msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 17:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-25 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/index.php:195
#: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:211
-#: www/admin/approve-pending.php:190 www/admin/database.php:155
-#: www/admin/globalroledelete.php:49 www/admin/responses_admin.php:42
-#: www/export/rssAboTask.php:142 www/export/rssAboTask.php:143
-#: www/export/rssAboTask.php:144 www/export/rssAboTask.php:145
-#: www/export/rssAboTask.php:146 www/export/rssAboTask.php:169
-#: www/export/rssAboTask.php:171 www/export/rssAboTask.php:173
-#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
-#: www/forum/forum.php:156 www/forum/message.php:126
+#: www/admin/approve-pending.php:190 www/admin/approve-pending.php:192
+#: www/admin/database.php:155 www/admin/globalroledelete.php:49
+#: www/admin/responses_admin.php:42 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
+#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
+#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
+#: www/export/rssAboTask.php:173 www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59
+#: www/forum/forum.php:92 www/forum/forum.php:156 www/forum/message.php:126
#: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
#: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
#: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
msgstr "Nytt %s projekt inlämnat"
#: common/include/Group.class.php:2680 common/include/Group.class.php:2698
+#: www/admin/approve-pending.php:192
msgid "Submitted Description"
msgstr "Inlämnad beskrivning"
"Var vänlig besök följande URL för att godkänna eller avslå detta projekt"
#: common/include/Group.class.php:2699
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid ""
"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
"notified of their decision."
#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:110
#: plugins/authldap/www/post-login.php:109
msgid "Your account is currently pending your email confirmation."
-msgstr ""
+msgstr "Du får nu ett bekräftelsebrev för att säkerställa att din e-postadress är "
+"riktig."
#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:111
#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
msgid "HTTP Domain:"
msgstr "HTTP Domän:"
-#: www/admin/approve-pending.php:192
-msgid "Submitted Description:"
-msgstr "Inlämnad beskrivning:"
-
#: www/admin/approve-pending.php:194
msgid "Purpose of submission:"
msgstr ""
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "Min personliga sida"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "New %1$s Project Submitted\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name: %2$s\n"
-#~ "Submitted Description: %3$s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nytt %1$s projekt Inlämnat\n"
-#~ "\n"
-#~ "Projekt, fullständigt namn: %2$s\n"
-#~ "Inlämnad beskrivning: %3$s\n"
-#~ "Lisence: %4$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Var vänlig besök följande URL för att godkänna eller avslå detta "
-#~ "projekt:\n"
-#~ "%5$s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New %1$s Project Submitted"
-#~ msgstr "Nytt %s projekt inlämnat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-#~ "%1$s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Var vänlig besök följande URL för att godkänna eller avslå detta projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "[delete]"
-#~ msgstr "Ta bort"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Comments: "
#~ msgstr "Uppföljning"
-#~ msgid ""
-#~ "Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
-#~ "link sent to you in this email will activate your account."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du får nu ett bekräftelsebrev för att säkerställa att din e-postadress är "
-#~ "riktig. Följ länken i detta e-postbrev för att bekräfta ditt nya konto."
-
#~ msgid "Password:"
#~ msgstr "Lösenord:"