msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-29 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: common/docman/DocumentManager.class.php:208
#: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
#: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:57
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
#: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
#: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
#: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
#: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
#: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
#: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
-#: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
-#: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
-#: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
-#: www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110
-#: www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149
-#: www/pm/admin/index.php:96 www/pm/admin/index.php:118
-#: www/pm/admin/index.php:258 www/pm/calendar.php:59 www/pm/detail_task.php:66
-#: www/pm/detail_task.php:71 www/pm/detail_task.php:86
-#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/detail_task.php:97
-#: www/pm/detail_task.php:104 www/pm/mod_task.php:52 www/pm/mod_task.php:61
-#: www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78 www/pm/mod_task.php:83
-#: www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183
-#: www/pm/mod_task.php:197 www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/project/admin/roledelete.php:62
-#: www/register/index.php:187
+#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:144 www/news/submit.php:146
+#: www/news/submit.php:149 www/people/admin/index.php:52
+#: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
+#: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
+#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
+#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
+#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
+#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/admin/index.php:96
+#: www/pm/admin/index.php:118 www/pm/admin/index.php:258
+#: www/pm/calendar.php:59 www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
+#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
+#: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
+#: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:173
+#: www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197 www/pm/mod_task.php:202
+#: www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:187
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/softwaremap/trove_list.php:323
msgstr "Fel under aktiveringen av konto"
#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1096
+#: common/docman/Document.class.php:1097
#, fuzzy
msgid "Error updating document group:"
msgstr "Fel vid tillägg i forum"
msgstr ""
#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
-#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/editfile.php:38
+#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
+#: common/docman/views/editfile.php:38
msgid "Document Title"
msgstr "Dokumentrubrik"
msgid "Error Deleting Document:"
msgstr "Fel under aktiveringen av konto"
-#: common/docman/Document.class.php:1091
+#: common/docman/Document.class.php:1092
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
msgid "wrong column name"
msgstr ""
msgstr ""
#: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/listfile.php:218
#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
#: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
msgid "(max upload size: %1$s)"
msgstr ""
+#: common/docman/views/addfile.php:139
+msgid "Enter a valid URL"
+msgstr ""
+
#: common/docman/views/addfile.php:151
#, php-format
msgid ""
msgid "Name of the document subfolder to create"
msgstr "Ingen dokumentdata"
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:59
#, fuzzy
msgid "Name of the document folder to create"
msgstr "Ingen dokumentdata"
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:61 www/admin/responses_admin.php:132
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
#: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122
msgid "Create"
msgstr "Skapa"
#: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
#: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
-#: www/include/html.php:1059 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
#: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
#: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
#: www/people/skills_utils.php:154 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
-#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:66
+#: www/project/stats/index.php:107 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/projectact.php:72
#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/siteact.php:72
#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetime.php:79
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
#: www/account/index.php:141 www/account/index.php:145
#: www/account/index.php:150 www/account/index.php:171
-#: www/account/index.php:202 www/account/index.php:209
-#: www/account/index.php:216 www/account/index.php:223
-#: www/account/index.php:230 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:65 www/account/pending-resend.php:67
-#: www/account/register.php:169 www/account/register.php:218
-#: www/account/register.php:224 www/account/register.php:230
-#: www/account/register.php:236 www/account/verify.php:76
-#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:86
-#: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:180
-#: www/activity/index.php:181 www/admin/groupedit.php:107
-#: www/admin/groupedit.php:170 www/admin/massmail.php:94
-#: www/admin/massmail.php:112 www/admin/massmail.php:115
-#: www/admin/massmail.php:140 www/admin/trove/trove_cat_add.php:77
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:110 www/admin/trove/trove_cat_add.php:112
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:114
+#: www/account/index.php:183 www/account/index.php:202
+#: www/account/index.php:209 www/account/index.php:216
+#: www/account/index.php:223 www/account/index.php:230
+#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:65
+#: www/account/pending-resend.php:67 www/account/register.php:169
+#: www/account/register.php:218 www/account/register.php:224
+#: www/account/register.php:230 www/account/register.php:236
+#: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
+#: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
+#: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
+#: www/admin/groupedit.php:107 www/admin/groupedit.php:170
+#: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:112
+#: www/admin/massmail.php:115 www/admin/massmail.php:140
+#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:77 www/admin/trove/trove_cat_add.php:110
+#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:112 www/admin/trove/trove_cat_add.php:114
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:115
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:141
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:144
#: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/admin/index.php:341
#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:104
-#: www/project/stats/index.php:105 www/project/stats/index.php:106
-#: www/project/stats/index.php:107 www/register/index.php:235
+#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:105
+#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
+#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:235
#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
#: www/people/skills_utils.php:155 www/pm/add_task.php:110
#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:232
#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
-#: www/project/stats/index.php:107 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/project/stats/index.php:108 www/reporting/groupadded.php:67
#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:73
#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:73
#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:80
msgstr ""
#: common/docman/views/reporting.php:96 www/activity/index.php:191
-#: www/frs/reporting/downloads.php:113 www/project/stats/index.php:110
+#: www/frs/reporting/downloads.php:113 www/project/stats/index.php:111
#: www/reporting/groupadded.php:68 www/reporting/groupcum.php:68
#: www/reporting/projectact.php:74 www/reporting/projecttime.php:83
#: www/reporting/siteact.php:74 www/reporting/sitetimebar.php:68
msgid "Query: "
msgstr "Dagbok uppdaterad"
+#: common/docman/views/search.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Searched words"
+msgstr "Använd forum"
+
#: common/docman/views/search.php:65
msgid "All searched words are mandatory"
msgstr ""
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1100
#: www/admin/admin_table.php:161 www/admin/admin_table.php:325
#: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
-#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
-#: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:178
-#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
-#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
-#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
-#: www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:119
+#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:184
+#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:131
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
+#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
+#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
+#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"
msgid "File Updated Successfully"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:40 common/forum/ForumFactory.class.php:60
-#: www/forum/admin/index.php:58
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:40 common/forum/Forum.class.php:126
+#: common/forum/ForumFactory.class.php:60 www/forum/admin/index.php:58
#, php-format
-msgid "%s does not use the Forum tool"
+msgid "%s does not use the Forum tool."
msgstr ""
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:61 www/forum/admin/index.php:363
"delete the message."
msgstr ""
-#: common/forum/Forum.class.php:126
-#, php-format
-msgid "%s does not use the Forum tool."
-msgstr ""
-
#: common/forum/Forum.class.php:172 common/forum/Forum.class.php:553
msgid "Forum name must be at least 3 characters."
msgstr "Forumnamn måste ha minst 3 tecken."
#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
#: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
#: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:145
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:146
#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"
#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:61
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:49
#: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:100 plugins/mantisbt/view/roadmap.php:149
-#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/package.php:169 www/snippet/submit.php:136
+#: www/new/index.php:98 www/snippet/addversion.php:94
+#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/package.php:169
+#: www/snippet/submit.php:136
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgstr "Hittar inte grupp"
#: common/include/Group.class.php:309
-msgid "Group object already exists"
-msgstr "Gruppobjekt finns redan"
+msgid "Group object already exists."
+msgstr "Gruppobjekt finns redan."
#: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342
#: common/include/User.class.php:402
#: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
#: common/include/User.class.php:346
-msgid "Unix name already taken"
+#, fuzzy
+msgid "Unix name already taken."
msgstr "Unixnamn redan upptaget"
#: common/include/Group.class.php:324
+#, fuzzy
msgid ""
-"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
+"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
+"more comprehensive manner."
msgstr ""
"Var vänlig beskriv avsikten med din registrering på ett mer omfattande sätt"
#: common/include/Group.class.php:327
msgid ""
-"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
-"bytes."
+"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
+"make it smaller than 1500 characters."
msgstr ""
#: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
msgstr "Din projektregistrering för %s har blivit avslagen."
#: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:182
+#: www/register/index.php:188
msgid "Project Full Name"
msgstr "Projekt, fullt namn"
msgid "Log Out"
msgstr ""
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:984
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
msgid "My Account"
msgstr "Mítt konto"
#: common/tracker/actions/mod.php:196
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:722 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
#: www/pm/mod_task.php:62
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
#: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
#: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:284
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
#: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
#: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:160 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
+#: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:217
#: www/pm/admin/index.php:262 www/pm/admin/index.php:293 www/pm/csv.php:90
#: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
msgid "Advanced queries"
msgstr "Lägg till kategorier"
-#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:639
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
#, fuzzy
msgid "Select One"
msgstr "Ta bort fil"
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:361
-#: www/include/html.php:610 www/include/html.php:807
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
+#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
#: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
#: www/pm/browse_task.php:381
msgid "No Change"
msgid "Data Type"
msgstr "Datatyper"
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:405
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:407
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
#: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:43
#, fuzzy, php-format
msgid "Trackers for %s"
-msgstr "Forum för %1$s"
+msgstr "Forum för %s"
#: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:47
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:51
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:320
-#: www/include/html.php:550 www/include/html.php:636 www/include/html.php:657
-#: www/include/html.php:692 www/include/html.php:734 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr "Inget"
msgstr ""
"Om du <strong>inte kan</strong> logga in, så skriver du din e-postadress här:"
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:143
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:144
#: www/people/viewjob.php:79
msgid "For project"
msgstr "För projekt"
#: www/admin/massmail.php:135 www/frs/index.php:209
#: www/people/editprofile.php:106 www/people/editprofile.php:277
#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:153
-#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/sitetime.php:78
#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
-#: www/include/Layout.class.php:1340
+#: www/include/Layout.class.php:1334
msgid "Preferences"
msgstr "Inställningar"
msgstr "Det finns inga offentliga ordningslistor tillgängliga"
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:137
+#: www/include/project_summary.php:140
#, fuzzy, php-format
msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
msgstr "Öppna forum"
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:162
+#: www/include/project_summary.php:165
#, fuzzy, php-format
msgid "<strong>%d</strong> message"
msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
msgstr "Inloggning"
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:164
+#: www/include/project_summary.php:167
#, fuzzy, php-format
msgid "<strong>%d</strong> forum"
msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:148
+#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:149
msgid "Details"
msgstr ""
#: plugins/authldap/www/post-login.php:109
#, php-format
msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation.\t\tVisiting "
-"the link sent to you in this email will activate your account.\t\t<p>If you "
-"need this email resent, please click below and a confirmation\t\temail will "
-"be sent to the email address you provided in registration.\t\t<p><a href="
-"\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>\t\t<br><hr>\t\t<p>"
+"<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
+"link sent to you in this email will activate your account.<p>If you need "
+"this email resent, please click below and a confirmation email will be sent "
+"to the email address you provided in registration.<p><a href=\"%1$s\">"
+"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
msgstr ""
#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
#: plugins/mailman/www/index.php:55 www/mail/index.php:68
#, fuzzy, php-format
msgid "No Lists found for %s"
-msgstr "Hittade inga forum för %1$s"
+msgstr "Hittade inga forum för %s"
#: plugins/mailman/www/index.php:56 www/mail/index.php:69
msgid "Project administrators use the admin link to request mailing lists."
msgstr "Rapport"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:403
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:405
msgid "Resolution"
msgstr "Lösning"
msgstr "Du skall nu %1$s återgå till användarinställningar %2$s."
#: www/account/change_pw.php:87 www/account/index.php:152
+#: www/admin/userlist.php:121
msgid "Change Password"
msgstr "Ändra lösenord"
msgid "Timezone:"
msgstr "Tidszon:"
-#: www/account/index.php:183
-msgid "Theme:"
+#: www/account/index.php:183 www/account/register.php:201
+msgid "Theme"
msgstr ""
#: www/account/index.php:189 www/account/register.php:206
msgid "Language Choice:"
msgstr "Språk:"
-#: www/account/register.php:201
-msgid "Theme"
-msgstr ""
-
#: www/account/register.php:212
#, php-format
msgid ""
msgid "Resend New Project Instruction Email"
msgstr "Skicka nytt e-postbrev med instruktioner för projekt"
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1405
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1399
#: www/softwaremap/full_list.php:53
#, fuzzy
msgid "Project List"
#: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:235
+#: www/register/index.php:235 www/register/index.php:237
#, fuzzy
msgid "Unix Name"
msgstr "Unixnamn"
msgid "Inactive"
msgstr ""
-#: www/admin/pluginman.php:257
+#: www/admin/pluginman.php:257 www/admin/userlist.php:118
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"
msgstr "Hittade inga projektgrupper"
#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
-#: www/include/trove.php:408 www/include/trove.php:417
-#: www/include/trove.php:421 www/include/trove.php:425
-#: www/include/trove.php:429 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
+#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
+#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
#, fuzzy, php-format
msgid "Error in Trove Operation: %s"
msgstr "Fel i resursoperation"
msgid "Add date"
msgstr ""
-#: www/admin/userlist.php:117
-#, fuzzy
-msgid "[DevProfile]"
-msgstr "Utvecklarprofil"
-
-#: www/admin/userlist.php:118
-#, fuzzy
-msgid "[Activate]"
-msgstr "Aktivera"
-
-#: www/admin/userlist.php:119
-#, fuzzy
-msgid "[Delete]"
-msgstr "Ta bort"
+#: www/admin/userlist.php:117 www/include/user_home.php:35
+msgid "User Profile"
+msgstr "Användarprofil"
#: www/admin/userlist.php:120
-#, fuzzy
-msgid "[Suspend]"
-msgstr "Suspendera"
-
-#: www/admin/userlist.php:121
-#, fuzzy
-msgid "[Change PW]"
-msgstr "Förändring"
+msgid "Suspend"
+msgstr "Suspenderad"
#: www/admin/userlist.php:146
msgid "User List"
msgid "Search in project"
msgstr "Främsta projekt"
-#: www/forum/admin/attachments.php:42
-msgid "Forums: Administration"
-msgstr "Forum: Administration"
+#: www/forum/admin/attachments.php:42 www/forum/admin/index.php:426
+msgid "Forums Administration"
+msgstr "Forum Administration"
#: www/forum/admin/index.php:121 www/forum/admin/index.php:154
msgid "Email All Posts To:"
msgid "Move thread from %s forum to the following forum:"
msgstr ""
-#: www/forum/admin/index.php:426
-#, fuzzy
-msgid "Forums Administration"
-msgstr "Forum: Administration"
-
#: www/forum/admin/index.php:467 www/forum/admin/monitor.php:48
#, fuzzy
msgid "Monitoring Users"
msgid "File Release Reporting"
msgstr "Fil släppt"
-#: www/frs/reporting/downloads.php:121 www/project/stats/index.php:118
+#: www/frs/reporting/downloads.php:121 www/project/stats/index.php:119
#: www/reporting/groupadded.php:53 www/reporting/groupcum.php:53
#: www/reporting/projectact.php:55 www/reporting/projecttime.php:54
#: www/reporting/siteact.php:54 www/reporting/sitetimebar.php:52
msgid "Features Boxes"
msgstr ""
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1393
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1387
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
#, fuzzy
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Alla projektadmins"
#: www/include/filechecks.php:64
-#, php-format
-msgid "Failed tar/gz integrity check. Output follows: <p>$s</p>"
+msgid "Failed tar/gz integrity check. Output follows:"
msgstr ""
#: www/include/filechecks.php:80
-#, php-format
-msgid "Failed gzip integrity check. Output follows: <p>$s</p>"
+msgid "Failed gzip integrity check. Output follows:"
msgstr ""
#: www/include/filechecks.php:174
msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:381
+#: www/include/html.php:383
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr ""
"Denna rullgardinslista representerar den projektadministratör som "
"ordningsposten är tilldelad"
-#: www/include/html.php:383
+#: www/include/html.php:385
msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
msgstr "Denna rullgardinslista representerar status på en ordningspost."
-#: www/include/html.php:385
+#: www/include/html.php:387
msgid ""
"You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
"the tracker item author. When the author responds the status is "
"'Öppen'. Annars, om författaren inte svarar inom en av administratören "
"angiven tid, (standard är 14 dagar) så får posten statusen 'Raderad'."
-#: www/include/html.php:387
+#: www/include/html.php:389
#, fuzzy
msgid "Tracker category"
msgstr "Ordningspost"
-#: www/include/html.php:389
+#: www/include/html.php:391
#, fuzzy
msgid "Tracker group"
msgstr "Ordningslista"
-#: www/include/html.php:391
+#: www/include/html.php:393
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
msgstr "Sortera efter valmöjligheten låter dig välja hur lista skall visas."
-#: www/include/html.php:393
+#: www/include/html.php:395
msgid ""
"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
"Assignee. You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
"Avslutsdatum, Inlämnare eller Tilldelad. Du kan också få resultaten "
"sorterade i stigande eller fallande ordning."
-#: www/include/html.php:395
+#: www/include/html.php:397
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
"ordningslistan innehåller fel, rättningar, support, etc... så behöver du "
"kunna avgöra vilken av dessa en post tillhör."
-#: www/include/html.php:397
+#: www/include/html.php:399
msgid ""
"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
"into a bug."
"Detta har fördelen att en administratör kan omvandla ett supportärende till "
"ett felärende."
-#: www/include/html.php:399
+#: www/include/html.php:401
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest)."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:401
+#: www/include/html.php:403
msgid ""
"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
"find a critical problem with a project."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:407
+#: www/include/html.php:409
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission."
"Rullgardinslistan innehåller färdiga svar till vanliga supportfrågor och "
"felanmälningar definierade av projektadministratören."
-#: www/include/html.php:409
+#: www/include/html.php:411
msgid ""
"If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
"to define your own canned responses"
"Om du är projektadmin kan du klicka på “Manage Canned Responses” länken för "
"att definiera dina egna färdiga svar"
-#: www/include/html.php:411
+#: www/include/html.php:413
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:413
+#: www/include/html.php:415
#, fuzzy
msgid "Enter the complete description."
msgstr "Detaljerad beskrivning"
-#: www/include/html.php:416
+#: www/include/html.php:418
msgid ""
"<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
"><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
"[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:419
+#: www/include/html.php:421
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
"När du vill bifoga en fil med en ordningspost måste du markera denna "
"kryssruta innan du lämnar in förändringarna."
-#: www/include/html.php:421
+#: www/include/html.php:423
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:423
+#: www/include/html.php:425
msgid ""
"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
"also get emails for those reasons as well!"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:556
+#: www/include/html.php:560
#, fuzzy
msgid "Error: uneven row counts"
msgstr "Fel - Hittade ingen version"
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:820
msgid "Lowest"
msgstr "Lägsta"
-#: www/include/html.php:813
+#: www/include/html.php:824
msgid "Highest"
msgstr "Högsta"
-#: www/include/html.php:897
+#: www/include/html.php:908
#, fuzzy, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr "Projekt admin: %1$s"
-#: www/include/html.php:899
+#: www/include/html.php:910
#, fuzzy, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr "Projekt admin: %1$s"
-#: www/include/html.php:968 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:979 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr "Min personliga sida"
-#: www/include/html.php:970
+#: www/include/html.php:981
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:973
+#: www/include/html.php:984
#, fuzzy
msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr "Ordningslista uppdaterad"
-#: www/include/html.php:975
+#: www/include/html.php:986
#, fuzzy
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "Du har inga dagboksanteckningar"
-#: www/include/html.php:979 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
msgid "My Diary and Notes"
msgstr "Min dagbok och anteckningar"
-#: www/include/html.php:981
+#: www/include/html.php:992
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:986
+#: www/include/html.php:997
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:990 www/register/index.php:173
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:173
msgid "Register Project"
msgstr "Registrera projekt"
-#: www/include/html.php:992
+#: www/include/html.php:1003
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1041
+#: www/include/html.php:1052
#, fuzzy, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] "Senaste månad(er)"
msgstr[1] "Senaste månad(er)"
-#: www/include/html.php:1045
+#: www/include/html.php:1056
#, fuzzy, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "Senaste månad(er)"
msgstr[1] "Senaste månad(er)"
-#: www/include/html.php:1049
+#: www/include/html.php:1060
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1053
+#: www/include/html.php:1064
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1057
+#: www/include/html.php:1068
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1275
+#: www/include/html.php:1287
#, php-format
msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
msgstr ""
msgid "Cannot find theme directory!"
msgstr "Filen kan inte flyttas till den permanenta platsen"
-#: www/include/Layout.class.php:298
+#: www/include/Layout.class.php:297
msgid "en"
msgstr "sv"
-#: www/include/Layout.class.php:704
+#: www/include/Layout.class.php:699
msgid "Quick Jump To..."
msgstr ""
-#: www/include/Layout.class.php:1395
+#: www/include/Layout.class.php:1389
#, fuzzy
msgid "Browse per tags defined by the projects."
msgstr "Inga sådana poster i detta projekt"
-#: www/include/Layout.class.php:1399 www/softwaremap/trove_list.php:84
+#: www/include/Layout.class.php:1393 www/softwaremap/trove_list.php:84
msgid "Project Tree"
msgstr ""
-#: www/include/Layout.class.php:1401 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1395 www/snippet/index.php:81
msgid "Browse by Category"
msgstr "Bläddra efter kategori"
-#: www/include/Layout.class.php:1407
+#: www/include/Layout.class.php:1401
#, fuzzy
msgid "Complete listing of available projects."
msgstr "Här är en lista över tillgängliga positioner i detta projekt."
msgid "Project Home"
msgstr "Nytt projektnamn"
-#: www/include/project_summary.php:132
+#: www/include/project_summary.php:135
msgid "There are no public trackers available"
msgstr "Det finns inga offentliga ordningslistor tillgängliga"
msgid "for"
msgstr ""
-#: www/include/trove.php:229
+#: www/include/trove.php:231
#, fuzzy
msgid "None Selected"
msgstr "Konto borttaget"
-#: www/include/trove.php:272
+#: www/include/trove.php:274
msgid "This project has not yet categorized itself in the"
msgstr "Detta projekt har ännu inte kategoriserat sig självt i"
-#: www/include/trove.php:273
+#: www/include/trove.php:275
msgid "Trove Software Map"
msgstr "Resurskartan"
-#: www/include/trove.php:339
+#: www/include/trove.php:341
msgid "(Now Filtering)"
msgstr ""
-#: www/include/trove.php:347
+#: www/include/trove.php:349
#, fuzzy
msgid "[Filter]"
msgstr "Fil"
-#: www/include/user_home.php:35
-#, fuzzy
-msgid "User Profile"
-msgstr "Visa en användarprofil"
-
#: www/include/user_home.php:38
msgid "Personal Information"
msgstr "Personlig information"
msgid "URI:"
msgstr ""
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
msgid "Low"
msgstr "Låg"
-#: www/include/vote_function.php:213
+#: www/include/vote_function.php:215
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
msgid "High"
msgstr "Hög"
-#: www/include/vote_function.php:286
+#: www/include/vote_function.php:288
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
msgid "Survey Privacy"
msgstr "Undersökning privatliv"
-#: www/include/vote_function.php:293
+#: www/include/vote_function.php:295
msgid "Survey not found."
msgstr "Hittade inte undersökning"
msgid "Module:"
msgstr "Modul:"
-#: www/new/index.php:98
-msgid "Version:"
-msgstr "Version:"
-
#: www/new/index.php:108
msgid "This project has not submitted a description"
msgstr "Detta projekt har inte lämnat in en beskrivning"
msgstr ""
#: www/news/news_utils.php:185
-msgid "Read More/Comment"
-msgstr "Read Mer/Kommentar"
+msgid "Read More/Comment"
+msgstr "Read Mer/Kommentar"
#: www/news/news_utils.php:212
msgid "News archive"
msgid "Submit News for Project: "
msgstr "Dessa nyhetsposter har blivit inlämnade till projektet"
-#: www/news/submit.php:137
+#: www/news/submit.php:136
#, php-format
msgid ""
"You can post news about your project if you are an admin on your project. "
#: www/pm/admin/index.php:154
#, fuzzy
-msgid "Subproject Successfully Deleted"
+msgid "Subproject successfully deleted."
msgstr "JOBB infogning lyckades"
#: www/pm/admin/index.php:177
msgid ""
"This page allows you to export or import all the tasks using a CSV (<a href="
"\"http://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values\">Comma Separated "
-"Values</a>) File. This format can be used to view tasks using MS Excel."
+"Values</a>) File. This format can be used to view tasks using Microsoft "
+"Excel."
msgstr ""
#: www/pm/csv.php:80
msgstr "Gruppinformation uppdaterad"
#: www/project/admin/index.php:112
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Project Information for %s"
-msgstr "Projektinformation"
+msgstr "Projektinformation för %s"
#: www/project/admin/index.php:119
msgid "Misc. Project Information"
#: www/project/admin/tools.php:108
#, fuzzy, php-format
msgid "Tools for %s"
-msgstr "Forum för %1$s"
+msgstr "Forum för %s"
#: www/project/admin/tools.php:115
#, fuzzy
msgstr[1] ""
#: www/project/stats/index.php:95
-#, fuzzy
-msgid "Project Statistics"
-msgstr "Använd statistik"
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Project Statistics for %s"
+msgstr "Använd statistik för %s"
-#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/projectact.php:70
+#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/projectact.php:70
#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/useract.php:85
#: www/tracker/reporting/index.php:128
msgid "Area"
msgstr ""
-#: www/project/stats/index.php:121 www/tracker/reporting/index.php:147
+#: www/project/stats/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:147
#: www/tracker/reporting/index.php:151
#, fuzzy
msgid "Error during graphic computation."
#: www/register/index.php:184
msgid ""
"You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except a 40 character "
-"limit)."
+"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
+"and max 40 characters)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:194
+#: www/register/index.php:194 www/register/index.php:198
#, fuzzy
msgid "Project Purpose And Summarization"
msgstr "Administration av projektdatabas"
"basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
"later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
"description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English."
+"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
msgstr ""
"2. Projektets Offentliga Beskrivning</h3><p><strong></strong><p><strong> Var "
"vänlig ge en detaljerad, korrekt beskrivning av ditt projekt och vilka %1$s "
"beskrivning kommer inte att användas som offentlig beskrivning av ditt "
"projekt. Den måste vara skriven på engelska.</strong>"
-#: www/register/index.php:204
+#: www/register/index.php:204 www/register/index.php:209
#, fuzzy
msgid "Project Public Description"
msgstr "Projektets lisvlängd"
#, fuzzy
msgid ""
"This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc."
+"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
msgstr ""
"<h3>4. Projekt, offentlig beskrivning</h3><p>Detta är beskrivningen av ditt "
"projekt som kommer att visas på projekts sammanfattningssida, i sökresultat, "
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "Min personliga sida"
+#~ msgid "Read More/Comment"
+#~ msgstr "Read Mer/Kommentar"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "Version:"
+
+#~ msgid "Forums: Administration"
+#~ msgstr "Forum: Administration"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change PW"
+#~ msgstr "Förändring"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[DevProfile]"
+#~ msgstr "Utvecklarprofil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[Activate]"
+#~ msgstr "Aktivera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[Delete]"
+#~ msgstr "Ta bort"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[Suspend]"
+#~ msgstr "Suspendera"
+
#, fuzzy
#~ msgid "[Project Admin]"
#~ msgstr "Projekt admin"
#~ msgid "Other Information"
#~ msgstr "Annan information"
-#~ msgid "Suspend"
-#~ msgstr "Suspenderad"
-
#~ msgid "Project totals"
#~ msgstr "Projekttotaler"
-#~ msgid "Read More/Comment"
-#~ msgstr "Read Mer/Kommentar"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Bazaar Repository Browser"
#~ msgstr "SCM Lager"