 +#: common/tracker/actions/tracker.php:431 #: common/tracker/Artifact.class.php:628 -#: common/tracker/ArtifactType.class.php:555 www/frs/monitor.php:57 -#: www/frs/monitor.php:58 +#: common/tracker/ArtifactType.class.php:555 www/developer/monitor.php:75 +#: www/frs/monitor.php:57 www/frs/monitor.php:58 msgid "Monitoring Stopped" msgstr "Überwachung gestoppt" @@ -372,57 +427,57 @@ msgstr "" #: common/docman/actions/releasefile.php:49 #, fuzzy msgid "released successfully." -msgstr "Erfolgreich erstellt" +msgstr "Erfolgreich erstellt." #: common/docman/actions/reservefile.php:49 #, fuzzy msgid "reserved successfully." -msgstr "Dokument erfolgreich übermittelt" +msgstr "Dokument erfolgreich übermittelt." #: common/docman/actions/trashdir.php:99 #, fuzzy, php-format msgid "Documents folder %s moved to trash successfully." -msgstr "Dokument erfolgreich übermittelt" +msgstr "Dokument erfolgreich übermittelt." #: common/docman/actions/trashfile.php:66 #, fuzzy msgid "moved to trash successfully." -msgstr "Dokument erfolgreich übermittelt" +msgstr "Dokument erfolgreich übermittelt." #: common/docman/actions/updatecreateonline.php:33 #, fuzzy msgid "Create Online Documents Status updated successfully: Active." -msgstr "Benutzer erfolgreich aktualisiert" +msgstr "Benutzer erfolgreich aktualisiert." #: common/docman/actions/updatecreateonline.php:36 #, fuzzy msgid "Create Online Documents Status updated successfully: Off." -msgstr "Benutzer erfolgreich aktualisiert" +msgstr "Benutzer erfolgreich aktualisiert." #: common/docman/actions/updateenginesearch.php:33 #, fuzzy msgid "Search Engine Status updated successfully: Active." -msgstr "Benutzer erfolgreich aktualisiert" +msgstr "Benutzer erfolgreich aktualisiert." #: common/docman/actions/updateenginesearch.php:36 #, fuzzy msgid "Search Engine Status updated successfully: Off." -msgstr "Benutzer erfolgreich aktualisiert" +msgstr "Benutzer erfolgreich aktualisiert." #: common/docman/actions/updatewebdavinterface.php:33 #, fuzzy msgid "Webdav Interface updated successfully: Active." -msgstr "Benutzer erfolgreich aktualisiert" +msgstr "Benutzer erfolgreich aktualisiert." #: common/docman/actions/updatewebdavinterface.php:36 #, fuzzy msgid "Webdav Interface updated successfully: Off." -msgstr "Benutzer erfolgreich aktualisiert" +msgstr "Benutzer erfolgreich aktualisiert." #: common/docman/actions/validatefile.php:61 #, fuzzy msgid "activated successfully." -msgstr "Aktualisierung erfolgreich" +msgstr "Aktualisierung erfolgreich." #: common/docman/Document.class.php:65 #: common/docman/DocumentFactory.class.php:92 @@ -459,17 +514,17 @@ msgstr "Kein gültiges Gruppen-Objekt" msgid "group_id in db result does not match Group Object" msgstr "Group_id Datenbank-Ergebnis stimmt nicht mit Gruppen-Objekt überein" -#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828 +#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:837 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316 msgid "Title Must Be At Least 5 Characters" msgstr "Titel muß mindestens 5 Zeichen haben" -#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833 +#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:842 msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters" msgstr "Dokumentenbeschreibung muß mindestens 10 Zeichen haben" #: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149 -#: common/docman/Document.class.php:842 +#: common/docman/Document.class.php:851 #, fuzzy msgid "Document already published in this folder" msgstr "Neue Dokumentation übermitteln" @@ -487,8 +542,8 @@ msgstr "Nicht eine Datei" msgid "Error fetching Document" msgstr "Fehler beim Löschen eines Elements" -#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881 -#: common/docman/Document.class.php:1097 +#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890 +#: common/docman/Document.class.php:1106 msgid "Error updating document group:" msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Dokumenten-Gruppe:" @@ -497,50 +552,50 @@ msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Dokumenten-Gruppe:" msgid "Document: Invalid docid" msgstr "Dokument: Ungültige Dokumenten-ID (docid)" -#: common/docman/Document.class.php:581 +#: common/docman/Document.class.php:590 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:410 #, fuzzy msgid "Unable To Remove Monitor" msgstr "Konnte Überwachung nicht hinzufügen" -#: common/docman/Document.class.php:602 +#: common/docman/Document.class.php:611 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457 msgid "Unable To Add Monitor" msgstr "Konnte Überwachung nicht hinzufügen" -#: common/docman/Document.class.php:618 +#: common/docman/Document.class.php:627 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:447 #, fuzzy msgid "Unable To Clear Monitor" msgstr "Konnte Überwachung nicht hinzufügen" -#: common/docman/Document.class.php:669 +#: common/docman/Document.class.php:678 #, fuzzy msgid "Document lock failed" msgstr "Dokumenten-Titel" -#: common/docman/Document.class.php:697 +#: common/docman/Document.class.php:706 #, fuzzy msgid "Document reservation failed" msgstr "Documentation Manager" -#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57 +#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57 msgid "New Document" msgstr "Neues Dokument" -#: common/docman/Document.class.php:937 +#: common/docman/Document.class.php:946 #, fuzzy msgid "Updated document" msgstr "Neues Projekt hinzufügen" -#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285 +#: common/docman/Document.class.php:946 common/docman/views/listfile.php:285 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66 msgid "by" msgstr "" -#: common/docman/Document.class.php:940 -#: common/docman/DocumentGroup.class.php:722 -#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364 +#: common/docman/Document.class.php:949 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:728 +#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:365 #: plugins/contribtracker/www/index.php:35 #: plugins/contribtracker/www/index.php:167 #: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47 @@ -551,41 +606,41 @@ msgstr "" msgid "Project" msgstr "Projekt" -#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91 +#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/views/addfile.php:91 #: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102 #: common/docman/views/editfile.php:38 msgid "Document Title" msgstr "Dokumenten-Titel" -#: common/docman/Document.class.php:943 +#: common/docman/Document.class.php:952 #, fuzzy msgid "Document description" msgstr "Rollenbeschreibung:" -#: common/docman/Document.class.php:944 -#: common/docman/DocumentGroup.class.php:725 -#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/query.php:202 -#: common/tracker/actions/query.php:346 +#: common/docman/Document.class.php:953 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:731 +#: common/include/Group.class.php:2685 common/tracker/actions/browse.php:201 +#: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346 msgid "Submitter" msgstr "Sender" -#: common/docman/Document.class.php:946 -#: common/docman/DocumentGroup.class.php:730 +#: common/docman/Document.class.php:955 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:736 msgid "For more info, visit:" msgstr "" -#: common/docman/Document.class.php:951 -#: common/docman/DocumentGroup.class.php:735 +#: common/docman/Document.class.php:960 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:741 msgid "Docman" msgstr "" -#: common/docman/Document.class.php:1016 +#: common/docman/Document.class.php:1025 #, fuzzy msgid "Error Deleting Document:" -msgstr "Fehler beim Löschen eines Elements" +msgstr "Fehler beim Löschen eines Elements:" -#: common/docman/Document.class.php:1092 -#: common/docman/DocumentGroup.class.php:873 +#: common/docman/Document.class.php:1101 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:879 msgid "wrong column name" msgstr "" @@ -603,7 +658,7 @@ msgstr "Dokumenten-Titel" #: common/docman/DocumentGroup.class.php:101 #, fuzzy msgid "Name is required" -msgstr "Der Name ist reserviert." +msgstr "Der Name ist reserviert" #: common/docman/DocumentGroup.class.php:110 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:490 @@ -614,12 +669,12 @@ msgstr "Dokumenten-Gruppe: ungültige parent-ID für die Gruppe" #: common/docman/DocumentGroup.class.php:131 #, fuzzy msgid "Folder name already exists" -msgstr "Dieser Feldname existiert bereits." +msgstr "Dieser Feldname existiert bereits" #: common/docman/DocumentGroup.class.php:147 #, fuzzy msgid "Error Adding Folder:" -msgstr "Fehler beim Anlegen eines Forums" +msgstr "Fehler beim Anlegen eines Forums:" #: common/docman/DocumentGroup.class.php:241 msgid "Unsupported injected file:" @@ -640,51 +695,50 @@ msgstr "Gruppenname bereits verwendet" msgid "Error: %s" msgstr "Fehler" -#: common/docman/DocumentGroup.class.php:670 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:676 #, fuzzy msgid "Browse this folder" msgstr "Bearbeiten Sie dieses Kennzeichen" -#: common/docman/DocumentGroup.class.php:717 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:723 #: common/docman/views/additem.php:59 #, fuzzy msgid "New Folder" msgstr "Neue Rolle" -#: common/docman/DocumentGroup.class.php:719 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:725 #, fuzzy msgid "Updated folder by" msgstr "Aktualisiere Eintrag:" -#: common/docman/DocumentGroup.class.php:727 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:733 #, fuzzy msgid "Updated by" msgstr "Aktualisiert" -#: common/docman/DocumentGroup.class.php:762 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:768 msgid "Unable to extract ZIP file." msgstr "" -#: common/docman/DocumentGroup.class.php:767 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:773 #, fuzzy msgid "Unable to open ZIP file." msgstr "Kein Zugriff auf Liste %s möglich." -#: common/docman/DocumentGroup.class.php:818 -#, fuzzy +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:824 msgid "(Title must be at least 5 characters.)" -msgstr "Titel muß mindestens 5 Zeichen haben" +msgstr "(Titel muß mindestens 5 Zeichen haben.)" -#: common/docman/DocumentGroup.class.php:823 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:829 msgid "Injected by ZIP:" msgstr "" -#: common/docman/DocumentGroup.class.php:832 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:838 #, fuzzy msgid "Unknown item." -msgstr "Unbekannte Status ID" +msgstr "Unbekannte Status ID." -#: common/docman/DocumentGroup.class.php:839 +#: common/docman/DocumentGroup.class.php:845 msgid "Unable to open folder for injecting into tree" msgstr "" @@ -725,11 +779,11 @@ msgstr "Zuletzt bearbeitet" #: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50 #: common/include/User.class.php:1410 common/search/SearchQuery.class.php:120 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:95 -#: common/tracker/actions/tracker.php:271 +#: common/tracker/actions/tracker.php:266 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57 -#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60 -#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92 -#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100 +#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59 +#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90 +#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98 #: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:49 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:52 @@ -747,11 +801,12 @@ msgstr "Zuletzt bearbeitet" #: plugins/mailman/www/admin/index.php:211 plugins/mailman/www/index.php:25 #: plugins/mailman/www/index.php:32 plugins/mailman/www/index.php:35 #: plugins/mailman/www/index.php:47 www/account/lostlogin.php:84 -#: www/admin/globalroledelete.php:49 www/admin/passedit.php:53 -#: www/admin/passedit.php:61 www/admin/passedit.php:69 +#: www/admin/globalroledelete.php:50 www/admin/passedit.php:54 +#: www/admin/passedit.php:62 www/admin/passedit.php:70 #: www/export/rss20_docman.php:151 www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:51 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:53 www/mail/admin/index.php:152 #: www/mail/admin/index.php:249 www/project/admin/roledelete.php:62 +#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:101 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90 #: www/snippet/download.php:45 www/survey/admin/question.php:64 @@ -781,6 +836,8 @@ msgid "" "Refers to the relatively brief title of the document (e.g. How to use the " "download server)." msgstr "" +"Verweist auf den relativ kurz gefassten Titel des Dokumentes (z.B. Wie " +"benutzt man den Download-Server)." #: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108 #: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42 @@ -789,7 +846,7 @@ msgstr "" #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 #: common/tracker/actions/admin-ind.php:139 -#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57 +#: common/tracker/actions/browse.php:557 common/tracker/actions/ind.php:57 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53 #: plugins/blocks/www/index.php:202 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243 @@ -821,7 +878,7 @@ msgstr "" #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64 -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327 #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370 @@ -844,19 +901,18 @@ msgstr "Beschreibung" #: common/docman/views/addfile.php:92 msgid "A brief description to be placed just under the title." -msgstr "" +msgstr "Eine kurze Zusammenfassung, die unter dem Titel platziert wird." #: common/docman/views/addfile.php:94 common/docman/views/editfile.php:47 -#, fuzzy msgid "Both fields are used by the document search engine." -msgstr "Dokumenten Suchmaschine" +msgstr "" #: common/docman/views/addfile.php:102 common/docman/views/addfile.php:103 #: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/addfile.php:111 #: common/docman/views/editfile.php:39 common/docman/views/editfile.php:43 #, php-format -msgid "(at least %1$s characters)" -msgstr "(mindestens %1$s Zeichen)" +msgid "(at least %s characters)" +msgstr "(mindestens %s Zeichen)" #: common/docman/views/addfile.php:116 #, fuzzy @@ -904,7 +960,7 @@ msgstr "Datei hochladen" #: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84 #: common/docman/views/editfile.php:81 #, php-format -msgid "(max upload size: %1$s)" +msgid "(max upload size: %s)" msgstr "" #: common/docman/views/addfile.php:139 @@ -930,8 +986,8 @@ msgstr "Sie müssen eingeloggt sein" #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:108 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:49 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:133 -#: www/frs/admin/editrelease.php:291 www/frs/admin/editrelease.php:345 -#: www/frs/admin/qrs.php:190 www/frs/index.php:204 +#: www/frs/admin/editrelease.php:293 www/frs/admin/editrelease.php:348 +#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/index.php:204 msgid "File Name" msgstr "Dateiname" @@ -970,7 +1026,7 @@ msgstr "Dokumenten-Manager: Dokument anzeigen" #: common/docman/views/additem.php:56 #, fuzzy msgid "Submit a new document in this folder." -msgstr "Neue Dokumentation übermitteln" +msgstr "Neue Dokumentation übermitteln." #: common/docman/views/additem.php:58 #, fuzzy @@ -991,7 +1047,7 @@ msgstr "Projektbaum" #: common/docman/views/additem.php:84 #, fuzzy msgid "Upload archive:" -msgstr "Datei hochladen" +msgstr "Datei hochladen:" #: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56 #, fuzzy @@ -1004,7 +1060,7 @@ msgid "Name of the document folder to create" msgstr "Keine Dokumenten-Daten" #: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132 -#: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122 +#: www/project/admin/database.php:180 www/project/admin/vhost.php:122 msgid "Create" msgstr "Erstellen" @@ -1049,9 +1105,8 @@ msgid "Folder Name" msgstr "Dateiname" #: common/docman/views/editdocgroup.php:62 -#, fuzzy msgid "belongs to" -msgstr "Gehört" +msgstr "gehört zu" #: common/docman/views/editdocgroup.php:68 msgid "Restore" @@ -1060,23 +1115,22 @@ msgstr "" #: common/docman/views/editdocgroup.php:71 #: common/forum/AttachManager.class.php:149 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:53 -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:76 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:54 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:77 #: common/widget/Widget_MyBookmarks.class.php:52 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:268 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:311 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:350 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:318 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:92 -#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:32 www/admin/admin_table.php:324 +#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:32 www/admin/admin_table.php:330 #: www/admin/responses_admin.php:45 www/admin/responses_admin.php:92 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:52 www/frs/admin/showreleases.php:111 #: www/people/skills_utils.php:45 www/people/skills_utils.php:103 #: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:310 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:359 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:425 -#: www/trove/admin/trove_cat_list.php:46 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" @@ -1090,39 +1144,36 @@ msgstr "" "sein sollte." #: common/docman/views/editfile.php:57 -#, fuzzy msgid "" "Edit the contents to your desire or leave them as they are to remain " "unmodified." msgstr "" "Verändern Sie die Inhalte zu Ihrer Zufriedenheit oder lassen Sie sie wie sie " -"sind. " +"sind." #: common/docman/views/editfile.php:65 #, fuzzy msgid "Folder that document belongs to:" msgstr "Gruppiere die Dokument-Zugehörigkeit in:" -#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404 -#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748 +#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:405 +#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/browse.php:749 #: common/tracker/actions/detail.php:80 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:128 #: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340 #: common/tracker/Artifact.class.php:937 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:39 www/pm/browse_task.php:380 -#: www/project/admin/database.php:208 +#: www/project/admin/database.php:204 msgid "State" msgstr "Status" #: common/docman/views/editfile.php:75 -#, fuzzy msgid "Specify an new outside URL where the file will be referenced:" -msgstr "ODER spezifizieren Sie eine URL, wo die Datei referenziert werden soll" +msgstr "Spezifizieren Sie eine URL, wo die Datei referenziert werden soll:" #: common/docman/views/editfile.php:80 -#, fuzzy msgid "OPTIONAL: Upload new file:" -msgstr "OPTIONAL: Hochladen einer neuen Datei" +msgstr "OPTIONAL: Hochladen einer neuen Datei:" #: common/docman/views/help.php:38 #, fuzzy @@ -1160,7 +1211,7 @@ msgstr "" #: common/docman/views/listtrashfile.php:123 #, fuzzy msgid "Edit this folder" -msgstr "[Bearbeiten Sie dieses Kennzeichen]" +msgstr "Bearbeiten Sie dieses Kennzeichen" #: common/docman/views/listfile.php:176 #, fuzzy @@ -1203,12 +1254,13 @@ msgstr "" #: common/tracker/views/form-addcanned.php:69 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73 +#: common/widget/Widget_Rss.class.php:95 #: plugins/blocks/common/blocks_Widget_ProjectSummary.class.php:55 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:148 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214 -#: www/account/index.php:230 www/account/register.php:169 +#: www/account/index.php:242 www/account/register.php:171 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74 #: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406 #: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190 @@ -1226,8 +1278,8 @@ msgstr "Titel" #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68 -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63 -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138 #: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50 #: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160 @@ -1248,11 +1300,11 @@ msgstr "Nachname:" #: common/docman/views/listfile.php:218 #: common/docman/views/listtrashfile.php:129 #: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150 -#: common/include/Group.class.php:792 -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327 +#: common/include/Group.class.php:793 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:328 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:331 -#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:107 -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:130 +#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:109 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63 #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80 @@ -1265,14 +1317,14 @@ msgstr "Nachname:" #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:130 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:87 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:305 www/admin/groupedit.php:107 -#: www/admin/grouplist.php:68 www/admin/pluginman.php:137 -#: www/admin/search.php:77 www/admin/search.php:151 www/admin/userlist.php:66 +#: www/admin/grouplist.php:70 www/admin/pluginman.php:137 +#: www/admin/search.php:77 www/admin/search.php:151 www/admin/userlist.php:67 #: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234 -#: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:72 +#: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:73 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74 #: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71 #: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/detail_task.php:153 -#: www/pm/ganttpage.php:176 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109 +#: www/pm/ganttpage.php:182 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109 #: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217 #: www/reporting/usersummary.php:105 msgid "Status" @@ -1345,15 +1397,15 @@ msgstr "" #: common/docman/views/pendingfiles.php:101 #: common/docman/views/pendingfiles.php:103 #: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211 -#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617 -#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70 +#: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618 +#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:98 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:103 #: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104 -#: common/tracker/Artifact.class.php:1682 +#: common/tracker/Artifact.class.php:1681 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178 @@ -1369,10 +1421,10 @@ msgstr "" #: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:182 #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:52 #: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:115 -#: www/account/editsshkeys.php:59 www/account/index.php:142 -#: www/account/index.php:300 www/admin/cronman.php:78 -#: www/admin/grouplist.php:118 www/admin/massmail.php:156 -#: www/admin/search.php:88 www/admin/search.php:167 www/admin/userlist.php:115 +#: www/account/editsshkeys.php:59 www/account/index.php:141 +#: www/account/index.php:315 www/admin/cronman.php:78 +#: www/admin/grouplist.php:152 www/admin/massmail.php:156 +#: www/admin/search.php:88 www/admin/search.php:167 www/admin/userlist.php:116 #: www/developer/diary.php:56 www/developer/diary.php:87 #: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137 #: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127 @@ -1388,7 +1440,7 @@ msgstr "" #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93 #: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170 #: www/soap/tracker/tracker.php:1126 www/softwaremap/full_list.php:122 -#: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324 +#: www/softwaremap/tag_cloud.php:165 www/softwaremap/trove_list.php:324 #: www/stats/lastlogins.php:61 msgid "Y-m-d H:i" msgstr "d.m.Y H:i" @@ -1466,8 +1518,7 @@ msgstr "Beobachter" #: common/docman/views/listfile.php:366 common/tracker/actions/detail.php:53 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:62 common/tracker/actions/mod.php:60 -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:75 -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:86 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:76 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:94 msgid "Monitor" msgstr "Beobachte" @@ -1500,7 +1551,7 @@ msgstr "" #: common/docman/views/listtrashfile.php:119 #, fuzzy msgid "Delete permanently this folder and his content." -msgstr "Lösche das ganze Forum und all seinen Inhalt" +msgstr "Lösche das ganze Forum und all seinen Inhalt." #: common/docman/views/listtrashfile.php:158 msgid "Updated since less than 7 days" @@ -1511,9 +1562,10 @@ msgid "Delete permanently this document." msgstr "Dieses Dokument dauerhaft löschen." #: common/docman/views/listtrashfile.php:202 -#, fuzzy -msgid "Delete permanently." -msgstr "Template löschen" +#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:60 www/admin/groupdelete.php:61 +#: www/mail/admin/deletelist.php:77 +msgid "Permanently Delete" +msgstr "Dauerhaft Löschen" #: common/docman/views/menu.php:44 msgid "View Documents" @@ -1557,10 +1609,10 @@ msgstr "Verwalten" msgid "Recover or delete permanently files with deleted status." msgstr "" -#: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/include/frs_utils.php:77 +#: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/include/frs_utils.php:78 #: common/include/Navigation.class.php:300 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54 -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:67 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:68 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:99 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:106 #: www/scm/include/scm_utils.php:50 @@ -1570,12 +1622,12 @@ msgstr "Auswertung" #: common/docman/views/menu.php:72 #, fuzzy msgid "Docman module reporting." -msgstr "Dokumenten-Manager Administration" +msgstr "Dokumenten-Manager Administration." #: common/docman/views/menu.php:73 common/forum/ForumHTML.class.php:115 -#: common/forum/ForumHTML.class.php:121 common/frs/include/frs_utils.php:78 +#: common/forum/ForumHTML.class.php:121 common/frs/include/frs_utils.php:79 #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59 -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:82 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:201 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:204 #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402 @@ -1584,14 +1636,14 @@ msgstr "Dokumenten-Manager Administration" #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:102 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:109 #: www/scm/include/scm_utils.php:53 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:67 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:80 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:87 msgid "Administration" msgstr "Administration" #: common/docman/views/menu.php:75 #, fuzzy msgid "Docman module administration." -msgstr "Dokumenten-Manager Administration" +msgstr "Dokumenten-Manager Administration." #: common/docman/views/pendingfiles.php:42 #, fuzzy @@ -1625,7 +1677,7 @@ msgstr "" #: www/people/editprofile.php:278 www/people/skills_utils.php:50 #: www/people/skills_utils.php:154 www/pm/add_task.php:95 #: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230 -#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146 +#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:166 www/pm/mod_task.php:146 #: www/project/stats/index.php:107 www/reporting/groupadded.php:66 #: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/projectact.php:72 #: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/siteact.php:72 @@ -1641,44 +1693,74 @@ msgstr "Startdatum" #: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94 #: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294 #: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301 -#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736 -#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754 -#: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73 -#: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87 -#: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109 -#: common/tracker/actions/detail.php:133 common/tracker/actions/detail.php:155 -#: common/tracker/actions/detail.php:163 +#: common/include/utils.php:507 common/tracker/actions/admin-ind.php:139 +#: common/tracker/actions/admin-ind.php:142 +#: common/tracker/actions/admin-ind.php:147 +#: common/tracker/actions/admin-ind.php:150 +#: common/tracker/actions/admin-ind.php:153 +#: common/tracker/actions/admin-ind.php:156 +#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:745 +#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/actions/detail.php:69 +#: common/tracker/actions/detail.php:73 common/tracker/actions/detail.php:80 +#: common/tracker/actions/detail.php:87 common/tracker/actions/detail.php:97 +#: common/tracker/actions/detail.php:109 common/tracker/actions/detail.php:133 +#: common/tracker/actions/detail.php:155 common/tracker/actions/detail.php:162 #: common/tracker/actions/format_csv.php:69 #: common/tracker/actions/format_csv.php:74 #: common/tracker/actions/format_csv.php:87 -#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 common/tracker/actions/mod.php:88 -#: common/tracker/actions/mod.php:97 common/tracker/actions/mod.php:103 -#: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/mod.php:192 -#: common/tracker/actions/mod.php:241 common/tracker/actions/mod.php:244 +#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 +#: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 +#: common/tracker/actions/mod-limited.php:96 +#: common/tracker/actions/mod-limited.php:102 +#: common/tracker/actions/mod-limited.php:114 +#: common/tracker/actions/mod-limited.php:119 +#: common/tracker/actions/mod-limited.php:128 +#: common/tracker/actions/mod-limited.php:142 +#: common/tracker/actions/mod-limited.php:178 +#: common/tracker/actions/mod-limited.php:181 +#: common/tracker/actions/mod-limited.php:188 +#: common/tracker/actions/mod.php:88 common/tracker/actions/mod.php:97 +#: common/tracker/actions/mod.php:103 common/tracker/actions/mod.php:167 +#: common/tracker/actions/mod.php:192 common/tracker/actions/mod.php:241 +#: common/tracker/actions/mod.php:244 common/tracker/actions/query.php:372 +#: common/tracker/actions/query.php:374 common/tracker/actions/query.php:376 #: common/tracker/actions/query.php:399 common/tracker/actions/taskmgr.php:107 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:108 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:112 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:161 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:162 +#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:215 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371 +#: common/tracker/include/build_submission_form.php:45 +#: common/tracker/include/build_submission_form.php:62 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:72 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:79 +#: common/tracker/include/build_submission_form.php:106 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:69 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:74 -#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101 +#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:103 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:114 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:118 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:123 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:123 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:61 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:48 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55 -#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48 +#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:49 +#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:83 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:69 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:72 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:75 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:78 +#: common/widget/Widget_ProjectMembers.class.php:77 +#: common/widget/Widget_Rss.class.php:95 +#: common/widget/Widget_Rss.class.php:101 +#: common/widget/Widget_Rss.class.php:112 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76 #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:78 #: plugins/authldap/include/AuthLDAPPlugin.class.php:209 @@ -1740,58 +1822,68 @@ msgstr "Startdatum" #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:153 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:186 -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86 -#: www/account/index.php:141 www/account/index.php:145 -#: www/account/index.php:150 www/account/index.php:171 -#: www/account/index.php:183 www/account/index.php:202 -#: www/account/index.php:209 www/account/index.php:216 -#: www/account/index.php:223 www/account/index.php:230 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1116 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643 +#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 +#: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128 +#: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144 +#: www/account/index.php:149 www/account/index.php:174 +#: www/account/index.php:186 www/account/index.php:205 +#: www/account/index.php:214 www/account/index.php:224 +#: www/account/index.php:233 www/account/index.php:242 #: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:65 -#: www/account/pending-resend.php:67 www/account/register.php:169 -#: www/account/register.php:218 www/account/register.php:224 -#: www/account/register.php:230 www/account/register.php:236 +#: www/account/pending-resend.php:67 www/account/register.php:171 +#: www/account/register.php:223 www/account/register.php:229 +#: www/account/register.php:235 www/account/register.php:241 #: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78 #: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179 #: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181 -#: www/admin/groupedit.php:107 www/admin/groupedit.php:170 -#: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:112 -#: www/admin/massmail.php:115 www/admin/massmail.php:140 -#: www/admin/pending-news.php:137 www/admin/pending-news.php:139 -#: www/admin/pending-news.php:145 www/admin/pending-news.php:147 -#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:77 www/admin/trove/trove_cat_add.php:110 -#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:112 www/admin/trove/trove_cat_add.php:114 +#: www/admin/groupedit.php:107 www/admin/groupedit.php:150 +#: www/admin/groupedit.php:170 www/admin/massmail.php:94 +#: www/admin/massmail.php:112 www/admin/massmail.php:115 +#: www/admin/massmail.php:140 www/admin/pending-news.php:137 +#: www/admin/pending-news.php:139 www/admin/pending-news.php:145 +#: www/admin/pending-news.php:147 www/admin/trove/trove_cat_add.php:77 +#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:110 www/admin/trove/trove_cat_add.php:112 +#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:114 #: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:115 #: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:141 #: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:144 #: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:147 www/admin/useredit.php:130 #: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148 #: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211 -#: www/admin/vhost.php:140 www/frs/admin/editrelease.php:226 -#: www/frs/admin/editrelease.php:230 www/frs/admin/editrelease.php:263 -#: www/frs/admin/editrelease.php:269 www/frs/admin/editrelease.php:319 -#: www/frs/admin/editrelease.php:325 www/frs/admin/qrs.php:174 -#: www/frs/admin/qrs.php:182 www/frs/admin/qrs.php:226 -#: www/frs/admin/qrs.php:236 www/frs/admin/qrs.php:246 -#: www/frs/admin/qrs.php:254 www/frs/reporting/downloads.php:107 +#: www/admin/vhost.php:140 www/forum/admin/index.php:113 +#: www/forum/admin/index.php:117 www/forum/admin/index.php:150 +#: www/frs/admin/editrelease.php:226 www/frs/admin/editrelease.php:230 +#: www/frs/admin/editrelease.php:234 www/frs/admin/editrelease.php:250 +#: www/frs/admin/editrelease.php:257 www/frs/admin/editrelease.php:265 +#: www/frs/admin/editrelease.php:271 www/frs/admin/editrelease.php:322 +#: www/frs/admin/editrelease.php:328 www/frs/admin/index.php:206 +#: www/frs/admin/index.php:208 www/frs/admin/qrs.php:149 +#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/qrs.php:183 +#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/admin/qrs.php:224 +#: www/frs/admin/qrs.php:234 www/frs/admin/qrs.php:244 +#: www/frs/admin/qrs.php:252 www/frs/reporting/downloads.php:107 #: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/frs/reporting/downloads.php:111 -#: www/include/user_profile.php:68 www/include/user_profile.php:126 -#: www/include/user_profile.php:133 www/include/user_profile.php:144 -#: www/include/user_profile.php:152 www/mail/admin/index.php:192 -#: www/mail/admin/index.php:225 www/my/bookmark_add.php:47 -#: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_edit.php:59 -#: www/my/bookmark_edit.php:65 www/my/diary.php:181 www/my/diary.php:185 -#: www/news/admin/index.php:125 www/people/admin/index.php:99 -#: www/people/admin/index.php:133 www/people/createjob.php:52 -#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:169 -#: www/people/editjob.php:172 www/people/editprofile.php:241 -#: www/pm/admin/index.php:214 www/pm/admin/index.php:293 -#: www/pm/admin/index.php:323 www/pm/admin/index.php:333 -#: www/pm/admin/index.php:343 www/pm/format_csv.php:66 -#: www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76 www/pm/format_csv.php:89 -#: www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97 -#: www/project/admin/editimages.php:222 www/project/admin/editimages.php:226 -#: www/project/admin/editimages.php:230 www/project/admin/editimages.php:250 -#: www/project/admin/editimages.php:253 www/project/stats/index.php:105 +#: www/include/user_profile.php:68 www/include/user_profile.php:125 +#: www/include/user_profile.php:132 www/include/user_profile.php:143 +#: www/include/user_profile.php:151 www/mail/admin/index.php:186 +#: www/mail/admin/index.php:192 www/mail/admin/index.php:225 +#: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59 +#: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65 +#: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125 +#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133 +#: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55 +#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172 +#: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214 +#: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323 +#: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343 +#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76 +#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97 +#: www/project/admin/database.php:164 www/project/admin/editimages.php:222 +#: www/project/admin/editimages.php:226 www/project/admin/editimages.php:230 +#: www/project/admin/editimages.php:250 www/project/admin/editimages.php:253 +#: www/project/admin/index.php:261 www/project/stats/index.php:105 #: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107 #: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236 #: www/register/index.php:247 www/reporting/groupadded.php:65 @@ -1819,8 +1911,8 @@ msgstr "Startdatum" #: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73 #: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94 #: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96 -#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149 -#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 +#: www/sendmessage.php:150 www/sendmessage.php:161 www/sendmessage.php:172 +#: www/sendmessage.php:176 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128 #: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98 #: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217 #: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64 @@ -1831,9 +1923,9 @@ msgstr "Startdatum" #: www/snippet/snippet_utils.php:229 www/snippet/snippet_utils.php:231 #: www/snippet/snippet_utils.php:235 www/snippet/snippet_utils.php:237 #: www/snippet/snippet_utils.php:242 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:129 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:131 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:137 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:139 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:198 #, php-format msgid ":" msgstr "" @@ -1844,7 +1936,7 @@ msgstr "" #: www/people/editprofile.php:279 www/people/skills_utils.php:51 #: www/people/skills_utils.php:155 www/pm/add_task.php:110 #: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:232 -#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160 +#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:167 www/pm/mod_task.php:160 #: www/project/stats/index.php:108 www/reporting/groupadded.php:67 #: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:73 #: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:73 @@ -1943,9 +2035,8 @@ msgid "View user profile" msgstr "Ein Benutzerprofil anschauen" #: common/docman/views/search.php:61 -#, fuzzy msgid "Query: " -msgstr "Tagebuch aktualisiert" +msgstr "" #: common/docman/views/search.php:62 msgid "Searched words" @@ -1996,7 +2087,7 @@ msgstr "Ihre Suchanfrage ergab keine Dokumente." #: common/docman/views/search.php:154 common/docman/views/tree.php:64 #, fuzzy msgid "Browse document manager for this project." -msgstr "Sie sind bereits Mitglied dieses Projekts. " +msgstr "Sie sind bereits Mitglied dieses Projekts." #: common/docman/views/search.php:162 msgid "Your search is empty." @@ -2007,8 +2098,8 @@ msgstr "Ihre Suche ist leer." msgid "Child project" msgstr "Kindprojekt" -#: common/forum/AttachManager.class.php:144 www/forum/admin/index.php:325 -#: www/forum/admin/index.php:331 www/forum/admin/index.php:396 +#: common/forum/AttachManager.class.php:144 www/forum/admin/index.php:326 +#: www/forum/admin/index.php:332 www/forum/admin/index.php:397 #: www/forum/admin/monitor.php:41 #, fuzzy msgid "Could Not Get Forum Object" @@ -2019,10 +2110,10 @@ msgstr "Konnte kein Foren-Objekt einholen" #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:75 #: common/tracker/actions/deleteartifact.php:57 #: common/tracker/actions/mod.php:76 -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:130 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:127 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:54 -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:56 -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:80 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:100 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:73 #: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52 @@ -2049,19 +2140,20 @@ msgstr "Konnte kein Foren-Objekt einholen" #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103 #: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108 -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1091 -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1100 -#: www/admin/admin_table.php:161 www/admin/admin_table.php:325 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1101 +#: www/admin/admin_table.php:163 www/admin/admin_table.php:331 #: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150 -#: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:119 -#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74 -#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:185 -#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:131 -#: www/people/people_utils.php:179 www/people/people_utils.php:323 -#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104 -#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163 -#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 -#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180 +#: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134 +#: www/admin/userlist.php:136 www/forum/admin/index.php:186 +#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76 +#: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114 +#: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179 +#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46 +#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145 +#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:321 www/tracker/admin/index.php:103 +#: www/tracker/admin/index.php:180 msgid "Delete" msgstr "Löschen" @@ -2075,12 +2167,11 @@ msgstr "Löschen" #: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34 #: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64 -#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:54 +#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:55 #: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53 #: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183 -#: www/reporting/timecategory.php:101 www/trove/admin/trove_cat_add.php:101 -#: www/trove/admin/trove_cat_list.php:43 +#: www/reporting/timecategory.php:101 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" @@ -2124,7 +2215,7 @@ msgstr "Datei erfolgreich aktualisiert" msgid "%s does not use the Forum tool." msgstr "" -#: common/forum/ForumAdmin.class.php:61 www/forum/admin/index.php:363 +#: common/forum/ForumAdmin.class.php:61 www/forum/admin/index.php:364 #, fuzzy msgid "Move Thread" msgstr "Thread verschieben" @@ -2141,7 +2232,7 @@ msgstr "Unerledigte Nachrichten Verwalten" #: common/forum/ForumAdmin.class.php:177 common/forum/ForumAdmin.class.php:205 #: common/forum/ForumAdmin.class.php:223 common/forum/ForumAdmin.class.php:251 -#: www/forum/admin/index.php:246 www/forum/admin/index.php:285 +#: www/forum/admin/index.php:247 www/forum/admin/index.php:286 #: www/forum/attachment.php:70 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48 #: www/forum/save.php:47 #, fuzzy @@ -2157,7 +2248,7 @@ msgstr "Foren-Info erfolgreich aktualisiert" msgid "Forum added successfully" msgstr "Forum erfolgreich angelegt" -#: common/forum/ForumAdmin.class.php:232 www/forum/admin/index.php:292 +#: common/forum/ForumAdmin.class.php:232 www/forum/admin/index.php:293 #, fuzzy msgid "Error Getting ForumMessage" msgstr "Fehler beim Suchen von Foren-Nachrichten" @@ -2170,8 +2261,9 @@ msgstr[0] "%s Nachricht gelöscht" msgstr[1] "%s Nachrichten gelöscht" #: common/forum/ForumAdmin.class.php:261 www/reporting/timeadd.php:67 -msgid "Successfully Deleted" -msgstr "Erfolgreich gelöscht" +#: www/survey/admin/question.php:78 www/tracker/admin/index.php:238 +msgid "Successfully Deleted." +msgstr "Erfolgreich gelöscht." #: common/forum/ForumAdmin.class.php:286 msgid "No forums are moderated for this group" @@ -2186,12 +2278,12 @@ msgstr "" msgid "Forum Name" msgstr "Name des Forums" -#: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528 -#: common/forum/ForumHTML.class.php:591 +#: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:527 +#: common/forum/ForumHTML.class.php:590 #: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72 -#: plugins/forumml/www/index.php:122 +#: plugins/forumml/www/index.php:121 #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44 -#: www/sendmessage.php:153 +#: www/sendmessage.php:176 msgid "Message" msgstr "Nachricht" @@ -2205,12 +2297,12 @@ msgstr "Keine Aktion" #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:79 #: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:98 plugins/mantisbt/view/roadmap.php:147 -#: www/frs/admin/editrelease.php:345 www/frs/reporting/downloads.php:197 +#: www/frs/admin/editrelease.php:348 www/frs/reporting/downloads.php:197 msgid "Release" msgstr "Version" #: common/forum/ForumAdmin.class.php:360 common/forum/ForumHTML.class.php:328 -#: common/forum/ForumHTML.class.php:546 +#: common/forum/ForumHTML.class.php:545 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:189 plugins/mailman/www/index.php:65 @@ -2226,15 +2318,15 @@ msgstr "Version" #: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:53 #: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewProjectConfiguration.php:73 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:41 -#: www/account/index.php:329 www/account/lostlogin.php:107 +#: www/account/index.php:344 www/account/lostlogin.php:107 #: www/admin/groupedit.php:223 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150 #: www/admin/useredit.php:236 www/admin/useredit.php:315 #: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162 -#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:182 +#: www/frs/admin/editrelease.php:350 www/frs/admin/index.php:182 #: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281 #: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322 #: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289 -#: www/project/admin/database.php:234 www/project/admin/index.php:289 +#: www/project/admin/database.php:230 www/project/admin/index.php:289 #: www/project/admin/tools.php:305 www/reporting/timecategory.php:99 #: www/scm/admin/index.php:176 msgid "Update" @@ -2282,15 +2374,13 @@ msgid "Forum name must be at least 3 characters." msgstr "Der Forenname muss mindestens 3 Buchstaben lang sein." #: common/forum/Forum.class.php:176 common/forum/Forum.class.php:557 -#, fuzzy msgid "Forum description must be at least 10 characters." -msgstr "Die Foren-Beschreibung muss mindestens 10 Buchstaben lang sein" +msgstr "Die Foren-Beschreibung muss mindestens 10 Buchstaben lang sein." #: common/forum/Forum.class.php:181 common/forum/Forum.class.php:183 #: common/forum/Forum.class.php:562 common/forum/Forum.class.php:564 -#, fuzzy msgid "Illegal characters in Forum name." -msgstr "Illegale Zeichen im Forenname" +msgstr "Illegale Zeichen im Forenname." #: common/forum/Forum.class.php:181 common/forum/Forum.class.php:562 #, fuzzy @@ -2330,6 +2420,15 @@ msgstr "Sie können nur speichern, wenn Sie auch angemeldet sind." #: common/forum/Forum.class.php:606 common/survey/Survey.class.php:180 #: common/survey/Survey.class.php:218 #: common/survey/SurveyQuestion.class.php:151 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:151 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:235 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:266 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:307 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:435 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:447 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:478 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:501 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:522 #: common/tracker/Artifact.class.php:1141 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:247 #: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:372 @@ -2339,11 +2438,11 @@ msgid "Update failed" msgstr "Update fehlgeschlagen" #: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466 -#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615 -#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362 +#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1617 +#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362 #: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505 -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430 -#: common/tracker/ArtifactType.class.php:795 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:431 +#: common/tracker/ArtifactType.class.php:796 msgid "Please tick all checkboxes." msgstr "" @@ -2379,7 +2478,7 @@ msgid "Posted by" msgstr "Geposted von" #: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379 -#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554 +#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555 #: common/tracker/actions/detail.php:109 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:142 #: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198 @@ -2391,7 +2490,7 @@ msgstr "Geposted von" #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108 #: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:363 www/export/rssAboTask.php:143 -#: www/my/dashboard.php:66 www/my/diary.php:181 www/pm/browse_task.php:143 +#: www/my/dashboard.php:67 www/my/diary.php:183 www/pm/browse_task.php:143 #: www/project/report/index.php:135 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:57 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:48 @@ -2455,21 +2554,21 @@ msgid "By" msgstr "Von" #: common/forum/ForumHTML.class.php:266 -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:123 msgid "Reply" -msgstr "Rntworten" +msgstr "Antworten" #: common/forum/ForumHTML.class.php:311 msgid "Current File" msgstr "Aktuelle Datei" -#: common/forum/ForumHTML.class.php:319 common/forum/ForumHTML.class.php:353 +#: common/forum/ForumHTML.class.php:319 common/forum/ForumHTML.class.php:352 msgid "Use the “Browse” button to find the file you want to attach" msgstr "" "Nutzen Sie den »Browse« Knopf um die Datei zu finden, die Sie anhängen " "möchten." -#: common/forum/ForumHTML.class.php:322 common/forum/ForumHTML.class.php:356 +#: common/forum/ForumHTML.class.php:322 common/forum/ForumHTML.class.php:355 msgid "File to upload" msgstr "Datei zum hochladen" @@ -2478,7 +2577,7 @@ msgstr "Datei zum hochladen" msgid "Warning: Uploaded file will replace current file" msgstr "Warnung: Die ausgewählte Datei wird permanent gelöscht" -#: common/forum/ForumHTML.class.php:350 common/tracker/actions/detail.php:151 +#: common/forum/ForumHTML.class.php:349 common/tracker/actions/detail.php:151 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:177 #: common/tracker/actions/mod.php:240 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371 @@ -2487,21 +2586,21 @@ msgstr "Warnung: Die ausgewählte Datei wird permanent gelöscht" msgid "Attachments" msgstr "Anhänge" -#: common/forum/ForumHTML.class.php:520 +#: common/forum/ForumHTML.class.php:519 #, fuzzy msgid "Edit Message" msgstr "Bearbeite eine Nachricht" -#: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588 -#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112 +#: common/forum/ForumHTML.class.php:523 common/forum/ForumHTML.class.php:587 +#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112 #: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145 #: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155 -#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149 +#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:172 msgid "Subject" msgstr "Betreff" -#: common/forum/ForumHTML.class.php:547 +#: common/forum/ForumHTML.class.php:546 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:167 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:235 #: common/widget/Widget.class.php:103 @@ -2510,11 +2609,11 @@ msgstr "Betreff" #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103 #: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30 #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50 -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1121 -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:631 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647 #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42 -#: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:164 -#: www/admin/admin_table.php:223 www/forum/admin/index.php:413 +#: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:166 +#: www/admin/admin_table.php:227 www/forum/admin/index.php:414 #: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96 #: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215 #: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315 @@ -2523,37 +2622,36 @@ msgstr "Betreff" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: common/forum/ForumHTML.class.php:608 +#: common/forum/ForumHTML.class.php:607 msgid "HTML tags will display in your post as text" msgstr "HTML-Tags werden in Ihrer Nachricht als Text angezeigt" -#: common/forum/ForumHTML.class.php:615 +#: common/forum/ForumHTML.class.php:614 #, php-format msgid "" -"You are posting anonymously because you are not logged in" -msgstr "Sie posten anonym, da Sie nicht angemeldet sind" +"You are posting anonymously because you are not logged in" +msgstr "Sie posten anonym, da Sie nicht angemeldet sind" -#: common/forum/ForumHTML.class.php:620 common/tracker/actions/mod.php:216 +#: common/forum/ForumHTML.class.php:619 common/tracker/actions/mod.php:216 msgid "Post Comment" msgstr "Poste Kommentar" -#: common/forum/ForumHTML.class.php:620 +#: common/forum/ForumHTML.class.php:619 msgid "Anonymously" msgstr "Anonym" -#: common/forum/ForumHTML.class.php:621 +#: common/forum/ForumHTML.class.php:620 msgid "Receive comments via email" msgstr "Erhalten der Antworten per Email" -#: common/forum/ForumHTML.class.php:633 +#: common/forum/ForumHTML.class.php:632 #, php-format msgid "You could post if you were logged in." msgstr "" "Sie könnten einen Beitrag posten, wenn Sie angemeldet " "wären." -#: common/forum/ForumHTML.class.php:637 +#: common/forum/ForumHTML.class.php:636 #, php-format msgid "Please log in" msgstr "Bitte loggen Sie ein" @@ -2664,7 +2762,7 @@ msgstr "Ungültiges group_form_id" msgid "Invalid FRS Release Object" msgstr "Kein gültiges Umfrageobjekt" -#: common/frs/FRSFile.class.php:121 common/frs/include/frs_utils.php:246 +#: common/frs/FRSFile.class.php:121 common/frs/include/frs_utils.php:250 #: common/include/account.php:66 msgid "Name is too short. It must be at least 3 characters." msgstr "Der Name ist zu kurz. Er muss mindestens 3 Buchstaben enthalten." @@ -2689,9 +2787,8 @@ msgid "File cannot be moved to the permanent location" msgstr "Datei kann nicht zum aktuellen Ort verschoben werden" #: common/frs/FRSFile.class.php:206 common/frs/FRSRelease.class.php:158 -#, fuzzy msgid "Error Adding Release: " -msgstr "Fehler beim Hinzufügen der Datenbank" +msgstr "" #: common/frs/FRSFile.class.php:232 msgid "Invalid file_id" @@ -2727,9 +2824,8 @@ msgid "Error Adding Package: Name Already Exists" msgstr "Ein solches Element existiert bereits" #: common/frs/FRSPackage.class.php:165 -#, fuzzy msgid "Error Adding Package: " -msgstr "Fehler beim Hinzufügen der Datenbank" +msgstr "" #: common/frs/FRSPackage.class.php:205 msgid "Invalid package_id" @@ -2738,12 +2834,12 @@ msgstr "Ungültiger package_id" #: common/frs/FRSPackage.class.php:291 #, fuzzy msgid "Unable to add monitor: " -msgstr "Konnte Überwachung nicht hinzufügen" +msgstr "Konnte Überwachung nicht hinzufügen: " #: common/frs/FRSPackage.class.php:323 #, fuzzy msgid "Error On querying monitor count: " -msgstr "Fehler beim Erstellen einer Forennachricht:" +msgstr "Fehler beim Erstellen einer Forennachricht: " #: common/frs/FRSPackage.class.php:384 #, fuzzy @@ -2768,7 +2864,7 @@ msgstr "Ein solches Element existiert bereits" #: common/frs/FRSPackage.class.php:476 #, fuzzy msgid "Release Error: " -msgstr "Herausgegeben von:" +msgstr "Herausgegeben von: " #: common/frs/FRSPackage.class.php:486 msgid "Package delete error: trying to delete root dir" @@ -2812,11 +2908,11 @@ msgstr "" #: common/frs/FRSRelease.class.php:294 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130 -#: www/frs/admin/qrs.php:246 www/frs/shownotes.php:78 +#: www/frs/admin/qrs.php:244 www/frs/shownotes.php:78 msgid "Release Notes" msgstr "Versionsanmerkungen" -#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:254 +#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:252 #: www/frs/shownotes.php:84 msgid "Change Log" msgstr "Änderungsprotokoll" @@ -2861,12 +2957,16 @@ msgstr "Ein solches Element existiert bereits" msgid "Error Updating Release: Couldn't rename dir" msgstr "Ein solches Element existiert bereits" -#: common/frs/include/frs_utils.php:76 +#: common/frs/include/frs_utils.php:77 #, fuzzy msgid "View File Releases" msgstr "Neue Dateiversionen" -#: common/frs/include/frs_utils.php:221 +#: common/frs/include/frs_utils.php:175 common/frs/include/frs_utils.php:197 +msgid "Error: group id required" +msgstr "" + +#: common/frs/include/frs_utils.php:225 #: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:127 #, fuzzy msgid "" @@ -2876,23 +2976,23 @@ msgstr "" "Die hochgeladene Datei übersteigt die maximale Dateigröße. Kontaktieren Sie " "Ihren Seitenadministrator, um diese große Datei hochzuladen." -#: common/frs/include/frs_utils.php:224 +#: common/frs/include/frs_utils.php:228 #: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:130 #: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:401 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." msgstr "Die hochzuladende Datei wurde nur teilweise hochgeladen." -#: common/frs/include/frs_utils.php:227 common/frs/include/frs_utils.php:265 +#: common/frs/include/frs_utils.php:231 common/frs/include/frs_utils.php:269 #: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:133 #: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:144 msgid "Unknown file upload error." msgstr "Unbekannter Dateihochlade Fehler." -#: common/frs/include/frs_utils.php:241 +#: common/frs/include/frs_utils.php:245 msgid "Must select a file." msgstr "Sie müssen eine Datei auswählen." -#: common/frs/include/frs_utils.php:254 www/frs/admin/editrelease.php:181 +#: common/frs/include/frs_utils.php:258 www/frs/admin/editrelease.php:181 #: www/frs/admin/editrelease.php:198 #, fuzzy msgid "Could Not Get FRSFile" @@ -2903,7 +3003,7 @@ msgstr "Konnte die Rolle nicht bekommen" msgid "Failed to find user %s" msgstr "Nutzer %s finden fehlgeschlagen." -#: common/import/import_users.php:414 www/admin/globalroleedit.php:104 +#: common/import/import_users.php:414 www/admin/globalroleedit.php:103 #, fuzzy msgid "User Added Successfully" msgstr "Benutzer erfolgreich hinzugefügt" @@ -2959,12 +3059,15 @@ msgid "No database installation scripts found." msgstr "" #: common/include/DatabaseInstaller.class.php:137 -#, fuzzy msgid "Database initialisation error:" -msgstr "Datenbankmanipulation" +msgstr "" -#: common/include/Error.class.php:125 common/include/Group.class.php:431 -#: common/include/Group.class.php:514 +#: common/include/Error.class.php:106 +msgid "No Error" +msgstr "Kein Fehler" + +#: common/include/Error.class.php:125 common/include/Group.class.php:432 +#: common/include/Group.class.php:515 #: plugins/hudson/include/hudson.class.php:65 #: plugins/hudson/include/hudson.class.php:77 #: plugins/hudson/include/hudson.class.php:94 @@ -2979,8 +3082,8 @@ msgstr "Erlaubnis verweigert." #: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350 #: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983 -#: common/tracker/actions/tracker.php:84 -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38 +#: common/tracker/actions/tracker.php:85 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38 msgid "Invalid Email Address" msgstr "Ungültige E-Mail Adresse" @@ -3018,9 +3121,8 @@ msgid "The Site Administrator has turned off this feature." msgstr "Der Site Administrator hat dieses Feature ausgeschaltet." #: common/include/exit.php:113 -#, fuzzy msgid "The Project Administrator has turned off this feature." -msgstr "Der Site Administrator hat dieses Feature ausgeschaltet." +msgstr "Der Projekt Administrator hat dieses Feature ausgeschaltet." #: common/include/exit.php:122 msgid "You Attempted To Double-submit this item. Please avoid double-clicking." @@ -3054,31 +3156,31 @@ msgstr "Softwarefundkarte" msgid "Version" msgstr "Version" -#: common/include/Group.class.php:256 +#: common/include/Group.class.php:257 msgid "Group Not Found" msgstr "Gruppe nicht gefunden" -#: common/include/Group.class.php:309 +#: common/include/Group.class.php:310 msgid "Group object already exists." msgstr "Ein solches Gruppen-Objekt existiert bereits." -#: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342 +#: common/include/Group.class.php:315 common/include/User.class.php:342 #: common/include/User.class.php:402 msgid "Invalid Unix Name." msgstr "Ungültiger Unix-Name." -#: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321 +#: common/include/Group.class.php:318 common/include/Group.class.php:322 #: common/include/User.class.php:346 msgid "Unix name already taken." msgstr "Unix-Name bereits verwendet." -#: common/include/Group.class.php:324 +#: common/include/Group.class.php:325 msgid "" "Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a " "more comprehensive manner." msgstr "Bitte beschreiben Sie Ihre Registrationsabsicht umfassender." -#: common/include/Group.class.php:327 +#: common/include/Group.class.php:328 msgid "" "The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please " "make it smaller than 1500 characters." @@ -3086,74 +3188,74 @@ msgstr "" "Der Text Ihrer Registrationsabsicht ist zu lang. Bitte verkürzen Sie ihn auf " "unter 1500 bytes." -#: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584 +#: common/include/Group.class.php:331 common/include/Group.class.php:585 msgid "Describe in a more comprehensive manner your project." msgstr "Beschreiben Sie Ihr Projekt umfassender." -#: common/include/Group.class.php:372 +#: common/include/Group.class.php:373 #, php-format msgid "Error: Cannot create group: %s" msgstr "Fehler: Konnte Gruppe: %s nicht anlegen" -#: common/include/Group.class.php:379 +#: common/include/Group.class.php:380 #, php-format msgid "Error: Cannot get group id: %s" msgstr "Fehler: Konnte Gruppe: %s nicht erreichen" -#: common/include/Group.class.php:426 common/include/Group.class.php:509 +#: common/include/Group.class.php:427 common/include/Group.class.php:510 msgid "Could not get permission." msgstr "Zugriff nicht erhalten." -#: common/include/Group.class.php:447 +#: common/include/Group.class.php:448 #, php-format msgid "Error: Cannot change group properties: %s" msgstr "Fehler: Datenbank: Konnte die Gruppen-Eigenschaften: %s nicht ändern." -#: common/include/Group.class.php:528 +#: common/include/Group.class.php:529 #, php-format msgid "New Doc Address Appeared Invalid: %s" msgid_plural "New Doc Addresses Appeared Invalid: %s" msgstr[0] "Die neue Dokumentenadresse erscheint ungültig: %s" msgstr[1] "Die neuen Dokumentenadressen erscheinen ungültig: %s" -#: common/include/Group.class.php:630 +#: common/include/Group.class.php:631 #, php-format msgid "Error updating project information: %s" msgstr "Fehler bei der Aktualisierung der Projekt- Informationen: %s" -#: common/include/Group.class.php:636 +#: common/include/Group.class.php:637 #, fuzzy, php-format msgid "Error updating project information: use_docman %s" msgstr "Fehler bei der Aktualisierung der Projekt- Informationen: %s" -#: common/include/Group.class.php:663 +#: common/include/Group.class.php:664 #, fuzzy msgid "Error updating project information in plugin_hook group_update" msgstr "Fehler bei der Aktualisierung der Projekt- Informationen: %s" -#: common/include/Group.class.php:742 +#: common/include/Group.class.php:743 #, fuzzy msgid "Invalid Status Change From: " msgstr "Ungültige Status-Veränderung" -#: common/include/Group.class.php:742 +#: common/include/Group.class.php:743 msgid " To: " msgstr "" -#: common/include/Group.class.php:753 +#: common/include/Group.class.php:754 #, php-format msgid "Error: Cannot change group status: %s" msgstr "Fehler: Datenbank: Konnte den Gruppenstatus: %s nicht verändern" -#: common/include/Group.class.php:966 +#: common/include/Group.class.php:967 msgid "Could not insert SCM_BOX to database" msgstr "Konnte SCM_BOX nicht in Datenbank einfügen" -#: common/include/Group.class.php:970 +#: common/include/Group.class.php:971 msgid "SCM Box cannot be empty" msgstr "Das SCM Feld darf nicht leer sein" -#: common/include/Group.class.php:1584 +#: common/include/Group.class.php:1586 msgid "" "Bad tag name, you only can use the following characters: [A-Z][a-z][0-9]-_&'#" "+. and space" @@ -3161,167 +3263,159 @@ msgstr "" "Fehlerhafter »tag name«, Sie dürfen nur die folgenden Zeichen verwenden: [A-" "Z][a-z][0-9]-_&'#+. und das Leerzeichen" -#: common/include/Group.class.php:1593 +#: common/include/Group.class.php:1595 #, fuzzy msgid "Setting tags:" msgstr "Einstellungen" -#: common/include/Group.class.php:1622 +#: common/include/Group.class.php:1624 msgid "Cannot Delete System Group" msgstr "Systemgruppe kann nicht gelöscht werden" -#: common/include/Group.class.php:1644 +#: common/include/Group.class.php:1646 #, fuzzy msgid "Could not properly remove member:" msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden" -#: common/include/Group.class.php:1668 +#: common/include/Group.class.php:1670 #, fuzzy msgid "Could not properly delete the tracker:" msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden" -#: common/include/Group.class.php:1685 +#: common/include/Group.class.php:1687 #, fuzzy msgid "Could not properly delete the forum:" msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden" -#: common/include/Group.class.php:1701 +#: common/include/Group.class.php:1703 #, fuzzy msgid "Could not properly delete the ProjectGroup:" msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden" -#: common/include/Group.class.php:1712 +#: common/include/Group.class.php:1714 #, fuzzy msgid "Error FRS Packages: " msgstr "Fehler beim Suchen von Foren-Nachrichten" -#: common/include/Group.class.php:1720 +#: common/include/Group.class.php:1722 #, fuzzy msgid "Could not properly delete the FRSPackage:" msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden" -#: common/include/Group.class.php:1731 common/include/Group.class.php:1746 +#: common/include/Group.class.php:1733 common/include/Group.class.php:1748 #, fuzzy msgid "Error Deleting News: " msgstr "Fehler beim Suchen eines neuen Forums" -#: common/include/Group.class.php:1739 +#: common/include/Group.class.php:1741 #, php-format msgid "Could Not Delete News Forum: %d" msgstr "Konnte News Forum: %d nicht löschen" -#: common/include/Group.class.php:1757 common/include/Group.class.php:1765 +#: common/include/Group.class.php:1759 common/include/Group.class.php:1767 #, fuzzy msgid "Error Deleting Documents: " msgstr "Fehler beim Löschen eines Elements" -#: common/include/Group.class.php:1775 +#: common/include/Group.class.php:1777 #, fuzzy msgid "Error Deleting Tags: " msgstr "Fehler beim Löschen eines Elements" -#: common/include/Group.class.php:1786 -#, fuzzy +#: common/include/Group.class.php:1788 msgid "Error Deleting Project History: " -msgstr "Fehler bei der Aktualisierung der Projekt- Informationen: %s" +msgstr "" -#: common/include/Group.class.php:1797 -#, fuzzy +#: common/include/Group.class.php:1799 msgid "Error Deleting Project Plugins: " -msgstr "Fehler beim Erstellen des Mitarbeiter-Objektes: %s" +msgstr "" -#: common/include/Group.class.php:1808 -#, fuzzy +#: common/include/Group.class.php:1810 msgid "Error Deleting SCM Statistics: " -msgstr "Fehler beim Aufruf der Liste" +msgstr "" -#: common/include/Group.class.php:1824 -#, fuzzy +#: common/include/Group.class.php:1826 msgid "Could not properly delete the survey" -msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden" +msgstr "" -#: common/include/Group.class.php:1840 -#, fuzzy +#: common/include/Group.class.php:1842 msgid "Could not properly delete the survey questions" -msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden" +msgstr "" -#: common/include/Group.class.php:1858 +#: common/include/Group.class.php:1860 #: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:199 msgid "Could not properly delete the mailing list" msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden" -#: common/include/Group.class.php:1870 common/include/Group.class.php:1878 -#, fuzzy +#: common/include/Group.class.php:1872 common/include/Group.class.php:1880 msgid "Error Deleting Trove: " -msgstr "Fehler beim Erstellen einer Gruppe" +msgstr "" -#: common/include/Group.class.php:1889 -#, fuzzy +#: common/include/Group.class.php:1891 msgid "Error Deleting Counters: " -msgstr "Fehler beim Erstellen einer Forennachricht:" +msgstr "" -#: common/include/Group.class.php:1899 common/include/Group.class.php:1908 -#, fuzzy +#: common/include/Group.class.php:1901 common/include/Group.class.php:1910 msgid "Error Deleting Project:" -msgstr "Fehler beim Erstellen des Mitarbeiter-Objektes: %s" +msgstr "" -#: common/include/Group.class.php:1980 +#: common/include/Group.class.php:1982 msgid "User is not active. Only active users can be added." msgstr "" "Der Nutzer ist nicht aktiv. Nur aktive Nutzer können hinzugefügt werden." -#: common/include/Group.class.php:1992 +#: common/include/Group.class.php:1994 msgid "Error Getting Role Object" msgstr "Kann Rollen-Objekt nicht holen" -#: common/include/Group.class.php:2021 www/account/lostpw.php:44 +#: common/include/Group.class.php:2023 www/account/lostpw.php:44 #: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74 msgid "That user does not exist." msgstr "Dieser Nutzer existiert nicht." -#: common/include/Group.class.php:2069 common/include/Group.class.php:2188 +#: common/include/Group.class.php:2071 common/include/Group.class.php:2190 #, php-format msgid "Error: User not removed: %s" msgstr "Fehler: Der Nutzer: %s wurde nicht entfernt" -#: common/include/Group.class.php:2091 +#: common/include/Group.class.php:2093 msgid "Error: artifact:" msgstr "Fehler: artifact:" -#: common/include/Group.class.php:2112 common/include/Group.class.php:2125 +#: common/include/Group.class.php:2114 common/include/Group.class.php:2127 #, php-format msgid "Error: project_assigned_to %d: %s" msgstr "Fehler: Datenbank: project_assigned_to %d: %s" -#: common/include/Group.class.php:2168 www/admin/globalroledelete.php:37 -#: www/admin/globalroleedit.php:43 www/project/admin/roledelete.php:46 +#: common/include/Group.class.php:2170 www/admin/globalroledelete.php:37 +#: www/admin/globalroleedit.php:42 www/project/admin/roledelete.php:46 #: www/project/admin/roleedit.php:53 msgid "Could Not Get Role" msgstr "Konnte die Rolle nicht bekommen" -#: common/include/Group.class.php:2171 +#: common/include/Group.class.php:2173 #, php-format msgid "Role: %s" msgstr "Rolle: %s" -#: common/include/Group.class.php:2175 +#: common/include/Group.class.php:2177 msgid "Wrong destination role" msgstr "" -#: common/include/Group.class.php:2284 +#: common/include/Group.class.php:2286 msgid "Group already active" msgstr "Diese Gruppe ist bereits aktiv." -#: common/include/Group.class.php:2524 +#: common/include/Group.class.php:2526 #, fuzzy msgid "Approved" msgstr "Genehmigen" -#: common/include/Group.class.php:2547 common/include/Group.class.php:2617 +#: common/include/Group.class.php:2549 common/include/Group.class.php:2619 msgid "Group does not have any administrators." msgstr "Diese Gruppe besitzt keinen Administrator." -#: common/include/Group.class.php:2555 +#: common/include/Group.class.php:2557 #, php-format msgid "" "Your project registration for %4$s has been approved.\n" @@ -3391,135 +3485,106 @@ msgstr "" "\n" "-- Die %4$s Mannschaft" -#: common/include/Group.class.php:2591 +#: common/include/Group.class.php:2593 #, php-format -msgid "%1$s Project Approved" -msgstr "%1$s Projekt genehmigt" +msgid "%s Project Approved" +msgstr "%s Projekt genehmigt" -#: common/include/Group.class.php:2624 +#: common/include/Group.class.php:2626 #, php-format msgid "Your project registration for %s has been denied." msgstr "Ihre Projekt-Registrierung für %s wurde verweigert." -#: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:183 +#: common/include/Group.class.php:2627 common/include/Group.class.php:2681 +#: common/include/Group.class.php:2699 www/register/index.php:183 #: www/register/index.php:189 msgid "Project Full Name" msgstr "Vollständiger Projekt-Name" -#: common/include/Group.class.php:2626 plugins/projectlabels/www/index.php:172 +#: common/include/Group.class.php:2628 plugins/projectlabels/www/index.php:172 #: www/admin/approve-pending.php:190 www/admin/database.php:155 #: www/admin/groupedit.php:170 www/admin/vhost.php:118 #: www/register/index.php:214 msgid "Project Unix Name" msgstr "Unix-Name des Projektes" -#: common/include/Group.class.php:2627 +#: common/include/Group.class.php:2629 msgid "Reasons for negative decision" msgstr "Gründe für die negative Entscheidung" -#: common/include/Group.class.php:2639 +#: common/include/Group.class.php:2641 #, php-format msgid "%s Project Denied" msgstr "%s Projekt abgelehnt" -#: common/include/Group.class.php:2663 +#: common/include/Group.class.php:2665 msgid "Could not find user who has submitted the project." msgstr "Der Nutzer, der das Projekt anlegte, konnte nicht gefunden werden." -#: common/include/Group.class.php:2670 +#: common/include/Group.class.php:2672 msgid "There is no administrator to send the mail to." msgstr "" "Konnte keinen Administrator finden, dem die Mail zugesandt werden kann." -#: common/include/Group.class.php:2678 -#, fuzzy, php-format -msgid "" -"New %1$s Project Submitted\n" -"\n" -"Project Full Name: %2$s\n" -"Submitted Description: %3$s\n" -msgstr "" -"Ein neues %1$s Projekt wurde submitted\n" -"\n" -"Vollständiger Name des Projektes: %2$s\n" -"Vorgeschlagene Beschreibung: %3$s\n" -"Ersteller: %5$s (%6$s)\n" -"\n" -"Bitte besuchen Sie die folgende URL, um dieses Projekt zu genehmigen oder " -"abzuweisen:\n" -"%4$s " +#: common/include/Group.class.php:2680 common/include/Group.class.php:2691 +#: common/include/Group.class.php:2698 common/include/Group.class.php:2704 +#, php-format +msgid "New %s Project Submitted" +msgstr "Neues %s Projekt vorgeschlagen" -#: common/include/Group.class.php:2688 -#, fuzzy, php-format -msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n" -msgstr "Gepostet von %1$s (%2$s)" +#: common/include/Group.class.php:2682 common/include/Group.class.php:2700 +#: www/admin/approve-pending.php:192 +msgid "Submitted Description" +msgstr "Eingegebene Beschreibung" -#: common/include/Group.class.php:2694 -#, fuzzy, php-format -msgid "" -"\n" -"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n" -"%1$s" +#: common/include/Group.class.php:2689 +#, fuzzy +msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project" msgstr "" -"Bitte besuchen Sie den folgenden Link, um die Änderung zu vervollständigen:" +"Bitte besuchen Sie den folgenden Link, um die Änderung zu vervollständigen" -#: common/include/Group.class.php:2698 common/include/Group.class.php:2712 -#, php-format -msgid "New %1$s Project Submitted" -msgstr "Neues %1$s Projekt vorgeschlagen" - -#: common/include/Group.class.php:2705 +#: common/include/Group.class.php:2701 #, php-format msgid "" -"New %1$s Project Submitted\n" -"\n" -"Project Full Name: %2$s\n" -"Submitted Description: %3$s\n" -"\n" -"The %1$s admin team will now examine your project submission. You will be " +"The %s admin team will now examine your project submission. You will be " "notified of their decision." msgstr "" -"Ein neues %1$s Projekt wurde angemeldet/vorgeschlagen\n" -"\n" -"Vollständiger Name des Projektes: %2$s\n" -"Angegebene Beschreibung: %3$s\n" -"\n" -"Das %1$s-Admin-Team wird jetzt Ihre Projekt-Anmeldung überprüfen. Sie werden " +"Das %s-Admin-Team wird jetzt Ihre Projekt-Anmeldung überprüfen. Sie werden " "über deren Entscheidung benachrichtigt." -#: common/include/Group.class.php:2727 +#: common/include/Group.class.php:2719 msgid "Group name is too short" msgstr "Der Gruppenname ist zu kurz" -#: common/include/Group.class.php:2730 +#: common/include/Group.class.php:2722 msgid "Group name is too long" msgstr "Der Gruppenname ist zu lang" -#: common/include/Group.class.php:2733 +#: common/include/Group.class.php:2725 msgid "Group name already taken" msgstr "Der Gruppenname wird bereits verwendet" -#: common/include/Group.class.php:2814 +#: common/include/Group.class.php:2806 #, php-format msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s" msgstr "Fehler: Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s" -#: common/include/Group.class.php:2877 +#: common/include/Group.class.php:2870 #, fuzzy, php-format msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s" msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s" -#: common/include/Group.class.php:2895 +#: common/include/Group.class.php:2888 #, fuzzy, php-format msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s" msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s" -#: common/include/Group.class.php:2913 +#: common/include/Group.class.php:2906 #, fuzzy, php-format msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s" msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s" -#: common/include/Group.class.php:2931 +#: common/include/Group.class.php:2924 #, fuzzy, php-format msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s" msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s" @@ -3564,20 +3629,20 @@ msgstr "Kommentare des Nutzers:" #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273 #, php-format msgid "Request to Join Project %s" -msgstr "Anfrage dem Projekt %1$s beizutreten" +msgstr "Anfrage dem Projekt %s beizutreten" #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260 #, php-format msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator." msgstr "" -"Ihre Anfrage dem Projekt %1$s beizutreten wurde von einem Administrator " +"Ihre Anfrage dem Projekt %s beizutreten wurde von einem Administrator " "abgelehnt." #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274 #, php-format msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator." msgstr "" -"Ihrer Anfrage dem Projekt %1$s beizutreten wurde von einem Administrator " +"Ihrer Anfrage dem Projekt %s beizutreten wurde von einem Administrator " "stattgegeben." #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:287 @@ -3585,9 +3650,12 @@ msgid "Must be sure before deleting" msgstr "" #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298 -#, fuzzy -msgid "Could Not Delete: " -msgstr "Konnte News Forum: %d nicht löschen" +#: common/survey/Survey.class.php:240 +#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:170 +#: common/tracker/actions/tracker.php:500 www/pm/task.php:354 +#: www/reporting/timeadd.php:70 www/survey/admin/question.php:75 +msgid "Delete failed" +msgstr "Löschen fehlgeschlagen" #: common/include/group_section_texts.php:29 #: common/include/Navigation.class.php:425 @@ -3613,7 +3681,7 @@ msgstr "Tracker" #: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187 #: common/reporting/report_utils.php:690 common/reporting/report_utils.php:942 #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:147 -#: plugins/blocks/www/index.php:154 www/my/dashboard.php:84 +#: plugins/blocks/www/index.php:154 www/my/dashboard.php:85 #: www/stats/site_stats_utils.php:239 www/stats/site_stats_utils.php:364 #: www/stats/site_stats_utils.php:419 msgid "Tasks" @@ -3643,9 +3711,8 @@ msgid "News" msgstr "Neuigkeiten" #: common/include/MailParser.class.php:35 -#, fuzzy msgid "Error: file too large" -msgstr "Fehler - abgeschaltetes Feature." +msgstr "Fehler: Datei zu groß" #: common/include/MailParser.class.php:85 msgid "Error - only text/plain supported at this time" @@ -3662,7 +3729,8 @@ msgstr "Erweiterte Suche" msgid "Log Out" msgstr "Abmelden" -#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995 +#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117 +#: www/include/html.php:995 msgid "My Account" msgstr "Mein Account" @@ -3725,7 +3793,7 @@ msgstr "" #: common/include/Navigation.class.php:292 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38 -#: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:29 +#: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:140 #: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:106 #, fuzzy msgid "Site Admin" @@ -3753,7 +3821,7 @@ msgstr "Projektkennzeichen gelöscht." #: common/tracker/actions/mod.php:196 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:64 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77 -#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53 +#: www/include/Layout.class.php:720 www/pm/add_task.php:53 #: www/pm/mod_task.php:62 msgid "Admin" msgstr "Verwalten" @@ -3801,9 +3869,8 @@ msgid "Mailing Lists" msgstr "Mailinglisten" #: common/include/Navigation.class.php:474 -#, fuzzy msgid "Project Management." -msgstr "Projektname" +msgstr "" #: common/include/Navigation.class.php:488 #: common/reporting/report_utils.php:140 common/reporting/report_utils.php:665 @@ -3884,12 +3951,12 @@ msgstr "" #: common/include/Plugin.class.php:281 common/include/Plugin.class.php:330 #, php-format msgid "Use %s" -msgstr "" +msgstr "Benutze %s" #: common/include/Plugin.class.php:348 #, fuzzy msgid "No description available." -msgstr "Keine Statistiken verfügbar" +msgstr "Keine Statistiken verfügbar." #: common/include/PluginManager.class.php:226 msgid "" @@ -3920,22 +3987,22 @@ msgstr "Alle Tracker für meine Projekte" msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)" msgstr "" -#: common/include/RBAC.php:795 +#: common/include/RBAC.php:809 #, php-format msgid "%s (global role)" msgstr "" -#: common/include/RBAC.php:799 -#, fuzzy, php-format +#: common/include/RBAC.php:813 +#, php-format msgid "%s (in project %s)" -msgstr "%1$s Projekte" +msgstr "" -#: common/include/RBAC.php:1118 +#: common/include/RBAC.php:1115 #, fuzzy msgid "Anonymous/not logged in" msgstr "Sie müssen sich erst einloggen" -#: common/include/RBAC.php:1166 +#: common/include/RBAC.php:1163 #, fuzzy msgid "Any user logged in" msgstr "Sie müssen sich erst einloggen" @@ -3943,7 +4010,7 @@ msgstr "Sie müssen sich erst einloggen" #: common/include/rbac_texts.php:45 common/include/rbac_texts.php:57 #: common/include/rbac_texts.php:60 common/include/rbac_texts.php:62 #: common/include/rbac_texts.php:64 -#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:220 +#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:219 #, fuzzy msgid "No administrative access" msgstr "verwaltend" @@ -3958,8 +4025,8 @@ msgstr "Forge Administration" #: common/include/rbac_texts.php:97 common/include/rbac_texts.php:113 #: common/include/rbac_texts.php:121 common/include/rbac_texts.php:127 #: common/include/rbac_texts.php:130 common/include/rbac_texts.php:135 -#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:349 -#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:151 +#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:348 +#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:150 msgid "No Access" msgstr "Kein Zugang" @@ -3974,8 +4041,8 @@ msgid "Approve news" msgstr "Genehmigen" #: common/include/rbac_texts.php:52 -#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:200 -#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:152 +#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:199 +#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:151 #, fuzzy msgid "Read access" msgstr "Kein Zugang" @@ -3999,9 +4066,10 @@ msgstr "Sichtbarkeit:" msgid "Project administration" msgstr "Projekt-Datenbank Administration" -#: common/include/rbac_texts.php:61 common/include/rbac_texts.php:152 -msgid "Trackers administration" -msgstr "Trackers Administration" +#: common/include/rbac_texts.php:61 common/tracker/actions/admin-ind.php:87 +#: www/project/admin/tools.php:321 +msgid "Trackers Administration" +msgstr "" #: common/include/rbac_texts.php:63 common/include/rbac_texts.php:153 #, fuzzy @@ -4146,6 +4214,10 @@ msgstr "Benutze Statistiken" msgid "Project visibility" msgstr "Projektliste" +#: common/include/rbac_texts.php:152 +msgid "Trackers administration" +msgstr "Trackers Administration" + #: common/include/rbac_texts.php:160 #, fuzzy msgid "Default for new trackers" @@ -4171,17 +4243,17 @@ msgid "Cannot set a role name to empty" msgstr "Kann das Kennzeichen nicht entfernen: %s" #: common/include/Role.class.php:91 common/include/Role.class.php:99 -#: common/include/Role.class.php:180 common/include/Role.class.php:188 +#: common/include/Role.class.php:181 common/include/Role.class.php:189 #, fuzzy msgid "Cannot create a role with this name (already used)" msgstr "Kann das Kennzeichen nicht entfernen: %s" -#: common/include/Role.class.php:171 +#: common/include/Role.class.php:172 #, fuzzy msgid "Cannot create a role with an empty name" msgstr "Kann das Kennzeichen nicht entfernen: %s" -#: common/include/Role.class.php:304 +#: common/include/Role.class.php:305 #, fuzzy msgid "Cannot remove a non empty role." msgstr "Kann das Kennzeichen nicht entfernen: %s" @@ -4235,20 +4307,20 @@ msgid "Repository History" msgstr "Quellcode Historie" #: common/include/SCMPlugin.class.php:227 -msgid "Data about current and past states of the repository" -msgstr "Angaben zu aktuellen und früheren Ständen des Quellcodes" +msgid "Data about current and past states of the repository." +msgstr "Angaben zu aktuellen und früheren Ständen des Quellcodes." #: common/include/SCMPlugin.class.php:255 msgid "Enable Anonymous Read Access" msgstr "Ermögliche anonymen Zugang" #: common/include/SCMPlugin.class.php:309 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "No repository %s exists" -msgstr "Quellcode Statistiken" +msgstr "" #: common/include/SCMPlugin.class.php:340 -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:584 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600 #, fuzzy msgid "Add Repository" msgstr "SCM Repository" @@ -4303,9 +4375,8 @@ msgid "No admin users ?" msgstr "" #: common/include/Storage.class.php:56 -#, fuzzy msgid "Cannot create directory:" -msgstr "Datei kann nicht zum aktuellen Ort verschoben werden" +msgstr "" #: common/include/Storage.class.php:66 #, fuzzy, php-format @@ -4330,11 +4401,11 @@ msgstr "Sie müssen ein Theme vorgeben" msgid "You must supply a username" msgstr "Sie müssen einen Benutzernamen angeben" -#: common/include/User.class.php:316 +#: common/include/User.class.php:316 www/account/index.php:74 msgid "You must supply a first name" msgstr "Sie müssen einen Vornamen angeben" -#: common/include/User.class.php:320 +#: common/include/User.class.php:320 www/account/index.php:77 msgid "You must supply a last name" msgstr "Sie müssen einen Nachnamen angeben" @@ -4364,17 +4435,19 @@ msgstr "" "Personen-Suche,um Ihren Anmeldenamen wiederzufinden." #: common/include/User.class.php:436 common/survey/Survey.class.php:129 -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187 -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:193 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:107 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:129 +#: common/tracker/actions/admin-updates.php:206 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194 #: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65 #: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56 msgid "Insert Error" msgstr "Fehler einfügen" #: common/include/User.class.php:443 -#, fuzzy msgid "Could Not Get User Id: " -msgstr "Konnte die Rolle nicht bekommen" +msgstr "" #: common/include/User.class.php:477 #, fuzzy, php-format @@ -4513,24 +4586,24 @@ msgstr "" msgid "New %1$s User" msgstr "Das %1$s Team" -#: common/include/utils.php:199 +#: common/include/utils.php:205 common/mail/Mail.class.php:38 msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" -#: common/include/utils.php:496 +#: common/include/utils.php:507 msgid "Priority Colors" msgstr "Prioritätsfarben" -#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899 -#: common/include/utils.php:910 +#: common/include/utils.php:907 common/include/utils.php:911 +#: common/include/utils.php:922 msgid "bytes" msgstr "Bytes" -#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910 +#: common/include/utils.php:907 common/include/utils.php:922 msgid "kB" msgstr "" -#: common/include/utils.php:895 +#: common/include/utils.php:907 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127 #: plugins/quota_management/www/quota.php:248 @@ -4558,36 +4631,36 @@ msgstr "" msgid "MB" msgstr "" -#: common/include/utils.php:895 +#: common/include/utils.php:907 msgid "GB" msgstr "" -#: common/include/utils.php:895 +#: common/include/utils.php:907 msgid "TB" msgstr "" -#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910 +#: common/include/utils.php:911 common/include/utils.php:922 msgid "KiB" msgstr "" -#: common/include/utils.php:899 +#: common/include/utils.php:911 msgid "MiB" msgstr "" -#: common/include/utils.php:899 +#: common/include/utils.php:911 msgid "GiB" msgstr "" -#: common/include/utils.php:899 +#: common/include/utils.php:911 msgid "TiB" msgstr "" -#: common/include/utils.php:1291 +#: common/include/utils.php:1305 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists." msgstr "" "Fehler: Eine Mailingliste mit derselben Email-Adresse existiert bereits." -#: common/include/utils.php:1309 +#: common/include/utils.php:1323 msgid "Error: a forum with the same email address already exists." msgstr "Fehler: Ein Forum mit der derselben Email-Adresse existiert bereits." @@ -4719,7 +4792,7 @@ msgid "end date" msgstr "Datum hinzufügen" #: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:947 -#: www/pm/ganttpage.php:243 +#: www/pm/ganttpage.php:249 #, fuzzy msgid "category" msgstr "Kategorie" @@ -4764,7 +4837,7 @@ msgstr "Täglich" #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:102 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:79 #: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:106 -#: www/my/dashboard.php:133 www/news/admin/news_admin_utils.php:43 +#: www/my/dashboard.php:145 www/news/admin/news_admin_utils.php:43 #: www/pm/detail_task.php:87 www/pm/detail_task.php:91 #: www/reporting/timeadd.php:121 msgid "Y-m-d" @@ -4903,7 +4976,7 @@ msgstr "Keine Daten zum anzeigen." #: www/account/editsshkeys.php:39 www/account/index.php:36 #: www/account/lostlogin.php:54 www/account/unsubscribe.php:54 #: www/admin/database.php:61 www/admin/unsubscribe.php:73 -#: www/admin/useredit.php:43 www/admin/userlist.php:43 +#: www/admin/useredit.php:43 www/admin/userlist.php:44 #: www/docman/index.php:105 #, fuzzy msgid "Could Not Get User" @@ -4993,14 +5066,8 @@ msgstr "UPDATE FEHLGESCHLAGEN: Umfragefragen werden benötigt" msgid "The Survey data is not filled" msgstr "Die Umfrageangaben sind nicht ausgefüllt" -#: common/survey/Survey.class.php:240 -#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:170 www/pm/task.php:354 -#: www/survey/admin/question.php:75 -msgid "Delete failed" -msgstr "Löschen fehlgeschlagen" - #: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94 -#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:455 +#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:464 #: www/survey/index.php:56 msgid "No Survey is found" msgstr "Keine Umfrage gefunden" @@ -5045,7 +5112,7 @@ msgid "No Survey Response is found" msgstr "Keine Umfrageantwort gefunden" #: common/tracker/actions/add.php:30 -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:61 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:62 msgid "Submit New" msgstr "Eintrag anlegen" @@ -5064,10 +5131,6 @@ msgstr "" msgid "Could Not Get ArtifactTypeFactory" msgstr "Konnte Factory nicht anzeigen" -#: common/tracker/actions/admin-ind.php:87 -msgid "Trackers Administration" -msgstr "" - #: common/tracker/actions/admin-ind.php:90 msgid "No trackers found" msgstr "Keine Tracker gefunden" @@ -5151,15 +5214,15 @@ msgstr "Freitext für die »Durchsuche Objekte« Seite" #: common/tracker/include/build_submission_form.php:54 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:118 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:78 -#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:110 -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:145 +#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:112 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234 #: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59 #: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24 #: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:94 #: common/tracker/views/form-updatecanned.php:52 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70 -#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79 +#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:94 #: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81 #: common/tracker/views/form-workflow.php:123 #: common/tracker/views/form-workflow_roles.php:77 @@ -5169,16 +5232,16 @@ msgstr "Freitext für die »Durchsuche Objekte« Seite" #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193 -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146 #: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58 -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122 -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:632 -#: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221 -#: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1123 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648 +#: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:225 +#: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250 #: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160 -#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286 -#: www/my/bookmark_add.php:57 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:189 +#: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286 +#: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191 #: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42 #: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140 #: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219 @@ -5189,7 +5252,7 @@ msgstr "Freitext für die »Durchsuche Objekte« Seite" #: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167 #: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228 #: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:555 www/tracker/roadmap.php:444 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:566 www/tracker/roadmap.php:444 msgid "Submit" msgstr "Abschicken" @@ -5199,7 +5262,7 @@ msgid "Administration of tracker" msgstr "Administration" #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:34 -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:109 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:106 msgid "New Tracker" msgstr "Neuer Tracker" @@ -5208,7 +5271,7 @@ msgid "Create a new tracker." msgstr "Einen neuen Tracker anlegen." #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:40 -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:112 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:109 msgid "Update Settings" msgstr "Einstellungen aktualisieren" @@ -5217,7 +5280,7 @@ msgid "Set up preferences like expiration times, email addresses." msgstr "Richten Sie Einstellungen ein, wie z.B. Ablaufzeiten, E-Mailadressen." #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:46 -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:115 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:112 msgid "Manage Custom Fields" msgstr "Hinzufügen/Aktualisieren Extra-Felder" @@ -5233,7 +5296,7 @@ msgstr "" "Produkttypen." #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:52 -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:118 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:115 msgid "Manage Workflow" msgstr "Workflow verwalten" @@ -5242,7 +5305,7 @@ msgid "Edit tracker workflow." msgstr "Tracker Workflow bearbeiten." #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:58 -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:121 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:118 msgid "Customize List" msgstr "Liste Anpassen" @@ -5253,11 +5316,11 @@ msgstr "Anzeige für den Tracker Anpassen." #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:64 #, fuzzy msgid "Manage Canned Responses" -msgstr "Vorgefertigte Antworten an %s hinzufügen/aktualisieren" +msgstr "Benutze vorgespeicherte Antwort" #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:66 msgid "Create/change generic response messages for the tracker." -msgstr "Allgemeine Antwort-Nachrichten für den Tracker anlegen/ändern." +msgstr "Allgemeine Antworten für den Tracker hinzufügen/ändern." #: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70 #, fuzzy @@ -5282,7 +5345,7 @@ msgstr "Diesen Tracker dauerhaft löschen." #: common/tracker/actions/admin-updates.php:493 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:517 #: common/tracker/actions/admin-updates.php:572 -#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:30 +#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:31 #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:34 #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:33 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:36 @@ -5302,11 +5365,6 @@ msgstr "Extrafeld eingefügt" msgid "Custom Field Deleted" msgstr "Anpassbares Feld Gelöscht" -#: common/tracker/actions/admin-updates.php:107 -#: common/tracker/actions/admin-updates.php:206 -msgid "Error inserting an element" -msgstr "Fehler beim Einfügen eines Elementes" - #: common/tracker/actions/admin-updates.php:110 msgid "Element inserted" msgstr "Element eingefügt" @@ -5317,21 +5375,10 @@ msgstr "Element eingefügt" msgid "Unable to create ArtifactCanned Object" msgstr "Außerstande ein ArtifactCanned Objekt anzulegen" -#: common/tracker/actions/admin-updates.php:129 -msgid "Error inserting" -msgstr "Fehler beim Einfügen" - #: common/tracker/actions/admin-updates.php:132 msgid "Canned Response Inserted" msgstr "Vorgespeicherte Antwort eingefügt" -#: common/tracker/actions/admin-updates.php:151 -#: common/tracker/actions/admin-updates.php:307 -#: common/tracker/actions/admin-updates.php:435 -#: common/tracker/actions/admin-updates.php:447 -msgid "Error updating" -msgstr "Fehler beim Aktualisieren" - #: common/tracker/actions/admin-updates.php:154 msgid "Canned Response Updated" msgstr "Vorgespeicherte Antwort aktualisiert" @@ -5346,14 +5393,6 @@ msgstr "ArtifactType konnte nicht angelegt werden" msgid "Copy into Tracker: " msgstr "In den Tracker hinein kopieren: " -#: common/tracker/actions/admin-updates.php:235 -#: common/tracker/actions/admin-updates.php:266 -#: common/tracker/actions/admin-updates.php:478 -#: common/tracker/actions/admin-updates.php:501 -#: common/tracker/actions/admin-updates.php:522 -msgid "Error updating a custom field" -msgstr "Fehler beim Aktualisieren eines Extrafeldnamens" - #: common/tracker/actions/admin-updates.php:238 msgid "Custom Field updated" msgstr "Extrafeld aktualisiert" @@ -5419,7 +5458,7 @@ msgstr "Fehler beim Löschen eines Elements" msgid "Element deleted" msgstr "Element gelöscht" -#: common/tracker/actions/browse.php:94 +#: common/tracker/actions/browse.php:95 #: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405 #: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333 @@ -5427,46 +5466,46 @@ msgstr "Element gelöscht" msgid "Could Not Get Factory" msgstr "Konnte Factory nicht anzeigen" -#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305 -#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340 +#: common/tracker/actions/browse.php:184 common/tracker/actions/browse.php:306 +#: common/tracker/actions/browse.php:311 common/tracker/actions/query.php:340 #: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116 -#: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146 -#: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152 +#: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:152 +#: www/pm/ganttpage.php:154 www/pm/ganttpage.php:156 www/pm/ganttpage.php:158 #: www/reporting/usersummary.php:55 msgid "Any" msgstr "Alle" -#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107 -#: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148 +#: common/tracker/actions/browse.php:189 www/pm/browse_task.php:107 +#: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:154 msgid "Unassigned" msgstr "Nicht zugeordnet" -#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552 +#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553 #: common/tracker/actions/query.php:196 #: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134 -#: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64 +#: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:65 #: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98 #: www/project/admin/editimages.php:263 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:56 msgid "Id" msgstr "ID" -#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564 -#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73 +#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:565 +#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/detail.php:73 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:119 #: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:66 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:40 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:73 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:128 -#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:85 www/my/dashboard.php:75 +#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:85 www/my/dashboard.php:76 #: www/pm/add_task.php:67 www/pm/browse_task.php:128 #: www/pm/browse_task.php:240 www/pm/browse_task.php:371 #: www/pm/detail_task.php:71 www/pm/mod_task.php:83 msgid "Priority" msgstr "Priorität" -#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558 +#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:559 #: common/tracker/actions/query.php:199 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:38 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76 @@ -5476,124 +5515,124 @@ msgstr "Priorität" msgid "Open Date" msgstr "Eröffnet am" -#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572 +#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:573 #: common/tracker/actions/query.php:200 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:46 #, fuzzy msgid "Last Modified Date" msgstr "Zuletzt veränderter Datumsbereich" -#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560 +#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:561 #: common/tracker/actions/query.php:201 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:43 msgid "Close Date" msgstr "Schließdatum" -#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401 +#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:402 #: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347 -#: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175 +#: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:181 msgid "Assignee" msgstr "Bearbeiter" -#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219 +#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:219 msgid "Ascending" msgstr "Aufsteigend" -#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220 +#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:220 msgid "Descending" msgstr "Absteigend" -#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230 +#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:230 msgid "Any changes" msgstr "Jede Änderung" -#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231 +#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:231 msgid "Last 24 h" msgstr "Letzten 24 h" -#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232 +#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:232 msgid "Last 7 days" msgstr "Letzten 7 Tage" -#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233 +#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:233 msgid "Last 2 weeks" msgstr "Letzte 2 Wochen" -#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234 +#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:234 msgid "Last month" msgstr "Letzten Monat" -#: common/tracker/actions/browse.php:271 +#: common/tracker/actions/browse.php:272 #, php-format msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total." msgstr "" -#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182 +#: common/tracker/actions/browse.php:275 www/pm/browse_task.php:182 #, php-format msgid "Displaying %2$s results." msgstr "" -#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184 +#: common/tracker/actions/browse.php:277 www/pm/browse_task.php:184 #: www/top/topusers.php:67 msgid "Change" msgstr "Ändern" -#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437 +#: common/tracker/actions/browse.php:328 common/tracker/actions/browse.php:438 msgid "Advanced queries" msgstr "Erweiterte Suche" -#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648 +#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648 #, fuzzy msgid "Select One" -msgstr "Datei löschen" +msgstr "Auswählen" -#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210 -#: www/my/diary.php:207 +#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210 +#: www/my/diary.php:209 msgid "Private" msgstr "Privat" -#: common/tracker/actions/browse.php:376 +#: common/tracker/actions/browse.php:377 msgid "Power Query" msgstr "Powersuche" -#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390 +#: common/tracker/actions/browse.php:379 common/tracker/actions/browse.php:391 #: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256 msgid "Build Query" msgstr "Suche erzeugen" -#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438 +#: common/tracker/actions/browse.php:395 common/tracker/actions/browse.php:439 msgid "Simple Filtering and Sorting" msgstr "Einfaches Filtern und Sortieren" -#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391 +#: common/tracker/actions/browse.php:423 common/tracker/actions/query.php:391 msgid "Order by" msgstr "Sortieren nach" -#: common/tracker/actions/browse.php:425 +#: common/tracker/actions/browse.php:426 msgid "Quick Browse" msgstr "Schnellsuche" -#: common/tracker/actions/browse.php:434 +#: common/tracker/actions/browse.php:435 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: common/tracker/actions/browse.php:436 +#: common/tracker/actions/browse.php:437 #, php-format msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change." msgstr "" "Standardmäßig nur geöffnete Aufzeichnungen ansehen, nutzen Sie »%1$s« oder " "»%2$s« um dies zu ändern." -#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207 +#: common/tracker/actions/browse.php:538 www/pm/browse_task.php:207 msgid "Check all" msgstr "Alle auswählen" -#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209 +#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:209 msgid "Clear all" msgstr "Alle abwählen" -#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744 +#: common/tracker/actions/browse.php:567 common/tracker/actions/browse.php:745 #: common/tracker/actions/detail.php:97 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:114 #: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933 @@ -5603,20 +5642,20 @@ msgstr "Alle abwählen" #: plugins/mantisbt/controler/filter.php:138 #: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74 #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127 -#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:78 +#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:79 #: www/pm/add_task.php:124 www/pm/browse_task.php:238 #: www/pm/browse_task.php:378 www/pm/detail_task.php:128 #: www/pm/mod_task.php:173 msgid "Assigned to" msgstr "Zugewiesen an" -#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87 +#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/detail.php:87 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:42 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 #: plugins/mantisbt/controler/filter.php:122 www/admin/approve-pending.php:209 -#: www/admin/pending-news.php:139 www/my/dashboard.php:81 +#: www/admin/pending-news.php:139 www/my/dashboard.php:82 #: www/news/admin/index.php:125 www/pm/detail_task.php:42 #: www/pm/mod_task.php:52 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58 @@ -5626,23 +5665,23 @@ msgstr "Zugewiesen an" msgid "Submitted by" msgstr "Gepostet von" -#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228 +#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:45 msgid "Related Tasks" msgstr "Verwandte Aufgaben" -#: common/tracker/actions/browse.php:690 +#: common/tracker/actions/browse.php:691 #, php-format msgid "* Denotes requests > %s Days Old" msgstr "* Anfragen, die älter als %s Tage sind" -#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757 +#: common/tracker/actions/browse.php:714 common/tracker/actions/browse.php:758 #: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387 msgid "Mass Update" msgstr "Massen-Update" -#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363 +#: common/tracker/actions/browse.php:718 www/pm/browse_task.php:363 msgid "" "If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls " "to change their properties and click once on “Mass Update”." @@ -5651,25 +5690,25 @@ msgstr "" "möchten, nutzen Sie diese Bedienungselemente um ihre Eigenschaften zu ändern " "und klicken Sie anschliessend auf »Massen-Update«." -#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745 -#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363 +#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746 +#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363 #: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818 #: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370 #: www/pm/browse_task.php:381 msgid "No Change" msgstr "Keine Änderung" -#: common/tracker/actions/browse.php:745 +#: common/tracker/actions/browse.php:746 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726 msgid "Nobody" msgstr "Niemanden" -#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941 +#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/Artifact.class.php:941 msgid "Canned Response" msgstr "Vorgespeicherte Antwort" -#: common/tracker/actions/browse.php:766 +#: common/tracker/actions/browse.php:767 msgid "No items found" msgstr "Keine Beiträge gefunden" @@ -5721,9 +5760,9 @@ msgstr "Wollen Sie das Produkt wirklich löschen?" #: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68 #: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38 -#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183 +#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:184 #: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:74 -#: www/frs/admin/editrelease.php:382 www/pm/admin/index.php:384 +#: www/frs/admin/editrelease.php:385 www/pm/admin/index.php:384 #: www/pm/deletetask.php:45 www/project/admin/roledelete.php:88 #: www/reporting/rebuild.php:63 msgid "I am Sure" @@ -5741,7 +5780,7 @@ msgstr "Änderungen speichern" #: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218 #: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:656 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:667 msgid "Comments" msgstr "Kommentar" @@ -5761,18 +5800,18 @@ msgstr "Dateien anhängen" #: common/tracker/actions/mod-limited.php:181 #: common/tracker/actions/mod.php:244 #: common/tracker/include/build_submission_form.php:106 -#: www/frs/admin/editrelease.php:250 www/frs/admin/editrelease.php:256 -#: www/frs/admin/editrelease.php:292 +#: www/frs/admin/editrelease.php:251 www/frs/admin/editrelease.php:258 +#: www/frs/admin/editrelease.php:294 msgid "max upload size: " msgstr "" -#: common/tracker/actions/detail.php:163 +#: common/tracker/actions/detail.php:162 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:188 #: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:44 msgid "Attached Files" msgstr "Angehängte Dateien" -#: common/tracker/actions/detail.php:173 +#: common/tracker/actions/detail.php:172 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:198 #: common/tracker/actions/mod.php:259 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:177 @@ -5783,7 +5822,7 @@ msgstr "Angehängte Dateien" msgid "Commits" msgstr "Commits" -#: common/tracker/actions/detail.php:183 common/tracker/actions/detail.php:184 +#: common/tracker/actions/detail.php:182 common/tracker/actions/detail.php:183 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:208 #: common/tracker/actions/mod-limited.php:209 #: common/tracker/actions/mod.php:269 common/tracker/actions/mod.php:270 @@ -5829,12 +5868,12 @@ msgstr "Eingefügter Text von %s" #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591 #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758 -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230 #: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261 #: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322 #: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668 #: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78 -#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440 +#: www/pm/ganttpage.php:158 www/tracker/roadmap.php:440 msgid "None" msgstr "Keine" @@ -6029,13 +6068,14 @@ msgstr "Operationen" msgid "Display a short summary box on top of the list (roadmap status)." msgstr "" -#: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74 -#: common/tracker/actions/tracker.php:258 -#: common/tracker/actions/tracker.php:429 -#: common/tracker/actions/tracker.php:446 -#: common/tracker/actions/tracker.php:475 -#: common/tracker/actions/tracker.php:496 -#: common/tracker/actions/tracker.php:553 www/tracker/download.php:50 +#: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:75 +#: common/tracker/actions/tracker.php:166 +#: common/tracker/actions/tracker.php:253 +#: common/tracker/actions/tracker.php:424 +#: common/tracker/actions/tracker.php:441 +#: common/tracker/actions/tracker.php:470 +#: common/tracker/actions/tracker.php:491 +#: common/tracker/actions/tracker.php:548 www/tracker/download.php:50 msgid "Artifact Could Not Be Created" msgstr "Artefakt konnte nicht erzeugt werden" @@ -6046,7 +6086,7 @@ msgid "Could Not Get ProjectGroup" msgstr "Konnte die Projektgruppe nicht anzeigen" #: common/tracker/actions/taskmgr.php:66 www/pm/browse_task.php:43 -#: www/pm/downloadcsv.php:96 www/pm/ganttpage.php:59 +#: www/pm/downloadcsv.php:96 www/pm/ganttpage.php:60 #, fuzzy msgid "Could Not Get ProjectTaskFactory" msgstr "Konnte die ProjectTaskFactory nicht anzeigen" @@ -6064,7 +6104,7 @@ msgstr "Beziehung zwischen Tracker Items und Task Manager aufbauen" #: common/tracker/actions/taskmgr.php:107 #: common/tracker/actions/taskmgr.php:161 -#: common/tracker/actions/tracker.php:287 www/activity/index.php:291 +#: common/tracker/actions/tracker.php:282 www/activity/index.php:291 #: www/activity/index.php:296 msgid "Tracker Item" msgstr "Tracker Element" @@ -6098,92 +6138,87 @@ msgstr "Eine Beziehung zum existierenden Auftrag hinzufügen." msgid "Create New Task" msgstr "Neuen Auftrag anlegen" -#: common/tracker/actions/tracker.php:96 +#: common/tracker/actions/tracker.php:97 #, fuzzy, php-format msgid "Item %s successfully created" msgstr "Element erfolgreich angelegt" -#: common/tracker/actions/tracker.php:108 +#: common/tracker/actions/tracker.php:109 #, php-format msgid "Error on attached file %1$d, file is too large (maximum: %2$s)." msgstr "" -#: common/tracker/actions/tracker.php:112 +#: common/tracker/actions/tracker.php:113 #, php-format msgid "Error on attached file %d, transfer interrupted." msgstr "" -#: common/tracker/actions/tracker.php:126 -#: common/tracker/actions/tracker.php:359 -#: common/tracker/actions/tracker.php:388 +#: common/tracker/actions/tracker.php:127 +#: common/tracker/actions/tracker.php:354 +#: common/tracker/actions/tracker.php:383 #, fuzzy msgid "Could Not Create File Object" msgstr "Konnte kein Foren-Objekt einholen" -#: common/tracker/actions/tracker.php:134 +#: common/tracker/actions/tracker.php:135 msgid "Could Not Attach File to Item: " msgstr "" -#: common/tracker/actions/tracker.php:225 +#: common/tracker/actions/tracker.php:219 msgid "Updated Successfully" msgstr "Erfolgreich aktualisiert" -#: common/tracker/actions/tracker.php:271 +#: common/tracker/actions/tracker.php:266 #, fuzzy, php-format msgid "Could not get Project Task for %d" msgstr "Konnte die ProjectTaskFactory nicht anzeigen" -#: common/tracker/actions/tracker.php:297 -#: common/tracker/actions/tracker.php:316 +#: common/tracker/actions/tracker.php:292 +#: common/tracker/actions/tracker.php:311 msgid "Comment added" msgstr "Kommentar hinzugefügt" -#: common/tracker/actions/tracker.php:340 +#: common/tracker/actions/tracker.php:335 #, php-format msgid "Error: Skipping attachment %d: file is too large." msgstr "" -#: common/tracker/actions/tracker.php:344 +#: common/tracker/actions/tracker.php:339 #, php-format msgid "Error: Skipping attachment %d: transfer interrupted." msgstr "" -#: common/tracker/actions/tracker.php:368 +#: common/tracker/actions/tracker.php:363 #, fuzzy msgid "File Upload: Error" msgstr "Dateihochlade- Fehler." -#: common/tracker/actions/tracker.php:371 +#: common/tracker/actions/tracker.php:366 msgid "File Upload: Successful" msgstr "Datei hochladen: Erfolgreich" -#: common/tracker/actions/tracker.php:393 +#: common/tracker/actions/tracker.php:388 msgid "File Delete" msgstr "Datei löschen" -#: common/tracker/actions/tracker.php:396 +#: common/tracker/actions/tracker.php:391 msgid "File Delete: Successful" msgstr "Datei löschen: Erfolgreich" -#: common/tracker/actions/tracker.php:407 +#: common/tracker/actions/tracker.php:402 #, fuzzy, php-format msgid "Item %s successfully updated" msgstr "Element erfolgreich angelegt" -#: common/tracker/actions/tracker.php:436 -#: common/tracker/actions/tracker.php:453 +#: common/tracker/actions/tracker.php:448 msgid "Monitoring Deactivated" msgstr "Überwachung deaktiviert" -#: common/tracker/actions/tracker.php:501 +#: common/tracker/actions/tracker.php:496 msgid "Confirmation failed. Artifact not deleted" msgstr "Bestätigung fehlgeschlagen. Produkt wurde nicht gelöscht" -#: common/tracker/actions/tracker.php:505 -msgid "Artifact Delete Failed" -msgstr "Löschen des Produktes fehlgeschlagen." - -#: common/tracker/actions/tracker.php:507 +#: common/tracker/actions/tracker.php:502 msgid "Artifact Deleted Successfully" msgstr "Produkt erfolgreich gelöscht" @@ -6193,7 +6228,7 @@ msgid "Title and Message Body are required" msgstr "Gegenstand: Rumpf der Nachricht erforderlich" #: common/tracker/Artifact.class.php:142 -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:67 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:68 #, fuzzy msgid "Invalid Artifact Type" msgstr "Ungültige ID" @@ -6261,14 +6296,14 @@ msgstr "Fehler beim Erstellen des Mitarbeiter-Objektes: %s" #: common/tracker/Artifact.class.php:570 common/tracker/Artifact.class.php:580 #, fuzzy msgid "Error updating artifact counts: " -msgstr "Fehler bei der Aktualisierung der Projekt- Informationen: %s" +msgstr "Fehler beim Aktualisieren" #: common/tracker/Artifact.class.php:601 msgid "Valid Email Address Required" msgstr "Gültige Email-Adresse benötigt" #: common/tracker/Artifact.class.php:952 -msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)" +msgid "Invalid assigned person: must be a technician" msgstr "" #: common/tracker/Artifact.class.php:975 @@ -6277,9 +6312,9 @@ msgid "Could not move to new Artifact Type" msgstr "Konnte Factory nicht anzeigen" #: common/tracker/Artifact.class.php:987 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "Moved from %1$s to %2$s" -msgstr "" +msgstr "Kopieren von [%s] nach [%s]" #: common/tracker/Artifact.class.php:1061 msgid "Removal of old artifact_extra_field_data failed: " @@ -6310,78 +6345,78 @@ msgstr "Fehler bei der Aktualisierung der Projekt- Informationen: %s" msgid "Status Custom Field Must Be Set" msgstr "Anpassbares Feld Gelöscht" -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:104 -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:379 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:105 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:380 msgid "a field name is required" msgstr "Ein Feldname ist erforderlich" -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:108 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:109 #, fuzzy msgid "Type of custom field not selected" msgstr "Typ des Extrafeldes" -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:120 -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:388 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:121 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:389 msgid "Field name already exists" msgstr "Dieser Feldname existiert bereits." -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:125 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:126 msgid "Invalid size/maxlength for text field" msgstr "" -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:131 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:132 msgid "Invalid rows/cols for textarea field" msgstr "" -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:136 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:137 msgid "This Tracker already uses custom statuses" msgstr "" -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:233 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:234 #, fuzzy msgid "Invalid ArtifactExtraField ID" msgstr "Ungültige ID" -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:321 -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:123 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:322 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:124 msgid "Select Box" msgstr "Auswahl Box" -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:322 -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:124 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:323 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:125 msgid "Check Box" msgstr "Check Box" -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:323 -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:125 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:324 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:126 msgid "Radio Buttons" msgstr "Radio Buttons" -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:324 -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:126 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:325 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:127 msgid "Text Field" msgstr "Textfeld" -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:325 -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:127 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:326 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:128 msgid "Multi-Select Box" msgstr "Mehrfachauswahl Box" -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:326 -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:128 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:129 msgid "Text Area" msgstr "Textbereich" -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:328 -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:133 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:329 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:134 msgid "Relation between artifacts" msgstr "Beziehung zwischen Artefakten" -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:329 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:330 msgid "Integer" msgstr "Integer" -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:497 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:499 #, fuzzy msgid "" "The alias contains invalid characters. Only letters, numbers, hypens (-), at " @@ -6390,21 +6425,21 @@ msgstr "" "Der Alias enthält ungültige Zeichen. Nur Zahlen, Buchstaben, Bindestriche " "(-) und Unterstriche (_) sind erlaubt." -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:500 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:502 #, php-format msgid "“%s” is a reserved alias. Please provide another name." msgstr "»%s« ist ein reservierter Alias. Bitte wählen Sie einen anderen Namen." -#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:584 +#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:587 msgid "Out of range value" msgstr "Wert außerhalb des zulässigen Bereichs" -#: common/tracker/ArtifactExtraFieldElement.class.php:111 +#: common/tracker/ArtifactExtraFieldElement.class.php:110 msgid "an element name is required" msgstr "Ein Elementname ist erforderlich" -#: common/tracker/ArtifactExtraFieldElement.class.php:130 -#: common/tracker/ArtifactExtraFieldElement.class.php:250 +#: common/tracker/ArtifactExtraFieldElement.class.php:129 +#: common/tracker/ArtifactExtraFieldElement.class.php:249 msgid "Element name already exists" msgstr "Ein solches Element existiert bereits" @@ -6481,21 +6516,21 @@ msgid "Query does not exist" msgstr "Anfrage existiert nicht" #: common/tracker/ArtifactType.class.php:209 -#: common/tracker/ArtifactType.class.php:967 +#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968 msgid "" "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required" msgstr "" "ArtifactType: Name, Beschreibung, Frist, und Statustimeout werden benötigt" #: common/tracker/ArtifactType.class.php:216 -#: common/tracker/ArtifactType.class.php:985 +#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986 msgid "E-mail address(es) appeared invalid" msgstr "Die E-Mail-Adresse(n) erscheint ungültig" -#: common/tracker/ArtifactType.class.php:978 +#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979 #, fuzzy msgid "Tracker name already used" -msgstr "Gruppenname bereits verwendet" +msgstr "Trackername bereits verwendet" #: common/tracker/ArtifactTypeFactory.class.php:67 #, php-format @@ -6541,13 +6576,13 @@ msgid "Trackers for %s" msgstr "Trackers für %s" #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:47 -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:51 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:52 #, fuzzy msgid "View Trackers" msgstr "Neuer Tracker" #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:49 -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:53 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:54 msgid "Get the list of available trackers" msgstr "" @@ -6567,51 +6602,50 @@ msgid "Various graph of statistics." msgstr "" #: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:61 -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:83 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:84 msgid "Global administration for trackers. Create, clone, workflow, fields ..." msgstr "" -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:56 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:57 #, fuzzy msgid "Browse this tracker." msgstr "Aufträge durchsuchen" -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:57 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:58 #, fuzzy msgid "Export CSV" msgstr "CVS-Datei exportieren" -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:59 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:60 msgid "Download data from this tracker as csv file." msgstr "" -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:63 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:64 #, fuzzy msgid "Add a new issue." msgstr "Füge neuen Auftrag hinzu" -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:69 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:70 msgid "Various graph about statistics." msgstr "" -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:71 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:72 msgid "Stop Monitor" msgstr "Beobachtung beenden" -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:73 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:74 msgid "Remove this tracker from your monitoring." msgstr "" -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:77 -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:88 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:78 msgid "Add this tracker from your monitoring." msgstr "" -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:124 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:121 msgid "Add/Update Canned Responses" msgstr "Vorgefertigte Antworten hinzufügen/aktualisieren" -#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:127 +#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:124 #: common/tracker/views/form-clonetracker.php:48 msgid "Clone Tracker" msgstr "Klon Tracker" @@ -6631,9 +6665,9 @@ msgid "Remove Relation" msgstr "Entferne Beziehung" #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:358 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "Average completion rate: %d%%" -msgstr "" +msgstr "Prozent fertig: %d%%" #: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:374 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193 @@ -6651,11 +6685,11 @@ msgstr "" #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:338 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32 -#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:292 +#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307 #: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292 #: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44 -#: www/sendmessage.php:68 +#: www/sendmessage.php:76 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -6700,7 +6734,7 @@ msgstr "" "ein!" #: common/tracker/include/build_submission_form.php:122 -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:103 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:104 #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:106 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:127 msgid "Indicates required fields." @@ -6754,60 +6788,64 @@ msgstr "" msgid "Message Body" msgstr "Nachrichtenrumpf" -#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:35 +#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:36 #, fuzzy, php-format msgid "Add/Update Custom Field Elements in %s" msgstr "Benutzerdefinierte Feldelemente in %s hinzufügen/aktualisieren" -#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:45 +#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:43 +msgid "Custom field name" +msgstr "Extrafeldname" + +#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:47 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:402 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:98 msgid "Current / New positions" msgstr "Aktuelle / Neue Positionen" -#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:46 +#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:48 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:403 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:99 msgid "Up/Down positions" msgstr "Positionen Hoch/Runter" -#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:47 -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:43 +#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:49 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:44 msgid "Elements Defined" msgstr "Elemente definiert" -#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:49 +#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:51 msgid "Mapping" msgstr "" -#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:82 +#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:84 #: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:412 #: common/tracker/views/form-customizelist.php:108 msgid "Reorder" msgstr "Erneut bestellen" -#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:87 +#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:89 msgid "Alphabetical order" msgstr "Alphabetische Reihenfolge" -#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:95 +#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:97 msgid "You have not defined any elements" msgstr "Sie haben keine Elemente definiert" -#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101 +#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:103 msgid "Add New Element" msgstr "Neues Element hinzufügen" -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:28 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:29 #, php-format msgid "Manage Custom Fields for %s" msgstr "Anpassbare Felder für %s verwalten" -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:41 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:42 msgid "Custom Fields Defined" msgstr "Extra Felder definiert" -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:42 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:43 #: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:64 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:101 #: www/admin/massmail.php:135 www/frs/index.php:209 @@ -6822,52 +6860,52 @@ msgstr "Extra Felder definiert" #: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:106 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45 #: www/snippet/snippet_utils.php:229 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:244 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:251 #: www/tracker/reporting/index.php:130 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:44 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:45 msgid "Add Options" msgstr "Optionen hinzufügen" -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:59 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:60 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:96 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:97 #, fuzzy msgid "Add/Reorder choices" msgstr "Auswahl hinzufügen" -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:105 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:106 msgid "You have not defined any custom fields" msgstr "Sie haben keine Extra-Felder definiert" -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:108 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:109 msgid "Add New Custom Field" msgstr "Ein neues anpassbares Feld hinzufügen" -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:113 -#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:114 +#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:49 msgid "Custom Field Name" msgstr "Extrafeldname" -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:117 -#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:72 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:118 +#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:83 msgid "Field alias" msgstr "Feld Alias" -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:122 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:123 #: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:42 msgid "Type of custom field" msgstr "Typ des Extrafeldes" -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:132 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:133 msgid "Box type technician" msgstr "Auswahlbox Techniker/ Bearbeiter" -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:135 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:136 msgid "" "Text Fields and Text Areas need to have Size/Maxlength and Rows/Cols " "defined, respectively." @@ -6875,29 +6913,29 @@ msgstr "" "Textfelder und Textbereiche müssen jeweils Größe/Maximale Länge und Reihen/" "Spalten definiert haben." -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:136 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:137 msgid "Text Field Size/Text Area Rows" msgstr "Textfeldgröße /Textbereich Spalten" -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:138 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:139 msgid "Text Field Maxlength/Text Area Columns" msgstr "Textfeld maximale Länge/Textbereich Spalten" -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:142 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:143 msgid "Warning: this add new custom field" msgstr "Warnung: Dies fügt ein neues benutzerdefiniertes Feld hinzu" -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:150 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:151 #, fuzzy msgid "Custom Field Rendering Template" msgstr "Rendering-Muster für ein benutzerdefiniertes Feld" -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:153 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:154 #, fuzzy msgid "Edit template" msgstr "Versionen editieren" -#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:154 +#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:155 msgid "Delete template" msgstr "Template löschen" @@ -6987,10 +7025,10 @@ msgstr "Sind Sie sicher, daß Sie diesen Auftrag löschen wollen?" #: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:69 #: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:81 #: www/admin/approve-pending.php:162 www/admin/groupedit.php:161 -#: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:222 +#: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223 #: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221 -#: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:195 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:418 +#: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:427 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -7177,7 +7215,7 @@ msgstr "" #: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48 #: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42 -#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71 +#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:71 #: www/frs/admin/deleterelease.php:75 www/pm/admin/index.php:390 msgid "I am Really Sure" msgstr "Ich bin mir wirklich sicher" @@ -7230,7 +7268,7 @@ msgid "Update a custom field element in %s" msgstr "Entfernen Sie ein benutzerdefiniertes Feldelement in %s" #: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67 -#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76 +#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:90 #, fuzzy msgid "" "It is not recommended that you change the custom field name because other " @@ -7247,23 +7285,23 @@ msgstr "" msgid "Modify a custom field in %s" msgstr "Bearbeiten Sie ein benutzerdefiniertes Feld in %s" -#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:53 +#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:56 msgid "Text Area Rows" msgstr "Textbereich Zeilen" -#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:57 +#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:62 msgid "Text Area Columns" msgstr "Textbereich Spalten" -#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:60 +#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:68 msgid "Text Field Size" msgstr "Textfeld Größe" -#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:64 +#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:74 msgid "Text Field Maxlength" msgstr "Textfeld maximale Länge" -#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:75 +#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:88 msgid "Field is mandatory" msgstr "Feld ist zwingend erforderlich" @@ -7329,15 +7367,14 @@ msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s" msgstr "Konfigurieren Sie erlaube Rollen für den Übergang von %1$s zu %2$s" #: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56 -#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239 -#: www/include/Layout.class.php:1332 +#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:253 +#: www/include/Layout.class.php:1335 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" #: common/widget/Widget.class.php:366 -#, fuzzy msgid "General" -msgstr "Allgemeine Diskussion" +msgstr "" #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:182 #, fuzzy, php-format @@ -7384,9 +7421,8 @@ msgid "Already used" msgstr "Nutzer hinzufügen" #: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:710 -#, fuzzy msgid "Your dashboard has been updated." -msgstr "Ihre Anfrage wurde abgeschickt." +msgstr "" #: common/widget/Widget_MyAdmin.class.php:35 #, fuzzy @@ -7433,9 +7469,8 @@ msgid "assigned to or submitted by me [AS]" msgstr "" #: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:104 -#, fuzzy msgid "assigned to or monitored by me [AM]" -msgstr "Zugewiesen an" +msgstr "" #: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:105 #, fuzzy @@ -7675,12 +7710,10 @@ msgid "Quit this project?" msgstr "Projekt verlassen" #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:88 -#, fuzzy msgid "Leave project" -msgstr "Private Projekte" +msgstr "" #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:96 -#, fuzzy msgid "Private project" msgstr "Private Projekte" @@ -7807,9 +7840,8 @@ msgid "new and update Files [FU]" msgstr "" #: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:92 -#, fuzzy msgid "new files and directories [FD]" -msgstr "Ändere Verzeichnisse" +msgstr "" #: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:93 msgid "new and update files and directories [FUD]" @@ -7833,7 +7865,7 @@ msgstr "Dateien" #: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:162 #, fuzzy msgid "updated Files" -msgstr "Täglich aktualisiert" +msgstr "Aktualisierung" #: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:137 #: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:153 @@ -7878,7 +7910,7 @@ msgid "Project Information" msgstr "Projektinformation" #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:45 -#: www/project/admin/index.php:162 www/softwaremap/tag_cloud.php:143 +#: www/project/admin/index.php:162 www/softwaremap/tag_cloud.php:144 msgid "Tags" msgstr "Kennzeichen" @@ -7887,19 +7919,24 @@ msgstr "Kennzeichen" msgid "No tag defined for this project" msgstr "Kein Kennzeichen für dieses Projekt festgelegt" -#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:65 -#, fuzzy -msgid "Registered: " +#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:65 www/admin/search.php:150 +#: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324 +#, php-format +msgid "Registered" msgstr "Registriert" +#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:65 +msgid ": " +msgstr "" + #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:83 -#: www/softwaremap/tag_cloud.php:162 www/softwaremap/trove_list.php:322 +#: www/softwaremap/tag_cloud.php:163 www/softwaremap/trove_list.php:322 #, php-format msgid "Activity Ranking: %d" msgstr "Aktivitäten-Rangliste: %d" #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:84 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "View project Statistics" msgstr "Betrachte Projekt Statistics" @@ -7930,9 +7967,8 @@ msgstr[1] "" "einige unterschiedliche Positionen zu besetzen." #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:131 -#, fuzzy msgid "Some infos about the project." -msgstr "Top %1$s Projekt" +msgstr "" #: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:38 msgid "5 Latest Published Documents" @@ -8008,7 +8044,7 @@ msgstr "Projekt Mitglieder" msgid "Project Admins" msgstr "Projektbetreuer" -#: common/widget/Widget_ProjectMembers.class.php:77 www/admin/grouplist.php:71 +#: common/widget/Widget_ProjectMembers.class.php:77 www/admin/grouplist.php:73 msgid "Members" msgstr "Mitglieder" @@ -8082,15 +8118,14 @@ msgstr "Dokumenten-Manager: Projekt-Dokumentation" #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:139 #, php-format -msgid "(%1$s public mailing list)" -msgid_plural "(%1$s public mailing lists)" -msgstr[0] "(%1$s öffentliche Mailingliste)" -msgstr[1] "(%1$s öffentliche Mailinglisten)" +msgid "(%s public mailing list)" +msgid_plural "(%s public mailing lists)" +msgstr[0] "(%s öffentliche Mailingliste)" +msgstr[1] "(%s öffentliche Mailinglisten)" #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:154 -#, fuzzy msgid "There are no subprojects available" -msgstr "Keine öffentlichen Unterprojekte vorhanden" +msgstr "Keine Unterprojekte vorhanden" #: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:173 msgid "surveys" @@ -8133,60 +8168,56 @@ msgstr "FRS Version" msgid "Cannot create backend directory. Contact forge administrator." msgstr "" -#: common/widget/Widget_Rss.class.php:101 -msgid "http://search.twitter.com/search.atom?q=fusionforge&show_user=1" -msgstr "" - -#: common/widget/Widget_Rss.class.php:126 +#: common/widget/Widget_Rss.class.php:142 msgid "Cannot add empty RSS URL" msgstr "" -#: common/widget/Widget_Rss.class.php:190 +#: common/widget/Widget_Rss.class.php:206 msgid "less than 1 minute" msgstr "" -#: common/widget/Widget_Rss.class.php:190 +#: common/widget/Widget_Rss.class.php:206 msgid "1 minute" msgstr "1 Minute" -#: common/widget/Widget_Rss.class.php:192 +#: common/widget/Widget_Rss.class.php:208 #, php-format msgid "%s minutes ago" msgstr "Vor %s Minuten" -#: common/widget/Widget_Rss.class.php:194 +#: common/widget/Widget_Rss.class.php:210 msgid "About one hour" msgstr "Etwa eine Stunde" -#: common/widget/Widget_Rss.class.php:196 +#: common/widget/Widget_Rss.class.php:212 #, php-format msgid "about %s hours" msgstr "Etwa %s Stunden" -#: common/widget/Widget_Rss.class.php:198 +#: common/widget/Widget_Rss.class.php:214 msgid "About one day" msgstr "Etwa ein Tag" -#: common/widget/Widget_Rss.class.php:200 +#: common/widget/Widget_Rss.class.php:216 #, php-format msgid "%s days ago" msgstr "Vor %s Tagen" -#: common/widget/Widget_Rss.class.php:202 +#: common/widget/Widget_Rss.class.php:218 #, fuzzy msgid "About one month" msgstr "Ein Monat" -#: common/widget/Widget_Rss.class.php:204 +#: common/widget/Widget_Rss.class.php:220 #, fuzzy, php-format msgid "%s months ago" msgstr "Letzte(r/n) Monat(e)" -#: common/widget/Widget_Rss.class.php:206 +#: common/widget/Widget_Rss.class.php:222 msgid "About one year" msgstr "Etwa ein Jahr" -#: common/widget/Widget_Rss.class.php:208 +#: common/widget/Widget_Rss.class.php:224 #, php-format msgid "over %s years" msgstr "" @@ -8249,14 +8280,14 @@ msgstr "Das Element des Auftrag-Managers #%s ist schwebend" #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74 #: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228 -#: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:159 +#: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:165 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97 msgid "Task Summary" msgstr "Zusammenfassung des Auftrags" #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63 #: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:234 -#: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/ganttpage.php:162 www/pm/mod_task.php:78 +#: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/ganttpage.php:168 www/pm/mod_task.php:78 msgid "Percent Complete" msgstr "Prozent fertig" @@ -8283,7 +8314,7 @@ msgid "The item #%s is pending" msgstr "Das Element #%s ist schwebend" #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147 -#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185 +#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:187 #: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158 msgid "Details" msgstr "Details" @@ -8333,11 +8364,9 @@ msgid "ADMS.SW RDF meta-data about forge projects." msgstr "" #: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:150 -#, fuzzy, php-format -msgid "Preview ADMS.SW meta-data about the project" +#, php-format +msgid "Preview ADMS.SW meta-data about the project" msgstr "" -"Betrachte Liste der RSS feeds die für dieses Projekt " -"verfügbar sind." #: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:631 msgid "" @@ -8348,24 +8377,24 @@ msgstr "" #: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:634 #: www/softwaremap/full_list.php:70 #, fuzzy, php-format -msgid "%1$s projects in result set." -msgstr "%1$s Projekte in der Ergebnisliste." +msgid "%d projects in result set." +msgstr "%d Projekte in der Ergebnisliste." #: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:645 #: plugins/admssw/www/projectturtle.php:52 plugins/admssw/www/trove.php:46 -msgid "To access this RDF document, you may use, for instance :
" +msgid "To access this RDF document, you may use, for instance:" msgstr "" -#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:648 +#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:649 msgid "" "This may redirect to several pages documents in case of too big number of " -"results (observing the LDP paging specifications).

" +"results (observing the LDP paging specifications)." msgstr "" -#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:650 +#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:652 msgid "" "Alternatively, if you are sure you want the full dump in one single " -"document, use :
" +"document, use:" msgstr "" #: plugins/admssw/www/full.php:59 @@ -8406,9 +8435,8 @@ msgid " (as Turtle)" msgstr "" #: plugins/admssw/www/index.php:53 -#, fuzzy msgid "Trove categories :" -msgstr "Kategorien hinzufügen" +msgstr "" #: plugins/admssw/www/index.php:56 msgid "as Turtle" @@ -8427,7 +8455,7 @@ msgstr "Top-Projekte-Seitenzugriffe" #, php-format msgid "" "The following is a preview of the (machine-readable) RDF meta-data which can " -"be obtained at %1$s as Turtle" +"be obtained at %s as Turtle" msgstr "" #: plugins/admssw/www/trove.php:37 @@ -8449,9 +8477,9 @@ msgid "Login name or email address" msgstr "Login Name oder E-Mail-Adresse" #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76 -#: www/account/index.php:150 www/account/lostpw.php:89 +#: www/account/index.php:149 www/account/lostpw.php:89 #: www/account/pending-resend.php:67 www/account/verify.php:78 -#: www/include/user_profile.php:88 +#: www/include/user_profile.php:87 msgid "Login Name" msgstr "Anmelde-Name" @@ -8463,7 +8491,7 @@ msgstr "Passwort" #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:78 #: plugins/authldap/include/AuthLDAPPlugin.class.php:209 -#: www/account/verify.php:93 www/admin/userlist.php:79 +#: www/account/verify.php:93 www/admin/userlist.php:80 msgid "Login" msgstr "Einloggen" @@ -8472,7 +8500,7 @@ msgid "[Lost your password?]" msgstr "[Passwort vergessen?]" #: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:87 -#: www/account/pending-resend.php:53 www/account/register.php:275 +#: www/account/pending-resend.php:53 www/account/register.php:281 #, fuzzy msgid "Resend confirmation email to a pending account" msgstr "[Sende Bestätigungs-Email zu einem anstehenden Account nochmal]" @@ -8610,7 +8638,7 @@ msgstr "Kann neuen Tab-Eintrag nicht einfügen: %s" #: plugins/authopenid/www/index.php:67 #, fuzzy msgid "Identity successfully added" -msgstr "%1$s erfolgreich hinzugefügt." +msgstr "erfolgreich hinzugefügt." #: plugins/authopenid/www/index.php:81 msgid "Error: Missing URL for the new identity" @@ -8633,7 +8661,7 @@ msgstr "Kann Tab-Eintrag nicht löschen: %s" #: plugins/authopenid/www/index.php:117 plugins/authwebid/www/index.php:82 #, fuzzy msgid "Identity successfully deleted" -msgstr "%1$s erfolgreich gelöscht." +msgstr "erfolgreich gelöscht." #: plugins/authopenid/www/index.php:122 #, fuzzy, php-format @@ -8790,6 +8818,11 @@ msgid "" "The IdP has confirmed that you own this WebID bound to your account. Welcome." msgstr "" +#: plugins/blocks/common/blocksPlugin.class.php:52 +#, fuzzy +msgid "Blocks" +msgstr "Speicherplatz" + #: plugins/blocks/common/blocksPlugin.class.php:65 #, fuzzy msgid "Blocks Admin" @@ -8861,7 +8894,7 @@ msgid "" msgstr "" #: plugins/blocks/www/index.php:199 www/admin/pluginman.php:210 -#: www/admin/userlist.php:68 +#: www/admin/userlist.php:69 msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -8939,11 +8972,12 @@ msgstr "" msgid "Block configuration saved" msgstr "Ungültiger Hash-Wert der Bestätigung" -#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:38 +#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:39 msgid "HTML editor (ckeditor)" msgstr "" -#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:106 +#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:111 +#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:115 msgid "Unable to activate ckeditor plugin, package ckeditor not found." msgstr "" @@ -9025,7 +9059,7 @@ msgstr "[Zeige alle Beiträge]" #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:175 #, fuzzy msgid "Edit actors and roles" -msgstr "Eine Rolle bearbeiten" +msgstr "Rolle bearbeiten" #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:175 #, fuzzy @@ -9140,7 +9174,7 @@ msgstr "Kurzname" #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69 #: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114 #: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61 -#: www/sendmessage.php:68 +#: www/sendmessage.php:76 msgid "Email" msgstr "Email" @@ -9190,7 +9224,7 @@ msgstr "Eine neue Rolle registrieren" #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:379 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:396 -#: www/admin/globalroleedit.php:201 www/admin/globalroleedit.php:208 +#: www/admin/globalroleedit.php:204 www/admin/globalroleedit.php:211 #: www/project/admin/roleedit.php:123 www/project/admin/roleedit.php:126 #: www/project/admin/users.php:375 www/project/admin/users.php:435 #: www/project/admin/users.php:459 @@ -9411,22 +9445,21 @@ msgstr "Diff zu" #: plugins/extsubproj/actions/addExtSubProj.php:31 #, fuzzy msgid "Failed to add subproject." -msgstr "Neues Projekt hinzufügen" +msgstr "Neues Unterprojekt hinzufügen." #: plugins/extsubproj/actions/addExtSubProj.php:35 #, fuzzy -msgid "Subproject succesfully added." -msgstr "%1$s erfolgreich gelöscht." +msgid "Subproject successfully added." +msgstr "Unterprojekt erfolgreich gelöscht." #: plugins/extsubproj/actions/delExtSubProj.php:30 #, fuzzy msgid "Failed to delete subproject." msgstr "Löschung sämtlicher Qualifikationen fehlgeschlagen" -#: plugins/extsubproj/actions/delExtSubProj.php:34 -#, fuzzy -msgid "Subproject succesfully deleted." -msgstr "%1$s erfolgreich gelöscht." +#: plugins/extsubproj/actions/delExtSubProj.php:34 www/pm/admin/index.php:156 +msgid "Subproject successfully deleted." +msgstr "Unterprojekt erfolgreich gelöscht." #: plugins/extsubproj/include/extsubprojPlugin.class.php:67 #: plugins/extsubproj/include/extsubprojPlugin.class.php:76 @@ -9459,9 +9492,8 @@ msgid "Displays links to external subprojects of the project" msgstr "Unten ist eine Liste mit allen Dateien des Projektes." #: plugins/extsubproj/include/extsubproj_Widget_SubProjects.class.php:51 -#, fuzzy msgid "Subprojects" -msgstr "Unterprojekt" +msgstr "Unterprojekten" #: plugins/extsubproj/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:30 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:54 @@ -9472,12 +9504,11 @@ msgid "Manage configuration" msgstr "Bestätigung der EMail-Änderung" #: plugins/extsubproj/view/admin/viewProjectConfiguration.php:32 -#, fuzzy msgid "Subproject URL" -msgstr "Unterprojekt" +msgstr "Unterprojekt URL" #: plugins/extsubproj/view/admin/viewProjectConfiguration.php:41 -#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:93 +#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:227 #, fuzzy msgid "delete" msgstr "Löschen" @@ -9508,8 +9539,8 @@ msgid "ForumML" msgstr "Forum" #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62 -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57 -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:245 #: www/forum/message.php:159 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47 @@ -9517,8 +9548,8 @@ msgid "Thread" msgstr "Thread" #: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65 -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60 -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185 #, fuzzy msgid "Submitted on" msgstr "Gepostet von" @@ -9534,106 +9565,106 @@ msgid "This List" msgstr "Diese Liste hinzufügen" #: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171 -#: plugins/forumml/www/message.php:158 +#: plugins/forumml/www/message.php:156 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117 #, fuzzy msgid "Archives" -msgstr "%1$s Archive" +msgstr "Archive" -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145 -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147 #, fuzzy msgid "Previous " msgstr "Vorherige(r)" -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151 #, fuzzy msgid "Next " msgstr "Nächste" -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152 #, fuzzy msgid "Last messages" -msgstr "Nachricht protokollieren" +msgstr "Nachricht" -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170 -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:69 #: www/forum/myforums.php:69 msgid "Threads" msgstr "Threads" -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184 #, fuzzy msgid "Last updated" msgstr "Liste aktualisiert" -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415 #, fuzzy msgid "On " msgstr "An" -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417 msgid "Toggle font family (typewriter/normal)" msgstr "" -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42 msgid "Cc:" msgstr "" -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578 msgid "Add cc:" msgstr "" -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117 #: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50 #, fuzzy msgid "Attach:" msgstr "Dateien anhängen" -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127 msgid "Erase" msgstr "" -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726 #, fuzzy msgid "Mail successfully sent " msgstr "Auftrag erfolgreich gelöscht" -#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730 +#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728 #, fuzzy msgid "Sending mail failed" -msgstr "Forum aus Warteliste Freigegeben " +msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen" -#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92 +#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90 #, fuzzy msgid "No list specified" msgstr "Ungültiger Teilnehmer aufgelistet." -#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97 +#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95 #: plugins/forumml/www/upload.php:48 #, fuzzy msgid "You are not allowed to access this page" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung diesen Kalender einzusehen." -#: plugins/forumml/www/index.php:63 +#: plugins/forumml/www/index.php:62 msgid "The mailing list does not exist or is inactive" msgstr "" -#: plugins/forumml/www/index.php:73 +#: plugins/forumml/www/index.php:72 msgid "Submit failed you must specify the mail subject." msgstr "" -#: plugins/forumml/www/index.php:78 +#: plugins/forumml/www/index.php:77 msgid "There can be some delay before to see the message in the archives." msgstr "" -#: plugins/forumml/www/index.php:78 +#: plugins/forumml/www/index.php:77 msgid " Redirecting to archive page, please wait ..." msgstr "" -#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150 +#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263 #: www/mail/index.php:77 @@ -9641,75 +9672,74 @@ msgstr "" msgid "Mailing List" msgstr "Mailinglisten" -#: plugins/forumml/www/index.php:102 +#: plugins/forumml/www/index.php:101 #, fuzzy msgid "New Thread" msgstr "Starten Sie eine neue Diskussion" -#: plugins/forumml/www/index.php:103 +#: plugins/forumml/www/index.php:102 #, fuzzy msgid "Browse Archives" -msgstr "%1$s Archive" +msgstr "Archive" -#: plugins/forumml/www/index.php:104 +#: plugins/forumml/www/index.php:103 #, fuzzy msgid "Submit a new thread" msgstr "Eine neue Version freigeben" -#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51 +#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51 #, fuzzy msgid "This list is not active" msgstr "Ungültiger Benutzer" -#: plugins/forumml/www/message.php:119 +#: plugins/forumml/www/message.php:117 msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed" msgstr "" -#: plugins/forumml/www/message.php:168 +#: plugins/forumml/www/message.php:166 #, fuzzy msgid "Back to the list" msgstr "Kein Zugriff auf die Listen möglich" -#: plugins/forumml/www/message.php:171 +#: plugins/forumml/www/message.php:169 #, fuzzy msgid "Post a new thread" msgstr "Starten Sie eine neue Diskussion" -#: plugins/forumml/www/message.php:174 +#: plugins/forumml/www/message.php:172 #, fuzzy msgid "Original Archives" msgstr "Original Kommentar" -#: plugins/forumml/www/message.php:176 +#: plugins/forumml/www/message.php:174 msgid "Original list archives" msgstr "" -#: plugins/forumml/www/message.php:176 +#: plugins/forumml/www/message.php:174 #, fuzzy msgid "Public archives" msgstr "Öffentliche Bereiche" -#: plugins/forumml/www/message.php:176 +#: plugins/forumml/www/message.php:174 #, fuzzy msgid "Private Archives" msgstr "Private Projekte" -#: plugins/forumml/www/message.php:184 +#: plugins/forumml/www/message.php:182 #, fuzzy msgid "Printer version" msgstr "Aktuelle Version" -#: plugins/forumml/www/message.php:205 +#: plugins/forumml/www/message.php:203 #, fuzzy msgid "Empty archives" msgstr "Leere Strings" -#: plugins/forumml/www/message.php:211 -#, fuzzy +#: plugins/forumml/www/message.php:209 msgid "Search result for " -msgstr "Suchergebnisse für%1$s" +msgstr "Suchergebnisse für " -#: plugins/forumml/www/message.php:211 +#: plugins/forumml/www/message.php:209 #, fuzzy msgid "Thread(s) found" msgstr "Threads" @@ -9776,7 +9806,7 @@ msgstr "" #: plugins/globaldashboard/www/admin/delete_account.php:39 #, fuzzy msgid "Remote Account successfully deleted" -msgstr "%1$s erfolgreich gelöscht." +msgstr "erfolgreich gelöscht." #: plugins/globaldashboard/www/admin/delete_account.php:41 #, fuzzy @@ -9796,7 +9826,7 @@ msgstr "Account Optionen:" #: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:77 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80 #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:116 -#: www/account/verify.php:38 www/admin/globalroleedit.php:148 +#: www/account/verify.php:38 www/admin/globalroleedit.php:151 #: www/admin/search.php:73 www/admin/unsubscribe.php:112 #: www/admin/useredit.php:139 www/project/admin/users.php:300 #: www/project/memberlist.php:50 @@ -9897,7 +9927,7 @@ msgstr "Filter Entfernen" #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80 #, fuzzy msgid "User account URL" -msgstr "%1$s Account-Registrierung" +msgstr "Account-Registrierung" #: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80 #: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138 @@ -9919,7 +9949,7 @@ msgstr "" #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:32 #, fuzzy msgid "Create a new associated forge below" -msgstr "Erzeuge unten eine neue verwandte Forge %1$s:" +msgstr "Erzeuge unten eine neue verwandte Forge" #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:37 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:97 @@ -9973,10 +10003,10 @@ msgstr "Möchten Sie die verwandte Forge wirklich löschen?" #: plugins/mailman/www/admin/index.php:184 #: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:69 #: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:81 -#: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:223 +#: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224 #: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222 -#: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:196 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420 +#: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:429 msgid "No" msgstr "Nein" @@ -9991,8 +10021,8 @@ msgid "Modify the associated forge below" msgstr "Bearbeiten Sie die verwandte Forge unten" #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:154 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:115 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:173 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:123 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:180 msgid "Submit Changes" msgstr "Änderungen abschicken" @@ -10009,7 +10039,7 @@ msgstr[0] "Verwandte Forge" msgstr[1] "Verwandte Forges" #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:206 -#: www/admin/admin_table.php:307 +#: www/admin/admin_table.php:313 msgid "add new" msgstr "Neuen hinzufügen" @@ -10018,13 +10048,10 @@ msgid "Forge ID" msgstr "Forge ID" #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:226 -msgid "[edit]" +#, fuzzy +msgid "edit" msgstr "[Bearbeiten]" -#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:227 -msgid "[delete]" -msgstr "[Löschen]" - #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:246 msgid "New" msgstr "Neu" @@ -10091,8 +10118,8 @@ msgstr "Alle Worte benötigt" #: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:128 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:73 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:103 -#: www/include/features_boxes.php:105 www/include/features_boxes.php:186 -#: www/include/features_boxes.php:206 www/include/features_boxes.php:241 +#: www/include/features_boxes.php:105 www/include/features_boxes.php:187 +#: www/include/features_boxes.php:207 www/include/features_boxes.php:242 msgid "No stats available" msgstr "Keine Statistiken verfügbar" @@ -10107,6 +10134,7 @@ msgid "Site Admin Home" msgstr "Seiten-Admin Home" #: plugins/globalsearch/www/index.php:83 +#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:101 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90 msgid "Search must be at least three characters" msgstr "Der Suchbegriff muss aus mindestens drei Zeichen bestehen" @@ -10133,7 +10161,7 @@ msgstr "Keine Treffer für »%s« gefunden" msgid "Search results for “%s”" msgstr "Suchergebnisse für »%s«" -#: plugins/globalsearch/www/index.php:166 +#: plugins/globalsearch/www/index.php:166 www/admin/grouplist.php:67 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45 #: www/stats/site_stats_utils.php:227 www/top/toplist.php:53 msgid "Project Name" @@ -10259,6 +10287,11 @@ msgstr "" msgid "No link to update or name missing." msgstr "" +#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:32 +#, fuzzy +msgid "Menu Tabs Manager" +msgstr "Aufgabenverwaltungs-Admin" + #: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:67 #: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:427 #, fuzzy @@ -10315,9 +10348,8 @@ msgstr "Angezeigt" #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:66 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:134 -#, fuzzy msgid "Menu Location" -msgstr "Keine Moderation" +msgstr "" #: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:76 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62 @@ -10351,7 +10383,7 @@ msgstr "Dokument erfolgreich übermittelt" #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:45 #, fuzzy msgid "Headermenu Link Order successfully validated" -msgstr "%1$s erfolgreich hinzugefügt." +msgstr "erfolgreich hinzugefügt." #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:46 msgid "Error in Outermenu Link Order validation" @@ -10382,7 +10414,7 @@ msgstr "Kennzeichen verwalten" #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:56 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:244 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:251 #, fuzzy msgid "Order" msgstr "Sortieren nach" @@ -10423,9 +10455,8 @@ msgstr "FTP Projektverzeichnis" #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:114 #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:79 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:46 -#, fuzzy msgid "Edit this link" -msgstr "[Bearbeiten Sie dieses Kennzeichen]" +msgstr "" #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:82 #: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:115 @@ -10480,7 +10511,7 @@ msgstr "" #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:44 #, fuzzy msgid "Link Order successfully validated" -msgstr "%1$s erfolgreich hinzugefügt." +msgstr "Element erfolgreich angelegt" #: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:45 #, fuzzy @@ -10592,9 +10623,8 @@ msgid "Missing Hudson job ID" msgstr "" #: plugins/hudson/include/hudson.class.php:134 -#, fuzzy msgid "Hudson service is not enabled" -msgstr "Die Tagebuchfunktion ist nicht angeschaltet." +msgstr "" #: plugins/hudson/include/hudson.class.php:137 #, fuzzy @@ -10715,12 +10745,12 @@ msgstr "Kein Kalender für diese Gruppe" msgid "Weather Report:" msgstr "Bericht generieren" -#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:348 +#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:347 #, fuzzy msgid "Hudson access" msgstr "Kein Zugang" -#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:350 +#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:349 #, fuzzy msgid "Full access" msgstr "Kein Zugang" @@ -10851,12 +10881,12 @@ msgstr "" #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:366 #, fuzzy msgid "Edit this job" -msgstr "[Bearbeiten Sie dieses Kennzeichen]" +msgstr "Bearbeiten Sie dieses Kennzeichen" #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:372 #, fuzzy, php-format msgid "Are you sure you want to delete Job %s from project %s?" -msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %1$s löschen wollen?" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %s löschen wollen?" #: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:373 #, fuzzy @@ -10960,9 +10990,8 @@ msgstr "" #: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:96 #: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:91 -#, fuzzy msgid "No test found for this job." -msgstr "Keine Treffer für %1$s gefunden" +msgstr "" #: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:45 #: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:86 @@ -11050,8 +11079,8 @@ msgid "View the mailman Administration" msgstr "Betrachte die Webkalender Administration" #: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:153 -#: www/admin/globalroleedit.php:149 www/admin/globalroleedit.php:164 -#: www/admin/globalroleedit.php:174 www/my/rmproject.php:90 +#: www/admin/globalroleedit.php:152 www/admin/globalroleedit.php:167 +#: www/admin/globalroleedit.php:177 www/my/rmproject.php:90 #: www/project/admin/users.php:345 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" @@ -11100,11 +11129,6 @@ msgstr "" msgid "Permanently Delete List" msgstr "Liste dauerhaft Löschen" -#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:60 www/admin/groupdelete.php:61 -#: www/mail/admin/deletelist.php:77 -msgid "Permanently Delete" -msgstr "Dauerhaft Löschen" - #: plugins/mailman/www/admin/index.php:49 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:72 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:93 @@ -11151,7 +11175,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to get the lists" msgstr "Kein Zugriff auf die Listen möglich" -#: plugins/mailman/www/admin/index.php:147 +#: plugins/mailman/www/admin/index.php:147 www/mail/admin/index.php:186 msgid "Mailing List Name" msgstr "Name der Mailingliste" @@ -11187,7 +11211,7 @@ msgid "" msgstr "" "Sie können die Listen von hier aus administrieren. Bitte bedenken Sie, dass " "private Listen immernoch von Mitgliedern Ihres Projektes angeschaut werden " -"können, die aber nicht in %1$s aufgelistet sind." +"können, die aber nicht in %s aufgelistet sind." #: plugins/mailman/www/admin/index.php:219 www/mail/admin/index.php:257 msgid "Add Mailing List" @@ -11446,7 +11470,7 @@ msgid "Unable to create project in Mantisbt" msgstr "Außerstande ein ArtifactCanned Objekt anzulegen" #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:234 -#: plugins/projectimport/www/index.php:628 +#: plugins/projectimport/www/index.php:628 www/admin/search.php:176 #, fuzzy msgid "No project found" msgstr "Keine Projektgruppen gefunden" @@ -11457,14 +11481,12 @@ msgid "No project found in MantisBT" msgstr "Kein solches Posting für dieses Projekt" #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:251 -#, fuzzy msgid "Cannot delete in database" -msgstr "Kann Kennzeichen nicht löschen: %s" +msgstr "" #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:289 -#, fuzzy msgid "Update MantisBT project" -msgstr "Vorgängerprojekt" +msgstr "" #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:293 #, fuzzy @@ -11480,9 +11502,8 @@ msgid "View the roadmap, per version tickets" msgstr "" #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:399 -#, fuzzy msgid "View all tickets." -msgstr "Definieren Sie Ihre Pakete" +msgstr "" #: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:404 msgid "Statistics" @@ -11595,7 +11616,7 @@ msgstr "" #: www/people/people_utils.php:407 www/pm/add_task.php:50 #: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/browse_task.php:236 #: www/pm/browse_task.php:368 www/pm/detail_task.php:52 -#: www/pm/ganttpage.php:177 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268 +#: www/pm/ganttpage.php:183 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268 #: www/reporting/timeadd.php:144 www/snippet/package.php:162 #: www/snippet/snippet_utils.php:199 www/snippet/snippet_utils.php:231 #: www/snippet/submit.php:129 @@ -11708,9 +11729,8 @@ msgid "Manage categories" msgstr "Verwalte Zeitverfolgungskategorien" #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:61 -#, fuzzy msgid "Rename" -msgstr "Richtiger Name" +msgstr "" #: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:75 msgid "No Categories" @@ -11757,9 +11777,8 @@ msgstr "Version" #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:84 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:130 -#, fuzzy msgid "Edit ticket" -msgstr "FTP Projektverzeichnis" +msgstr "" #: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:91 #: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:60 @@ -11963,65 +11982,65 @@ msgstr "" msgid "Mediawiki Space" msgstr "Multimediadatei hochgeladen" -#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:198 +#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:197 msgid "Mediawiki read access" msgstr "" -#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:199 +#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:198 msgid "No reading" msgstr "" -#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:204 +#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:203 msgid "Mediawiki write access" msgstr "" -#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:205 +#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:204 #, fuzzy msgid "No editing" msgstr "Abstimmung" -#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:206 +#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:205 #, fuzzy msgid "Edit existing pages only" msgstr "Existierende Antworten" -#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:207 +#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:206 #, fuzzy msgid "Edit and create pages" msgstr "Bearbeite eine Nachricht" -#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:208 +#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:207 msgid "Edit, create, move, delete pages" msgstr "" -#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:212 +#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:211 #, fuzzy msgid "Mediawiki file upload" msgstr "Multimediadatei hochgeladen" -#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:213 +#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:212 #, fuzzy msgid "No uploading" msgstr "Datei zum hochladen" -#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:214 +#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:213 #, fuzzy msgid "Upload permitted" msgstr "Datei hochladen" -#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:215 +#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:214 msgid "Upload and re-upload" msgstr "" -#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:219 +#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:218 msgid "Mediawiki administrative tasks" msgstr "" -#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:221 +#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:220 msgid "Edit interface, import XML dumps" msgstr "" -#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:348 +#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:347 #, fuzzy msgid "MediaWiki Plugin admin" msgstr "Post-Admin" @@ -12036,7 +12055,7 @@ msgstr "" #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:220 #: plugins/projectimport/www/index.php:567 -#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:265 +#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:274 #, fuzzy msgid "Project Summary" msgstr "Projektverlauf" @@ -12142,48 +12161,38 @@ msgstr "Eine neue Datei hochladen" msgid "The logo must be in PNG format and precisely 135x135 pixels in size." msgstr "" -#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:192 -#, fuzzy -msgid "" -"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog " -"and click \"OK\". Double-clicking doesn't register the file." -msgstr "" -"HINWEIS: In einigen Browsern müssen Sie die Datei im Datei-Upload-Dialog " -"auswählen und dann auf \"OK\" klicken. Ein Doppelklick wählt die Datei nicht " -"aus." - -#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194 -#: www/frs/admin/editrelease.php:292 www/frs/admin/qrs.php:197 +#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:191 +#: www/frs/admin/editrelease.php:294 www/frs/admin/qrs.php:197 msgid "Upload a new file" msgstr "Eine neue Datei hochladen" -#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:198 -#: www/frs/admin/editrelease.php:307 www/frs/admin/qrs.php:213 +#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195 +#: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:210 #, php-format msgid "" "Alternatively, you can use a file you already uploaded (by SFTP or SCP) to " "the project's incoming directory (%1$s)." msgstr "" -#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200 -#: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:215 +#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197 +#: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:212 msgid "" "This direct sftp:// link only works with some browsers, such as " "Konqueror." msgstr "" -#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:203 -#: www/frs/admin/editrelease.php:297 www/frs/admin/editrelease.php:310 -#: www/frs/admin/qrs.php:216 +#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200 +#: www/frs/admin/editrelease.php:300 www/frs/admin/editrelease.php:312 +#: www/frs/admin/qrs.php:213 #, fuzzy msgid "Choose an already uploaded file:" msgstr "Wählen Sie eine FTP Datei, anstatt hochzuladen:" -#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:211 +#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208 msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default" msgstr "" -#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:212 +#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209 #, fuzzy msgid "Upload new logo" msgstr "Eine neue Datei hochladen" @@ -12199,7 +12208,7 @@ msgid "Configure Message" msgstr "Erlaubte Rollen konfigurieren" #: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:58 -#: www/include/Layout.class.php:1325 +#: www/include/Layout.class.php:1328 #, fuzzy msgid "Close" msgstr "Geschlossen" @@ -12215,16 +12224,16 @@ msgid "" "able to use WYSIWYG formatting (bold, colors...)" msgstr "" -#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:150 +#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:149 msgid "MoinMoin Wiki access" msgstr "" -#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:153 +#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:152 #, fuzzy msgid "Write access" msgstr "Kein Zugang" -#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:154 +#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:153 #, fuzzy msgid "Admin access" msgstr "Kein Zugang" @@ -12369,9 +12378,8 @@ msgid "Error in curl : " msgstr "Fehler beim Hinzufügen des VHOST:" #: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:138 -#, fuzzy msgid "New request token received!" -msgstr "Keine Fragen gefunden" +msgstr "" #: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:139 #, fuzzy @@ -12555,9 +12563,8 @@ msgid "OAuth Provider" msgstr "Genehmigen" #: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:46 -#, fuzzy msgid "Manage Consumer" -msgstr "Cron-Manager" +msgstr "" #: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:49 msgid "Back" @@ -12594,9 +12601,8 @@ msgstr "" #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:95 #: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:119 -#, fuzzy msgid "Create Consumer" -msgstr "Erstellen" +msgstr "" #: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:85 msgid "Regenerate keys & Update Consumer" @@ -12666,6 +12672,16 @@ msgid "" "informations." msgstr "" +#: plugins/projectimport/common/ProjectImporter.class.php:27 +msgid "" +"Missing require to use this plugin. You need " +"ARC2_OSLCCoreRDFJSONParserPlugin.php" +msgstr "" + +#: plugins/projectimport/common/ProjectImporter.class.php:124 +msgid "error: no supported provider for " +msgstr "" + #: plugins/projectimport/common/ProjectImportPlugin.class.php:171 #, fuzzy msgid "Import projects" @@ -12692,9 +12708,8 @@ msgid "Opening fileinfo database failed" msgstr "" #: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:164 -#, fuzzy msgid "Uploaded files available" -msgstr "Keine Dateitypen verfügbar" +msgstr "" #: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:166 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:92 @@ -12705,8 +12720,9 @@ msgstr "Name" #: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:167 #: plugins/projectimport/www/index.php:585 +#, fuzzy msgid "type" -msgstr "" +msgstr "Typ" #: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:168 #, fuzzy @@ -12764,13 +12780,13 @@ msgid "Unknown upload error %d" msgstr "Unbekannter Dateihochlade Fehler." #: plugins/projectimport/www/index.php:151 -#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:186 +#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:195 #: plugins/projectimport/www/usersimport.php:165 msgid "Please select an existing file to process, or upload a new one" msgstr "" #: plugins/projectimport/www/index.php:163 -#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:76 +#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:85 #, fuzzy msgid "Project importer" msgstr "Projekt-Exporte" @@ -12804,14 +12820,12 @@ msgid "Select existing user" msgstr "" #: plugins/projectimport/www/index.php:329 -#, fuzzy msgid "to be added to project" -msgstr "Kennzeichen zum projekt hinzufügen" +msgstr "" #: plugins/projectimport/www/index.php:342 -#, fuzzy msgid "need to add to project" -msgstr "Kennzeichen zum projekt hinzufügen" +msgstr "" #: plugins/projectimport/www/index.php:381 msgid "Failed to find existing users matching some imported users." @@ -12881,7 +12895,7 @@ msgstr "" #: plugins/projectimport/www/index.php:483 #, fuzzy, php-format msgid "Failed to find mapped user “%s”" -msgstr "Nutzer %s finden fehlgeschlagen." +msgstr "Nutzer “%s” finden fehlgeschlagen." #: plugins/projectimport/www/index.php:564 #, fuzzy @@ -12927,12 +12941,19 @@ msgstr "" "Sie können keine Neuigkeiten für ein Projekt posten, wenn Sie nicht Admin " "dieses Projektes sind." -#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:255 -#, fuzzy +#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:43 +msgid "Missing require to use this plugin. You need OpenDocument.php" +msgstr "" + +#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:47 +msgid "Missing require to use this plugin. You need arc/ARC2.php" +msgstr "" + +#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:264 msgid "Failed to create project" -msgstr "Außerstande ein ArtifactCanned Objekt anzulegen" +msgstr "" -#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:261 +#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:270 #, fuzzy msgid "Created project" msgstr "Private Projekte" @@ -12943,9 +12964,8 @@ msgid "Users importer" msgstr "Benutzerzeitauswertung" #: plugins/projectimport/www/usersimport.php:220 -#, fuzzy msgid "Failed to create user" -msgstr "Hinzufügen der Qualifikationen fehlgeschlagen" +msgstr "" #: plugins/projectimport/www/usersimport.php:223 #, fuzzy @@ -12991,9 +13011,8 @@ msgid "The label has been added to the project." msgstr "Das Kennzeichen ist dem Projekt zugeordnet worden." #: plugins/projectlabels/www/index.php:75 -#, fuzzy msgid "No such project." -msgstr "Top %1$s Projekt" +msgstr "" #: plugins/projectlabels/www/index.php:86 #, php-format @@ -13129,9 +13148,8 @@ msgid "Successfully removed parent" msgstr "Element erfolgreich angelegt" #: plugins/projects-hierarchy/actions/removeParent.php:34 -#, fuzzy msgid "Failed to remove parent" -msgstr "Außerstande ein ArtifactCanned Objekt anzulegen" +msgstr "" #: plugins/projects-hierarchy/actions/updateGlobalConf.php:37 msgid "Projects Hierarchy global configuration successfully updated." @@ -13163,9 +13181,8 @@ msgid "Project Hierarchy" msgstr "Projektname" #: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:92 -#, fuzzy msgid "Hierarchy Admin" -msgstr "Technik &-Administration" +msgstr "" #: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:92 #: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:610 @@ -13236,9 +13253,8 @@ msgid "Remove child project" msgstr "Kindprojekt" #: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:47 -#, fuzzy msgid "Remove parent project" -msgstr "Vorgängerprojekt" +msgstr "" #: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:51 #, fuzzy @@ -13266,9 +13282,8 @@ msgid "Pending hierarchy request" msgstr "Anstehende Anfragen" #: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:68 -#, fuzzy msgid "Validate parent" -msgstr "Ungültiger Parameter" +msgstr "" #: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:70 #: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:82 @@ -13366,9 +13381,8 @@ msgstr "Vorgängerprojekt" #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37 #: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47 -#, fuzzy msgid "Direct link to project" -msgstr "Vorgängerprojekt" +msgstr "" #: plugins/quota_management/common/quota_managementPlugin.class.php:50 #: plugins/quota_management/common/quota_managementPlugin.class.php:66 @@ -13589,7 +13603,7 @@ msgstr "Eine Dokumentation für %1$s ist verfügbar %2$s." #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:66 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:84 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:78 -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:173 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:187 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:82 #, php-format msgid "%1$s commits, %2$s adds" @@ -13615,6 +13629,7 @@ msgstr "" #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:115 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:144 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:94 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:122 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:136 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:161 #, php-format @@ -13628,6 +13643,7 @@ msgstr "%s Entwicklerzugang über SSH" #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:101 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:118 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:147 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:125 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:139 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:152 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:164 @@ -13645,10 +13661,14 @@ msgstr "" #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:103 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:120 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:149 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:174 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:211 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:99 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:127 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:141 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:166 msgid "SSH must be installed on your client machine." -msgstr "" +msgstr "SSH muss auf Ihrem Client-Rechner installiert sein." #: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:108 #: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:122 @@ -13657,6 +13677,14 @@ msgstr "" #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:107 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:124 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:153 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:176 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:193 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:215 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:232 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:101 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:114 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:131 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:143 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:143 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:154 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:170 @@ -13674,17 +13702,19 @@ msgstr "Branch-Name" #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:105 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:122 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:151 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:213 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:129 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:168 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:181 -msgid "Substitute developername with the proper values." -msgstr "" +msgid "Substitute developername with the proper value." +msgstr "Ersetzen Sie developername durch den korrekten Wert." #: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:124 #: plugins/scmcpold/common/CpoldPlugin.class.php:98 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:128 -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:221 -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:239 -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:131 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:218 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:235 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:145 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:172 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:185 msgid "developername" @@ -13880,9 +13910,8 @@ msgstr "" "dem folgenden Kommando ausgecheckt werden." #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:194 -#, fuzzy msgid "No repositories to browse" -msgstr "Quellcode Statistiken" +msgstr "" #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624 #, fuzzy @@ -13895,8 +13924,9 @@ msgid "Create new repository:" msgstr "Erstelle neue Antworten:" #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629 -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1091 -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1116 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 #, fuzzy msgid "Repository name" msgstr "Quellcode Ansicht" @@ -13949,82 +13979,40 @@ msgstr[1] "" msgid "Browse Git Repository" msgstr "Durchsuche Git Repository" -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:167 -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:209 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:165 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:202 #, fuzzy msgid "Developer Access to the Git repository via SSH" msgid_plural "Developer Access to the Git repositories via SSH" msgstr[0] "Git Entwicklerzugang über SSH" msgstr[1] "Git Entwicklerzugang über SSH" -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:172 -msgid "" -"Only project developers can access the GIT repository via this method. SSH " -"must be installed on your client machine. Enter your site password when " -"prompted." +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:170 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:189 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:207 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:228 +msgid "Only project developers can access the Git repository via this method." msgid_plural "" -"Only project developers can access the GIT repositories via this method. SSH " -"must be installed on your client machine. Enter your site password when " -"prompted." +"Only project developers can access the Git repositories via this method." msgstr[0] "" -"Ausschliesslich Projektentwickler können mit dieser Methode auf den GIT - " -"Baum zugreifen. SSH muss auf Ihrem Client-Rechner installiert sein. Geben " -"Sie nach der Aufforderung Ihr Site-Passwort ein." +"Ausschliesslich Projektentwickler können mit dieser Methode auf den Git - " +"Baum zugreifen." msgstr[1] "" -"Ausschliesslich Projektentwickler können mit dieser Methode auf den GIT - " -"Baum zugreifen. SSH muss auf Ihrem Client-Rechner installiert sein. Geben " -"Sie nach der Aufforderung Ihr Site-Passwort ein." +"Ausschliesslich Projektentwickler können mit dieser Methode auf den Git - " +"Baüme zugreifen." -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:186 -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:228 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:184 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:223 #, fuzzy msgid "Developer Access to the Git repository via HTTP" msgid_plural "Developer Access to the Git repositories via HTTP" msgstr[0] "Entwickler (test)" msgstr[1] "Entwickler (test)" -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:192 -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:233 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:241 #, fuzzy -msgid "" -"Only project developers can access the GIT repository via this method. Enter " -"your site password when prompted." -msgid_plural "" -"Only project developers can access the GIT repositories via this method. " -"Enter your site password when prompted." -msgstr[0] "" -"

Subversion Entwicklerzugang über DAV

Ausschliesslich Projektentwickler können mit dieser Methode auf den SVN " -"- Baum zugreifen. Geben Sie nach der Aufforderung Ihr Site-Passwort ein.

" -msgstr[1] "" -"

Subversion Entwicklerzugang über DAV

Ausschliesslich Projektentwickler können mit dieser Methode auf den SVN " -"- Baum zugreifen. Geben Sie nach der Aufforderung Ihr Site-Passwort ein.

" - -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:204 -msgid "" -"Missing configuration for access in scmgit.ini : use_ssh and use_dav disabled" -msgstr "" - -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:215 -msgid "" -"Only project developers can access the GIT repository via this method. SSH " -"must be installed on your client machine. Substitute developername " -"with the proper value. Enter your site password when prompted." -msgid_plural "" -"Only project developers can access the GIT repositories via this method. SSH " -"must be installed on your client machine. Substitute developername " -"with the proper value. Enter your site password when prompted." -msgstr[0] "" -"Ausschliesslich Projektentwickler können mit dieser Methode auf den GIT - " -"Baum zugreifen. SSH muss auf Ihrem Client-Rechner installiert sein. Ersetzen " -"Sie developername durch den korrekten Wert. Geben Sie nach der " -"Aufforderung Ihr Site-Passwort ein." -msgstr[1] "" -"Ausschliesslich Projektentwickler können mit dieser Methode auf den GIT - " -"Baum zugreifen. SSH muss auf Ihrem Client-Rechner installiert sein. Ersetzen " -"Sie developername durch den korrekten Wert. Geben Sie nach der " -"Aufforderung Ihr Site-Passwort ein." +msgid "Developer Git Access" +msgstr "%s Entwicklerzugang über SSH" #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:254 msgid "Access to your personal repository" @@ -14036,9 +14024,8 @@ msgid "" "You have a personal repository for this project, accessible through SSH with " "the following method. Enter your site password when prompted." msgstr "" -"

Subversion Entwicklerzugang über DAV

Ausschliesslich Projektentwickler können mit dieser Methode auf den SVN " -"- Baum zugreifen. Geben Sie nach der Aufforderung Ihr Site-Passwort ein.

" +"Ausschliesslich Projektentwickler können mit dieser Methode auf den SVN - " +"Baum zugreifen. Geben Sie nach der Aufforderung Ihr Site-Passwort ein." #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:265 msgid "Request a personal repository" @@ -14060,7 +14047,7 @@ msgstr "" #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:315 msgid "Git Repository Browser" -msgstr "GIT Repository Browser" +msgstr "Git Repository Browser" #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:317 msgid "" @@ -14068,7 +14055,7 @@ msgid "" "project's code. You may also view the complete histories of any file in the " "repository." msgstr "" -"Wenn Sie den GIT-Baum durchsuchen, erhalten Sie Einblick in den aktuellen " +"Wenn Sie den Git-Baum durchsuchen, erhalten Sie Einblick in den aktuellen " "Status des Projekt-Codes. Sie können zudem die vollständige Historie aller " "Files im Repository einsehen." @@ -14077,74 +14064,69 @@ msgstr "" msgid "Updates" msgstr "Aktualisierung" -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:965 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:966 msgid "Git Commits" msgstr "Git Commits" -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:983 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:984 #, fuzzy msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary" msgstr "Kann das Kennzeichen nicht entfernen: %s" -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:988 -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:534 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:989 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550 #, fuzzy msgid "This repository name is not valid" msgstr "Ungültiger Benutzer" -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1001 -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:529 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1002 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561 #, fuzzy, php-format msgid "A repository %s already exists" msgstr "Quellcode Statistiken" -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1026 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1027 msgid "Invalid URL from which to clone" msgstr "" -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1035 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1036 #, fuzzy, php-format msgid "Clone of %s" msgstr "Entwickler (test)" -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1085 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1086 #, fuzzy, php-format msgid "No extra Git repository for project %1$s" msgstr "SCM Repository" -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1087 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1088 #, fuzzy, php-format msgid "Extra Git repository for project %1$s" msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s" msgstr[0] "SCM Repository" msgstr[1] "SCM Repository" -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1091 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092 #, fuzzy msgid "Initial repository description" msgstr "Beschreibung des Beitrags" -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1091 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092 msgid "Initial clone URL (if any)" msgstr "" -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1108 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1109 #, fuzzy, php-format msgid "Create new Git repository for project %1$s" msgstr "SCM Repository" -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115 -#, fuzzy -msgid "Repository name:" -msgstr "Quellcode Ansicht" - -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1117 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1118 #, fuzzy msgid "Description:" msgstr "Beschreibung" -#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1119 +#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120 msgid "" "Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave " "empty to start with an empty repository):" @@ -14178,7 +14160,7 @@ msgstr "" #: plugins/scmgit/www/index.php:72 msgid "" -"You have now requested a personal Git repository for this project. If will " +"You have now requested a personal Git repository for this project. It will " "be created shortly." msgstr "" @@ -14205,9 +14187,8 @@ msgstr "" #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:77 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:120 -#, fuzzy msgid "The password is " -msgstr "Das Passwort lautet 'anonsvn'" +msgstr "Das Passwort lautet " #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:80 msgid "" @@ -14215,77 +14196,57 @@ msgid "" msgstr "" #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:97 -msgid "" -"Read/write access to Mercurial tree is allowed for authenticated users. SSH " -"must be installed on your client machine. Enter your site password when " -"prompted." +msgid "Read/write access to Mercurial tree is allowed for authenticated users." msgstr "" "Ausschliesslich Projektentwickler können mit dieser Methode auf den " -"Mercurial - Baum zugreifen. SSH muss auf Ihrem Client-Rechner installiert " -"sein. Geben Sie nach der Aufforderung Ihr Site-Passwort ein." +"Mercurial - Baum zugreifen." -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:105 -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:126 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:109 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:138 msgid "Developer Mercurial Access via HTTP" msgstr "" -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:108 -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:129 -msgid "" -"Only project developers can access the Mercurial tree via this method. Enter " -"your site password when prompted." -msgstr "" - -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:116 -msgid "Developer Mercurial Access via SSH" -msgstr "Mercurial Entwicklerzugang über SSH" - -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:119 -msgid "" -"Only project developers can access the Mercurial tree via this method. SSH " -"must be installed on your client machine. Substitute developername " -"with the proper value. Enter your site password when prompted." +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:112 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:141 +#, fuzzy +msgid "Only project developers can access the Mercurial tree via this method." msgstr "" -"Ausschliesslich Projektentwickler können mit dieser Methode auf den " -"Mercurial - Baum zugreifen. SSH muss auf Ihrem Client-Rechner installiert " -"sein. Ersetzen Sie developername durch den korrekten Wert. Geben " -"Sie nach der Aufforderung Ihr Site-Passwort ein." +"Ausschliesslich Projektentwickler können mit dieser Methode auf den %s - " +"Baum zugreifen." -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:143 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:157 #, fuzzy msgid "Hg Repository Browser" msgstr "Quellcode Ansicht" -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:145 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:159 msgid "" "Browsing the Mercurial tree gives you a view into the current status of this " "project's code. You may also view the complete histories of any file in the " "repository." msgstr "" -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:148 +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:162 msgid "Browse Hg Repository" msgstr "Durchsuche Hg Repository" -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:554 -#, fuzzy, php-format +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570 +#, php-format msgid "Clone of %s repository" -msgstr "Entwickler (test)" +msgstr "" -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:617 -#, fuzzy, php-format -msgid "Create SCM repository for project %1$s" -msgstr "SCM Repository" +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633 +#, php-format +msgid "Create SCM repository for project %s" +msgstr "" -#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:629 -#, fuzzy +#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645 msgid "Cloned from:" -msgstr "Forge ID" +msgstr "" #: plugins/scmhook/common/scmhook.class.php:75 -#, fuzzy msgid "Feature not implemented." -msgstr "Noch nicht implementiert" +msgstr "Noch nicht implementiert." #: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:139 msgid "Hooks management update process waiting ..." @@ -14417,9 +14378,8 @@ msgid "Developer Subversion Access via DAV" msgstr "Subversion Entwicklerzugang über DAV" #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:648 -#, fuzzy msgid "Subversion Commits" -msgstr "Subversion Repository Browser" +msgstr "" #: plugins/soapadmin/include/soapadminPlugin.class.php:138 #, fuzzy @@ -14470,9 +14430,8 @@ msgstr "" #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:35 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:59 -#, fuzzy msgid "Informative Name" -msgstr "Name des Forums" +msgstr "" #: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:37 #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32 @@ -14490,9 +14449,8 @@ msgid "Is Active" msgstr "Ist Aktiv" #: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:58 -#, fuzzy msgid "Add a new webanalytics reference" -msgstr "Neue Qualifikation hinzufügen" +msgstr "" #: plugins/wiki/common/wikiconfig.class.php:39 msgid "" @@ -14512,6 +14470,7 @@ msgid "" msgstr "" #: plugins/wiki/common/WikiGroupSearchEngine.class.php:32 +#: plugins/wiki/common/WikiPlugin.class.php:32 msgid "Wiki" msgstr "" @@ -14666,8 +14625,8 @@ msgstr "" #: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:70 #, php-format -msgid "%1$s Verification" -msgstr "%1$s Überprüfung" +msgid "%s Verification" +msgstr "%s Überprüfung" #: www/account/change_email.php:67 msgid "Email Change Confirmation" @@ -14707,10 +14666,13 @@ msgstr "" "möglich ist." #: www/account/change_email.php:80 +#, fuzzy msgid "" "Submitting the form below will mail a confirmation URL to the new email " "address. Visiting this link will complete the email change." msgstr "" +"Eine E-Mail wurde an die neue Adresse gesandt. Bitte folgenden Sie den " +"Anleitungen in der Mail um Ihre E-Mail-Änderung abzuschliessen." #: www/account/change_email.php:86 msgid "New Email Address" @@ -14725,16 +14687,16 @@ msgid "Old password is incorrect" msgstr "Altes Passwort ist falsch" #: www/account/change_pw.php:53 www/account/lostlogin.php:62 -#: www/admin/passedit.php:54 +#: www/admin/passedit.php:55 msgid "You must supply valid password (at least 6 chars)." msgstr "Sie müssen ein gültiges Passwort eingeben (mind. 6 Buchstaben)." #: www/account/change_pw.php:58 www/account/lostlogin.php:66 -#: www/admin/passedit.php:62 +#: www/admin/passedit.php:63 msgid "New passwords do not match." msgstr "Die neuen Passwörter sind nicht identisch." -#: www/account/change_pw.php:63 www/admin/passedit.php:70 +#: www/account/change_pw.php:63 www/admin/passedit.php:71 #, fuzzy msgid "Could not change password: " msgstr "Ändere Passwort" @@ -14743,7 +14705,7 @@ msgstr "Ändere Passwort" msgid "Successfully Changed Password" msgstr "Erfolgreiche Passwort-Änderung" -#: www/account/change_pw.php:71 www/admin/passedit.php:77 +#: www/account/change_pw.php:71 www/admin/passedit.php:78 #, php-format msgid "%s Password Change Confirmation" msgstr "%s Passwort-Änderungsbestätigung" @@ -14754,12 +14716,14 @@ msgid "Congratulations. You have changed your password." msgstr "Willkommen %s. Sie können nun Ihr Passwort ändern." #: www/account/change_pw.php:80 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "You should now Return to User Prefs." -msgstr "Sie sollten jetzt %1$s zu den Benutzereinstellungen zurückkehren %2$s." +msgstr "" +"Sie sollten jetzt zu den Benutzereinstellungen zurückkehren ." -#: www/account/change_pw.php:87 www/account/index.php:152 -#: www/admin/userlist.php:121 +#: www/account/change_pw.php:87 www/account/index.php:151 +#: www/admin/userlist.php:140 msgid "Change Password" msgstr "Ändere Passwort" @@ -14768,16 +14732,16 @@ msgid "Old Password" msgstr "Altes Passwort" #: www/account/change_pw.php:98 www/account/lostlogin.php:95 -#: www/admin/passedit.php:91 +#: www/admin/passedit.php:92 msgid "New Password (at least 6 chars)" msgstr "Neues Passwort (mind. 6 Buchstaben)" #: www/account/change_pw.php:104 www/account/lostlogin.php:101 -#: www/admin/passedit.php:93 +#: www/admin/passedit.php:94 msgid "New Password (repeat)" msgstr "Neues Passwort (Wiederholung)" -#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:95 +#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:96 msgid "Update password" msgstr "Aktualisiere Passwort" @@ -14787,33 +14751,32 @@ msgid "Manage Authorized Keys" msgstr "gemeinsam benutzte, authorisierte CVS/SSH Schlüssel" #: www/account/editsshkeys.php:50 -#, fuzzy msgid "Available keys" -msgstr "keine ansprechbaren Tracker gefunden" +msgstr "" -#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:292 +#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307 msgid "Algorithm" msgstr "" -#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:292 +#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307 msgid "Fingerprint" msgstr "" -#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:292 +#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307 #: www/project/admin/editimages.php:264 msgid "Uploaded" msgstr "Hochgeladen" -#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:292 +#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307 #, fuzzy msgid "Ready ?" msgstr "Lesen" -#: www/account/editsshkeys.php:61 www/account/index.php:302 +#: www/account/editsshkeys.php:61 www/account/index.php:317 msgid "ssh key is deployed." msgstr "" -#: www/account/editsshkeys.php:63 www/account/index.php:304 +#: www/account/editsshkeys.php:63 www/account/index.php:319 msgid "ssh key is not deployed yet." msgstr "" @@ -14828,7 +14791,6 @@ msgid "Add a new ssh key" msgstr "Füge neuen Auftrag hinzu" #: www/account/editsshkeys.php:74 -#, fuzzy msgid "" "To avoid having to type your password every time for your CVS/SSH developer " "account, you may upload your public key(s) here and they will be placed on " @@ -14873,8 +14835,8 @@ msgstr "" #: www/account/first.php:31 #, php-format msgid "" -"You are now a registered user on %1$s, the online development environment " -"for Open Source projects." +"You are now a registered user on %s, the online development environment for " +"Open Source projects." msgstr "" #: www/account/first.php:33 @@ -14882,114 +14844,99 @@ msgstr "" msgid "" "As a registered user, you can participate fully in the activities on the " "site. You may now post messages to the project message forums, post bugs for " -"software in %1$s, sign on as a project developer, or even start your own " +"software in %s, sign on as a project developer, or even start your own " "project." msgstr "" "Als registrierter Benutzer können Sie sich an allen Aktivitäten auf der Site " "beteiligen. Sie können jetzt Nachrichten an Projekt-Foren abschicken, " -"Software-Fehler in %1$s melden, sich als Projekt-Entwickler anmelden oder " -"Ihr eigenes Projekt starten." - -#: www/account/index.php:74 -#, fuzzy -msgid "You must supply a first name." -msgstr "Sie müssen einen Vornamen angeben" - -#: www/account/index.php:77 -#, fuzzy -msgid "You must supply a last name." -msgstr "Sie müssen einen Nachnamen angeben" +"Software-Fehler in %s melden, sich als Projekt-Entwickler anmelden oder Ihr " +"eigenes Projekt starten." #: www/account/index.php:101 www/admin/groupedit.php:74 #: www/admin/useredit.php:110 msgid "Updated" msgstr "Aktualisiert" -#: www/account/index.php:117 www/account/index.php:122 -msgid "Account Maintenance" -msgstr "Accountverwaltung" +#: www/account/index.php:122 www/account/index.php:128 +msgid "Account options" +msgstr "Account Optionen" -#: www/account/index.php:126 www/index.php:33 +#: www/account/index.php:125 www/index.php:33 msgid "Welcome" msgstr "Willkommen" -#: www/account/index.php:129 -#, fuzzy -msgid "Account options:" -msgstr "Account Optionen:" - -#: www/account/index.php:132 +#: www/account/index.php:131 msgid "View My Profile" msgstr "Mein Benutzerprofil ansehen" -#: www/account/index.php:134 +#: www/account/index.php:133 msgid "Edit My Skills Profile" msgstr "Bearbeite mein Qualifikationsprofil" -#: www/account/index.php:141 www/admin/search.php:76 +#: www/account/index.php:140 www/admin/search.php:76 msgid "Member since" msgstr "Mitglied seit" -#: www/account/index.php:145 www/admin/useredit.php:130 +#: www/account/index.php:144 www/admin/useredit.php:130 #: www/include/user_profile.php:68 msgid "User Id" msgstr "Benutzer-ID" -#: www/account/index.php:157 www/account/register.php:175 +#: www/account/index.php:156 www/account/register.php:177 msgid "First Name:" msgstr "Vorname:" -#: www/account/index.php:164 www/account/register.php:182 +#: www/account/index.php:165 www/account/register.php:184 msgid "Last Name:" msgstr "Nachname:" -#: www/account/index.php:171 www/snippet/package.php:156 +#: www/account/index.php:174 www/snippet/package.php:156 #: www/snippet/snippet_utils.php:203 www/snippet/snippet_utils.php:237 #: www/snippet/submit.php:123 www/stats/i18n.php:34 msgid "Language" msgstr "Sprache" -#: www/account/index.php:177 www/account/register.php:193 +#: www/account/index.php:180 www/account/register.php:195 msgid "Timezone:" msgstr "Zeitzone:" -#: www/account/index.php:183 www/account/register.php:201 +#: www/account/index.php:186 www/account/register.php:203 msgid "Theme" msgstr "Theme" -#: www/account/index.php:189 www/account/register.php:206 +#: www/account/index.php:192 www/account/register.php:208 msgid "Country:" msgstr "Land:" -#: www/account/index.php:195 www/account/register.php:211 -#: www/include/user_profile.php:112 +#: www/account/index.php:198 www/account/register.php:212 +#: www/include/user_profile.php:111 msgid "Email Address" msgstr "Email-Adresse" -#: www/account/index.php:197 +#: www/account/index.php:200 msgid "Change Email Address" msgstr "Ändere Email-Adresse" -#: www/account/index.php:202 www/account/register.php:218 -#: www/include/user_profile.php:126 www/mail/index.php:78 +#: www/account/index.php:205 www/account/register.php:223 +#: www/include/user_profile.php:125 www/mail/index.php:78 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: www/account/index.php:209 www/account/register.php:224 +#: www/account/index.php:214 www/account/register.php:229 msgid "Address (continued)" msgstr "" -#: www/account/index.php:216 www/account/register.php:230 -#: www/include/user_profile.php:133 +#: www/account/index.php:224 www/account/register.php:235 +#: www/include/user_profile.php:132 msgid "Phone" msgstr "Telefon:" -#: www/account/index.php:223 www/account/register.php:236 -#: www/include/user_profile.php:144 +#: www/account/index.php:233 www/account/register.php:241 +#: www/include/user_profile.php:143 msgid "Fax" msgstr "Fax" -#: www/account/index.php:244 www/account/register.php:245 +#: www/account/index.php:261 www/account/register.php:250 msgid "" "Receive Email about Site Updates (Very low traffic and includes security " "notices. Highly Recommended.)" @@ -14997,11 +14944,11 @@ msgstr "" "Erhalte Emails über Seiten-Updates (Sehr sehr wenige und sie enthalten " "Sicherheitshinweise. Diese Option wird sehr empfohlen.)" -#: www/account/index.php:250 www/account/register.php:251 +#: www/account/index.php:269 www/account/register.php:256 msgid "Receive additional community mailings. (Low traffic.)" msgstr "Erhalte außerplanmäßige Community-Mailings. (Sehr wenige.)" -#: www/account/index.php:265 +#: www/account/index.php:278 #, php-format msgid "" "Participate in peer ratings. (Allows you to rate other users using " @@ -15015,39 +14962,39 @@ msgstr "" "\">Benutzerseite wenn Sie ausgewählt haben an Bewertungen teilzunehmen.)" "" -#: www/account/index.php:271 +#: www/account/index.php:286 msgid "" "Enable tooltips. Small help texts displayed on mouse over links, images." msgstr "" -#: www/account/index.php:284 +#: www/account/index.php:299 msgid "Shell Account Information" msgstr "Kommandozeilen-Account Information" -#: www/account/index.php:287 +#: www/account/index.php:302 msgid "Shell box" msgstr "Kommandozeilen-Box" -#: www/account/index.php:288 +#: www/account/index.php:303 msgid "SSH Shared Authorized Keys" msgstr "gemeinsam benutzte, authorisierte CVS/SSH Schlüssel" -#: www/account/index.php:314 +#: www/account/index.php:329 msgid "Edit Keys" msgstr "Bearbeite Schlüssel" -#: www/account/index.php:316 +#: www/account/index.php:331 #, fuzzy msgid "Shell Account deactivated" msgstr "Kommandozeilen-Account Information" -#: www/account/index.php:326 www/forum/admin/index.php:128 -#: www/forum/admin/index.php:167 +#: www/account/index.php:341 www/forum/admin/index.php:128 +#: www/forum/admin/index.php:168 #, fuzzy, php-format msgid "%s Mandatory fields" msgstr "Hinzufügen/Aktualisieren Extra-Felder" -#: www/account/index.php:330 +#: www/account/index.php:345 msgid "Reset Changes" msgstr "Änderungen zurücksetzen" @@ -15067,7 +15014,7 @@ msgstr "" #: www/account/lostlogin.php:87 msgid "Lost Password Login" -msgstr "[Passwort vergessen?]" +msgstr "Passwort vergessen" #: www/account/lostlogin.php:90 #, php-format @@ -15080,16 +15027,22 @@ msgid "" "Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through " "email verification." msgstr "" +"Jemand (vermutlich Sie) hat auf der %s Site einen Passwortwechsel per Email-" +"Überprüfung angefordert." #: www/account/lostpw.php:59 msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen." msgstr "" +"Falls Sie das nicht waren, ignorieren Sie diese Nachricht und nichts wird " +"passieren." #: www/account/lostpw.php:62 msgid "" "If you requested this verification, visit the following URL to change your " "password:" msgstr "" +"Falls Sie diese Überprüfung angefordert haben, besuchen Sie den folgenden " +"Link, um Ihr Passwort zu ändern:" #: www/account/lostpw.php:72 #, fuzzy @@ -15121,10 +15074,11 @@ msgid "" "account. Visiting the URL will allow you to change your password online and " "login." msgstr "" -"Klicken Sie auf »Send Lost PW Hash« unten um einen Link per E-Mail an Ihre " -"gespeicherte Mailadresse zu erhalten. Dieser Link beinhaltet einen 128-bit " -"Bestätigungs-Hash für Ihren Account. Wenn Sie den Link anklicken, erhalten " -"Sie die Gelegenheit Ihr Passwort Online zu ändern und einzuloggen." +"Klicken Sie auf »Sende vergessenen Passwort-Hash« unten um einen Link per E-" +"Mail an Ihre gespeicherte Mailadresse zu erhalten. Dieser Link beinhaltet " +"einen 128-bit Bestätigungs-Hash für Ihren Account. Wenn Sie den Link " +"anklicken, erhalten Sie die Gelegenheit Ihr Passwort Online zu ändern und " +"einzuloggen." #: www/account/lostpw.php:95 msgid "Send Lost PW Hash" @@ -15174,28 +15128,27 @@ msgstr "" "Sie können keinen Account registrieren solange Sie die Nutzungsbedingungen " "nicht akzeptiert haben." -#: www/account/register.php:98 -#, fuzzy +#: www/account/register.php:100 msgid "Register Confirmation" -msgstr "Weitere Informationen" +msgstr "" -#: www/account/register.php:103 +#: www/account/register.php:105 msgid "" "Error during user activation but after user registration (user is now in " "pending state and will not get a notification eMail!)" msgstr "" -#: www/account/register.php:105 +#: www/account/register.php:107 #, fuzzy, php-format msgid "Could not activate newly registered user's forge account: %s" msgstr "Konnte den Account nicht aktivieren" -#: www/account/register.php:112 +#: www/account/register.php:114 #, php-format msgid "You have registered the %1$s account on %2$s." msgstr "" -#: www/account/register.php:116 +#: www/account/register.php:118 #, fuzzy msgid "" "A confirmation email is being sent to verify the submitted email address. " @@ -15205,19 +15158,19 @@ msgstr "" "überprüfen. Das Besuchen des Links, der in dieser Email steht, wird Ihren " "Account aktivieren." -#: www/account/register.php:119 +#: www/account/register.php:121 #, php-format msgid "" "You have registered and activated user %1$s on %2$s. They will not receive " "an eMail about this fact." msgstr "" -#: www/account/register.php:140 +#: www/account/register.php:142 #, fuzzy msgid "User Account Registration" msgstr "%1$s Account-Registrierung" -#: www/account/register.php:148 +#: www/account/register.php:150 msgid "" "Login Name (no uppercase letters; leave empty to have it generated " "automatically):" @@ -15225,50 +15178,50 @@ msgstr "" "Login-Name (keine Großbuchstaben, lassen Sie das Feld leer wird ein Name " "automatisch generiert):" -#: www/account/register.php:150 +#: www/account/register.php:152 msgid "Login Name (do not use uppercase letters):" msgstr "Anmelde-Name (keine Großbuchstaben):" -#: www/account/register.php:157 +#: www/account/register.php:159 msgid "Password (min. 6 chars):" msgstr "Passwort (mind. 6 Buchstaben):" -#: www/account/register.php:163 +#: www/account/register.php:165 msgid "Password (repeat):" msgstr "Passwort (Wiederholung):" -#: www/account/register.php:189 +#: www/account/register.php:191 msgid "Language Choice:" msgstr "Auswahl der Sprache:" -#: www/account/register.php:212 +#: www/account/register.php:215 #, php-format msgid "" "This email address will be verified before account activation. You will " -"receive a mail forward account at <loginname@%1$s> that will forward " -"to this address." +"receive a mail forward account at <loginname@%s> that will forward to " +"this address." msgstr "" "Diese E-Mailadresse wird überprüft vor der Aktivierung des Accounts. Sie " -"werden eine Mail-Weiterleitungs-Account unter <loginname@%1$s> " -"erhalten, welcher Mails zu der angegebenen Adresse weiterleitet." +"werden eine Mail-Weiterleitungs-Account unter <loginname@%s> erhalten, " +"welcher Mails zu der angegebenen Adresse weiterleitet." -#: www/account/register.php:256 +#: www/account/register.php:261 #, php-format -msgid "Do you accept the terms of use for this site?" +msgid "Do you accept the terms of use for this site?" msgstr "" -"Akzeptieren Sie Sie die Nutzungsbedingungenfür diese " +"Akzeptieren Sie Sie die Nutzungsbedingungen für diese " "Site?" -#: www/account/register.php:262 +#: www/account/register.php:267 msgid "Activate this user immediately" msgstr "" -#: www/account/register.php:269 +#: www/account/register.php:275 #, php-format msgid "Fields marked with %s are mandatory." msgstr "Felder, die mit %s markiert sind, sind Pflichtfelder." -#: www/account/register.php:272 +#: www/account/register.php:278 msgid "Register" msgstr "Registrieren" @@ -15279,22 +15232,22 @@ msgstr "Abmeldung abgeschlossen" #: www/account/unsubscribe.php:65 #, php-format msgid "" -"You have been unsubscribed from all %1$s mailings and notifications. In case " +"You have been unsubscribed from all %s mailings and notifications. In case " "you will want to re-activate your subscriptions in the future, login and " "visit your Account Maintenance page." msgstr "" -"Sie wurden von allen %1$s Mailings und Benachrichtigungen abgemeldet. Für " -"den Fall dass Sie Ihre Subskription zukünftig wieder reaktivieren möchten, " +"Sie wurden von allen %s Mailings und Benachrichtigungen abgemeldet. Für den " +"Fall dass Sie Ihre Subskription zukünftig wieder reaktivieren möchten, " "loggen Sie ein und besuchen Sie Ihre Account Pflege Seite." #: www/account/unsubscribe.php:67 #, php-format msgid "" -"You have been unsubscribed from %1$s site mailings. In case you will want to " +"You have been unsubscribed from %s site mailings. In case you will want to " "re-activate your subscriptions in the future, login and visit your Account " "Maintenance page." msgstr "" -"Sie wurden von den %1$s Mailings abgemeldet. Für den Fall dass Sie Ihre " +"Sie wurden von den %s Mailings abgemeldet. Für den Fall dass Sie Ihre " "Subskription zukünftig wieder reaktivieren möchten, loggen Sie ein und " "besuchen Sie Ihre Account Einstellungen Seite." @@ -15316,7 +15269,7 @@ msgstr "" "Account." #: www/account/verify.php:57 -msgid "Error while activiting account" +msgid "Error while activating account" msgstr "Fehler während der Account-Aktivierung" #: www/account/verify.php:66 @@ -15348,9 +15301,8 @@ msgid "FRS Release" msgstr "FRS Version" #: www/activity/index.php:124 -#, fuzzy msgid "New Documents" -msgstr "Neues Projekt hinzufügen" +msgstr "Neue Dokumente" #: www/activity/index.php:126 #, fuzzy @@ -15403,17 +15355,17 @@ msgstr "Foren Eintrag" msgid "Directory" msgstr "Projektname" -#: www/admin/admin_table.php:40 +#: www/admin/admin_table.php:41 #, php-format msgid "Create a new %s below:" msgstr "Erzeuge unten ein(e) neue(s) %s:" -#: www/admin/admin_table.php:93 www/admin/admin_table.php:281 +#: www/admin/admin_table.php:94 www/admin/admin_table.php:286 #, php-format msgid "%s successfully added." msgstr "%s erfolgreich hinzugefügt." -#: www/admin/admin_table.php:116 +#: www/admin/admin_table.php:118 #, php-format msgid "" "You cannot delete the processor %s since it is currently referenced in a " @@ -15422,7 +15374,7 @@ msgstr "" "Sie können den Prozessor %s nicht löschen, solange er momentan von einer " "freigegebenen Datei referenziert wird." -#: www/admin/admin_table.php:125 +#: www/admin/admin_table.php:127 #, fuzzy, php-format msgid "" "You can't delete the license %s since it is currently referenced in a " @@ -15431,7 +15383,7 @@ msgstr "" "Sie können die Lizenz %s nicht löschen, weil sie zur Zeit in einem Projekt " "referenziert wird." -#: www/admin/admin_table.php:133 +#: www/admin/admin_table.php:135 #, php-format msgid "" "You cannot delete the language %s since it is currently referenced in a user " @@ -15440,7 +15392,7 @@ msgstr "" "Sie können die Sprache %s nicht löschen, weil sie zur Zeit in einem " "Benutzerprofil referenziert wird." -#: www/admin/admin_table.php:142 +#: www/admin/admin_table.php:144 #, fuzzy, php-format msgid "" "You cannot delete the theme %s since it is currently referenced in a user " @@ -15449,27 +15401,27 @@ msgstr "" "Sie können die Sprache %s nicht löschen, weil sie zur Zeit in einem " "Benutzerprofil referenziert wird." -#: www/admin/admin_table.php:153 +#: www/admin/admin_table.php:155 #, php-format msgid "Are you sure you want to delete this %s?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %s löschen wollen?" -#: www/admin/admin_table.php:182 +#: www/admin/admin_table.php:185 #, php-format msgid "%s successfully deleted." msgstr "%s erfolgreich gelöscht." -#: www/admin/admin_table.php:203 +#: www/admin/admin_table.php:207 #, php-format msgid "Modify the %s below:" msgstr "Modifizieren Sie %s unten:" -#: www/admin/admin_table.php:258 +#: www/admin/admin_table.php:263 #, php-format msgid "%s successfully modified." msgstr "%s erfolgreich modifiziert." -#: www/admin/admin_table.php:352 +#: www/admin/admin_table.php:358 #, php-format msgid "Edit the %ss Table" msgstr "Editieren Sie die %ss Tabelle" @@ -15566,10 +15518,6 @@ msgstr "Home-Bereich:" msgid "HTTP Domain:" msgstr "HTTP Domäne:" -#: www/admin/approve-pending.php:192 -msgid "Submitted Description:" -msgstr "Eingegebene Beschreibung:" - #: www/admin/approve-pending.php:194 msgid "Purpose of submission:" msgstr "" @@ -15668,102 +15616,112 @@ msgstr "Zeige Datenbanken vom Typ:" msgid "Add an already active database" msgstr "Füge eine bereits aktive Datenbank hinzu" +#: www/admin/database.php:160 +#, fuzzy +msgid "Database Name" +msgstr "Datenbanktyp" + #: www/admin/globalroledelete.php:43 msgid "You can only delete a global role from here." msgstr "" -#: www/admin/globalroledelete.php:51 www/project/admin/roledelete.php:64 +#: www/admin/globalroledelete.php:52 www/project/admin/roledelete.php:64 #, fuzzy msgid "Successfully Deleted Role" msgstr "Erfolgreich gelöscht" -#: www/admin/globalroledelete.php:55 +#: www/admin/globalroledelete.php:56 msgid "Error: Please confirm the deletion of the role." msgstr "" -#: www/admin/globalroleedit.php:76 www/project/admin/roleedit.php:86 +#: www/admin/globalroleedit.php:75 www/project/admin/roleedit.php:86 #, fuzzy msgid "Missing Role Name" msgstr "Fehlende Parameter" -#: www/admin/globalroleedit.php:83 www/project/admin/roleedit.php:93 +#: www/admin/globalroleedit.php:82 www/project/admin/roleedit.php:93 msgid "Successfully Created New Role" msgstr "Erfolgreich neue Rolle angelegt" -#: www/admin/globalroleedit.php:92 www/project/admin/roleedit.php:102 +#: www/admin/globalroleedit.php:91 www/project/admin/roleedit.php:102 msgid "Successfully Updated Role" msgstr "Rolle erfolgreich aktualisiertt" -#: www/admin/globalroleedit.php:106 +#: www/admin/globalroleedit.php:105 #, fuzzy msgid "Error while adding user to role" msgstr "Fehler während der Account-Aktivierung" -#: www/admin/globalroleedit.php:110 +#: www/admin/globalroleedit.php:108 +#, fuzzy +msgid "Wrong user name." +msgstr "Benutzername" + +#: www/admin/globalroleedit.php:111 #, fuzzy msgid "Cannot add user to this type of role" msgstr "Aktuelle Version" -#: www/admin/globalroleedit.php:117 +#: www/admin/globalroleedit.php:118 msgid "Error: You did not tick the “really remove” box!" msgstr "" -#: www/admin/globalroleedit.php:125 +#: www/admin/globalroleedit.php:126 #, fuzzy, php-format msgid "User %s removed successfully" msgstr "Benutzer erfolgreich gelöscht" -#: www/admin/globalroleedit.php:129 +#: www/admin/globalroleedit.php:130 #, fuzzy, php-format msgid "Error while removing user %s from role" msgstr "Fehler während der Account-Aktivierung" -#: www/admin/globalroleedit.php:135 +#: www/admin/globalroleedit.php:136 #, fuzzy msgid "Cannot remove user from this type of role" msgstr "Kann das Kennzeichen nicht entfernen: %s" -#: www/admin/globalroleedit.php:142 +#: www/admin/globalroleedit.php:145 #, fuzzy msgid "Current users with this role" msgstr "Aktuelle Version" -#: www/admin/globalroleedit.php:171 +#: www/admin/globalroleedit.php:174 msgid "Really remove ticked users from role?" msgstr "" -#: www/admin/globalroleedit.php:178 +#: www/admin/globalroleedit.php:181 #, fuzzy msgid "No users currently have this role" msgstr "Momentan sind keine Rollen definiert." -#: www/admin/globalroleedit.php:188 www/project/admin/massadd.php:92 +#: www/admin/globalroleedit.php:191 www/project/admin/massadd.php:92 msgid "Add User" msgstr "Benutzer hinzufügen" -#: www/admin/globalroleedit.php:206 +#: www/admin/globalroleedit.php:209 msgid "Public role (can be referenced by projects)" msgstr "" -#: www/admin/globalroleedit.php:211 www/project/admin/roleedit.php:134 +#: www/admin/globalroleedit.php:214 www/project/admin/roleedit.php:134 msgid "Section" msgstr "Sektion" -#: www/admin/globalroleedit.php:212 www/project/admin/roleedit.php:135 +#: www/admin/globalroleedit.php:215 www/project/admin/roleedit.php:135 msgid "Subsection" msgstr "Unterabschnitt" -#: www/admin/globalroleedit.php:213 www/project/admin/roleedit.php:136 +#: www/admin/globalroleedit.php:216 www/project/admin/roleedit.php:136 msgid "Setting" msgstr "Einstellungen" -#: www/admin/globalroleedit.php:254 www/admin/globalroleedit.php:256 +#: www/admin/globalroleedit.php:257 www/admin/globalroleedit.php:259 #: www/project/admin/users.php:406 #, fuzzy msgid "Delete role" msgstr "Datei löschen" -#: www/admin/globalroleedit.php:255 +#: www/admin/globalroleedit.php:258 #, fuzzy msgid "Really delete this role?" msgstr "Diesen Tracker dauerhaft löschen." @@ -15817,7 +15775,7 @@ msgid "" "%3$s>give<%4$s> it “Project visibility” permissions." msgstr "" -#: www/admin/groupedit.php:150 www/admin/grouplist.php:72 +#: www/admin/groupedit.php:150 www/admin/grouplist.php:74 #, fuzzy msgid "Template?" msgstr "Template auswählen" @@ -15834,40 +15792,73 @@ msgstr "SCM Box:" msgid "Resend New Project Instruction Email" msgstr "Sende erneut neue Email mit Projekt-Anweisungen" -#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1397 +#: www/admin/grouplist.php:28 www/include/Layout.class.php:1400 #: www/softwaremap/full_list.php:53 msgid "Project List" msgstr "Projektliste" -#: www/admin/grouplist.php:52 +#: www/admin/grouplist.php:54 msgid "Projects that begin with" msgstr "Projekte, die anfangen mit" -#: www/admin/grouplist.php:65 -#, fuzzy -msgid "Project Name (click to edit)" -msgstr "Gruppen-Name (anklicken zum Bearbeiten)" - -#: www/admin/grouplist.php:66 +#: www/admin/grouplist.php:68 msgid "Register Time" msgstr "Registrierungszeit" -#: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148 +#: www/admin/grouplist.php:69 www/admin/search.php:148 #: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75 #: www/register/index.php:236 www/register/index.php:238 -#, fuzzy msgid "Unix Name" msgstr "Unix Name" -#: www/admin/grouplist.php:69 +#: www/admin/grouplist.php:71 msgid "Public?" msgstr "Öffentlich?" -#: www/admin/grouplist.php:70 www/snippet/snippet_utils.php:235 +#: www/admin/grouplist.php:72 www/snippet/snippet_utils.php:235 #: www/snippet/submit.php:117 msgid "License" msgstr "Lizenz" +#: www/admin/grouplist.php:100 +msgid "Order by project name." +msgstr "Sortieren nach Projektname." + +#: www/admin/grouplist.php:101 +msgid "Order by register time." +msgstr "Sortieren nach Registrierungszeit." + +#: www/admin/grouplist.php:102 +msgid "Order by Unix name." +msgstr "Sortieren nach Unix Name." + +#: www/admin/grouplist.php:103 +msgid "Order by status." +msgstr "Sortieren nach Status." + +#: www/admin/grouplist.php:104 +#, fuzzy +msgid "Order by public visibility." +msgstr "Projektliste" + +#: www/admin/grouplist.php:105 +msgid "Order by licence type." +msgstr "" + +#: www/admin/grouplist.php:106 +msgid "Order by number of members." +msgstr "" + +#: www/admin/grouplist.php:107 +#, fuzzy +msgid "Order by is the project a template." +msgstr "Projekt Mitglieder" + +#: www/admin/grouplist.php:155 +#, fuzzy +msgid "Click to edit this project." +msgstr "Projekt verlassen" + #: www/admin/index.php:46 msgid "User Maintenance" msgstr "Benutzerverwaltung" @@ -15875,7 +15866,7 @@ msgstr "Benutzerverwaltung" #: www/admin/index.php:50 #, fuzzy, php-format msgid "Active site users: %d" -msgstr "Aktive Seitenbenutzer: %1$s" +msgstr "Aktive Seitenbenutzer: %d" #: www/admin/index.php:53 msgid "Display Full User List/Edit Users" @@ -15894,9 +15885,8 @@ msgid "Register a New User" msgstr "Einen neuen Nutzer registrieren" #: www/admin/index.php:73 -#, fuzzy msgid "Pending users" -msgstr "Anstehende Anfragen" +msgstr "Anstehende Nutzer" #: www/admin/index.php:83 #, fuzzy @@ -15923,18 +15913,18 @@ msgstr "Projekt-Verwaltung" #: www/admin/index.php:120 #, php-format -msgid "Registered projects: %1$s" -msgstr "Registrierte Projekte: %1$s" +msgid "Registered projects: %d" +msgstr "Registrierte Projekte: %d" #: www/admin/index.php:130 #, php-format -msgid "Active projects: %1$s" -msgstr "Aktive Projekte: %1$s" +msgid "Active projects: %d" +msgstr "Aktive Projekte: %d" #: www/admin/index.php:140 #, php-format -msgid "Pending projects: %1$s" -msgstr "Anstehende Projekte: %1$s" +msgid "Pending projects: %d" +msgstr "Anstehende Projekte: %d" #: www/admin/index.php:142 msgid "Display Full Project List/Edit Projects" @@ -15945,9 +15935,9 @@ msgid "Display Projects Beginning with:" msgstr "Zeige Projekte, die anfangen mit :" #: www/admin/index.php:151 -#, fuzzy msgid "Search (groupid, project Unix name, project full name)" -msgstr "Suchen (Gruppen-ID, Unix-Gruppen-Name, vollständiger Name)" +msgstr "" +"Suchen (Gruppen-ID, Unix-Projekt-Name, vollständiger Projektname)" #: www/admin/index.php:158 msgid "Register New Project" @@ -16006,8 +15996,8 @@ msgstr "Seiten-Hilfsprogramme" #: www/admin/index.php:217 www/admin/massmail.php:79 #, php-format -msgid "Mail Engine for %1$s Subscribers" -msgstr "Mailserver-Formular (Engine) für %1$s Abonnenten" +msgid "Mail Engine for %s Subscribers" +msgstr "Mailserver-Formular (Engine) für %s Abonnenten" #: www/admin/index.php:218 msgid "Site Mailings Maintenance" @@ -16112,7 +16102,7 @@ msgstr "Alle Projekt-Entwickler" msgid "All Project Admins" msgstr "Alle Projekt-Admins" -#: www/admin/massmail.php:102 www/include/features_boxes.php:215 +#: www/admin/massmail.php:102 www/include/features_boxes.php:216 msgid "All Users" msgstr "Alle Benutzer" @@ -16141,36 +16131,36 @@ msgstr "zuletzt angemailte user_id" msgid "No deliveries active." msgstr "" -#: www/admin/passedit.php:74 +#: www/admin/passedit.php:75 www/admin/passedit.php:86 #, fuzzy -msgid "Site Admin: Successfully Changed User Password" -msgstr "Erfolgreiche Passwort-Änderung" +msgid "Site Admin: Change User Password" +msgstr "Site Administrator: Benutzer-Info" -#: www/admin/passedit.php:80 +#: www/admin/passedit.php:81 #, fuzzy, php-format -msgid "You have changed the password of %1$s (%2$s)." +msgid "You have changed successfully the password of %1$s (%2$s)." msgstr "Sie haben Ihre Passwort geändert." -#: www/admin/passedit.php:82 +#: www/admin/passedit.php:83 #, fuzzy, php-format msgid "Go back to %s." msgstr "Gehe zurück" -#: www/admin/passedit.php:82 +#: www/admin/passedit.php:83 #, fuzzy msgid "the Full User List" msgstr "Benutzer-Liste" -#: www/admin/passedit.php:85 -#, fuzzy -msgid "Site Admin: Change User Password" -msgstr "Site Administrator: Benutzer-Info" - -#: www/admin/passedit.php:90 +#: www/admin/passedit.php:91 #, php-format -msgid "Changing password for user #%1$s \"%2$s\" (%3$s)…" +msgid "Changing password for user #%1$s \"%2$s\" (%3$s)." msgstr "" +#: www/admin/passedit.php:93 www/admin/passedit.php:95 +#, fuzzy +msgid "At least 6 chars" +msgstr "(mindestens %s Zeichen)" + #: www/admin/pending-news.php:61 www/admin/pending-news.php:124 #: www/news/admin/index.php:64 www/news/admin/index.php:111 #, fuzzy @@ -16182,7 +16172,7 @@ msgstr "NewsByte nicht gefunden." msgid "Newsbyte Updated." msgstr "NewsByte aktualisiert." -#: www/admin/pending-news.php:88 +#: www/admin/pending-news.php:88 www/admin/pending-news.php:127 #, fuzzy msgid "Newsbyte Deleted." msgstr "NewsByte gelöscht." @@ -16192,14 +16182,10 @@ msgstr "NewsByte gelöscht." msgid "Newsbytes Rejected." msgstr "NewsByte abgelehnt." -#: www/admin/pending-news.php:113 +#: www/admin/pending-news.php:113 www/project/admin/tools.php:336 #, fuzzy -msgid "News Administration" -msgstr "Administration" - -#: www/admin/pending-news.php:127 -msgid "Newsbyte deleted" -msgstr "NewsByte gelöscht" +msgid "News Admin" +msgstr "News-Admin" #: www/admin/pending-news.php:137 #, fuzzy @@ -16230,8 +16216,8 @@ msgstr[1] "%d Projekte losgelöst vom Plugin." #: www/admin/pluginman.php:70 www/admin/pluginman.php:120 #, php-format -msgid "Plugin %1$s updated Successfully" -msgstr "Plugin %1$s erfolgreich aktualisiert." +msgid "Plugin %s updated Successfully" +msgstr "Plugin %s erfolgreich aktualisiert" #: www/admin/pluginman.php:75 www/admin/pluginman.php:111 #, fuzzy @@ -16278,20 +16264,21 @@ msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivieren" #: www/admin/pluginman.php:227 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d users" -msgstr "Nutzer hinzufügen" +msgstr "%d Benutzer" #: www/admin/pluginman.php:246 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d projects" -msgstr "%1$s Projekte" +msgstr "%d Projekte" #: www/admin/pluginman.php:257 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" -#: www/admin/pluginman.php:260 www/admin/userlist.php:118 +#: www/admin/pluginman.php:260 www/admin/userlist.php:127 +#: www/admin/userlist.php:129 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" @@ -16301,8 +16288,8 @@ msgstr "Seite Administrator: Bearbeite Ablehnungs-Antworten" #: www/admin/responses_admin.php:36 #, php-format -msgid "You cannot %1$s “None”!" -msgstr "Sie können nicht %1$s »None«!" +msgid "You cannot %s “None”!" +msgstr "Sie können nicht %s »None«!" #: www/admin/responses_admin.php:74 msgid "Edited Response" @@ -16352,7 +16339,7 @@ msgstr[0] "Benutzer-Suche mit Merkmalen %1$s: %2$s Übereinstimmung" msgstr[1] "Benutzer-Suche mit Merkmalen %1$s: %2$s Übereinstimmungen" #: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:113 -#: www/admin/useredit.php:148 www/include/user_profile.php:93 +#: www/admin/useredit.php:148 www/include/user_profile.php:92 #: www/project/admin/massadd.php:90 www/project/admin/massfinish.php:74 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45 #: www/top/topusers.php:64 @@ -16376,29 +16363,19 @@ msgstr[1] "Gruppen-Suche mit Merkmalen %s: %d Übereinstimmungen" msgid "Full Name" msgstr "Voller Name" -#: www/admin/search.php:150 www/softwaremap/trove_list.php:324 -msgid "Registered" -msgstr "Registriert" - -#: www/admin/search.php:176 -#, fuzzy -msgid "No project found." -msgstr "Keine Projektgruppen gefunden" - #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69 #: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419 #: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427 -#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49 -#, fuzzy, php-format +#: www/include/trove.php:431 +#, php-format msgid "Error in Trove Operation: %s" -msgstr "Fehler bei Katalog-Operation" +msgstr "Fehler bei Katalog-Operation: %s" #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:68 -#, fuzzy msgid "Missing category short name or full name" -msgstr "Fehlende Parameter" +msgstr "" -#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:72 www/trove/admin/trove_cat_add.php:62 +#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:72 msgid "Add New Trove Category" msgstr "Füge neue Projekt-Kategorie hinzu" @@ -16411,11 +16388,11 @@ msgid "New category short name (no spaces, Unix-like)" msgstr "Kurzname der neuen Kategorie (keine Leerzeichen, nach Unix-Art)" #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:112 -msgid "New category full name (Maximum length is 80 chars)" +msgid "New category full name (maximum length is 80 chars)" msgstr "Vollständiger Name der neuen Kategorie (maximal 80 Zeichen)" #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:114 -msgid "New category description (Maximum length is 255 chars)" +msgid "New category description (maximum length is 255 chars)" msgstr "Beschreibung der neuen Kategorie (maximal 255 Zeichen)" #: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:47 @@ -16434,7 +16411,6 @@ msgstr "" "in local.inc definiert ist." #: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:106 -#, fuzzy msgid "No such category, that trove cat does not exist" msgstr "Keine solche Kategorie. Diese Katalog-Kategorie existiert nicht." @@ -16443,21 +16419,18 @@ msgid "Edit Trove Category" msgstr "Bearbeite Katalog-Kategorie" #: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:141 -#, fuzzy msgid "Category short name (no spaces, Unix-like)" -msgstr "Kurzname der neuen Kategorie (keine Leerzeichen, nach Unix-Art)" +msgstr "Kurzname der Kategorie (keine Leerzeichen, nach Unix-Art)" #: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:144 -#, fuzzy -msgid "Category full name (Maximum length is 80 chars)" -msgstr "Vollständiger Name der neuen Kategorie (maximal 80 Zeichen): " +msgid "Category full name (maximum length is 80 chars)" +msgstr "Vollständiger Name der Kategorie (maximal 80 Zeichen)" #: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:147 -#, fuzzy -msgid "Category description (Maximum length is 255 chars)" -msgstr "Beschreibung der neuen Kategorie (maximal 255 Zeichen): " +msgid "Category description (maximum length is 255 chars)" +msgstr "Beschreibung der Kategorie (maximal 255 Zeichen)" -#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:74 www/trove/admin/trove_cat_list.php:69 +#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:74 msgid "Browse Trove Tree" msgstr "Im Projektkatalog-Baum stöbern" @@ -16483,7 +16456,7 @@ msgstr "" msgid "MAIL" msgstr "E-Mail" -#: www/admin/unsubscribe.php:55 www/admin/userlist.php:67 +#: www/admin/unsubscribe.php:55 www/admin/userlist.php:68 #: www/include/tool_reports.php:54 www/stats/site_stats_utils.php:142 #: www/tracker/roadmap.php:427 www/tracker/roadmap.php:439 msgid "All" @@ -16507,16 +16480,16 @@ msgid "User unsubscribed" msgstr "Benutzer ausgetragen" #: www/admin/unsubscribe.php:91 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" -"Use field below to find users which match given pattern with the %1$s " +"Use field below to find users which match given pattern with the %s " "username, real name, or email address (substring match is preformed, use " "'%%' in the middle of pattern to specify 0 or more arbitrary characters). " "Click on the username to unsubscribe user from site mailings (new form will " "appear)." msgstr "" "Verwenden Sie das Feld unten, um Nutzer zu finden, auf die das angegebene " -"Profil bezüglich %1$s Nutzername, Echtname oder E-Mailadresse (eine passende " +"Profil bezüglich %s Nutzername, Echtname oder E-Mailadresse (eine passende " "Zeichenkette ist vorgegeben, nutzen Sie '%%' in der Mitte des Profils um 0 " "oder mehr beliebige Zeichen festzulegen) zutrifft. Klicken Sie auf den " "Nutzernamen um Nutzer von den Site-Mailings abzumelden (ein neues Formular " @@ -16611,8 +16584,8 @@ msgid "" "Unix status updated mirroring web status, unless it has value “No Unix " "account (N)”" msgstr "" -"Der Unix Status ist gleich dem Web-Status, außer er hat den Wert 'Kein Unix " -"Account (N)'" +"Der Unix Status ist gleich dem Web-Status, außer er hat den Wert »Kein Unix " +"Account (N)«" #: www/admin/useredit.php:253 #, fuzzy @@ -16624,12 +16597,12 @@ msgid "Unix name" msgstr "Unix Name" #: www/admin/useredit.php:264 www/admin/useredit.php:294 -#: www/admin/vhost.php:173 www/project/admin/database.php:211 +#: www/admin/vhost.php:173 www/project/admin/database.php:207 #: www/project/admin/vhost.php:138 msgid "Operations" msgstr "Operationen" -#: www/admin/useredit.php:286 +#: www/admin/useredit.php:286 www/include/user_home.php:99 #, fuzzy msgid "This user is not a member of any project." msgstr "Dieser Entwickler ist kein Mitglied bei einem Projekt." @@ -16644,64 +16617,65 @@ msgstr "Kennzeichen zum projekt hinzufügen" msgid "Select role" msgstr "Datei löschen" -#: www/admin/userlist.php:62 +#: www/admin/userlist.php:63 #, php-format -msgid "User updated to %1$s status" -msgstr "Benutzer-Status geändert auf: %1$s" +msgid "User updated to %s status" +msgstr "Benutzer-Status geändert auf: %s" -#: www/admin/userlist.php:69 www/frs/admin/index.php:95 +#: www/admin/userlist.php:70 www/frs/admin/index.php:95 #: www/frs/admin/showreleases.php:81 msgid "Deleted" msgstr "Gelöscht" -#: www/admin/userlist.php:70 +#: www/admin/userlist.php:71 msgid "Suspended" msgstr "Gesperrt" -#: www/admin/userlist.php:71 +#: www/admin/userlist.php:72 msgid "(*)Pending" msgstr "(*)Anstehend" -#: www/admin/userlist.php:74 +#: www/admin/userlist.php:75 msgid "No user found matching selected criteria." msgstr "" -#: www/admin/userlist.php:80 +#: www/admin/userlist.php:81 msgid "Add date" msgstr "Datum hinzufügen" -#: www/admin/userlist.php:117 www/include/user_home.php:35 +#: www/admin/userlist.php:120 www/admin/userlist.php:122 +#: www/include/user_home.php:35 msgid "User Profile" msgstr "Benutzerprofil" -#: www/admin/userlist.php:120 +#: www/admin/userlist.php:139 msgid "Suspend" msgstr "Gesperrt" -#: www/admin/userlist.php:146 +#: www/admin/userlist.php:165 msgid "User List" msgstr "Benutzer-Liste" -#: www/admin/userlist.php:150 +#: www/admin/userlist.php:169 msgid "Users that use plugin" msgstr "" -#: www/admin/userlist.php:161 +#: www/admin/userlist.php:180 #, fuzzy, php-format msgid "User list beginning with “%s” for all projects" msgstr "Benutzerliste für die Gruppe:" -#: www/admin/userlist.php:163 +#: www/admin/userlist.php:182 #, fuzzy msgid "User list for all projects" msgstr "Benutzerliste für die Gruppe:" -#: www/admin/userlist.php:195 +#: www/admin/userlist.php:214 #, fuzzy msgid "User list for project: " msgstr "Benutzerliste für die Gruppe:" -#: www/admin/userlist.php:208 +#: www/admin/userlist.php:227 #, fuzzy msgid "No user in this project" msgstr "Projekt verlassen" @@ -16807,7 +16781,7 @@ msgstr "Kein Eintrag für diesen Benutzer gefunden" msgid "Posted on " msgstr "Geposted von" -#: www/developer/diary.php:62 www/my/diary.php:197 +#: www/developer/diary.php:62 www/my/diary.php:199 msgid "Existing Diary and Notes Entries" msgstr "Existierender Terminkalender und Notizeinträge" @@ -16849,10 +16823,6 @@ msgstr "" "Um die Überwachung zu beenden, klicken Sie einfach wieder auf den " "Überwache Benutzer-Link." -#: www/developer/monitor.php:75 -msgid "Monitoring has been turned off" -msgstr "Die Überwachung wurde beendet." - #: www/developer/monitor.php:76 msgid "You will not receive any more emails from this user" msgstr "Sie werden keine Emails mehr von diesem Benutzer bekommen" @@ -16897,76 +16867,75 @@ msgstr "" msgid "Documents for " msgstr "Dokumente für " -#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:232 +#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:237 #, fuzzy msgid "Document is not available." msgstr "Informationen nicht verfügbar" -#: www/docman/view.php:113 +#: www/docman/view.php:118 msgid "Unable to open ZIP archive for backup" msgstr "" -#: www/docman/view.php:117 +#: www/docman/view.php:122 msgid "Unable to fill ZIP archive for backup" msgstr "" -#: www/docman/view.php:120 +#: www/docman/view.php:125 msgid "Unable to close ZIP archive for backup" msgstr "" -#: www/docman/view.php:129 +#: www/docman/view.php:134 msgid "Unable to download backup file" msgstr "" -#: www/docman/view.php:134 +#: www/docman/view.php:139 #, fuzzy msgid "No documents to backup." msgstr "Keine Dokumenten-Daten" -#: www/docman/view.php:138 +#: www/docman/view.php:143 msgid "ZIP extension is missing: no backup function" msgstr "" -#: www/docman/view.php:150 +#: www/docman/view.php:155 msgid "Webdav Access Canceled by user" msgstr "" -#: www/docman/view.php:156 +#: www/docman/view.php:161 msgid "No Webdav interface enabled." msgstr "" -#: www/docman/view.php:184 www/docman/view.php:226 +#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:231 msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP" msgstr "" -#: www/docman/view.php:195 www/docman/view.php:240 -#, fuzzy +#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:245 msgid "Unable to fill ZIP file." -msgstr "Kein Zugriff auf Liste %s möglich." +msgstr "" -#: www/docman/view.php:199 +#: www/docman/view.php:204 msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP" msgstr "" -#: www/docman/view.php:202 www/docman/view.php:249 +#: www/docman/view.php:207 www/docman/view.php:254 msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP" msgstr "" -#: www/docman/view.php:211 www/docman/view.php:258 +#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:263 msgid "Unable to download ZIP archive" msgstr "" -#: www/docman/view.php:216 +#: www/docman/view.php:221 msgid "This documents folder is empty." msgstr "" -#: www/docman/view.php:263 www/docman/view.php:269 +#: www/docman/view.php:268 www/docman/view.php:274 msgid "No document to display - invalid or inactive document number." msgstr "" "Kein Dokument kann angezeigt werden - ungültige oder inaktive " "Dokumentennummer." -#: www/docman/view.php:266 +#: www/docman/view.php:271 msgid "PHP extension is missing." msgstr "" @@ -17043,16 +17012,16 @@ msgid "RSS Exports" msgstr "RSS Exporte" #: www/export/rss_project.php:79 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" -"%1$s data is exported in RSS 2.0 format. Many of the export URLs can also " +"%s data is exported in RSS 2.0 format. Many of the export URLs can also " "accept form/get data to customize the output. All data generated by these " "pages is realtime." msgstr "" -"%1$s Daten wurden im RSS 2.0 Format exportiert. Viele der exportierten URLs " +"%s Daten wurden im RSS 2.0 Format exportiert. Viele der exportierten URLs " "beherrschen auch accept form/get data um die Ausgabe individuell anzupassen. " "Alle Informationen, die von diesen Seiten stammen, werden in Echtzeit " -"generiert. " +"generiert." #: www/export/rss_project.php:81 msgid "" @@ -17083,7 +17052,7 @@ msgstr "Gehe zurück" msgid "Search in project" msgstr "Projekt durchsuchen" -#: www/forum/admin/attachments.php:42 www/forum/admin/index.php:426 +#: www/forum/admin/attachments.php:42 www/forum/admin/index.php:427 msgid "Forums Administration" msgstr "Foren Administration" @@ -17108,16 +17077,16 @@ msgstr "" "Foren von Mitgliedern Ihres Projektes weiterhin gelesen werden können, aber " "nicht von der allgemeinen Öffentlichkeit." -#: www/forum/admin/index.php:166 +#: www/forum/admin/index.php:167 msgid "Delete entire forum and all content" msgstr "Lösche das ganze Forum und all seinen Inhalt" -#: www/forum/admin/index.php:174 +#: www/forum/admin/index.php:175 #, fuzzy msgid "Permanently Delete Forum" msgstr "Dauerhaft Löschen" -#: www/forum/admin/index.php:176 +#: www/forum/admin/index.php:177 msgid "" "You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and " "all its contents!" @@ -17125,16 +17094,16 @@ msgstr "" "Sie sind dabei dieses Forum und all seinen Inhalt permanent und " "unwiederbringlich zu löschen!" -#: www/forum/admin/index.php:203 www/forum/admin/index.php:217 +#: www/forum/admin/index.php:204 www/forum/admin/index.php:218 msgid "Delete a Message" msgstr "Lösche eine Nachricht" -#: www/forum/admin/index.php:204 www/forum/admin/index.php:275 -#: www/forum/admin/index.php:349 +#: www/forum/admin/index.php:205 www/forum/admin/index.php:276 +#: www/forum/admin/index.php:350 msgid "Return to the forum" msgstr "Zurück zum Forum" -#: www/forum/admin/index.php:220 +#: www/forum/admin/index.php:221 msgid "" "WARNING! You are about to permanently delete a message and all of its " "comments!!" @@ -17142,50 +17111,50 @@ msgstr "" "WARNUNG! Sie sind dabei, eine Nachricht und ihre Antworten für immer zu " "löschen!!" -#: www/forum/admin/index.php:252 +#: www/forum/admin/index.php:253 msgid "Error getting new forum message" msgstr "Fehler beim Einholen neuer Forennachrichten" -#: www/forum/admin/index.php:270 +#: www/forum/admin/index.php:271 msgid "Message Edited Successfully" msgstr "Nachricht erfolgreich bearbeitet" -#: www/forum/admin/index.php:274 www/forum/admin/index.php:304 -#: www/forum/admin/index.php:348 +#: www/forum/admin/index.php:275 www/forum/admin/index.php:305 +#: www/forum/admin/index.php:349 msgid "Edit a Message" msgstr "Bearbeite eine Nachricht" -#: www/forum/admin/index.php:299 www/forum/new.php:55 +#: www/forum/admin/index.php:300 www/forum/new.php:55 #, fuzzy msgid "Error Getting ForumHTML" msgstr "Fehler beim Einholen von ForenHTML" -#: www/forum/admin/index.php:319 +#: www/forum/admin/index.php:320 msgid "Thread not moved" msgstr "Thread nicht verschoben" -#: www/forum/admin/index.php:342 +#: www/forum/admin/index.php:343 #, php-format msgid "Thread successfully moved from %1$s forum to %2$s forum" msgstr "Thread erfolgreich vom %1$s Forum ins %2$s Forum verschoben." -#: www/forum/admin/index.php:350 +#: www/forum/admin/index.php:351 #, fuzzy msgid "Return to the thread" msgstr "Zurück zum Forum" -#: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449 +#: www/forum/admin/index.php:374 www/forum/admin/index.php:450 #: www/forum/index.php:58 #, php-format msgid "No Forums Found for %s" msgstr "Keine Foren für %s gefunden" -#: www/forum/admin/index.php:403 +#: www/forum/admin/index.php:404 #, php-format msgid "Move thread from %s forum to the following forum:" msgstr "Verschiebe Thread vom %s Forum ins folgende Forum:" -#: www/forum/admin/index.php:467 www/forum/admin/monitor.php:48 +#: www/forum/admin/index.php:468 www/forum/admin/monitor.php:48 msgid "Monitoring Users" msgstr "Überwache Benutzer" @@ -17321,8 +17290,8 @@ msgstr "Kein Forum ausgewählt" #: www/forum/index.php:51 #, php-format -msgid "Forums for %1$s" -msgstr "Foren für %1$s" +msgid "Forums for %s" +msgstr "Foren für %s" #: www/forum/index.php:65 www/forum/myforums.php:44 www/forum/myforums.php:46 msgid "My Monitored Forums" @@ -17345,14 +17314,13 @@ msgid "Post a comment to this message" msgstr "Schreiben Sie eine Antwort auf diese Nachricht" #: www/forum/message.php:224 www/forum/message.php:225 -#, fuzzy msgid "You Must Choose a Message First" msgstr "Sie müssen zuerst eine Nachricht auswählen" #: www/forum/monitor.php:61 -#, fuzzy, php-format -msgid "You are about to stop monitoring the %1$s forum." -msgstr "Sie beobachten keine Foren." +#, php-format +msgid "You are about to stop monitoring the %s forum." +msgstr "" #: www/forum/monitor.php:63 #, fuzzy @@ -17390,7 +17358,7 @@ msgstr "" #: www/frs/admin/deletepackage.php:48 www/frs/admin/deleterelease.php:50 #: www/frs/admin/editrelease.php:56 www/frs/admin/index.php:70 #: www/frs/admin/index.php:85 www/frs/admin/index.php:101 -#: www/frs/admin/qrs.php:85 www/frs/admin/showreleases.php:58 +#: www/frs/admin/qrs.php:86 www/frs/admin/showreleases.php:58 #, fuzzy msgid "Could Not Get FRS Package" msgstr "Konnte die Rolle nicht bekommen" @@ -17409,7 +17377,7 @@ msgstr "" "unwiederbringlich zu löschen!" #: www/frs/admin/deleterelease.php:57 www/frs/admin/editrelease.php:66 -#: www/frs/admin/qrs.php:94 www/frs/admin/showreleases.php:74 +#: www/frs/admin/qrs.php:95 www/frs/admin/showreleases.php:74 #, fuzzy msgid "Could Not Get FRS Release" msgstr "Konnte die Rolle nicht bekommen" @@ -17478,18 +17446,24 @@ msgstr "Versionen editieren" msgid "Edit Release" msgstr "Versionen editieren" -#: www/frs/admin/editrelease.php:226 www/frs/admin/editrelease.php:346 -#: www/frs/admin/qrs.php:182 +#: www/frs/admin/editrelease.php:226 www/frs/admin/editrelease.php:349 +#: www/frs/admin/qrs.php:183 #, fuzzy msgid "Release Date" msgstr "Erscheinungstermin" -#: www/frs/admin/editrelease.php:230 www/frs/admin/qrs.php:174 +#: www/frs/admin/editrelease.php:230 www/frs/admin/qrs.php:175 #: www/frs/admin/showreleases.php:100 #: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48 msgid "Release Name" msgstr "Versionsname" +#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/index.php:179 +#: www/frs/admin/index.php:207 www/frs/admin/qrs.php:178 +#, fuzzy +msgid "At least 3 characters" +msgstr "(mindestens %s Zeichen)" + #: www/frs/admin/editrelease.php:244 msgid "" "Edit the Release Notes or Change Log for this release of this package. These " @@ -17511,59 +17485,58 @@ msgstr "" msgid "Upload Release Notes" msgstr "Versionsbeschreibung hochladen" -#: www/frs/admin/editrelease.php:256 +#: www/frs/admin/editrelease.php:257 msgid "Upload Change Log" msgstr "Änderungs-Log hochladen" -#: www/frs/admin/editrelease.php:263 +#: www/frs/admin/editrelease.php:265 msgid "Paste The Notes In" msgstr "Füge die Notizen ein" -#: www/frs/admin/editrelease.php:269 +#: www/frs/admin/editrelease.php:271 msgid "Paste The Change Log In" msgstr "Füge den Änderungs-Log ein" -#: www/frs/admin/editrelease.php:276 www/frs/admin/qrs.php:262 +#: www/frs/admin/editrelease.php:278 www/frs/admin/qrs.php:260 msgid "Preserve my pre-formatted text" msgstr "Bewahre meinen vor-formatierten Text auf" -#: www/frs/admin/editrelease.php:278 +#: www/frs/admin/editrelease.php:280 msgid "Submit/Refresh" msgstr "Freigeben/Aktualisieren" -#: www/frs/admin/editrelease.php:286 -#, fuzzy +#: www/frs/admin/editrelease.php:288 msgid "Add Files To This Release" -msgstr "Schritt 3: Ändere Dateien in dieser Version" +msgstr "Dateien zu dieser Version hinzufügen" -#: www/frs/admin/editrelease.php:287 +#: www/frs/admin/editrelease.php:289 msgid "Now, choose a file to upload into the system." -msgstr "" +msgstr "Wählen Sie nun eine Datei, zum Hochladen ins System." -#: www/frs/admin/editrelease.php:295 www/frs/admin/qrs.php:201 -#, fuzzy, php-format -msgid "Alternatively, you can use FTP to upload a new file at %1$s." -msgstr "Alternativkönnen Sie FTP benutzen, um eine Datei auf %1$s hochzuladen" +#: www/frs/admin/editrelease.php:298 www/frs/admin/qrs.php:200 +#, php-format +msgid "Alternatively, you can use FTP to upload a new file at %s." +msgstr "Alternativkönnen Sie FTP benutzen, um eine Datei auf %s hochzuladen." -#: www/frs/admin/editrelease.php:319 www/frs/admin/editrelease.php:347 -#: www/frs/admin/qrs.php:226 +#: www/frs/admin/editrelease.php:322 www/frs/admin/editrelease.php:350 +#: www/frs/admin/qrs.php:224 msgid "File Type" msgstr "Dateityp" -#: www/frs/admin/editrelease.php:325 www/frs/admin/qrs.php:236 +#: www/frs/admin/editrelease.php:328 www/frs/admin/qrs.php:234 msgid "Processor Type" msgstr "Prozessor Typ" -#: www/frs/admin/editrelease.php:333 +#: www/frs/admin/editrelease.php:336 msgid "Add This File" msgstr "Diese Datei hinzufügen" -#: www/frs/admin/editrelease.php:343 +#: www/frs/admin/editrelease.php:346 #, fuzzy msgid "Edit Files In This Release" msgstr "Keine Dateien in dieser Version" -#: www/frs/admin/editrelease.php:344 +#: www/frs/admin/editrelease.php:347 msgid "" "Once you have added files to this release you must update " "each of these files with the correct information or they will not appear on " @@ -17574,25 +17547,25 @@ msgstr "" "aktualisieren oder sie werden auf der Download-Zusammenfassungsseite nicht " "erscheinen." -#: www/frs/admin/editrelease.php:346 +#: www/frs/admin/editrelease.php:349 #, fuzzy msgid "Processor" msgstr "Prozessor Typ" -#: www/frs/admin/editrelease.php:368 +#: www/frs/admin/editrelease.php:371 msgid "Update/Refresh" msgstr "Aktualisieren" -#: www/frs/admin/editrelease.php:382 +#: www/frs/admin/editrelease.php:385 msgid "Delete File" msgstr "Datei löschen" -#: www/frs/admin/editrelease.php:391 +#: www/frs/admin/editrelease.php:394 #, php-format -msgid "There is %1$s user monitoring this package." -msgid_plural "There are %1$s users monitoring this package." -msgstr[0] "Es gibt %1$s Benutzer, der dieses Paket beobachtet." -msgstr[1] "Es gibt %1$s Benutzer, die dieses Paket beobachten." +msgid "There is %s user monitoring this package." +msgid_plural "There are %s users monitoring this package." +msgstr[0] "Es gibt %s Benutzer, der dieses Paket beobachtet." +msgstr[1] "Es gibt %s Benutzer, die dieses Paket beobachten." #: www/frs/admin/index.php:77 msgid "Added Package" @@ -17626,7 +17599,6 @@ msgstr "" "zusammenzufassen oder Sie nutzen sie wie Sie möchten." #: www/frs/admin/index.php:129 -#, fuzzy msgid "An example of packages:" msgstr "Ein Beispiel für Pakete:" @@ -17685,7 +17657,7 @@ msgstr "Ein neues Paket erstellen" msgid "New Package Name" msgstr "Neuer Paketname" -#: www/frs/admin/index.php:209 www/my/diary.php:207 +#: www/frs/admin/index.php:209 www/my/diary.php:209 msgid "Public" msgstr "öffentlich" @@ -17693,19 +17665,19 @@ msgstr "öffentlich" msgid "Create This Package" msgstr "Dieses Paket anlegen" -#: www/frs/admin/qrs.php:74 +#: www/frs/admin/qrs.php:75 msgid "Must define a release name." msgstr "Sie müssen einen Versionsnamen definieren." -#: www/frs/admin/qrs.php:76 +#: www/frs/admin/qrs.php:77 msgid "Must select a package." msgstr "Sie müssen ein Paket auswählen." -#: www/frs/admin/qrs.php:113 www/frs/admin/qrs.php:140 +#: www/frs/admin/qrs.php:114 www/frs/admin/qrs.php:141 msgid "Quick Release System" msgstr "Schnell-Freigabe-System" -#: www/frs/admin/qrs.php:115 +#: www/frs/admin/qrs.php:116 #, fuzzy, php-format msgid "" "You can now add files to this release " @@ -17719,39 +17691,29 @@ msgstr "" "\">Download-Seite erscheinen. Bitte planen Sie einige Stunden für die " "Übertragung ein." -#: www/frs/admin/qrs.php:148 +#: www/frs/admin/qrs.php:149 msgid "Package ID" msgstr "Paket ID" -#: www/frs/admin/qrs.php:155 +#: www/frs/admin/qrs.php:156 msgid "No File Types Available" msgstr "Keine Dateitypen verfügbar" -#: www/frs/admin/qrs.php:169 +#: www/frs/admin/qrs.php:170 #, php-format msgid "Or %1$s create a new package %2$s" msgstr "Oder %1$s erstelle ein neues Paket %2$s" -#: www/frs/admin/qrs.php:194 -#, fuzzy -msgid "" -"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog " -"and click \"OK\". Double-clicking doesn't register the file." -msgstr "" -"Hinweis: In einigen Browsern müssen Sie die Datei im Datei-Hochlade-Dialog " -"auswählen und dann auf \"OK\" klicken. Ein Doppel-Klick wählt die Datei " -"nicht aus." - #: www/frs/admin/qrs.php:195 #, php-format msgid "You can probably not upload files larger than about %.2f MiB in size." msgstr "" -#: www/frs/admin/qrs.php:203 +#: www/frs/admin/qrs.php:202 msgid "Choose an FTP file instead of uploading:" msgstr "Wählen Sie eine FTP Datei, anstatt hochzuladen:" -#: www/frs/admin/qrs.php:263 +#: www/frs/admin/qrs.php:261 msgid "Release File" msgstr "Dateifreigabe" @@ -17882,15 +17844,15 @@ msgstr "Versionsname:" msgid "Features Boxes" msgstr "Feature Anfragen" -#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1385 +#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1388 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:52 msgid "Tag Cloud" msgstr "Tag Cloud" #: www/include/features_boxes.php:40 www/include/features_boxes.php:42 #, php-format -msgid "%1$s Statistics" -msgstr "%1$s Statistiken" +msgid "%s Statistics" +msgstr "%s Statistiken" #: www/include/features_boxes.php:46 msgid "Top Project Downloads" @@ -17931,15 +17893,15 @@ msgstr "Registrierte Projekte" msgid "Registered Users" msgstr "Registrierte Benutzer" -#: www/include/features_boxes.php:176 +#: www/include/features_boxes.php:177 msgid "m/d" msgstr "m/y" -#: www/include/features_boxes.php:192 +#: www/include/features_boxes.php:193 msgid "All newest projects" msgstr "Alle neuesten Projekte" -#: www/include/features_boxes.php:246 +#: www/include/features_boxes.php:247 msgid "All project activities" msgstr "Alle Projektaktivitäten" @@ -18031,6 +17993,8 @@ msgid "" "This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request " "into a bug." msgstr "" +"Dies hat den Vorteil, daß ein Administrator bevollmächtigt wird, eine " +"Support-Anfrage in einen Bug umzuwandeln." #: www/include/html.php:401 msgid "" @@ -18153,7 +18117,7 @@ msgstr "Tracker Einstellungen" msgid "View your tasks and artifacts." msgstr "Sie haben keine Terminkalendereinträge" -#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164 +#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:166 msgid "My Diary and Notes" msgstr "Mein Terminkalender und Notizen" @@ -18213,46 +18177,46 @@ msgstr[1] "" msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order." msgstr "Pro Seite werden %1$s angezeigt. Projekte sortiert nach Alphabet." -#: www/include/Layout.class.php:136 +#: www/include/Layout.class.php:135 #, fuzzy msgid "Cannot find theme directory!" msgstr "Datei kann nicht zum aktuellen Ort verschoben werden" -#: www/include/Layout.class.php:297 +#: www/include/Layout.class.php:296 msgid "en" msgstr "de" -#: www/include/Layout.class.php:699 +#: www/include/Layout.class.php:702 #, fuzzy msgid "Quick Jump To..." msgstr "Schnellwechsel nach..." -#: www/include/Layout.class.php:1327 +#: www/include/Layout.class.php:1330 msgid "Maximize" msgstr "" -#: www/include/Layout.class.php:1329 +#: www/include/Layout.class.php:1332 msgid "Minimize" msgstr "" -#: www/include/Layout.class.php:1358 +#: www/include/Layout.class.php:1361 msgid "Spinner" msgstr "" -#: www/include/Layout.class.php:1387 +#: www/include/Layout.class.php:1390 #, fuzzy msgid "Browse per tags defined by the projects." msgstr "Kein Kennzeichen für dieses Projekt festgelegt" -#: www/include/Layout.class.php:1391 www/softwaremap/trove_list.php:85 +#: www/include/Layout.class.php:1394 www/softwaremap/trove_list.php:85 msgid "Project Tree" msgstr "Projektbaum" -#: www/include/Layout.class.php:1393 www/snippet/index.php:81 +#: www/include/Layout.class.php:1396 www/snippet/index.php:81 msgid "Browse by Category" msgstr "Nach Kategorie durchsuchen" -#: www/include/Layout.class.php:1399 +#: www/include/Layout.class.php:1402 #, fuzzy msgid "Complete listing of available projects." msgstr "Hier ist eine Liste der verfügbaren Positionen für dieses Projekt." @@ -18274,9 +18238,11 @@ msgid "Collapse" msgstr "Alle Verstecken" #: www/include/my_utils.php:149 -#, php-format -msgid "%s new items" -msgstr "" +#, fuzzy, php-format +msgid "%d new item" +msgid_plural "%d new items" +msgstr[0] "Neue Tabs hinzufügen" +msgstr[1] "Neue Tabs hinzufügen" #: www/include/project_home.php:36 #, fuzzy @@ -18326,7 +18292,7 @@ msgstr "für" #: www/include/trove.php:231 msgid "None Selected" -msgstr "Keine Auswahl getroffen" +msgstr "Keine Ausgewählt" #: www/include/trove.php:274 msgid "This project has not yet categorized itself in the" @@ -18372,11 +18338,6 @@ msgstr "Zeige Terminkalender/Notizen" msgid "Monitor this Diary" msgstr "Beobachte diesen Terminkalender" -#: www/include/user_home.php:99 -#, fuzzy -msgid "This user is not a member of any projects." -msgstr "Dieser Entwickler ist kein Mitglied bei einem Projekt." - #: www/include/user_home.php:102 #, fuzzy msgid "This user is a member of the following projects:" @@ -18462,38 +18423,38 @@ msgstr "" #, php-format msgid "" "You opted-out from peer rating system, otherwise you would have a chance to " -"rate the user. Refer to your account maintenance page " -"for more information." +"rate the user. Refer to your account maintenance page for " +"more information." msgstr "" "Sie haben sich vom Peer-Rating-System abgemeldet, ansonsten hätte Sie die " -"Möglichkeit den Nutzer zu bewerten. Gehen Sie auf Ihre " +"Möglichkeit den Nutzer zu bewerten. Gehen Sie auf Ihre " "Account Einstellungen-Seite für mehr Informationen." -#: www/include/user_profile.php:83 +#: www/include/user_profile.php:82 msgid "Skills Profile" msgstr "Qualifikationenprofil" -#: www/include/user_profile.php:152 +#: www/include/user_profile.php:151 #, fuzzy msgid "Site Member Since" msgstr "Mitglied seit" -#: www/include/user_profile.php:159 +#: www/include/user_profile.php:158 msgid "URI:" msgstr "" #: www/include/vote_function.php:215 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:523 msgid "Low" msgstr "Gering" #: www/include/vote_function.php:215 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:525 msgid "High" msgstr "Hoch" #: www/include/vote_function.php:288 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:567 www/survey/privacy.php:36 msgid "Survey Privacy" msgstr "Umfrage Privatsphäre" @@ -18846,10 +18807,6 @@ msgstr "Es dauert ein Stund bis die Liste angelegt ist." msgid "Existing mailing lists" msgstr "Existierende Mailinglisten" -#: www/mail/admin/index.php:186 -msgid "Mailing List Name:" -msgstr "Name der Mailingliste :" - #: www/mail/admin/index.php:213 #, fuzzy, php-format msgid "Update Mailing List %s" @@ -18892,7 +18849,7 @@ msgstr "Mailinglisten" msgid "Add a new Bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: www/my/bookmark_add.php:34 +#: www/my/bookmark_add.php:35 #, php-format msgid "" "Added bookmark for %1$s with title %2$s" @@ -18900,19 +18857,19 @@ msgstr "" "Lesezeichen für %1$s mit dem Titel %2$s " "hinzugefügt" -#: www/my/bookmark_add.php:39 +#: www/my/bookmark_add.php:42 msgid "Visit the bookmarked page" msgstr "Besuche die zum Lesezeichen hinzugefügte Seite" -#: www/my/bookmark_add.php:40 +#: www/my/bookmark_add.php:45 msgid "Back to your homepage" msgstr "Zurück zu Ihrer Homepage" -#: www/my/bookmark_add.php:47 www/my/bookmark_edit.php:59 +#: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_edit.php:59 msgid "Bookmark URL" msgstr "Lesezeichen URL" -#: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_edit.php:65 +#: www/my/bookmark_add.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65 msgid "Bookmark Title" msgstr "Titel des Lesezeichens" @@ -18933,20 +18890,20 @@ msgstr "Aktualisierung des Lesezeichens fehlgeschlagen." msgid "Edit Bookmark" msgstr "Lesezeichen editieren" -#: www/my/dashboard.php:40 www/my/index.php:42 +#: www/my/dashboard.php:41 www/my/index.php:42 www/widgets/widgets.php:54 #, php-format -msgid "Personal Page For %s" +msgid "Personal Page for %s" msgstr "Persönliche Seite für %s" -#: www/my/dashboard.php:47 +#: www/my/dashboard.php:48 msgid "All trackers for my projects" msgstr "Alle Tracker für meine Projekte" -#: www/my/dashboard.php:52 +#: www/my/dashboard.php:53 msgid "You're not a member of any active projects" msgstr "Sie sind kein Mitglied eines aktiven Projekts." -#: www/my/dashboard.php:69 +#: www/my/dashboard.php:70 msgid "Changed" msgstr "Geändert" @@ -18967,57 +18924,49 @@ msgstr "Element hinzugefügt" msgid "[%s User Notes: %s] %s" msgstr "[%s User Notes: %s] %s" -#: www/my/diary.php:104 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"\n" -"______________________________________________________________________\n" -"You are receiving this email because you elected to monitor this user.\n" -"To stop monitoring this user, visit the following link:\n" +#: www/my/diary.php:107 +msgid "You are receiving this email because you elected to monitor this user." msgstr "" -"\n" -"\n" -"______________________________________________________________________\n" -"Sie erhalten diese E-Mail da Sie ausgewählt haben diesen Nutzer zu " -"beobachten. Um die Beobachtung wieder zu beenden, loggen Sie sich unter %s " -"ein und besuchen Sie den nachfolgenden Link: \n" -"%s\n" +"Sie erhalten diese E-Mail, da Sie für dieser Nutzer beobachten ausgewählt " +"haben." -#: www/my/diary.php:114 +#: www/my/diary.php:109 +msgid "To stop monitoring this user, visit the following link:" +msgstr "Um die Beobachtung der Nutzer wieder zu beenden, besuchen Sie:" + +#: www/my/diary.php:116 #, fuzzy, php-format msgid "email sent to %s monitoring user" msgid_plural "email sent to %s monitoring users" msgstr[0] "E-Mail gesandt an %s der Nutzer beobachtet" msgstr[1] "E-Mail gesandt an %s der Nutzer beobachtet" -#: www/my/diary.php:119 -#, fuzzy +#: www/my/diary.php:121 msgid "email not sent - no one monitoring" msgstr "E-Mail nicht versandt - kein Beobachter" -#: www/my/diary.php:131 +#: www/my/diary.php:133 #, fuzzy msgid "Error Adding Item: " msgstr "Fehler beim Hinzufügen eines Elementes" -#: www/my/diary.php:147 +#: www/my/diary.php:149 msgid "Entry not found or does not belong to you" msgstr "Eintrag nicht gefunden oder er gehört Ihnen nicht" -#: www/my/diary.php:149 www/my/diary.php:160 +#: www/my/diary.php:151 www/my/diary.php:162 msgid "Add A New Entry" msgstr "Einen neuen Eintrag hinzufügen" -#: www/my/diary.php:152 +#: www/my/diary.php:154 msgid "Update An Entry" msgstr "Einen Eintrag aktualisieren" -#: www/my/diary.php:190 +#: www/my/diary.php:192 msgid "Is Public" msgstr "Ist öffentlich" -#: www/my/diary.php:192 +#: www/my/diary.php:194 msgid "" "If marked as public, your entry will be mailed to any monitoring users when " "it is first submitted." @@ -19025,7 +18974,7 @@ msgstr "" "Wenn als öffentlich markiert, wird Ihr Eintrag an alle beobachtenden " "Benutzer gemailt, wenn es zuerst freigegeben wird." -#: www/my/diary.php:202 +#: www/my/diary.php:204 msgid "You Have No Diary Entries" msgstr "Sie haben keine Terminkalendereinträge" @@ -19105,11 +19054,11 @@ msgstr "Angezeigt" #: www/news/admin/index.php:148 #, php-format msgid "" -"If this item is on the %1$s home page and you edit it, it will be removed " -"from the home page." +"If this item is on the %s home page and you edit it, it will be removed from " +"the home page." msgstr "" -"Falls dieses Element auf der %1$s Homepage ist und Sie es ändern, wird es " -"von der Homepage entfernt." +"Falls dieses Element auf der %s Homepage ist und Sie es ändern, wird es von " +"der Homepage entfernt." #: www/news/admin/index.php:162 msgid "No Queued Items Found" @@ -19121,8 +19070,8 @@ msgstr "Keine Beiträge gefunden." #: www/news/admin/news_admin_utils.php:80 #, php-format -msgid "These items need to be approved (total: %1$s)" -msgstr "Diese Elemente müssen bewilligt werden (Total: %1$s)" +msgid "These items need to be approved (total: %d)" +msgstr "Diese Elemente müssen bewilligt werden (Total: %d)" #: www/news/admin/news_admin_utils.php:86 msgid "Reject Selected" @@ -19136,8 +19085,8 @@ msgstr "Es wurden keine abgelehnten Elemente für diese Woche gefunden." #, fuzzy, php-format msgid "" "These items were rejected this past week or were not intended for front page " -"(total: %1$s)." -msgstr "Diese Elemente wurden vergangene Woche abgelehnt(Total: %1$s)" +"(total: %d)." +msgstr "Diese Elemente wurden vergangene Woche abgelehnt (Total: %d)." #: www/news/admin/news_admin_utils.php:130 msgid "No approved items found for this week." @@ -19145,8 +19094,8 @@ msgstr "Es wurden keine bewilligten Elemente für diese Woche gefunden." #: www/news/admin/news_admin_utils.php:132 #, php-format -msgid "These items were approved this past week (total: %1$s)." -msgstr "Diese Elemente wurden vergangene Woche bewilligt (Total: %1$s)." +msgid "These items were approved this past week (total: %d)." +msgstr "Diese Elemente wurden vergangene Woche bewilligt (Total: %d)." #: www/news/index.php:38 msgid "Choose a News item and you can browse, search, and post messages." @@ -19200,7 +19149,7 @@ msgstr "Nachrichten aus der Nachrichtengruppe abzuschicken ist nicht erlaubt." #: www/news/submit.php:107 #, fuzzy msgid "Error: insert failed." -msgstr "Fehler beim Einfügen" +msgstr "Fehler beim Einfügen." #: www/news/submit.php:110 msgid "News Added." @@ -19368,7 +19317,7 @@ msgstr "" #: www/people/editjob.php:134 #, fuzzy, php-format msgid "Job skill delete failed: %s" -msgstr "Job Qualifikation-Löschung fehlgeschlagen - Falsche Projekt_ID" +msgstr "Job Qualifikation-Löschung fehlgeschlagen" #: www/people/editjob.php:136 msgid "Job skill deleted successfully" @@ -19612,9 +19561,11 @@ msgstr "Klicke Jobtitel für eine detailiertere Beschreibung." #: www/people/index.php:61 #, php-format msgid "" -"The %1$s Project Help Wanted board is for non-commercial, project volunteer " +"The %s Project Help Wanted board is for non-commercial, project volunteer " "openings. Commercial use is prohibited." msgstr "" +"Das %s Projekthilfe-Gesucht Brett ist für nicht-kommerzielle, Freiwillige " +"Projekt Eröffungen. Kommerzieller Gebrauch ist verboten." #: www/people/index.php:65 msgid "" @@ -19622,22 +19573,30 @@ msgid "" "whichever comes first. (Project administrators may always re-post expired " "openings.)" msgstr "" +"Projekt Auflistungen bleiben 2 Wochen lang live oder bis sie vom Eröffner " +"geschlossen werden. (Projekt Administratoren können immer Neuigkeiten zu " +"geschlossenen Eröffungen schreiben.)" #: www/people/index.php:69 msgid "" "Browse through the category menu to find projects looking for your help." msgstr "" +"Durchsuchen Sie das Kategoriemenü, um Projekte zu finden, die nach Hilfe " +"suchen." #: www/people/index.php:73 msgid "" "If you're a project admin, log in and submit help wanted requests through " "your project administration page." msgstr "" +"Falls Sie ein Projektadministrator sind, loggen Sie sich ein und schreiben " +"Hilfegesuche mithilfe der Administrationsseite." #: www/people/index.php:77 msgid "" "To suggest new job categories, submit a request via the support manager." msgstr "" +"Um neue Jobkateforien vorzuschlagen, schreibe eine Bitte via Support-Manager." #: www/people/index.php:82 msgid "Last posts" @@ -19717,8 +19676,8 @@ msgstr "Datum eröffnet" #: www/people/people_utils.php:409 #, php-format -msgid "%1$s project" -msgstr "%1$s Projekt" +msgid "%s project" +msgstr "%s Projekt" #: www/people/people_utils.php:416 msgid "None Found" @@ -19746,19 +19705,19 @@ msgstr "Erforderliche Fähigkeiten" msgid "Posting ID not found" msgstr "ID des Eintragenden nicht gefunden" -#: www/people/viewprofile.php:48 www/people/viewprofile.php:51 +#: www/people/viewprofile.php:48 www/people/viewprofile.php:50 msgid "View a User Profile" msgstr "Ein Benutzerprofil anschauen" -#: www/people/viewprofile.php:56 -msgid "This User Has Set His/Her Profile to Private" -msgstr "Dieser Benutzer hat sein/ihr Profil als privat eingestellt" +#: www/people/viewprofile.php:55 +msgid "This user has set his/her profile to private." +msgstr "Dieser Benutzer hat sein/ihr Profil als privat eingestellt." -#: www/people/viewprofile.php:63 +#: www/people/viewprofile.php:60 msgid "Skills profile for" msgstr "Qualifikationsprofil für" -#: www/people/viewprofile.php:78 +#: www/people/viewprofile.php:73 #, fuzzy msgid "User_id not found." msgstr "Umfrage nicht gefunden." @@ -19814,14 +19773,8 @@ msgid "Category Updated" msgstr "Kategorie aktualisiert" #: www/pm/admin/index.php:141 -#, fuzzy msgid "Subproject Updated successfully" -msgstr "Aktualisierung erfolgreich" - -#: www/pm/admin/index.php:156 -#, fuzzy -msgid "Subproject successfully deleted." -msgstr "%1$s erfolgreich gelöscht." +msgstr "Unterprojekt Aktualisierung erfolgreich" #: www/pm/admin/index.php:179 #, fuzzy, php-format @@ -19843,9 +19796,9 @@ msgstr "" "Kategorien, die Sie einmal hinzufügen, können nicht mehr gelöscht werden" #: www/pm/admin/index.php:243 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Modify a Category in: %s" -msgstr "Ändere Kategorie in" +msgstr "Ändere Kategorie in: %s" #: www/pm/admin/index.php:253 msgid "" @@ -19858,23 +19811,31 @@ msgstr "" "verwandten Elemente diesen neuen Namen erhalten." #: www/pm/admin/index.php:277 -#, fuzzy msgid "Add a new subproject" -msgstr "Neues Projekt hinzufügen" +msgstr "Neues Unterprojekt hinzufügen" #: www/pm/admin/index.php:280 -#, fuzzy msgid "" "Add a new subproject to the Tasks. This is different than adding a " "task to a subproject." msgstr "" -"Neues Projekt zum Projekt/Auftrags-Manager hinzufügen. Dies ist " -"unterschiedlich, als einen Auftrag zu einem Projekt hinzuzufügen." +"Neues Unterprojekt zum Projekt/Auftrags-Manager hinzufügen. Dies ist " +"unterschiedlich, als einen Auftrag zu einem Unterprojekt hinzuzufügen." #: www/pm/admin/index.php:286 -#, fuzzy msgid "New Subproject Name" -msgstr "Name des Unterprojektes" +msgstr "Name des neues Unterprojekt" + +#: www/pm/admin/index.php:288 www/pm/admin/index.php:327 +#, fuzzy +msgid "At least 5 characters" +msgstr "(mindestens %s Zeichen)" + +#: www/pm/admin/index.php:291 www/pm/admin/index.php:337 +#, fuzzy +msgid "At least 10 characters" +msgstr "(mindestens %s Zeichen)" #: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:343 msgid "Send All Updates To" @@ -19886,25 +19847,23 @@ msgid "Change Tasks Status" msgstr "Auftragsstatus" #: www/pm/admin/index.php:313 -#, fuzzy msgid "" "You can modify an existing subproject using this form. Please note that " "private subprojects can still be viewed by members of your project, but not " "the general public." msgstr "" -"Sie können ein existierendes Projekt ändern, indem Sie diese Form benutzen. " -"Bitte bedenken Sie, dass private Projekte immernoch von Mitgliedern Ihres " -"Projektes angesehen werden können. Die Allgemeinheit kann diese aber nicht " -"sehen." +"Sie können ein existierendes Unterprojekt ändern, indem Sie diese Form " +"benutzen. Bitte bedenken Sie, dass private Projekte immernoch von " +"Mitgliedern Ihres Projektes angesehen werden können. Die Allgemeinheit kann " +"diese aber nicht sehen." #: www/pm/admin/index.php:323 www/pm/index.php:99 msgid "Subproject Name" msgstr "Name des Unterprojektes" #: www/pm/admin/index.php:372 www/pm/admin/index.php:394 -#, fuzzy msgid "Permanently delete this subproject and all its data" -msgstr "Das Unterprojekt und all seine Daten dauerhaft löschen." +msgstr "Das Unterprojekt und all seine Daten dauerhaft löschen" #: www/pm/admin/index.php:379 msgid "" @@ -19920,41 +19879,37 @@ msgid "Tasks Administration" msgstr "Administration" #: www/pm/admin/index.php:421 -#, fuzzy msgid "Add a Subproject" -msgstr "Neues Projekt hinzufügen" +msgstr "Unterprojekt hinzufügen" #: www/pm/admin/index.php:422 -#, fuzzy msgid "" "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than " "creating a new task." msgstr "" -"Füge neues Projekt hinzu, welches weitere Aufträge enthalten kann. Dies ist " -"unterschiedlich, als neuen Auftrag zu erstellen." +"Füge neues Unterprojekt hinzu, welches weitere Aufträge enthalten kann. Dies " +"ist unterschiedlich, als neuen Auftrag zu erstellen." #: www/pm/admin/index.php:430 -#, fuzzy msgid "No Subprojects Found in this Project" -msgstr "Kein solches Posting für dieses Projekt" +msgstr "Kein Unterprojekt für dieses Projekt" #: www/pm/admin/index.php:431 msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above." msgstr "" -"Sie können neue Projekte hinzufügen, indem Sie den »Projekt hinzufügen« Link " -"oben nutzen." +"Sie können neue Unterprojekte hinzufügen, indem Sie den »Unterprojekt " +"hinzufügen« Link oben nutzen." #: www/pm/admin/index.php:435 -#, fuzzy msgid "Edit/Update Subproject" -msgstr "Ändere/Aktualisiere Projekt" +msgstr "Ändere/Aktualisiere Unterprojekt" #: www/pm/browse_task.php:89 msgid "Browse tasks" msgstr "Aufträge durchsuchen" #: www/pm/browse_task.php:123 www/pm/browse_task.php:226 -#: www/pm/ganttpage.php:158 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72 +#: www/pm/ganttpage.php:164 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72 msgid "Task Id" msgstr "Auftrags-ID" @@ -19962,7 +19917,7 @@ msgstr "Auftrags-ID" msgid "Detailed" msgstr "detailliert" -#: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/ganttpage.php:178 +#: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/ganttpage.php:184 msgid "Sort On" msgstr "Sortiere nach" @@ -19970,7 +19925,7 @@ msgstr "Sortiere nach" msgid "Detail View" msgstr "Detailansicht" -#: www/pm/browse_task.php:162 www/pm/ganttpage.php:179 +#: www/pm/browse_task.php:162 www/pm/ganttpage.php:185 #: www/snippet/snippet_utils.php:130 msgid "Browse" msgstr "Durchsuchen" @@ -20136,7 +20091,7 @@ msgstr "heutiges Datum" msgid "selected date" msgstr "ausgewähltes Datum" -#: www/pm/csv.php:48 +#: www/pm/csv.php:48 www/pm/uploadcsv.php:29 msgid "Upload data into the tasks" msgstr "Daten in den Auftrags-Manager hochladen" @@ -20193,9 +20148,8 @@ msgid "Field Name" msgstr "Dateiname" #: www/pm/csv.php:109 -#, fuzzy msgid "this is the ID in database" -msgstr "Kann Kennzeichen nicht löschen: %s" +msgstr "" #: www/pm/csv.php:113 msgid "" @@ -20282,8 +20236,9 @@ msgid "repetition of dependenton1" msgstr "" #: www/pm/deletetask.php:26 -msgid "Delete a Task" -msgstr "Einen Auftrag löschen" +#, php-format +msgid "Delete Task [T%s]" +msgstr "Auftrag [T%s] löschen" #: www/pm/deletetask.php:37 msgid "Are you sure you want to delete this task?" @@ -20331,40 +20286,40 @@ msgstr "" msgid "Gantt Chart" msgstr "Gantt-Diagramm" -#: www/pm/ganttpage.php:61 +#: www/pm/ganttpage.php:62 #, fuzzy msgid "Error getting PTF: " msgstr "Fehler beim Suchen des Forums" -#: www/pm/ganttpage.php:66 +#: www/pm/ganttpage.php:67 #, fuzzy msgid "Error in PTF: " msgstr "Fehler beim Hinzufügen des VHOST:" -#: www/pm/ganttpage.php:244 +#: www/pm/ganttpage.php:250 #, fuzzy msgid "task summary" msgstr "Zusammenfassung des Auftrags" -#: www/pm/ganttpage.php:245 +#: www/pm/ganttpage.php:251 #, fuzzy msgid "start" msgstr "Start" -#: www/pm/ganttpage.php:246 +#: www/pm/ganttpage.php:252 #, fuzzy msgid "end" msgstr "Sender" -#: www/pm/ganttpage.php:247 +#: www/pm/ganttpage.php:253 msgid "dur." msgstr "" -#: www/pm/ganttpage.php:248 +#: www/pm/ganttpage.php:254 msgid "dep." msgstr "" -#: www/pm/ganttpage.php:249 +#: www/pm/ganttpage.php:255 #, fuzzy msgid "assignees" msgstr "Bearbeiter" @@ -20434,14 +20389,13 @@ msgid "No Changes Have Been Made" msgstr "Es wurden keine Änderungen gemacht" #: www/pm/index.php:56 -#, fuzzy, php-format -msgid "Subprojects for %1$s" -msgstr "Quelle von %1$s" +#, php-format +msgid "Subprojects for %s" +msgstr "Unterprojekte für %s" #: www/pm/index.php:61 -#, fuzzy msgid "No Subprojects Found" -msgstr "Keine Projektgruppen gefunden" +msgstr "Keine Unterprojekte gefunden" #: www/pm/index.php:62 msgid "No subprojects have been set up, or you cannot view them." @@ -20453,7 +20407,8 @@ msgid "" "The Admin for this project will have to set up subprojects using the admin " "page." msgstr "" -">Der Projekt-Admin muss Datentypen aufsetzen, indem er die Admin-Seite nutzt." +"Der Administrator dieses Projektes kann Unterprojekte einrichten indem er " +"die Admin-Seite nutzt." #: www/pm/index.php:66 msgid "Choose a Subproject and you can browse/edit/add tasks to it." @@ -20625,11 +20580,6 @@ msgstr "Auftrags-ID" msgid "No Task with ID: " msgstr "" -#: www/pm/uploadcsv.php:29 -#, fuzzy -msgid "Upload data into the tasks." -msgstr "Daten in den Auftrags-Manager hochladen." - #: www/pm/uploadcsv.php:34 msgid "Warning!" msgstr "Achtung!" @@ -20658,23 +20608,32 @@ msgstr "" msgid "Cannot add database entry" msgstr "Kann Datenbankeintrag nicht hinzufügen" -#: www/project/admin/database.php:69 +#: www/project/admin/database.php:68 msgid "Database scheduled for creation" msgstr "Datenbank fürs Anlegen geplant" -#: www/project/admin/database.php:139 +#: www/project/admin/database.php:108 +msgid "Operation failed. Password and Password Confirm are not the same" +msgstr "" + +#: www/project/admin/database.php:130 +#, fuzzy +msgid "Database scheduled for deletion" +msgstr "Datenbank fürs Anlegen geplant" + +#: www/project/admin/database.php:135 msgid "Database Information" msgstr "Datenbank Information" -#: www/project/admin/database.php:144 +#: www/project/admin/database.php:140 msgid "Click to confirm deletion" msgstr "Klicken Sie um das Löschen zu bestätigen" -#: www/project/admin/database.php:165 +#: www/project/admin/database.php:161 msgid "Add New Database" msgstr "Eine neue Datenbank hinzufügen" -#: www/project/admin/database.php:166 +#: www/project/admin/database.php:162 #, fuzzy msgid "" "Clicking on “create” will schedule the creation of the database, and email " @@ -20683,31 +20642,31 @@ msgstr "" "Klicken Sie auf »create« um die Erstellung einer Datenbank zu planen und " "mailen Sie die Dtails an die Projektadministratoren" -#: www/project/admin/database.php:168 +#: www/project/admin/database.php:164 msgid "Database Type" msgstr "Datenbanktyp" -#: www/project/admin/database.php:190 +#: www/project/admin/database.php:186 msgid "Maximum number of databases of all types have been allocated" msgstr "Das Maximum an Datenbanken aller Typen, ist vergeben" -#: www/project/admin/database.php:207 +#: www/project/admin/database.php:203 msgid "DB Type" msgstr "Datenbanktyp" -#: www/project/admin/database.php:209 +#: www/project/admin/database.php:205 msgid "New Password" msgstr "Neues Passwort" -#: www/project/admin/database.php:210 +#: www/project/admin/database.php:206 msgid "Confirm New" msgstr "Neues bestätigen" -#: www/project/admin/database.php:255 +#: www/project/admin/database.php:251 msgid "Current Databases" msgstr "Aktuelle Datenbanken" -#: www/project/admin/database.php:255 +#: www/project/admin/database.php:251 msgid "There are no databases currently allocated to this group" msgstr "Im Moment sind dieser Gruppe keine Datenbanken zugeordnet." @@ -20756,11 +20715,11 @@ msgstr "Öndere Multimediadaten" #: www/project/admin/editimages.php:197 #, php-format msgid "" -"You can store up to %1$s MB of multimedia data (bitmap and vector graphics, " +"You can store up to %s MB of multimedia data (bitmap and vector graphics, " "sound clips, 3D models) in the database. Use this page to add/delete your " "project multimedia data." msgstr "" -"Sie können bis zu %1$s MB Multimediadaten (Bitmap- und Vektorgraphiken, " +"Sie können bis zu %s MB Multimediadaten (Bitmap- und Vektorgraphiken, " "Soundclips, 3D Modelle) in der Datenbank speichern. Benutzen Sie diese " "Seite, um Projekt-Multimediadatein hinzuzufügen oder zu löschen." @@ -20849,7 +20808,7 @@ msgstr "Allgemeine Projektinformation" #: www/project/admin/index.php:123 #, fuzzy msgid "Group shell (SSH) server:" -msgstr "Gruppen Shell (SSH) Server: " +msgstr "Gruppen Shell (SSH) Server:" #: www/project/admin/index.php:124 #, fuzzy @@ -21123,7 +21082,7 @@ msgstr "" #: www/project/admin/tools.php:108 #, fuzzy, php-format msgid "Tools for %s" -msgstr "Foren für %1$s" +msgstr "Foren für %s" #: www/project/admin/tools.php:115 #, fuzzy @@ -21187,10 +21146,6 @@ msgstr "Tool Admin" msgid "Forums Admin" msgstr "Foren-Admin" -#: www/project/admin/tools.php:321 -msgid "Trackers Admin" -msgstr "Tracker Admin" - #: www/project/admin/tools.php:330 msgid "Documents Admin" msgstr "Dokumenten-Admin" @@ -21199,11 +21154,6 @@ msgstr "Dokumenten-Admin" msgid "Survey Admin" msgstr "Umfragen-Admin" -#: www/project/admin/tools.php:336 -#, fuzzy -msgid "News Admin" -msgstr "News-Admin" - #: www/project/admin/tools.php:339 msgid "Source Code Admin" msgstr "Source-Code Admin" @@ -21313,8 +21263,8 @@ msgstr "virtueller Host zur Erstellung geplant." #: www/project/admin/vhost.php:65 #, php-format -msgid "Not a valid hostname - %1$s" -msgstr "Kein gültiger Hostname - %1$s" +msgid "Not a valid hostname - %s" +msgstr "Kein gültiger Hostname - %s" #: www/project/admin/vhost.php:96 msgid "VHOST deleted" @@ -21456,22 +21406,22 @@ msgstr "Registrierung abgeschlossen" #: www/register/index.php:140 #, php-format msgid "" -"Your project has been submitted to the %1$s administrators. Within 72 hours, " +"Your project has been submitted to the %s administrators. Within 72 hours, " "you will receive notification of their decision and further instructions." msgstr "" -"Ihr Projekt wurde den %1$s Administratoren vorgeschlagen. Innerhalb von 72 " +"Ihr Projekt wurde den %s Administratoren vorgeschlagen. Innerhalb von 72 " "Stunden werden Sie eine Benachrichtigung mit der Entscheidung und weiteren " "Instruktionen erhalten." #: www/register/index.php:143 www/register/index.php:162 #, php-format -msgid "Thank you for choosing %1$s." -msgstr "Danke, daß Sie %1$s gewählt haben." +msgid "Thank you for choosing %s." +msgstr "Danke, daß Sie %s gewählt haben." #: www/register/index.php:156 #, fuzzy, php-format -msgid "Approval Error: %1$s" -msgstr "Genehmige Gruppe: %1$s" +msgid "Approval Error: %s" +msgstr "Genehmige Gruppe: %s" #: www/register/index.php:159 #, fuzzy @@ -21481,7 +21431,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ihr Projekt wurde den %1$s Administratoren vorgeschlagen. Innerhalb von 72 " "Stunden werden Sie eine Benachrichtigung mit der Entscheidung und weiteren " -"Instruktionen erhalten.

Danke, daß Sie %1$s gewählt haben." +"Instruktionen erhalten." #: www/register/index.php:178 msgid "" @@ -21591,7 +21541,7 @@ msgstr "" #: www/register/index.php:228 #, php-format -msgid "a web site at unixname.%1$s," +msgid "a web site at unixname.%s," msgstr "" #: www/register/index.php:229 @@ -21600,7 +21550,7 @@ msgstr "" #: www/register/index.php:231 #, php-format -msgid "shell access to unixname.%1$s," +msgid "shell access to unixname.%s," msgstr "" #: www/register/index.php:233 @@ -21762,7 +21712,6 @@ msgstr "" "erstellen." #: www/reporting/rebuild.php:53 -#, fuzzy msgid "" "If you are sure you want to rebuild all the reporting tables, check the “I " "am Sure” box and click the button below." @@ -21783,11 +21732,6 @@ msgstr "NUR EINMAL DRÜCKEN" msgid "Site-Wide Time Tracking" msgstr "Seitenübergreifende Zeitverfolgung" -#: www/reporting/timeadd.php:70 -#, fuzzy -msgid "Internal error: delete: " -msgstr "Fehler einfügen" - #: www/reporting/timeadd.php:121 #, php-format msgid "Time Entries For The Week Starting %s" @@ -22022,10 +21966,6 @@ msgstr "Die Aufträge dieses Projekts" msgid "This project's trackers" msgstr "Der Tracker dieses Projektes" -#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:101 -msgid "Error: Under min length search" -msgstr "Fehler -Mindestlänge des Suchbegriffs unterschritten" - #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:117 #: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:132 msgid "Forum Search Results" @@ -22080,7 +22020,7 @@ msgstr "Mit allen Wörtern" msgid "with one word" msgstr "mit einem Wort" -#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:396 +#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:397 #, fuzzy msgid "Search All" msgstr "Suche" @@ -22149,32 +22089,28 @@ msgstr "Top-Nutzer" #: www/sendmessage.php:50 #, php-format -msgid "You can only send to addresses @%1$s." -msgstr "Sie können nur an Adressen @%1$s senden." +msgid "You can only send to addresses @%s." +msgstr "Sie können nur an Adressen @%s senden." -#: www/sendmessage.php:68 +#: www/sendmessage.php:76 msgid "Body" msgstr "Rumpf" -#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95 +#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" -#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96 +#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104 msgid "Message has been sent" msgstr "Nachricht wurde verschickt" -#: www/sendmessage.php:123 -msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email." -msgstr "" - -#: www/sendmessage.php:127 +#: www/sendmessage.php:136 msgid "" "Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to " "respond." msgstr "" -#: www/sendmessage.php:131 +#: www/sendmessage.php:140 msgid "" "IF YOU ARE WRITING FOR HELP: Did you read the site " "documentation? Did you include your user_id and " @@ -22188,15 +22124,15 @@ msgstr "" "schreiben, fügen Sie Ihre project id (group_id) und Ihren Project Name ein." -#: www/sendmessage.php:141 +#: www/sendmessage.php:150 msgid "Your Name" msgstr "Ihr Name" -#: www/sendmessage.php:145 +#: www/sendmessage.php:161 msgid "Your Email Address" msgstr "E-Mail-Adresse" -#: www/sendmessage.php:157 +#: www/sendmessage.php:191 msgid "Send Message" msgstr "Sende Nachricht" @@ -22300,7 +22236,7 @@ msgstr "Fehler - Schnipsel Paket existiert nicht" #: www/snippet/addversion.php:154 www/snippet/package.php:75 msgid "Error doing snippet package version insert" -msgstr "FEHLER BEIM EINFÜGEN VON SCHNIPSEL PAKET VERSION!" +msgstr "Fehler beim einfügen von Schnipsel Paket Version!" #: www/snippet/addversion.php:155 msgid "New snippet package" @@ -22362,13 +22298,13 @@ msgstr "Schnipsel-Bibliothek" #: www/snippet/browse.php:62 #, php-format -msgid "Snippets by language: %1$s" -msgstr "Schnipsel nach Sprache: %1$s" +msgid "Snippets by language: %s" +msgstr "Schnipsel nach Sprache: %s" #: www/snippet/browse.php:69 #, php-format -msgid "Snippets by category: %1$s" -msgstr "Schnipsel nach Kategorie: %1$s" +msgid "Snippets by category: %s" +msgstr "Schnipsel nach Kategorie: %s" #: www/snippet/browse.php:71 msgid "Error: bad url?" @@ -22477,36 +22413,41 @@ msgid "" "The purpose of this archive is to let you share your code snippets, scripts, " "and functions with the Open Source Software Community." msgstr "" +"Zweck dieses Archivs ist, Ihnen zu ermöglichen, Code Schnipsel Scripte und " +"Funktionen mit der Open Source Software Community zu teilen." #: www/snippet/index.php:52 msgid "" "You can create a “new snippet”, then post additional versions of that " "snippet quickly and easily." msgstr "" +"Sie können einen »neuen Schnipsel« erzeugen und dann schnell und einfach " +"zusätzliche Versionen des Schnipsels bereitstellen." #: www/snippet/index.php:54 msgid "" "Once you have snippets posted, you can then create a “Package” of snippets. " "That package can contain multiple, specific versions of other snippets." msgstr "" +"Sobald Sie Schnipsel gepostet haben, können Sie anschliessend ein Schnipsel " +"»Paket« erzeugen. Dieses Paket kann eine Reihe unterschiedlicher Versionen " +"Ihrer Schnipsel enthalten." #: www/snippet/index.php:56 -#, fuzzy msgid "Browse Snippets" -msgstr "Schnipsel" +msgstr "Durchsuche Schnipsel" #: www/snippet/index.php:58 msgid "You can browse the snippet library quickly:" -msgstr "" +msgstr "Sie können die Schnipsel-Bibliothek schnell durchsuchen:" #: www/snippet/index.php:64 msgid "Browse by Language" msgstr "Nach Sprache durchsuchen" #: www/snippet/package.php:57 -#, fuzzy msgid "Error doing snippet package insert" -msgstr "Fehler - Schnipsel Paket existiert nicht" +msgstr "Fehler beim einfügen von Schnipsel Paket Version" #: www/snippet/package.php:58 www/snippet/package.php:76 #: www/snippet/package.php:127 @@ -22685,22 +22626,23 @@ msgstr "de_DE" #: www/softwaremap/full_list.php:68 www/softwaremap/trove_list.php:266 #, php-format -msgid "More than %1$s projects in result set." -msgstr "Mehr als %1$s Projekte in der Ergebnisliste." +msgid "More than %d projects in result set." +msgstr "Mehr als %d Projekte in der Ergebnisliste." #: www/softwaremap/full_list.php:122 msgid "Register Date:" msgstr "Registrierungsdatum:" #: www/softwaremap/tag_cloud.php:86 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "More than %1$s projects have %2$s as tag." msgstr "" "Mehr als %1$s Projekte haben folgenden Tag %2$s." -#: www/softwaremap/tag_cloud.php:89 www/trove/index.php:171 +#: www/softwaremap/tag_cloud.php:89 www/softwaremap/trove_list.php:269 +#: www/trove/index.php:171 #, php-format msgid "%d project in result set." msgid_plural "%d projects in result set." @@ -22709,26 +22651,19 @@ msgstr[1] "%d Projekte in der Ergebnisliste." #: www/softwaremap/tag_cloud.php:98 #, php-format -msgid "" -"Displaying %d project per page. Projects sorted by alphabetical order.
" +msgid "Displaying %d project per page. Projects sorted by alphabetical order." msgid_plural "" -"Displaying %d projects per page. Projects sorted by alphabetical order.
" +"Displaying %d projects per page. Projects sorted by alphabetical order." msgstr[0] "" -"Pro Seite wird %d Projekt angezeigt. Projekte sortiert nach Alphabet.
" +"Pro Seite wird %d Projekt angezeigt. Projekte sortiert nach Alphabet." msgstr[1] "" -"Pro Seite werden %d Projekte angezeigt. Projekte sortiert nach Alphabet.
" +"Pro Seite werden %d Projekte angezeigt. Projekte sortiert nach Alphabet." -#: www/softwaremap/tag_cloud.php:161 +#: www/softwaremap/tag_cloud.php:162 #, fuzzy, php-format msgid "Activity Percentile: %3.0f" msgstr "Aktive Seitenbenutzer: %3. Von" -#: www/softwaremap/tag_cloud.php:163 -#, php-format -msgid "Registered: %s" -msgstr "Registriert: %s" - #: www/softwaremap/trove_list.php:56 msgid "Software Map" msgstr "Softwarekarte" @@ -22748,20 +22683,13 @@ msgstr "Entferne diesen Filter" #: www/softwaremap/trove_list.php:200 www/trove/index.php:152 #, php-format -msgid "%1$s projects" -msgstr "%1$s Projekte" +msgid "%s projects" +msgstr "%s Projekte" #: www/softwaremap/trove_list.php:219 www/trove/index.php:95 msgid "Browse By" msgstr "durchsuchen nach" -#: www/softwaremap/trove_list.php:269 -#, php-format -msgid "%1$s project in result set." -msgid_plural "%1$s projects in result set." -msgstr[0] "%1$s Projekt in der Ergebnisliste." -msgstr[1] "%1$s Projekte in der Ergebnisliste." - #: www/softwaremap/trove_list.php:320 msgid "Activity Percentile" msgstr "Durchschnittlicher Aktivitätswert" @@ -22781,12 +22709,12 @@ msgstr "Kann die angegebene Datei nicht finden um sie anzuzeigen." #: www/source.php:56 #, php-format -msgid "Source of %1$s" -msgstr "Quelle von %1$s" +msgid "Source of %s" +msgstr "Quelle von %s" #: www/stats/graphs.php:36 #, fuzzy, php-format -msgid "%1$s Sitewide Statistics Graphs" +msgid "%s Sitewide Statistics Graphs" msgstr "Seitenweite Graphenstatistiken" #: www/stats/graphs.php:43 www/stats/index.php:44 www/stats/projects.php:45 @@ -22807,7 +22735,7 @@ msgstr "" #: www/stats/i18n.php:32 #, fuzzy, php-format -msgid "%1$s I18n Statistics: Languages Distributions" +msgid "%s I18n Statistics: Languages Distributions" msgstr "Sprachdistributionen" #: www/stats/i18n.php:54 @@ -22826,7 +22754,7 @@ msgstr "" #: www/stats/index.php:32 #, fuzzy, php-format -msgid "%1$s Sitewide Aggregate Statistics" +msgid "%s Sitewide Aggregate Statistics" msgstr "Seitenweite Graphenstatistiken" #: www/stats/index.php:60 @@ -22844,7 +22772,7 @@ msgstr "Quell-IP" #: www/stats/projects.php:37 #, fuzzy, php-format -msgid "%1$s Site Project Statistical Comparisons" +msgid "%s Site Project Statistical Comparisons" msgstr "statistische Projektvergleiche" #: www/stats/site_stats_utils.php:71 @@ -22911,8 +22839,8 @@ msgstr "Abfrage gab keine gültigen Daten zurück." #: www/stats/site_stats_utils.php:354 #, php-format -msgid "Statistics for the past %1$s days" -msgstr "Statistiken für die letzten %1$s Tage" +msgid "Statistics for the past %d days" +msgstr "Statistiken für die letzten %d Tage" #: www/stats/site_stats_utils.php:358 www/stats/site_stats_utils.php:412 #: www/stats/site_stats_utils.php:468 @@ -22930,8 +22858,8 @@ msgstr "Keine Daten" #: www/stats/site_stats_utils.php:408 #, php-format -msgid "Statistics for the past %1$s months" -msgstr "Statistiken für die letzten %1$s Monate" +msgid "Statistics for the past %d months" +msgstr "Statistiken für die letzten %d Monate" #: www/stats/site_stats_utils.php:464 msgid "Current Aggregate Statistics for All Time" @@ -22946,9 +22874,8 @@ msgid "Page view: no graph to display." msgstr "" #: www/stats/site_stats_utils.php:587 -#, fuzzy msgid "New users" -msgstr "Nutzer hinzufügen" +msgstr "Neue Benutzer" #: www/stats/site_stats_utils.php:588 #, fuzzy @@ -22971,23 +22898,26 @@ msgstr "Projekt-Administrator" #: www/survey/admin/index.php:58 msgid "It's simple to create a survey." -msgstr "" +msgstr "Es ist einfach eine Umfrage zu erstellen." #: www/survey/admin/index.php:62 msgid "Create questions and comments using the forms above." -msgstr "" +msgstr "Erstellen Sie Fragen und Kommentare, indem Sie die Formulare benutzen." #: www/survey/admin/index.php:65 msgid "" "Create a survey, listing the questions in order (choose from your list of questions)." msgstr "" +"Erstellen Sie eine Umfrage, die Fragen nach Reihenfolge aufgelistet (wählen " +"Sie ausIhrer Fragenliste)." #: www/survey/admin/index.php:68 #, php-format -msgid "" -"Link to the survey using this format: %1$s where XX is the survey number" +msgid "Link to the survey using this format: %s where XX is the survey number" msgstr "" +"Verlinken Sie die Umfrage, indem Sie dieses Format benutzen: %s, wobei XX " +"die Umfragenummer ist" #: www/survey/admin/index.php:73 #, php-format @@ -23013,10 +22943,6 @@ msgstr "Eine Frage hinzufügen" msgid "Cannot get Survey Question" msgstr "Umfragefragen" -#: www/survey/admin/question.php:78 -msgid "Delete successful" -msgstr "Löschung Erfolgreich" - #: www/survey/admin/question.php:119 msgid "No questions found" msgstr "Keine Fragen gefunden" @@ -23041,10 +22967,10 @@ msgstr "" #: www/survey/admin/show_questions.php:52 #, php-format -msgid "%1$s question found" -msgid_plural "%1$s questions found" -msgstr[0] "%1$s Frage gefunden" -msgstr[1] "%1$s Fragen gefunden" +msgid "%s question found" +msgid_plural "%s questions found" +msgstr[0] "%s Frage gefunden" +msgstr[1] "%s Fragen gefunden" #: www/survey/admin/show_results_individual.php:32 msgid "Results" @@ -23099,17 +23025,17 @@ msgstr "Fragen hinzufügen" msgid "Show Results" msgstr "Ergebnisse anzeigen" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:77 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:83 #, fuzzy msgid "Views Surveys" msgstr "Benutze Umfragen" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:105 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:113 #, fuzzy msgid "Add this Question" msgstr "Füge diese Frage hinzu." -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:110 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:118 msgid "" "WARNING! It is a bad idea to change a question after responses to it have " "been submitted" @@ -23117,136 +23043,136 @@ msgstr "" "WARNUNG! Es ist nicht gut eine Frage zu ändern, wenn zu ihr schon Antworten " "geschrieben wurden" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:129 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:244 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:137 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:251 msgid "Question" msgstr "Frage" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:131 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:139 #, fuzzy msgid "Question Type" msgstr "Fragetyp" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:154 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:161 #, php-format msgid "Please %1$s create a question %2$s before creating a survey" msgstr "" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:162 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:169 #, fuzzy msgid "Add this Survey" msgstr "Diese Umfrage hinzufügen" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:169 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:176 msgid "" "WARNING! It is a bad idea to edit a survey after responses have been posted" msgstr "" "WARNUNG! Es ist nicht gut, eine Umfrage zu bearbeiten, nachdem bereits " "Antworten geschrieben wurden" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:344 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:198 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:353 msgid "Survey Title" msgstr "Umfragetitel" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:194 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:201 msgid "Is Active?" msgstr "Ist Aktiv?" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:210 msgid "Addable Questions" msgstr "Hinzuzufügende Fragen" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:205 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:347 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:212 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:356 msgid "Questions" msgstr "Fragen" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:250 msgid "Questions in this Survey" msgstr "Fragen in dieser Umfrage" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:244 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:251 #, fuzzy msgid "Delete from this Survey" msgstr "Fragen in dieser Umfrage" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:259 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:266 msgid "Up" msgstr "Hoch" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:260 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:267 msgid "Down" msgstr "Runter" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:289 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:298 #, php-format msgid "%d question found" msgid_plural "%d questions found" msgstr[0] "%d Frage gefunden" msgstr[1] "%d Fragen gefunden" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:341 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:350 msgid "Survey ID" msgstr "Umfrage ID" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:350 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:359 msgid "Number of Questions" msgstr "Anzahl der Fragen" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:353 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:362 msgid "Number of Votes" msgstr "Anzahl der Stimmen" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:356 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:365 msgid "Did I Vote?" msgstr "" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:362 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:435 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:444 msgid "Result" msgstr "Ergebnis" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:365 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:439 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:374 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448 msgid "Result with Graph" msgstr "Ergebnis mit Diagramm" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:443 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:377 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:452 msgid "Result with Graph and Comments" msgstr "Ergebnis mit Diagramm und Kommentaren" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371 -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:380 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:457 msgid "CSV" msgstr "CSV" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:468 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:479 msgid "Error: you cannot vote for inactive survey" msgstr "Fehler - Sie können in keiner inaktiven Umfrage abstimmen" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:475 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:486 msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey." msgstr "" "Warnung - Sie sind grade dabei zum zweiten Mal bei dieser Umfrage " "abzustimmen." -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:593 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:604 msgid "No Votes" msgstr "Keine Stimmen" -#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:687 +#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:698 #, php-format -msgid "View All %1$s Comment" -msgid_plural "View All %1$s Comments" -msgstr[0] "Zeige den %1$s Kommentar" -msgstr[1] "Zeige alle %1$s Kommentare" +msgid "View All %s Comment" +msgid_plural "View All %s Comments" +msgstr[0] "Zeige den %s Kommentar" +msgstr[1] "Zeige alle %s Kommentare" #: www/survey/index.php:46 -#, fuzzy, php-format -msgid "Surveys for %1$s" -msgstr "Quelle von %1$s" +#, php-format +msgid "Surveys for %s" +msgstr "" #: www/survey/index.php:58 #, fuzzy @@ -23258,6 +23184,8 @@ msgid "" "The information collected in these surveys will never be sold to third " "parties or used to solicit you to purchase any goods or services." msgstr "" +"Die Informationen, die in diesen Umfragen gesammelt werden, werden weder an " +"dritte Personen verkauft noch werden Ihnen Waren oder Leistungen anbeworben." #: www/survey/privacy.php:44 msgid "" @@ -23265,24 +23193,36 @@ msgid "" "developers being surveyed. That profile will help visitors to the site " "understand the quality of a given project." msgstr "" +"Diese Informationen werden gesammelt, um ein Profil der Projekte und " +"Entwickler zu entwerfen, die an der Umfrage teilgenommen haben. Das Profil " +"wird den Besuchern dieser Seite helfen, die Qualität eines Projektes zu " +"verstehen." #: www/survey/privacy.php:47 msgid "" "The ID's of those who answer surveys are suppressed and not viewable by " "project administrators or the public or third parties." msgstr "" +"Die ID's derjenigen, die an der Umfrage teilgenommen haben, werden " +"unterdrückt und sind für Projektadministratoren, die Öffentlichkeit oder " +"dritte Personen nicht einsehbar." #: www/survey/privacy.php:50 msgid "" "The information gathered is used only in aggregate form, not to single out " "specific users or developers." msgstr "" +"Die gesammelten Informationen wird nur in Gesamtform genutzt und nicht um " +"besondere Benutzer oder Entwickler auszuwählen." #: www/survey/privacy.php:53 msgid "" "If any changes are made to this policy, it will affect only future data that " "is collected and the user will of course have the ability to 'opt-out'." msgstr "" +"Wenn sich etwas an dieser Verfahrensweise ändert, wird dies nur Auswirkungen " +"auf zukünftig gesammelte Daten haben und der Benutzer wird natürlich die " +"Möglichkeit zum Ausloggen haben." #: www/survey/rating_resp.php:59 msgid "Vote registered" @@ -23337,34 +23277,34 @@ msgstr "Nutzungsbedingungen" #: www/terms.php:36 #, php-format -msgid "%1$s Terms of Use" -msgstr "%1$s Nutzungsbedingungen" +msgid "%s Terms of Use" +msgstr "%s Nutzungsbedingungen" #: www/terms.php:39 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" -"These are the terms and conditions under which you are allowed to use the " -"%1$s service. They are empty by default, but the administrator(s) of the " -"service can use this page to publish their local requirements if needed." +"These are the terms and conditions under which you are allowed to use the %s " +"service. They are empty by default, but the administrator(s) of the service " +"can use this page to publish their local requirements if needed." msgstr "" -"Dies sind die Bedingungen und Einschränkungen unter denen Sie diesen %1$s " +"Dies sind die Bedingungen und Einschränkungen unter denen Sie diesen %s " "Service nutzen dürfen. Standardmässig sind diese leer, die Administratoren " "des Dienstes können diese Seite jedoch nutzen um bei Bedarf ihre speziellen " "Bedürfnisse zu veröffentlichen." #: www/top/index.php:29 #, fuzzy, php-format -msgid "Top %1$s Projects" -msgstr "Top %1$s Projekt" +msgid "Top %s Projects" +msgstr "Top %s Projekt" #: www/top/index.php:32 #, php-format msgid "" -"We track many project usage statistics on %1$s, and display here the top " +"We track many project usage statistics on %s, and display here the top " "ranked projects in several categories." msgstr "" -"Wir verfolgen viele Projekt-Nutzerstatistiken auf %1$s und zeigen hier die " -"Top-Projekte in verschiedenen Kategorien." +"Wir verfolgen viele Projekt-Nutzerstatistiken auf %s und zeigen hier die Top-" +"Projekte in verschiedenen Kategorien." #: www/top/index.php:35 www/top/mostactive.php:43 msgid "Most Active All Time" @@ -23437,13 +23377,13 @@ msgstr "Dasselbe" #: www/top/topusers.php:92 #, php-format -msgid "Up %1$s" -msgstr "Hoch %1$s" +msgid "Up %s" +msgstr "Hoch %s" #: www/top/topusers.php:95 #, php-format -msgid "Down %1$s" -msgstr "Runter %1$s" +msgid "Down %s" +msgstr "Runter %s" #: www/tracker/admin/index.php:99 #, fuzzy @@ -23479,10 +23419,6 @@ msgstr "Sie sind dabei dieses Dokument permanent zu löschen." msgid "Canned Response Deleted" msgstr "Vorgespeicherte Antwort eingefügt" -#: www/tracker/admin/index.php:238 -msgid "Successfully Deleted." -msgstr "Erfolgreich gelöscht." - #: www/tracker/download.php:56 #, fuzzy msgid "ArtifactFile Could Not Be Created" @@ -23575,39 +23511,6 @@ msgstr "Keine Daten gefunden" msgid "Unknown" msgstr "Unbekannte Status ID" -#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:59 -msgid "Site Admin: Trove - Add Node" -msgstr "Seiten Administrator: Projekt-Katalog - Kategorie hinzufügen" - -#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:65 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:136 -msgid "Parent Category: " -msgstr "Übergeordnete Kategorie: " - -#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:95 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:84 -msgid "New category short name (no spaces, Unix-like): " -msgstr "Kurzname der neuen Kategorie (keine Leerzeichen, nach Unix-Art): " - -#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:97 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:87 -msgid "New category full name (80 characters max): " -msgstr "Vollständiger Name der neuen Kategorie (maximal 80 Zeichen): " - -#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:99 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:90 -msgid "New category description (255 characters max): " -msgstr "Beschreibung der neuen Kategorie (maximal 255 Zeichen): " - -#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:73 www/trove/admin/trove_cat_list.php:65 -msgid "Site Admin: Trove - Category List" -msgstr "Site Admin: Projektkatalog - Kategorieliste" - -#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:79 -msgid "Site Admin: Trove - Edit Category" -msgstr "Seiten Administrator: Katalog - Bearbeite Kategorie" - -#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:93 -#, fuzzy -msgid "update" -msgstr "Aktualisierung" - #: www/trove/index.php:46 #, fuzzy msgid "Trove Map" @@ -23647,14 +23550,93 @@ msgstr "Aktualisierung nicht möglich" msgid "No User Name Provided" msgstr "Kein Benutzername angegeben" -#: www/widgets/widgets.php:54 -#, php-format -msgid "Personal Page for %s" -msgstr "Persönliche Seite für %s" +#, fuzzy +#~ msgid "You must supply a first name." +#~ msgstr "Sie müssen einen Vornamen angeben" + +#, fuzzy +#~ msgid "You must supply a last name." +#~ msgstr "Sie müssen einen Nachnamen angeben" + +#, fuzzy +#~ msgid "Account options:" +#~ msgstr "Account Optionen:" + +#, fuzzy +#~ msgid "News Administration" +#~ msgstr "Administration" + +#, fuzzy +#~ msgid "No project found." +#~ msgstr "Keine Projektgruppen gefunden" + +#~ msgid "Monitoring has been turned off" +#~ msgstr "Die Überwachung wurde beendet." + +#, fuzzy +#~ msgid "This user is not a member of any projects." +#~ msgstr "Dieser Entwickler ist kein Mitglied bei einem Projekt." + +#~ msgid "Mailing List Name:" +#~ msgstr "Name der Mailingliste :" + +#~ msgid "Personal Page For %s" +#~ msgstr "Persönliche Seite für %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Upload data into the tasks." +#~ msgstr "Daten in den Auftrags-Manager hochladen." + +#~ msgid "Trackers Admin" +#~ msgstr "Tracker Admin" + +#~ msgid "" +#~ "Read/write access to Mercurial tree is allowed for authenticated users. " +#~ "SSH must be installed on your client machine. Enter your site password " +#~ "when prompted." +#~ msgstr "" +#~ "Ausschliesslich Projektentwickler können mit dieser Methode auf den " +#~ "Mercurial - Baum zugreifen. SSH muss auf Ihrem Client-Rechner installiert " +#~ "sein. Geben Sie nach der Aufforderung Ihr Site-Passwort ein." #, fuzzy -#~ msgid "Comments: " -#~ msgstr "Nachfassen" +#~ msgid "Substitute developername with the proper values." +#~ msgstr "Ersetzen Sie developername durch den korrekten Wert." + +#~ msgid "Developer Mercurial Access via SSH" +#~ msgstr "Mercurial Entwicklerzugang über SSH" + +#~ msgid "" +#~ "Only project developers can access the Mercurial tree via this method. " +#~ "SSH must be installed on your client machine. Substitute " +#~ "developername with the proper value. Enter your site password " +#~ "when prompted." +#~ msgstr "" +#~ "Ausschliesslich Projektentwickler können mit dieser Methode auf den " +#~ "Mercurial - Baum zugreifen. SSH muss auf Ihrem Client-Rechner installiert " +#~ "sein. Ersetzen Sie developername durch den korrekten Wert. Geben " +#~ "Sie nach der Aufforderung Ihr Site-Passwort ein." + +#~ msgid "Account Maintenance" +#~ msgstr "Accountverwaltung" + +#~ msgid "Newsbyte deleted" +#~ msgstr "NewsByte gelöscht" + +#~ msgid "Delete successful" +#~ msgstr "Löschung Erfolgreich" + +#~ msgid "Error inserting an element" +#~ msgstr "Fehler beim Einfügen eines Elementes" + +#~ msgid "Error inserting" +#~ msgstr "Fehler beim Einfügen" + +#~ msgid "Error updating" +#~ msgstr "Fehler beim Aktualisieren" + +#~ msgid "Error updating a custom field" +#~ msgstr "Fehler beim Aktualisieren eines Extrafeldnamens" #~ msgid "Version:" #~ msgstr "Version:" @@ -23679,33 +23661,13 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgid "[Suspend]" #~ msgstr "[Sperren]" -#, fuzzy -#~ msgid "[Project Admin]" -#~ msgstr "Projekt-Admin" - #~ msgid "Error - Site has SCM but no plugins registered" #~ msgstr "" #~ "Fehler - Die Site verfügt über SCM hat aber keine registrierten Plugins." -#~ msgid "Registered: " -#~ msgstr "Registriert: " - #~ msgid "Project tree" #~ msgstr "Projektbaum" -#~ msgid "Activity Ranking: " -#~ msgstr "Aktivitäten-Rangliste: " - -#~ msgid "Activity Ranking: %d" -#~ msgstr "Aktivitäten Rangliste: %d" - -#~ msgid "" -#~ "
Soft link wasn't removed in www/plugins folder, please do so " -#~ "manually." -#~ msgstr "" -#~ "
Der Softlink wurde nicht aus dem www/plugins Ordner entfernt, " -#~ "bitte tuen Sie das manuell." - #, fuzzy #~ msgid "No documents" #~ msgstr "Neues Projekt hinzufügen" @@ -23753,12 +23715,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgid "Missing Password Or Users Name" #~ msgstr "Fehlendes Passwort oder Benutzername" -#~ msgid "Free form text for the \"submit new item\" page" -#~ msgstr "Freitext für die \"Neues Objekt vorschlagen\" Seite" - -#~ msgid "Free form text for the \"browse items\" page" -#~ msgstr "Freitext für die \"Durchsuche Objekte\" Seite" - #, fuzzy #~ msgid "Error getting forum" #~ msgstr "Fehler beim Suchen des Forums" @@ -24177,10 +24133,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ "Der Unix Status ist gleich dem Web-Status, außer er hat den Wert 'Kein " #~ "Unix Account (N)'" -#, fuzzy -#~ msgid "Project full name" -#~ msgstr "Projektname" - #~ msgid "Add/Edit Categories" #~ msgstr "Kategorien hinzufügen/Ändern" @@ -24389,28 +24341,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgid "Registation Complete" #~ msgstr "Registrierung abgeschlossen" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "

Your project has been submitted to the %1$s administrators. Within 72 " -#~ "hours, you will receive notification of their decision and further " -#~ "instructions.

Thank you for choosing %1$s

" -#~ msgstr "" -#~ "Ihr Projekt wurde den %1$s Administratoren vorgeschlagen. Innerhalb von " -#~ "72 Stunden werden Sie eine Benachrichtigung mit der Entscheidung und " -#~ "weiteren Instruktionen erhalten.

Danke, daß Sie %1$s gewählt haben." - -#~ msgid "error" -#~ msgstr "Fehler" - -#, fuzzy -#~ msgid "Error: " -#~ msgstr "Fehler" - -#, fuzzy -#~ msgid "ERROR: " -#~ msgstr "Fehler" - -#, fuzzy #~ msgid "Permission Denied" #~ msgstr "Erlaubnis verweigert" @@ -24420,10 +24350,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgid "Group_id in db result does not match Group Object" #~ msgstr "Group_id Datenbank-Ergebnis stimmt nicht mit Gruppen-Objekt überein" -#, fuzzy -#~ msgid "Private project" -#~ msgstr "Private Projekte" - #~ msgid "Member since:" #~ msgstr "Mitglied seit:" @@ -24666,22 +24592,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ "Genießen Sie das System und erzählen Sie anderen über %s. Lassen Sie es " #~ "uns wissen, wenn dort irgend etwas ist, wobei wir Ihnen helfen können." -#~ msgid "%s Project Approved" -#~ msgstr "%s Projekt genehmigt" - -#~ msgid "New %s Project Submitted" -#~ msgstr "Neues %s Projekt vorgeschlagen" - -#~ msgid "Submitted Description" -#~ msgstr "Eingegebene Beschreibung" - -#~ msgid "" -#~ "The %s admin team will now examine your project submission. You will be " -#~ "notified of their decision." -#~ msgstr "" -#~ "Das %s-Admin-Team wird jetzt Ihre Projekt-Anmeldung überprüfen. Sie " -#~ "werden über deren Entscheidung benachrichtigt." - #~ msgid "Error - Choose a User To Monitor First" #~ msgstr "Fehler - Wählen Sie zuerst einen Benutzer zum Überwachen aus" @@ -25070,20 +24980,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgid "Invalid Email Address:" #~ msgstr "Ungültige E-Mail Adresse" -#~ msgid "Invalid Jabber Address" -#~ msgstr "Ungültige Jabber-Adresse" - -#~ msgid "Jabber Address:" -#~ msgstr "Jabber-Adresse:" - -#~ msgid "Send auto-generated notices only to my Jabber address" -#~ msgstr "" -#~ "Sende automatisch generierte Notizen ausschließlich an meine Jabber-" -#~ "Adresse" - -#~ msgid "Jabber Address" -#~ msgstr "Jabber Adresse" - #~ msgid "Field “Path” is required." #~ msgstr "Ein Feldname ist erforderlich." @@ -25103,10 +24999,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgid "Error Getting Forum" #~ msgstr "Fehler beim Suchen des Forums" -#, fuzzy -#~ msgid "You can't %1$s \\\"None\\\"!" -#~ msgstr "Sie können nicht %1$s \\\"None\\\"!" - #~ msgid "Existing Responses:" #~ msgstr "Existierende Antworten:" @@ -25120,9 +25012,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie nicht sicher sind, warum haben Sie dann 'Löschen' angeklickt?" -#~ msgid "New category short name (no spaces, unix-like)" -#~ msgstr "Kurzname der neuen Kategorie (keine Leerzeichen, nach Unix-Art)" - #, fuzzy #~ msgid "Error: a category can't be the same as its own parent: " #~ msgstr "" @@ -25132,9 +25021,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgid "Error In Trove Operation :" #~ msgstr "Fehler bei Katalog-Operation:" -#~ msgid "Parent Category:" -#~ msgstr "Übergeordnete Kategorie:" - #~ msgid "You can't rate yourself" #~ msgstr "Sie können sich nicht selbst bewerten" @@ -25716,15 +25602,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ "Das Git Repository dieses Projektes kann durch einen anonymen Zugang mit " #~ "dem folgenden Kommando ausgecheckt werden." -#~ msgid "" -#~ "Read/write access to Mercurial tree is allowed for authenticated users. " -#~ "You have to add the following lines in your ~/.hgrc file (substitute " -#~ "developername with the proper value):" -#~ msgstr "" -#~ "Ausschliesslich Projektentwickler können mit dieser Methode auf den " -#~ "Mercurial - Baum zugreifen. SSH muss auf Ihrem Client-Rechner installiert " -#~ "sein. Geben Sie nach der Aufforderung Ihr Site-Passwort ein:" - #~ msgid "" #~ "To avoid having to type your password every time for your CVS/SSH " #~ "developer account, you may upload your public key(s) here and they will " @@ -25749,9 +25626,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ "überprüfen Sie, dass die Anzahl der Schlüssel in Ihrer Datei wie erwartet " #~ "ist." -#~ msgid "Account options" -#~ msgstr "Account Optionen" - #~ msgid "Login with SSL" #~ msgstr "Mit SSL einloggen" @@ -25787,27 +25661,10 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgid "Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order." #~ msgstr "Pro Seite werden %1$s angezeigt. Projekte sortiert nach Alphabet." -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "

Documentation for GNU Arch (sometimes referred to as \"tla\") is " -#~ "available here.

" -#~ msgstr "" -#~ "

Eine Dokumentation für GNU Arch (manchmal auch \"tla\" genannt) ist " -#~ "verfügbar here.

" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Documentation for Bazaar (sometimes referred to as \"bzr\") is available " -#~ "here." -#~ msgstr "" -#~ "

Eine Dokumentation für Bazaar (manchmal auch \"bzr\" genannt) ist " -#~ "verfügbar here.

" - #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Only project developers can access the Bazaar branches via this method. " -#~ "SSH must be installed on your client machine. Enter your site password " -#~ "when prompted." +#~ "Enter your site password when prompted." #~ msgstr "" #~ "

Bazaar Entwicklerzugang über SSH

Ausschliesslich Projektentwickler können mit dieser Methode auf die " @@ -25817,9 +25674,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Only project developers can access the Bazaar branches via this method. " -#~ "SSH must be installed on your client machine. Substitute " -#~ "developername with the proper value. Enter your site password " -#~ "when prompted." #~ msgstr "" #~ "

Bazaar Entwicklerzugang über SSH

Ausschliesslich Projektentwickler können mit dieser Methode auf die " @@ -25881,14 +25735,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ "developername durch den korrekten Wert. Geben Sie nach der " #~ "Aufforderung Ihr Site-Passwort ein.

" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "CVS documentation is available here." -#~ msgstr "" -#~ "here.

" - #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Only project developers can access the CVS tree via this method. SSH must " @@ -25905,8 +25751,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgid "" #~ "Only project developers can access the CVS tree via this method. SSH must " #~ "be installed on your client machine. Substitute modulename and " -#~ "developername with the proper values. Enter your site password " -#~ "when prompted." #~ msgstr "" #~ "

CVS Entwicklerzugang über SSH

Ausschliesslich " #~ "Projektentwickler können mit dieser Methode auf den CVS Baum zugreifen. " @@ -25927,30 +25771,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgid "Browse Darcs Repository " #~ msgstr "Durchsuche Darcs Repository " -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Documentation for Git is available at http://git-scm.com/." -#~ msgstr "" -#~ "

Eine Dokumentation für Git ist verfügbarhere.

" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Documentation for Mercurial is available at http://hgbook.red-bean.com/ . " -#~ msgstr "" -#~ "

Eine Dokumentation für Git ist verfügbarhere.

" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Documentation for Subversion (sometimes referred to as \"SVN\") is " -#~ "available here." -#~ msgstr "" -#~ "

Eine Dokumentation für Subversion (manchmal auch \"SVN\" benannt) ist " -#~ "verfügbar here.

" - #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Only project developers can access the SVN tree via this method. SSH must " @@ -25966,19 +25786,15 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgid "" #~ "Only project developers can access the SVN tree via this method. SSH must " #~ "be installed on your client machine. Substitute developername " -#~ "with the proper values. Enter your site password when prompted." #~ msgstr "" -#~ "

GIT Entwicklerzugang über SSH

Nur " -#~ "Projektentwickler können den GIT-Baum über diese Methode erreichen. SSH " +#~ "

Git Entwicklerzugang über SSH

Nur " +#~ "Projektentwickler können den Git-Baum über diese Methode erreichen. SSH " #~ "muss auf Ihrem Client installiert sein. Ersetzen Sie developername mit den korrekten Werten. Geben Sie nach Aufforderung Ihr Site-" #~ "Passwort ein.

" #, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Only project developers can access the SVN tree via this method. " -#~ "Substitute developername with the proper values. Enter your site " -#~ "password when prompted." +#~ msgid "Only project developers can access the SVN tree via this method. " #~ msgstr "" #~ "

Subversion Entwicklerzugang über DAV

Ausschliesslich Projektentwickler können mit dieser Methode auf den " @@ -26458,10 +26274,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgid "Submitted by: %s" #~ msgstr "Gepostet von" -#, fuzzy -#~ msgid "Error: No group selected" -#~ msgstr "Fehler beim Ablehnen der Gruppe" - #, fuzzy #~ msgid "No documents found in Document Manager" #~ msgstr "" @@ -26501,9 +26313,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgid "Project did not exist on this date." #~ msgstr "Projekt existierte zu diesem Zeitpunkt nicht." -#~ msgid "Statistics for the past %1$s months." -#~ msgstr "Statistiken für die letzten %1$s Monate" - #~ msgid "Lifespan" #~ msgstr "Lebensdauer" @@ -26601,12 +26410,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgid "ERROR: Could Not Add User To Group: %s" #~ msgstr "Fehler: Konnte Nutzer nicht zur Gruppe: %s hinzufügen" -#~ msgid "My Page" -#~ msgstr "Persönliche Seite" - -#~ msgid "Code Snippets" -#~ msgstr "Quellcodestücke" - #~ msgid "Public (PServer)" #~ msgstr "Öffentlicher (PServer)" @@ -26885,15 +26688,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgid "Error - this news item was not found" #~ msgstr "Fehler - diese Nachricht wurde nicht gefunden" -#, fuzzy -#~ msgid "Update

" -#~ msgstr "Aktualisierung" - -#~ msgid "

Choose a list to browse, search, and post messages.

" -#~ msgstr "" -#~ "

Wählen Sie eine Liste zum Durchsuchen, suchen und um Nachrichten " -#~ "posten.

" - #~ msgid "License:" #~ msgstr "Lizenz:" @@ -27080,12 +26874,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgid "Project: %1$s" #~ msgstr "Projekt: %1$s" -#~ msgid "Step 1:   Edit Release" -#~ msgstr "Schritt 1:   Version editieren" - -#~ msgid "Step 3: Edit Files In This Release" -#~ msgstr "Schritt 3: Ändere Dateien in dieser Version" - #~ msgid "Page Information" #~ msgstr "Seiteninformation" @@ -27159,9 +26947,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgid "Use Tracker" #~ msgstr "Benutze Tracker" -#~ msgid "Trove Categorization: " -#~ msgstr "Suchkriterien: " - #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Add New Virtual Hostyourhost.org das " #~ "Material unter %4$s.%5$s anzeigt." -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "

The purpose of this archive is to let you share your code snippets, " -#~ "scripts,\tand functions with the Open Source Software Community.

You can create a \"new snippet\", then post additional versions of " -#~ "that snippet quickly and easily.

Once you have snippets posted, you " -#~ "can then create a \"Package\" of snippets. That package can contain " -#~ "multiple, specific versions of other snippets.

 

Browse " -#~ "Snippets

\t

You can browse the snippet library quickly:

" -#~ msgstr "" -#~ "

Der Zweck dieses Archivs ist, Ihnen zu ermöglichen, Code Schnipsel " -#~ "Scripte und Funktionen mit der Open Source Software Community zu teilen.

Sie können einen \"neuen Schnipsel\" erzeugen und dann schnell und " -#~ "einfach zusätzliche Versionen des Schnipsels bereitstellen.

Sobald " -#~ "Sie Schnipsel gepostet haben, können Sie anschliessend ein Schnipsel " -#~ "\"Paket\" erzeugen. Dieses Paket kann eine Reihe unterschiedlicher " -#~ "Versionen Ihrer Schnipsel enthalten.

 

Durchsuche " -#~ "Schnipsel

\t

Sie können die Schnipsel-Bibliothek schnell " -#~ "durchsuchen:

" - #, fuzzy #~ msgid "" #~ "

You can group together existing snippets into a package using this " @@ -27463,12 +27228,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ "aktivieren möchten), da manche Skripts über DROP Table Statements " #~ "verfügen.

" -#~ msgid "New category full name (VARCHAR 80)" -#~ msgstr "Vollständiger Name der neuen Kategorie (VARCHAR 80)" - -#~ msgid "New category description (VARCHAR 255)" -#~ msgstr "Beschreibung der neuen Kategorie (VARCHAR 255)" - #~ msgid "Groups Membership" #~ msgstr "Gruppen-Mitgliedschaften" @@ -27649,17 +27408,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgid "Project/Task Manager: Subprojects And Tasks" #~ msgstr "Projekt/Auftrags-Manager: Unterprojekte und Aufträge" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "

No Subprojects Found

No subprojects have been set up, " -#~ "or you cannot view them.

The Admin for this " -#~ "project will have to set up projects using the admin page" -#~ msgstr "" -#~ "

Keine Unterprojekte gefunden

Es wurden entweder keine " -#~ "Unterprojekte aufgesetzt oder Sie können sie nicht betrachten.

Der Administrator dieses Projektes kann Projekte " -#~ "einrichten indem er die Admin-Seite nutzt." - #~ msgid "Group Trove Information" #~ msgstr "Gruppen-Fund-Informationen" @@ -27672,13 +27420,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgid "Add Role" #~ msgstr "Rolle hinzufügen" -#~ msgid "" -#~ "Choose the First Letter of the name of the person you " -#~ "wish to report on.

" -#~ msgstr "" -#~ "Wählen Sie den ersten Buchstaben des Namens der Person, " -#~ "über die Sie berichten möchten.

" - #~ msgid "closed" #~ msgstr "geschlossen" @@ -27741,9 +27482,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgstr "" #~ "Um an der Umfrage teilzunehmen, müssen Sie sich leider zuerst einloggen." -#~ msgid "Project Tree" -#~ msgstr "Projektbaum" - #~ msgid "Show Source" #~ msgstr "Zeige Quelle" @@ -27903,12 +27641,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgid "Upload CSV" #~ msgstr "Upload CSV" -#~ msgid "Short Description: " -#~ msgstr "Kurze Beschreibung: " - -#~ msgid "Homepage Link: " -#~ msgstr "Homepage Link: " - #~ msgid "Download Your Nightly SCM Tree Tarball" #~ msgstr "Laden Sie Ihren nächtlichen SCM Tarball" @@ -27985,15 +27717,6 @@ msgstr "Persönliche Seite für %s" #~ msgid "here" #~ msgstr "hier" -#~ msgid "Check  all" -#~ msgstr "Alle auswählen" - -#~ msgid "Clear  all" -#~ msgstr "Alle abwählen" - -#~ msgid "Project Openings" -#~ msgstr "Projekthilfe gesucht" - #~ msgid "" #~ "Document Title: Refers to the relatively brief title of " #~ "the document (e.g. How to use the download server)