msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-05 18:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 10:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:07+0200\n"
"Last-Translator: 邱承 <qiucheng1@sina.com>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: www/export/rssAboTask.php:173 www/forum/admin/index.php:158
#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
#: www/forum/forum.php:156 www/forum/message.php:126
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:197
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:196
+#: www/include/features_boxes.php:150 www/include/features_boxes.php:159
#: www/include/user_profile.php:88 www/include/user_profile.php:93
#: www/include/user_profile.php:112 www/new/index.php:98
#: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
#: common/docman/actions/monitordirectory.php:72
#: common/docman/actions/monitorfile.php:76
+#: common/tracker/actions/tracker.php:431
#: common/tracker/Artifact.class.php:628
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:555 www/frs/monitor.php:57
-#: www/frs/monitor.php:58
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:555 www/developer/monitor.php:75
+#: www/frs/monitor.php:57 www/frs/monitor.php:58
#, fuzzy
msgid "Monitoring Stopped"
msgstr "订阅已停止"
#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/addfile.php:111
#: common/docman/views/editfile.php:39 common/docman/views/editfile.php:43
#, fuzzy, php-format
-msgid "(at least %1$s characters)"
+msgid "(at least %s characters)"
msgstr "密码至少要6个字节"
#: common/docman/views/addfile.php:116
#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
#: common/docman/views/editfile.php:81
#, php-format
-msgid "(max upload size: %1$s)"
+msgid "(max upload size: %s)"
msgstr ""
#: common/docman/views/addfile.php:139
#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:108
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:49
#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:133
-#: www/frs/admin/editrelease.php:291 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/editrelease.php:293 www/frs/admin/editrelease.php:347
#: www/frs/admin/qrs.php:190 www/frs/index.php:204
msgid "File Name"
msgstr "文件名"
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
#: common/include/Group.class.php:792
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:331
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:330
#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:107
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:130
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:130
#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:87
#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:305 www/admin/groupedit.php:107
-#: www/admin/grouplist.php:68 www/admin/pluginman.php:137
-#: www/admin/search.php:77 www/admin/search.php:151 www/admin/userlist.php:66
+#: www/admin/grouplist.php:70 www/admin/pluginman.php:137
+#: www/admin/search.php:77 www/admin/search.php:151 www/admin/userlist.php:67
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
#: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:72
#: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
#: common/docman/views/listfile.php:218
#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:373 www/frs/index.php:206
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372 www/frs/index.php:206
#: www/project/admin/editimages.php:267
msgid "Size"
msgstr "大小"
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:341
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:342
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:343
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:384
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:383
#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
#: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:115
#: www/account/editsshkeys.php:59 www/account/index.php:141
#: www/account/index.php:315 www/admin/cronman.php:78
-#: www/admin/grouplist.php:118 www/admin/massmail.php:156
-#: www/admin/search.php:88 www/admin/search.php:167 www/admin/userlist.php:115
+#: www/admin/grouplist.php:152 www/admin/massmail.php:156
+#: www/admin/search.php:88 www/admin/search.php:167 www/admin/userlist.php:116
#: www/developer/diary.php:56 www/developer/diary.php:87
#: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
#: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: common/docman/views/listfile.php:366 common/tracker/actions/detail.php:53
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:62 common/tracker/actions/mod.php:60
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:75
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:86
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:94
msgid "Monitor"
msgstr "监视"
msgstr ""
#: common/docman/views/reporting.php:92
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:329
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:328
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
#: www/people/editprofile.php:278 www/people/skills_utils.php:50
#: www/people/skills_utils.php:154 www/pm/add_task.php:95
#: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
#: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
#: common/tracker/actions/detail.php:133 common/tracker/actions/detail.php:155
-#: common/tracker/actions/detail.php:163
+#: common/tracker/actions/detail.php:162
#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
#: common/tracker/actions/taskmgr.php:112
#: common/tracker/actions/taskmgr.php:161
#: common/tracker/actions/taskmgr.php:162
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:79
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1116
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643 www/account/change_email.php:86
-#: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
-#: www/account/index.php:149 www/account/index.php:174
-#: www/account/index.php:186 www/account/index.php:205
-#: www/account/index.php:214 www/account/index.php:224
-#: www/account/index.php:233 www/account/index.php:242
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:65
-#: www/account/pending-resend.php:67 www/account/register.php:169
-#: www/account/register.php:218 www/account/register.php:224
-#: www/account/register.php:230 www/account/register.php:236
-#: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
-#: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
-#: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
-#: www/admin/groupedit.php:107 www/admin/groupedit.php:150
-#: www/admin/groupedit.php:170 www/admin/massmail.php:94
-#: www/admin/massmail.php:112 www/admin/massmail.php:115
-#: www/admin/massmail.php:140 www/admin/pending-news.php:137
-#: www/admin/pending-news.php:139 www/admin/pending-news.php:145
-#: www/admin/pending-news.php:147 www/admin/trove/trove_cat_add.php:77
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:110 www/admin/trove/trove_cat_add.php:112
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:114
+#: www/account/index.php:128 www/account/index.php:140
+#: www/account/index.php:144 www/account/index.php:149
+#: www/account/index.php:174 www/account/index.php:186
+#: www/account/index.php:205 www/account/index.php:214
+#: www/account/index.php:224 www/account/index.php:233
+#: www/account/index.php:242 www/account/lostpw.php:89
+#: www/account/pending-resend.php:65 www/account/pending-resend.php:67
+#: www/account/register.php:169 www/account/register.php:218
+#: www/account/register.php:224 www/account/register.php:230
+#: www/account/register.php:236 www/account/verify.php:76
+#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:86
+#: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:180
+#: www/activity/index.php:181 www/admin/groupedit.php:107
+#: www/admin/groupedit.php:150 www/admin/groupedit.php:170
+#: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:112
+#: www/admin/massmail.php:115 www/admin/massmail.php:140
+#: www/admin/pending-news.php:137 www/admin/pending-news.php:139
+#: www/admin/pending-news.php:145 www/admin/pending-news.php:147
+#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:77 www/admin/trove/trove_cat_add.php:110
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:115
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:141
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:144
#: www/admin/vhost.php:140 www/forum/admin/index.php:113
#: www/forum/admin/index.php:117 www/forum/admin/index.php:150
#: www/frs/admin/editrelease.php:226 www/frs/admin/editrelease.php:230
-#: www/frs/admin/editrelease.php:263 www/frs/admin/editrelease.php:269
-#: www/frs/admin/editrelease.php:319 www/frs/admin/editrelease.php:325
-#: www/frs/admin/qrs.php:148 www/frs/admin/qrs.php:174
-#: www/frs/admin/qrs.php:182 www/frs/admin/qrs.php:190
-#: www/frs/admin/qrs.php:225 www/frs/admin/qrs.php:235
-#: www/frs/admin/qrs.php:245 www/frs/admin/qrs.php:253
-#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/frs/reporting/downloads.php:111 www/include/user_profile.php:68
-#: www/include/user_profile.php:126 www/include/user_profile.php:133
-#: www/include/user_profile.php:144 www/include/user_profile.php:152
+#: www/frs/admin/editrelease.php:234 www/frs/admin/editrelease.php:250
+#: www/frs/admin/editrelease.php:257 www/frs/admin/editrelease.php:265
+#: www/frs/admin/editrelease.php:271 www/frs/admin/editrelease.php:321
+#: www/frs/admin/editrelease.php:327 www/frs/admin/qrs.php:148
+#: www/frs/admin/qrs.php:174 www/frs/admin/qrs.php:182
+#: www/frs/admin/qrs.php:190 www/frs/admin/qrs.php:224
+#: www/frs/admin/qrs.php:234 www/frs/admin/qrs.php:244
+#: www/frs/admin/qrs.php:252 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/frs/reporting/downloads.php:111
+#: www/include/user_profile.php:68 www/include/user_profile.php:126
+#: www/include/user_profile.php:133 www/include/user_profile.php:144
+#: www/include/user_profile.php:152 www/mail/admin/index.php:186
#: www/mail/admin/index.php:192 www/mail/admin/index.php:225
#: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
#: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
-#: www/my/diary.php:181 www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:125
+#: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
#: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
-#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:150 www/sendmessage.php:161 www/sendmessage.php:172
+#: www/sendmessage.php:176 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
msgstr ""
#: common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:330
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:329
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
#: www/people/editprofile.php:279 www/people/skills_utils.php:51
#: www/people/skills_utils.php:155 www/pm/add_task.php:110
#: common/tracker/actions/detail.php:69
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:147
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:374
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:75
#: common/tracker/actions/deleteartifact.php:57
#: common/tracker/actions/mod.php:76
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:130
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:126
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:54
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:56
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:80
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1101
#: www/admin/admin_table.php:161 www/admin/admin_table.php:325
#: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
-#: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:119
-#: www/forum/admin/index.php:186 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:185
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:131
-#: www/people/people_utils.php:179 www/people/people_utils.php:323
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:311
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
+#: www/admin/userlist.php:136 www/forum/admin/index.php:186
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
+#: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
+#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:311 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
msgid "Delete"
msgstr "删除"
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
#: plugins/forumml/www/index.php:121
#: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:180
+#: www/sendmessage.php:176
msgid "Message"
msgstr "消息"
#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:79
#: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:98 plugins/mantisbt/view/roadmap.php:147
-#: www/frs/admin/editrelease.php:345 www/frs/reporting/downloads.php:197
+#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/reporting/downloads.php:197
#, fuzzy
msgid "Release"
msgstr "发布"
#: www/admin/groupedit.php:223 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:236 www/admin/useredit.php:315
#: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
-#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:182
+#: www/frs/admin/editrelease.php:349 www/frs/admin/index.php:182
#: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
#: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:363 www/export/rssAboTask.php:143
-#: www/my/dashboard.php:66 www/my/diary.php:181 www/pm/browse_task.php:143
+#: www/my/dashboard.php:66 www/my/diary.php:183 www/pm/browse_task.php:143
#: www/project/report/index.php:135
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:57
#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:48
#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
#: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
#: common/forum/ForumHTML.class.php:350 common/tracker/actions/detail.php:151
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
#: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
#: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:123
#: www/forum/attachment.php:151
msgid "Attachments"
#: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
#: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:172
msgid "Subject"
msgstr "主题"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:615
#, fuzzy, php-format
msgid ""
-"You are posting anonymously because you are not <a href=\"%1$s\">logged in</"
-"a>"
+"You are posting anonymously because you are not <a href=\"%s\">logged in</a>"
msgstr "您不是匿名用户,无法张贴匿名文章"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:620 common/tracker/actions/mod.php:216
#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:245 www/frs/shownotes.php:78
+#: www/frs/admin/qrs.php:244 www/frs/shownotes.php:78
msgid "Release Notes"
msgstr "发布记录"
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:253
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:252
#: www/frs/shownotes.php:84
msgid "Change Log"
msgstr "变动记录"
#: common/tracker/actions/mod.php:196
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:720 www/pm/add_task.php:53
#: www/pm/mod_task.php:62
msgid "Admin"
msgstr "管理"
msgid "Project administration"
msgstr "项目数据库管理"
-#: common/include/rbac_texts.php:61 common/include/rbac_texts.php:152
+#: common/include/rbac_texts.php:61 common/tracker/actions/admin-ind.php:87
+#: www/project/admin/tools.php:321
#, fuzzy
-msgid "Trackers administration"
+msgid "Trackers Administration"
msgstr "问卷管理"
#: common/include/rbac_texts.php:63 common/include/rbac_texts.php:153
msgid "Project visibility"
msgstr "项目"
+#: common/include/rbac_texts.php:152
+#, fuzzy
+msgid "Trackers administration"
+msgstr "问卷管理"
+
#: common/include/rbac_texts.php:160
#, fuzzy
msgid "Default for new trackers"
msgid "You must supply a username"
msgstr "您必须提供一个帐号"
-#: common/include/User.class.php:316
+#: common/include/User.class.php:316 www/account/index.php:74
msgid "You must supply a first name"
msgstr "您必须输入名字"
-#: common/include/User.class.php:320
+#: common/include/User.class.php:320 www/account/index.php:77
msgid "You must supply a last name"
msgstr "您必须输入姓氏"
msgid "New %1$s User"
msgstr "%1$s 团队"
-#: common/include/utils.php:198
+#: common/include/utils.php:198 common/mail/Mail.class.php:38
msgid "UTF-8"
msgstr "UTF-8"
#: www/account/editsshkeys.php:39 www/account/index.php:36
#: www/account/lostlogin.php:54 www/account/unsubscribe.php:54
#: www/admin/database.php:61 www/admin/unsubscribe.php:73
-#: www/admin/useredit.php:43 www/admin/userlist.php:43
+#: www/admin/useredit.php:43 www/admin/userlist.php:44
#: www/docman/index.php:105
#, fuzzy
msgid "Could Not Get User"
msgid "Could Not Get ArtifactTypeFactory"
msgstr "无法完成执行"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:87
-#, fuzzy
-msgid "Trackers Administration"
-msgstr "问卷管理"
-
#: common/tracker/actions/admin-ind.php:90
#, fuzzy
msgid "No trackers found"
#: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
#: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
#: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
-#: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:189
+#: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191
#: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
msgstr "管理部门"
#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:34
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:109
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:105
msgid "New Tracker"
msgstr "添加定制类型"
msgstr "创建一个软件包"
#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:40
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:112
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:108
msgid "Update Settings"
msgstr "更新设置"
msgstr "设置偏好,像过期时间、Email"
#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:46
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:115
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:111
msgid "Manage Custom Fields"
msgstr "管理订制栏位"
"览 bugs 或其它的定制类型。"
#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:52
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:118
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:114
msgid "Manage Workflow"
msgstr ""
msgstr ""
#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:58
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:121
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:117
msgid "Customize List"
msgstr ""
msgstr "删除文件"
#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
-#: www/my/diary.php:207
+#: www/my/diary.php:209
msgid "Private"
msgstr "私人"
msgstr "发表人"
#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
msgid "Related Tasks"
msgstr ""
msgstr "没有变动"
#: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:691
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:725
msgid "Nobody"
msgstr "Nobody"
#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:184
#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:74
-#: www/frs/admin/editrelease.php:382 www/pm/admin/index.php:384
+#: www/frs/admin/editrelease.php:384 www/pm/admin/index.php:384
#: www/pm/deletetask.php:45 www/project/admin/roledelete.php:88
#: www/reporting/rebuild.php:63
msgid "I am Sure"
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:181
#: common/tracker/actions/mod.php:244
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:106
-#: www/frs/admin/editrelease.php:250 www/frs/admin/editrelease.php:256
-#: www/frs/admin/editrelease.php:292
+#: www/frs/admin/editrelease.php:251 www/frs/admin/editrelease.php:258
+#: www/frs/admin/editrelease.php:294
msgid "max upload size: "
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/detail.php:163
+#: common/tracker/actions/detail.php:162
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:188
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:44
msgid "Attached Files"
msgstr "附加文件"
-#: common/tracker/actions/detail.php:173
+#: common/tracker/actions/detail.php:172
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:198
#: common/tracker/actions/mod.php:259
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:177
msgid "Commits"
msgstr "提交"
-#: common/tracker/actions/detail.php:183 common/tracker/actions/detail.php:184
+#: common/tracker/actions/detail.php:182 common/tracker/actions/detail.php:183
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:208
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:209
#: common/tracker/actions/mod.php:269 common/tracker/actions/mod.php:270
msgstr ""
#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:545
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:590
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:757
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
msgstr ""
#: common/tracker/actions/query.php:367
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:258
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:265
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:257
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:264
#, php-format
msgid "(%% for wildcards)"
msgstr ""
msgid "Item %s successfully updated"
msgstr "项目成功创造"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:431
#: common/tracker/actions/tracker.php:448
#, fuzzy
msgid "Monitoring Deactivated"
msgstr ""
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:77
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:88
msgid "Add this tracker from your monitoring."
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:124
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:120
msgid "Add/Update Canned Responses"
msgstr "添加/更新 预设回应"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:127
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:123
#: common/tracker/views/form-clonetracker.php:48
msgid "Clone Tracker"
msgstr "复制追踪"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
#, fuzzy
msgid "Task Id and Summary"
msgstr "任务摘要"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:328
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
msgid "Progress"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:331
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
msgid "Remove Relation"
msgstr "移除关系"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:358
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:357
#, php-format
msgid "Average completion rate: %d%%"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:374
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:373
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
#: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
#: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
msgid "Name"
msgstr "名称"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:377
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
msgid "Download"
msgstr "下载"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:669
msgid ""
"Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
msgstr ""
#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:253
-#: www/include/Layout.class.php:1332
+#: www/include/Layout.class.php:1335
msgid "Preferences"
msgstr "设置"
msgid "Project Admins"
msgstr "项目管理员"
-#: common/widget/Widget_ProjectMembers.class.php:77 www/admin/grouplist.php:71
+#: common/widget/Widget_ProjectMembers.class.php:77 www/admin/grouplist.php:73
msgid "Members"
msgstr "用户"
#, fuzzy, php-format
msgid "<strong>%d</strong> forum"
msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
-msgstr[0] "找到 <strong>%1$s</strong> 个项目"
-msgstr[1] "找到 <strong>%1$s</strong> 个项目"
+msgstr[0] "找到 <strong>%d</strong> 个项目"
+msgstr[1] "找到 <strong>%d</strong> 个项目"
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:125
msgid "DocManager: Project Documentation"
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:139
#, fuzzy, php-format
-msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
-msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
-msgstr[0] "找到 <strong>%1$s</strong> 个项目"
-msgstr[1] "找到 <strong>%1$s</strong> 个项目"
+msgid "(<strong>%s</strong> public mailing list)"
+msgid_plural "(<strong>%s</strong> public mailing lists)"
+msgstr[0] "找到 <strong>%s</strong> 个项目"
+msgstr[1] "找到 <strong>%s</strong> 个项目"
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:154
#, fuzzy
msgstr "项目 #%s 是未决定"
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
-#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:187
#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
msgid "Details"
msgstr "细节"
#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:645
#: plugins/admssw/www/projectturtle.php:52 plugins/admssw/www/trove.php:46
-msgid "To access this RDF document, you may use, for instance :<br />"
+msgid "To access this RDF document, you may use, for instance:"
msgstr ""
#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:648
msgid ""
"This may redirect to several pages documents in case of too big number of "
-"results (observing the LDP paging specifications).<br /><br />"
+"results (observing the LDP paging specifications)."
msgstr ""
#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:650
msgid ""
"Alternatively, if you are sure you want the full dump in one single "
-"document, use :<br />"
+"document, use:"
msgstr ""
#: plugins/admssw/www/full.php:59
#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:78
#: plugins/authldap/include/AuthLDAPPlugin.class.php:209
-#: www/account/verify.php:93 www/admin/userlist.php:79
+#: www/account/verify.php:93 www/admin/userlist.php:80
msgid "Login"
msgstr "登录"
msgstr ""
#: plugins/blocks/www/index.php:199 www/admin/pluginman.php:210
-#: www/admin/userlist.php:68
+#: www/admin/userlist.php:69
msgid "Active"
msgstr "启用"
msgid "Block configuration saved"
msgstr "不正确的确认编码"
-#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:38
+#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:39
msgid "HTML editor (ckeditor)"
msgstr ""
-#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:106
+#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:111
+#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:115
msgid "Unable to activate ckeditor plugin, package ckeditor not found."
msgstr ""
#: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:128
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:73
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:103
-#: www/include/features_boxes.php:105 www/include/features_boxes.php:186
-#: www/include/features_boxes.php:206 www/include/features_boxes.php:241
+#: www/include/features_boxes.php:105 www/include/features_boxes.php:187
+#: www/include/features_boxes.php:207 www/include/features_boxes.php:242
#, fuzzy
msgid "No stats available"
msgstr "没有统计信息"
msgid "Search results for “%s”"
msgstr "<em>%1$s</em> 的搜索结果"
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166 www/admin/grouplist.php:67
#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
#: www/stats/site_stats_utils.php:227 www/top/toplist.php:53
#, fuzzy
msgid "Unable to get the lists"
msgstr ""
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:147 www/mail/admin/index.php:186
msgid "Mailing List Name"
msgstr "邮件列表名称"
msgstr ""
#: plugins/mailman/www/index.php:71 www/mail/index.php:74
-#, fuzzy
msgid "Choose a list to browse, search, and post messages."
-msgstr "<p>选一个邮件列表来浏览、搜索与发布消息</p>"
+msgstr "选一个邮件列表来浏览、搜索与发布消息"
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
#, php-format
msgstr "创建群组对象时发生错误"
#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:234
-#: plugins/projectimport/www/index.php:628
+#: plugins/projectimport/www/index.php:628 www/admin/search.php:176
#, fuzzy
msgid "No project found"
msgstr "没有发现项目组"
msgid "The logo must be in PNG format and precisely 135x135 pixels in size."
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:192
-msgid ""
-"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
-"and click \"OK\". Double-clicking doesn't register the file."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
-#: www/frs/admin/editrelease.php:292 www/frs/admin/qrs.php:197
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:191
+#: www/frs/admin/editrelease.php:294 www/frs/admin/qrs.php:196
msgid "Upload a new file"
msgstr "上传一个新文件"
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:198
-#: www/frs/admin/editrelease.php:307 www/frs/admin/qrs.php:212
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
+#: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:211
#, php-format
msgid ""
"Alternatively, you can use a file you already uploaded (by SFTP or SCP) to "
"the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
-#: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:214
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
+#: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:213
msgid ""
"This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
"Konqueror."
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:203
-#: www/frs/admin/editrelease.php:297 www/frs/admin/editrelease.php:310
-#: www/frs/admin/qrs.php:215
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
+#: www/frs/admin/editrelease.php:299 www/frs/admin/editrelease.php:312
+#: www/frs/admin/qrs.php:214
#, fuzzy
msgid "Choose an already uploaded file:"
msgstr "选择一个FTP文件代替上传:"
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:211
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:212
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209
#, fuzzy
msgid "Upload new logo"
msgstr "上传一个新文件"
msgstr "配置管理"
#: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:58
-#: www/include/Layout.class.php:1325
+#: www/include/Layout.class.php:1328
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "关闭"
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1116
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
#, fuzzy
msgid "Repository name"
msgid "Create new Git repository for project %1$s"
msgstr "项目数据库统计"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1116
-#, fuzzy
-msgid "Repository name:"
-msgstr "存储库浏览"
-
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1118
msgid "Description:"
msgstr "说明:"
msgstr "您现在可以 %1$s 返回到帐号维护页面 %2$s。"
#: www/account/change_pw.php:87 www/account/index.php:151
-#: www/admin/userlist.php:121
+#: www/admin/userlist.php:140
msgid "Change Password"
msgstr "改变密码"
"建一个您自己的项目。</p><p>享用这个网站,也请给我们一些回馈信息,以便我们能共"
"同使 %1$s 变得更好。</p><p>--%1$s 团队。</p>"
-#: www/account/index.php:74
-#, fuzzy
-msgid "You must supply a first name."
-msgstr "您必须输入名字"
-
-#: www/account/index.php:77
-#, fuzzy
-msgid "You must supply a last name."
-msgstr "您必须输入姓氏"
-
#: www/account/index.php:101 www/admin/groupedit.php:74
#: www/admin/useredit.php:110
msgid "Updated"
msgstr "已更新"
-#: www/account/index.php:122
+#: www/account/index.php:122 www/account/index.php:128
#, fuzzy
msgid "Account options"
msgstr "帐号信息"
msgid "Welcome"
msgstr "欢迎"
-#: www/account/index.php:128
-#, fuzzy
-msgid "Account options:"
-msgstr "帐号信息"
-
#: www/account/index.php:131
#, fuzzy
msgid "View My Profile"
"%3$s>give<%4$s> it “Project visibility” permissions."
msgstr ""
-#: www/admin/groupedit.php:150 www/admin/grouplist.php:72
+#: www/admin/groupedit.php:150 www/admin/grouplist.php:74
#, fuzzy
msgid "Template?"
msgstr "删除样板"
msgid "Resend New Project Instruction Email"
msgstr "重送新项目通过审核说明 Email"
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1397
+#: www/admin/grouplist.php:28 www/include/Layout.class.php:1400
#: www/softwaremap/full_list.php:53
#, fuzzy
msgid "Project List"
msgstr "项目"
-#: www/admin/grouplist.php:52
+#: www/admin/grouplist.php:54
#, fuzzy
msgid "Projects that begin with"
msgstr "群组开始于"
-#: www/admin/grouplist.php:65
-#, fuzzy
-msgid "Project Name (click to edit)"
-msgstr "群组名称 (编辑)"
-
-#: www/admin/grouplist.php:66
+#: www/admin/grouplist.php:68
msgid "Register Time"
msgstr "注册时间"
-#: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
+#: www/admin/grouplist.php:69 www/admin/search.php:148
#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
#: www/register/index.php:236 www/register/index.php:238
#, fuzzy
msgid "Unix Name"
msgstr "Unix帐号"
-#: www/admin/grouplist.php:69
+#: www/admin/grouplist.php:71
msgid "Public?"
msgstr "公开?"
-#: www/admin/grouplist.php:70 www/snippet/snippet_utils.php:235
+#: www/admin/grouplist.php:72 www/snippet/snippet_utils.php:235
#: www/snippet/submit.php:117
msgid "License"
msgstr "授权方式"
+#: www/admin/grouplist.php:100
+#, fuzzy
+msgid "Order by project name."
+msgstr "子项目名称"
+
+#: www/admin/grouplist.php:101
+#, fuzzy
+msgid "Order by register time."
+msgstr "注册时间"
+
+#: www/admin/grouplist.php:102
+msgid "Order by Unix name."
+msgstr ""
+
+#: www/admin/grouplist.php:103
+#, fuzzy
+msgid "Order by status."
+msgstr "排序"
+
+#: www/admin/grouplist.php:104
+#, fuzzy
+msgid "Order by public visibility."
+msgstr "项目"
+
+#: www/admin/grouplist.php:105
+msgid "Order by licence type."
+msgstr ""
+
+#: www/admin/grouplist.php:106
+msgid "Order by number of members."
+msgstr ""
+
+#: www/admin/grouplist.php:107
+#, fuzzy
+msgid "Order by is the project a template."
+msgstr "项目成员列表"
+
+#: www/admin/grouplist.php:155
+#, fuzzy
+msgid "Click to edit this project."
+msgstr "退出项目"
+
#: www/admin/index.php:46
msgid "User Maintenance"
msgstr "用户维护"
msgid "All Project Admins"
msgstr "所有项目管理员"
-#: www/admin/massmail.php:102 www/include/features_boxes.php:215
+#: www/admin/massmail.php:102 www/include/features_boxes.php:216
msgid "All Users"
msgstr "所有用户"
msgid "Newsbytes Rejected."
msgstr "新闻已拒绝"
-#: www/admin/pending-news.php:113
+#: www/admin/pending-news.php:113 www/project/admin/tools.php:336
#, fuzzy
-msgid "News Administration"
-msgstr "讨论区:管理"
+msgid "News Admin"
+msgstr "新闻管理"
#: www/admin/pending-news.php:137
#, fuzzy
msgid "Inactive"
msgstr "不活跃"
-#: www/admin/pluginman.php:260 www/admin/userlist.php:118
+#: www/admin/pluginman.php:260 www/admin/userlist.php:127
+#: www/admin/userlist.php:129
msgid "Activate"
msgstr "启用"
msgid "Registered"
msgstr "注册"
-#: www/admin/search.php:176
-#, fuzzy
-msgid "No project found."
-msgstr "没有发现项目组"
-
#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
msgid "New category short name (no spaces, Unix-like)"
msgstr "新类别缩写 (没有空白,像是Unix)"
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:112
-msgid "New category full name (Maximum length is 80 chars)"
+#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:112 www/trove/admin/trove_cat_add.php:97
+#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:87
+#, fuzzy
+msgid "New category full name (80 characters max): "
msgstr "新类别完整名称 (80字节)"
#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:114
-msgid "New category description (Maximum length is 255 chars)"
+#, fuzzy
+msgid "New category description (255 characters max: )"
msgstr "新类别说明 (255字节)"
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:47
msgid "MAIL"
msgstr "信件"
-#: www/admin/unsubscribe.php:55 www/admin/userlist.php:67
+#: www/admin/unsubscribe.php:55 www/admin/userlist.php:68
#: www/include/tool_reports.php:54 www/stats/site_stats_utils.php:142
#: www/tracker/roadmap.php:427 www/tracker/roadmap.php:439
msgid "All"
msgid "Operations"
msgstr "动作"
-#: www/admin/useredit.php:286
+#: www/admin/useredit.php:286 www/include/user_home.php:99
#, fuzzy
msgid "This user is not a member of any project."
msgstr "这个研发人员不属于任何项目"
msgid "Select role"
msgstr "删除文件"
-#: www/admin/userlist.php:62
+#: www/admin/userlist.php:63
#, php-format
msgid "User updated to %1$s status"
msgstr "用户更新到状态 %1$s"
-#: www/admin/userlist.php:69 www/frs/admin/index.php:95
+#: www/admin/userlist.php:70 www/frs/admin/index.php:95
#: www/frs/admin/showreleases.php:81
msgid "Deleted"
msgstr "已删除"
-#: www/admin/userlist.php:70
+#: www/admin/userlist.php:71
msgid "Suspended"
msgstr "已暂停"
-#: www/admin/userlist.php:71
+#: www/admin/userlist.php:72
msgid "(*)Pending"
msgstr "(*)未指定"
-#: www/admin/userlist.php:74
+#: www/admin/userlist.php:75
msgid "No user found matching selected criteria."
msgstr ""
-#: www/admin/userlist.php:80
+#: www/admin/userlist.php:81
msgid "Add date"
msgstr "添加日期"
-#: www/admin/userlist.php:117 www/include/user_home.php:35
+#: www/admin/userlist.php:120 www/admin/userlist.php:122
+#: www/include/user_home.php:35
#, fuzzy
msgid "User Profile"
msgstr "查看用户个人能力"
-#: www/admin/userlist.php:120
+#: www/admin/userlist.php:139
#, fuzzy
msgid "Suspend"
msgstr "已暂停"
-#: www/admin/userlist.php:146
+#: www/admin/userlist.php:165
#, fuzzy
msgid "User List"
msgstr ":用户清单"
-#: www/admin/userlist.php:150
+#: www/admin/userlist.php:169
msgid "Users that use plugin"
msgstr ""
-#: www/admin/userlist.php:161
+#: www/admin/userlist.php:180
#, fuzzy, php-format
msgid "User list beginning with “%s” for all projects"
msgstr "群组的用户清单:"
-#: www/admin/userlist.php:163
+#: www/admin/userlist.php:182
#, fuzzy
msgid "User list for all projects"
msgstr "群组的用户清单:"
-#: www/admin/userlist.php:195
+#: www/admin/userlist.php:214
#, fuzzy
msgid "User list for project: "
msgstr "群组的用户清单:"
-#: www/admin/userlist.php:208
+#: www/admin/userlist.php:227
#, fuzzy
msgid "No user in this project"
msgstr "退出项目"
msgid "Posted on "
msgstr "张贴者"
-#: www/developer/diary.php:62 www/my/diary.php:197
+#: www/developer/diary.php:62 www/my/diary.php:199
msgid "Existing Diary and Notes Entries"
msgstr "已有的日记和笔记"
"again."
msgstr "如果不想监视,只要简单的点一下<strong>监视用户</strong> 链接"
-#: www/developer/monitor.php:75
-msgid "Monitoring has been turned off"
-msgstr "监视行为已被关闭"
-
#: www/developer/monitor.php:76
msgid "You will not receive any more emails from this user"
msgstr "您将不再收到任何关于该用户更新的Email"
msgid "Edit Release"
msgstr "编辑发布"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:226 www/frs/admin/editrelease.php:346
+#: www/frs/admin/editrelease.php:226 www/frs/admin/editrelease.php:348
#: www/frs/admin/qrs.php:182
#, fuzzy
msgid "Release Date"
msgid "Upload Release Notes"
msgstr "上传发布通知"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:256
+#: www/frs/admin/editrelease.php:257
msgid "Upload Change Log"
msgstr "上传更改日志"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:263
+#: www/frs/admin/editrelease.php:265
msgid "Paste The Notes In"
msgstr "粘贴发布通知"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:269
+#: www/frs/admin/editrelease.php:271
msgid "Paste The Change Log In"
msgstr "粘贴更改日志"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:276 www/frs/admin/qrs.php:261
+#: www/frs/admin/editrelease.php:278 www/frs/admin/qrs.php:260
msgid "Preserve my pre-formatted text"
msgstr "保存我的预设格式化文字"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:278
+#: www/frs/admin/editrelease.php:280
msgid "Submit/Refresh"
msgstr "提交/重新整理"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:286
+#: www/frs/admin/editrelease.php:288
#, fuzzy
msgid "Add Files To This Release"
msgstr "第三步:编辑这个发布中的文件"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:287
+#: www/frs/admin/editrelease.php:289
msgid "Now, choose a file to upload into the system."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/editrelease.php:295 www/frs/admin/qrs.php:200
+#: www/frs/admin/editrelease.php:297 www/frs/admin/qrs.php:199
#, fuzzy, php-format
msgid "Alternatively, you can use FTP to upload a new file at %1$s."
msgstr "或者,您能使用FTP上传一个新的文件在 %1$s"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:319 www/frs/admin/editrelease.php:347
-#: www/frs/admin/qrs.php:225
+#: www/frs/admin/editrelease.php:321 www/frs/admin/editrelease.php:349
+#: www/frs/admin/qrs.php:224
msgid "File Type"
msgstr "文件类型"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:325 www/frs/admin/qrs.php:235
+#: www/frs/admin/editrelease.php:327 www/frs/admin/qrs.php:234
msgid "Processor Type"
msgstr "处理器类型"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:333
+#: www/frs/admin/editrelease.php:335
msgid "Add This File"
msgstr "添加这个文件"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:343
+#: www/frs/admin/editrelease.php:345
#, fuzzy
msgid "Edit Files In This Release"
msgstr "本次发布没有文件"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:344
+#: www/frs/admin/editrelease.php:346
msgid ""
"Once you have added files to this release you <strong>must</strong> update "
"each of these files with the correct information or they will not appear on "
"一旦您添加了文件到发布中,您<strong>必须</strong>用正确的信息更新每个文件,否"
"则它们不会正确地显示在您的下载摘要页中。"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:346
+#: www/frs/admin/editrelease.php:348
#, fuzzy
msgid "Processor"
msgstr "处理器类型"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:368
+#: www/frs/admin/editrelease.php:370
msgid "Update/Refresh"
msgstr "更新/重新整理"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:382
+#: www/frs/admin/editrelease.php:384
msgid "Delete File"
msgstr "删除文件"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:391
+#: www/frs/admin/editrelease.php:393
#, fuzzy, php-format
msgid "There is %1$s user monitoring this package."
msgid_plural "There are %1$s users monitoring this package."
msgid "New Package Name"
msgstr "新软件包名称"
-#: www/frs/admin/index.php:209 www/my/diary.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:209 www/my/diary.php:209
msgid "Public"
msgstr "公开"
msgstr "或者 %1$s 创建新的软件包 %2$s"
#: www/frs/admin/qrs.php:194
-msgid ""
-"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
-"and click \"OK\". Double-clicking doesn't register the file."
-msgstr ""
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:195
#, php-format
msgid "You can probably not upload files larger than about %.2f MiB in size."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/qrs.php:202
+#: www/frs/admin/qrs.php:201
msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
msgstr "选择一个FTP文件代替上传:"
-#: www/frs/admin/qrs.php:262
+#: www/frs/admin/qrs.php:261
msgid "Release File"
msgstr "发布文件"
msgid "Features Boxes"
msgstr "特色请求"
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1385
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1388
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
#, fuzzy
msgid "Tag Cloud"
#: www/include/features_boxes.php:40 www/include/features_boxes.php:42
#, php-format
-msgid "%1$s Statistics"
-msgstr "%1$s 统计资料"
+msgid "%s Statistics"
+msgstr "%s 统计资料"
#: www/include/features_boxes.php:46
msgid "Top Project Downloads"
msgid "Registered Users"
msgstr "注册用户"
-#: www/include/features_boxes.php:176
+#: www/include/features_boxes.php:177
msgid "m/d"
msgstr "m/d"
-#: www/include/features_boxes.php:192
+#: www/include/features_boxes.php:193
#, fuzzy
msgid "All newest projects"
msgstr "增加新项目"
-#: www/include/features_boxes.php:246
+#: www/include/features_boxes.php:247
#, fuzzy
msgid "All project activities"
msgstr "项目活动"
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "您没有日记或笔记"
-#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:166
msgid "My Diary and Notes"
msgstr "我的日记和笔记"
msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
msgstr ""
-#: www/include/Layout.class.php:136
+#: www/include/Layout.class.php:135
#, fuzzy
msgid "Cannot find theme directory!"
msgstr "文件无法被移到永久保存位置"
-#: www/include/Layout.class.php:297
+#: www/include/Layout.class.php:296
msgid "en"
msgstr "zh-CN"
-#: www/include/Layout.class.php:699
+#: www/include/Layout.class.php:702
msgid "Quick Jump To..."
msgstr ""
-#: www/include/Layout.class.php:1327
+#: www/include/Layout.class.php:1330
msgid "Maximize"
msgstr ""
-#: www/include/Layout.class.php:1329
+#: www/include/Layout.class.php:1332
msgid "Minimize"
msgstr ""
-#: www/include/Layout.class.php:1358
+#: www/include/Layout.class.php:1361
msgid "Spinner"
msgstr ""
-#: www/include/Layout.class.php:1387
+#: www/include/Layout.class.php:1390
#, fuzzy
msgid "Browse per tags defined by the projects."
msgstr "该项目没有这样的文章"
-#: www/include/Layout.class.php:1391 www/softwaremap/trove_list.php:85
+#: www/include/Layout.class.php:1394 www/softwaremap/trove_list.php:85
msgid "Project Tree"
msgstr ""
-#: www/include/Layout.class.php:1393 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1396 www/snippet/index.php:81
msgid "Browse by Category"
msgstr "依类别浏览"
-#: www/include/Layout.class.php:1399
+#: www/include/Layout.class.php:1402
#, fuzzy
msgid "Complete listing of available projects."
msgstr "以下是这个项目能够提供的工作列表"
msgid "Monitor this Diary"
msgstr "监控这个日记"
-#: www/include/user_home.php:99
-#, fuzzy
-msgid "This user is not a member of any projects."
-msgstr "这个研发人员不属于任何项目"
-
#: www/include/user_home.php:102
#, fuzzy
msgid "This user is a member of the following projects:"
msgid "Existing mailing lists"
msgstr "已经存在的邮件列表"
-#: www/mail/admin/index.php:186
-msgid "Mailing List Name:"
-msgstr "邮件列表名称:"
-
#: www/mail/admin/index.php:213
#, fuzzy, php-format
msgid "Update Mailing List %s"
msgid "Edit Bookmark"
msgstr "编辑书签"
-#: www/my/dashboard.php:40 www/my/index.php:42
+#: www/my/dashboard.php:40 www/my/index.php:42 www/widgets/widgets.php:54
#, fuzzy, php-format
-msgid "Personal Page For %s"
+msgid "Personal Page for %s"
msgstr "我的个人首页"
#: www/my/dashboard.php:47
msgid "[%s User Notes: %s] %s"
msgstr ""
-#: www/my/diary.php:104
+#: www/my/diary.php:107
#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"______________________________________________________________________\n"
-"You are receiving this email because you elected to monitor this user.\n"
-"To stop monitoring this user, visit the following link:\n"
+msgid "You are receiving this email because you elected to monitor this user."
msgstr ""
"你由于被选举出来监控这个论坛而接收到本邮件。如果想要停止监控这个论坛,请登"
"录%s并访问:%s\n"
-#: www/my/diary.php:114
+#: www/my/diary.php:109
+msgid "To stop monitoring this user, visit the following link:"
+msgstr ""
+
+#: www/my/diary.php:116
#, php-format
msgid "email sent to %s monitoring user"
msgid_plural "email sent to %s monitoring users"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/my/diary.php:119
+#: www/my/diary.php:121
msgid "email not sent - no one monitoring"
msgstr ""
-#: www/my/diary.php:131
+#: www/my/diary.php:133
#, fuzzy
msgid "Error Adding Item: "
msgstr "增加新项目时错误"
-#: www/my/diary.php:147
+#: www/my/diary.php:149
msgid "Entry not found or does not belong to you"
msgstr "不存在或者不属于您"
-#: www/my/diary.php:149 www/my/diary.php:160
+#: www/my/diary.php:151 www/my/diary.php:162
msgid "Add A New Entry"
msgstr "增加新日记或笔记"
-#: www/my/diary.php:152
+#: www/my/diary.php:154
msgid "Update An Entry"
msgstr "更新日记或笔记"
-#: www/my/diary.php:190
+#: www/my/diary.php:192
msgid "Is Public"
msgstr "是否公开?"
-#: www/my/diary.php:192
+#: www/my/diary.php:194
msgid ""
"If marked as public, your entry will be mailed to any monitoring users when "
"it is first submitted."
"如果标记为<strong>公开</strong>,您的日记或笔记将被通过mail发送到监视您日记或"
"笔记的用户信箱。"
-#: www/my/diary.php:202
+#: www/my/diary.php:204
msgid "You Have No Diary Entries"
msgstr "您没有日记或笔记"
msgid "Posting ID not found"
msgstr ""
-#: www/people/viewprofile.php:48 www/people/viewprofile.php:51
+#: www/people/viewprofile.php:48 www/people/viewprofile.php:50
msgid "View a User Profile"
msgstr "查看用户个人能力"
-#: www/people/viewprofile.php:56
-msgid "This User Has Set His/Her Profile to Private"
+#: www/people/viewprofile.php:55
+msgid "This user has set his/her profile to private."
msgstr "用户将他/她的个人能力设置为隐藏"
-#: www/people/viewprofile.php:63
+#: www/people/viewprofile.php:60
msgid "Skills profile for"
msgstr "技能能力"
-#: www/people/viewprofile.php:78
+#: www/people/viewprofile.php:73
#, fuzzy
msgid "User_id not found."
msgstr "找不到问卷"
msgid "selected date"
msgstr "删除样板"
-#: www/pm/csv.php:48
+#: www/pm/csv.php:48 www/pm/uploadcsv.php:29
msgid "Upload data into the tasks"
msgstr "上传资料给任务管理员"
msgid "No Task with ID: "
msgstr ""
-#: www/pm/uploadcsv.php:29
-#, fuzzy
-msgid "Upload data into the tasks."
-msgstr "上传资料给任务管理员。"
-
#: www/pm/uploadcsv.php:34
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgid ""
"Choose the <strong>First Letter</strong> of the name of the person you wish "
"to add."
-msgstr "<p> 选择你想要增加的人拥有Unix帐号的<strong>第一个字节</strong>。</p>"
+msgstr "选择你想要增加的人拥有Unix帐号的<strong>第一个字节</strong>。"
#: www/project/admin/massadd.php:87 www/project/admin/users.php:98
#, fuzzy
msgid "No Matching Users Found"
-msgstr "<p>未发现符合的用户</p>"
+msgstr "未发现符合的用户"
#: www/project/admin/massadd.php:116
msgid "Finish"
msgid "Forums Admin"
msgstr "讨论区管理"
-#: www/project/admin/tools.php:321
-#, fuzzy
-msgid "Trackers Admin"
-msgstr "跟踪管理"
-
#: www/project/admin/tools.php:330
#, fuzzy
msgid "Documents Admin"
msgid "Survey Admin"
msgstr "问卷管理"
-#: www/project/admin/tools.php:336
-#, fuzzy
-msgid "News Admin"
-msgstr "新闻管理"
-
#: www/project/admin/tools.php:339
#, fuzzy
msgid "Source Code Admin"
"containing further information shortly."
msgstr ""
"您的项目计划已经被提交给 %1$s 的管理员,在72小时之内,您将收到管理员的决定与"
-"更进一步指示的通知。</p><p>感谢您选择 %1$s"
+"更进一步指示的通知。"
#: www/register/index.php:178
msgid ""
msgstr ""
#: www/reporting/useract.php:68 www/reporting/usertime.php:66
-#, fuzzy
msgid ""
"Choose the <strong>First Letter</strong> of the name of the person you wish "
"to report on."
-msgstr "选择你希望被报告人姓名的<strong>第一个字节</strong>。<p>"
+msgstr "选择你希望被报告人姓名的<strong>第一个字节</strong>。"
#: www/reporting/usersummary.php:66
msgid ""
msgstr "消息已提交"
#: www/sendmessage.php:136
-msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
-msgstr ""
-
-#: www/sendmessage.php:140
msgid ""
"Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
"respond."
msgstr ""
-#: www/sendmessage.php:144
+#: www/sendmessage.php:140
msgid ""
"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
"Name</strong>."
msgstr ""
-#: www/sendmessage.php:154
+#: www/sendmessage.php:150
msgid "Your Name"
msgstr "您的姓名"
-#: www/sendmessage.php:165
+#: www/sendmessage.php:161
msgid "Your Email Address"
msgstr "您的 Email"
-#: www/sendmessage.php:195
+#: www/sendmessage.php:191
msgid "Send Message"
msgstr "传送 Email"
msgid "New category short name (no spaces, Unix-like): "
msgstr "新类别缩写 (没有空白,像是Unix)"
-#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:97 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:87
-#, fuzzy
-msgid "New category full name (80 characters max): "
-msgstr "新类别完整名称 (80字节)"
-
#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:99 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:90
#, fuzzy
msgid "New category description (255 characters max): "
msgid "No User Name Provided"
msgstr "帐号"
-#: www/widgets/widgets.php:54
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Personal Page for %s"
-msgstr "我的个人首页"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Repository name:"
+#~ msgstr "存储库浏览"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You must supply a first name."
+#~ msgstr "您必须输入名字"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You must supply a last name."
+#~ msgstr "您必须输入姓氏"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Account options:"
+#~ msgstr "帐号信息"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "News Administration"
+#~ msgstr "讨论区:管理"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No project found."
+#~ msgstr "没有发现项目组"
+
+#~ msgid "New category full name (Maximum length is 80 chars)"
+#~ msgstr "新类别完整名称 (80字节)"
+
+#~ msgid "New category description (Maximum length is 255 chars)"
+#~ msgstr "新类别说明 (255字节)"
+
+#~ msgid "Monitoring has been turned off"
+#~ msgstr "监视行为已被关闭"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This user is not a member of any projects."
+#~ msgstr "这个研发人员不属于任何项目"
+
+#~ msgid "Mailing List Name:"
+#~ msgstr "邮件列表名称:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Personal Page For %s"
+#~ msgstr "我的个人首页"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upload data into the tasks."
+#~ msgstr "上传资料给任务管理员。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trackers Admin"
+#~ msgstr "跟踪管理"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project Name (click to edit)"
+#~ msgstr "群组名称 (编辑)"
#~ msgid "Account Maintenance"
#~ msgstr "帐号维护"
#~ msgid "Group_id in db result does not match Group Object"
#~ msgstr "数据库中的群组编号与群组对象不一致"
-#, fuzzy
-#~ msgid "<em>Private project</em>"
-#~ msgstr "私人群组"
-
#~ msgid "Member since:"
#~ msgstr "帐号创建日期"
#~ msgid "Error - this news item was not found"
#~ msgstr "错误 - 没发现新闻"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Update</p>"
-#~ msgstr "更新"
-
-#~ msgid "<p>Choose a list to browse, search, and post messages.</p>"
-#~ msgstr "<p>选一个邮件列表来浏览、搜索与发布消息</p>"
-
#~ msgid "License:"
#~ msgstr "授权方式:"
#~ msgid "Missing parameter, You must give proper subject to the mailing"
#~ msgstr "参数未填,您必须输入群发邮件的标题"
-#~ msgid "New category full name (VARCHAR 80)"
-#~ msgstr "新类别完整名称 (80字节)"
-
-#~ msgid "New category description (VARCHAR 255)"
-#~ msgstr "新类别说明 (255字节)"
-
#~ msgid "Groups Membership"
#~ msgstr "群组用户身分"
#~ msgid "Add Role"
#~ msgstr "添加角色"
-#~ msgid ""
-#~ "Choose the <strong>First Letter</strong> of the name of the person you "
-#~ "wish to report on.<p>"
-#~ msgstr "选择你希望被报告人姓名的<strong>第一个字节</strong>。<p>"
-
#~ msgid "closed"
#~ msgstr "关闭"