msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 14:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-25 17:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: common/forum/ForumMessage.class.php:666 common/include/Error.class.php:206
#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2625
#: common/include/Group.class.php:2626 common/include/Group.class.php:2627
+#: common/include/Group.class.php:2695
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
#: common/include/User.class.php:350 common/include/User.class.php:436
#: common/include/User.class.php:1410 common/mail/MailingList.class.php:174
#: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
#: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
#: common/tracker/actions/tracker.php:393
+#: common/tracker/actions/tracker.php:505
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:193
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
#: www/pm/detail_task.php:104 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
#: www/pm/mod_task.php:52 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66
#: www/pm/mod_task.php:78 www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97
-#: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
-#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
-#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
+#: www/pm/mod_task.php:114 www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146
+#: www/pm/mod_task.php:160 www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183
+#: www/pm/mod_task.php:197 www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212
+#: www/pm/mod_task.php:323 www/project/admin/roledelete.php:62
+#: www/register/index.php:188 www/reporting/timeadd.php:70
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:101
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/softwaremap/trove_list.php:81
#: www/export/rss20_docman.php:151 www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:51
#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:53 www/mail/admin/index.php:152
#: www/mail/admin/index.php:249 www/project/admin/roledelete.php:62
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:101
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/snippet/download.php:45 www/survey/admin/question.php:64
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:95
#: plugins/blocks/common/blocks_Widget_ProjectSummary.class.php:55
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
msgstr "Använd forum"
#: common/docman/views/listtrashfile.php:202
-#, fuzzy
-msgid "Delete permanently."
-msgstr "Ta bort fil"
+#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:60 www/admin/groupdelete.php:61
+#: www/mail/admin/deletelist.php:77
+msgid "Permanently Delete"
+msgstr ""
#: common/docman/views/menu.php:44
#, fuzzy
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:72
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:75
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:78
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:95
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:101
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:112
#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:78
#: plugins/authldap/include/AuthLDAPPlugin.class.php:209
#: www/include/user_profile.php:68 www/include/user_profile.php:126
#: www/include/user_profile.php:133 www/include/user_profile.php:144
#: www/include/user_profile.php:152 www/mail/admin/index.php:192
-#: www/mail/admin/index.php:225 www/my/bookmark_add.php:47
-#: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_edit.php:59
+#: www/mail/admin/index.php:225 www/my/bookmark_add.php:53
+#: www/my/bookmark_add.php:59 www/my/bookmark_edit.php:59
#: www/my/bookmark_edit.php:65 www/my/diary.php:181 www/my/diary.php:185
#: www/news/admin/index.php:125 www/people/admin/index.php:99
#: www/people/admin/index.php:133 www/people/createjob.php:52
msgstr[1] "%1$s meddelanden raderade"
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:261 www/reporting/timeadd.php:67
-msgid "Successfully Deleted"
+#: www/tracker/admin/index.php:238
+msgid "Successfully Deleted."
msgstr ""
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:286
msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
msgstr "Inlämnad av"
-#: common/include/Group.class.php:2694
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-"%1$s"
+#: common/include/Group.class.php:2695
+msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
msgstr ""
"Var vänlig besök följande URL för att godkänna eller avslå detta projekt"
-#: common/include/Group.class.php:2698 common/include/Group.class.php:2712
+#: common/include/Group.class.php:2697 common/include/Group.class.php:2711
#, php-format
-msgid "New %1$s Project Submitted"
-msgstr "Nytt %1$s projekt inlämnat"
+msgid "New %s Project Submitted"
+msgstr "Nytt %s projekt inlämnat"
-#: common/include/Group.class.php:2705
+#: common/include/Group.class.php:2704
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"New %1$s Project Submitted\n"
"Var vänlig besök följande URL för att godkänna eller avslå detta projekt:\n"
"%5$s"
-#: common/include/Group.class.php:2727
+#: common/include/Group.class.php:2726
#, fuzzy
msgid "Group name is too short"
msgstr "Gruppnamn (klicka för redigering)"
-#: common/include/Group.class.php:2730
+#: common/include/Group.class.php:2729
#, fuzzy
msgid "Group name is too long"
msgstr "Gruppnamn (klicka för redigering)"
-#: common/include/Group.class.php:2733
+#: common/include/Group.class.php:2732
#, fuzzy
msgid "Group name already taken"
msgstr "Unixnamn redan upptaget"
-#: common/include/Group.class.php:2814
+#: common/include/Group.class.php:2813
#, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2877
+#: common/include/Group.class.php:2876
#, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2895
+#: common/include/Group.class.php:2894
#, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2913
+#: common/include/Group.class.php:2912
#, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2931
+#: common/include/Group.class.php:2930
#, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
msgstr ""
msgstr ""
#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#, fuzzy
-msgid "Could Not Delete: "
-msgstr "Kan inte slutföra operationen"
+#: common/survey/Survey.class.php:240
+#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:170
+#: common/tracker/actions/tracker.php:505 www/pm/task.php:354
+#: www/reporting/timeadd.php:70 www/survey/admin/question.php:75
+msgid "Delete failed"
+msgstr ""
#: common/include/group_section_texts.php:29
#: common/include/Navigation.class.php:425
msgid "The Survey data is not filled"
msgstr ""
-#: common/survey/Survey.class.php:240
-#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:170 www/pm/task.php:354
-#: www/survey/admin/question.php:75
-msgid "Delete failed"
-msgstr ""
-
#: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:455
#: www/survey/index.php:56
#: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
#: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
-#: www/my/bookmark_add.php:57 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:189
+#: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:189
#: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
msgid "Confirmation failed. Artifact not deleted"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/tracker.php:505
-msgid "Artifact Delete Failed"
-msgstr ""
-
#: common/tracker/actions/tracker.php:507
msgid "Artifact Deleted Successfully"
msgstr ""
msgid "Cannot create backend directory. Contact forge administrator."
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:101
-msgid "http://search.twitter.com/search.atom?q=fusionforge&show_user=1"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:126
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:142
msgid "Cannot add empty RSS URL"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:190
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:206
msgid "less than 1 minute"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:190
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:206
msgid "1 minute"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:192
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:208
#, php-format
msgid "%s minutes ago"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:194
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:210
msgid "About one hour"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:196
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:212
#, php-format
msgid "about %s hours"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:198
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:214
msgid "About one day"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:200
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:216
#, php-format
msgid "%s days ago"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:202
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:218
msgid "About one month"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:204
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:220
#, fuzzy, php-format
msgid "%s months ago"
msgstr "Senaste månad(er)"
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:206
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:222
msgid "About one year"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:208
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:224
#, php-format
msgid "over %s years"
msgstr ""
#: plugins/extsubproj/actions/addExtSubProj.php:35
#, fuzzy
-msgid "Subproject succesfully added."
+msgid "Subproject successfully added."
msgstr "JOBB infogning lyckades"
#: plugins/extsubproj/actions/delExtSubProj.php:30
msgid "Failed to delete subproject."
msgstr "Misslyckdes att ta bort några kompetenser"
-#: plugins/extsubproj/actions/delExtSubProj.php:34
+#: plugins/extsubproj/actions/delExtSubProj.php:34 www/pm/admin/index.php:156
#, fuzzy
-msgid "Subproject succesfully deleted."
+msgid "Subproject successfully deleted."
msgstr "JOBB infogning lyckades"
#: plugins/extsubproj/include/extsubprojPlugin.class.php:67
msgstr "Rubrik:"
#: plugins/extsubproj/view/admin/viewProjectConfiguration.php:41
+#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:227
#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:93
#, fuzzy
msgid "delete"
msgstr ""
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:226
-msgid "[edit]"
+msgid "edit"
msgstr ""
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:227
-#, fuzzy
-msgid "[delete]"
-msgstr "Ta bort"
-
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:246
#, fuzzy
msgid "New"
msgstr ""
#: plugins/globalsearch/www/index.php:83
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:101
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#, fuzzy
msgid "Search must be at least three characters"
msgid "Permanently Delete List"
msgstr ""
-#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:60 www/admin/groupdelete.php:61
-#: www/mail/admin/deletelist.php:77
-msgid "Permanently Delete"
-msgstr ""
-
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:72
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:93
msgstr ""
#: www/include/my_utils.php:149
-#, php-format
-msgid "%s new items"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%d new item"
+msgid_plural "%d new items"
+msgstr[0] "Lägg till ny databas"
+msgstr[1] "Lägg till ny databas"
#: www/include/project_home.php:36
#, fuzzy
msgid "Add a new Bookmark"
msgstr "Redigera bokmärke"
-#: www/my/bookmark_add.php:34
+#: www/my/bookmark_add.php:35
#, php-format
msgid ""
"Added bookmark for <strong>%1$s</strong> with title <strong>%2$s</strong>"
msgstr ""
"Tillagt bokmärke för <strong>%1$s</strong> med rubriken <strong>%2$s</strong>"
-#: www/my/bookmark_add.php:39
+#: www/my/bookmark_add.php:42
msgid "Visit the bookmarked page"
msgstr "Besök bokmärkessidan"
-#: www/my/bookmark_add.php:40
+#: www/my/bookmark_add.php:45
msgid "Back to your homepage"
msgstr "Tillbaka till din hemsida"
-#: www/my/bookmark_add.php:47 www/my/bookmark_edit.php:59
+#: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_edit.php:59
msgid "Bookmark URL"
msgstr "Bokmärke, URL"
-#: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_edit.php:65
+#: www/my/bookmark_add.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
msgid "Bookmark Title"
msgstr "Bokmärke, rubrik"
msgid "Subproject Updated successfully"
msgstr "Uppdatering lyckades"
-#: www/pm/admin/index.php:156
-#, fuzzy
-msgid "Subproject successfully deleted."
-msgstr "JOBB infogning lyckades"
-
#: www/pm/admin/index.php:179
#, fuzzy, php-format
msgid "Add Categories to: %s"
msgstr ""
#: www/pm/deletetask.php:26
-msgid "Delete a Task"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Delete Task [T%s]"
+msgstr "Använd ordningslistor"
#: www/pm/deletetask.php:37
msgid "Are you sure you want to delete this task?"
msgid "Site-Wide Time Tracking"
msgstr ""
-#: www/reporting/timeadd.php:70
-msgid "Internal error: delete: "
-msgstr ""
-
#: www/reporting/timeadd.php:121
#, php-format
msgid "Time Entries For The Week Starting %s"
msgid "This project's trackers"
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:101
-msgid "Error: Under min length search"
-msgstr ""
-
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:117
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:132
#, fuzzy
msgid "with one word"
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:396
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:397
#, fuzzy
msgid "Search All"
msgstr "Sök"
msgid "Canned Response Deleted"
msgstr "Förinställt svar infogat"
-#: www/tracker/admin/index.php:238
-msgid "Successfully Deleted."
-msgstr ""
-
#: www/tracker/download.php:56
msgid "ArtifactFile Could Not Be Created"
msgstr ""
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "Min personliga sida"
+#, fuzzy
+#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
+#~ msgstr "Nytt %s projekt inlämnat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
+#~ "%1$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Var vänlig besök följande URL för att godkänna eller avslå detta projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[delete]"
+#~ msgstr "Ta bort"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Comments: "
#~ msgstr "Uppföljning"
#~ msgid "Delete Custom Field"
#~ msgstr "Ta bort fil"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete Tracker"
-#~ msgstr "Använd ordningslistor"
-
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"
#~ msgid "Illegal characters in Forum name"
#~ msgstr "Ogiltiga tecken i forumnamn"
-#~ msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
-#~ msgstr ""
-#~ "Var vänlig besök följande URL för att godkänna eller avslå detta projekt"
-
#~ msgid ""
#~ "You cannot submit news for a project unless you are an admin on that "
#~ "project"
#~ msgid "%s Project Approved"
#~ msgstr "%s projekt godkänt"
-#~ msgid "New %s Project Submitted"
-#~ msgstr "Nytt %s projekt inlämnat"
-
#~ msgid "Submitted Description"
#~ msgstr "Inlämnad beskrivning"