+++ /dev/null
-# Swedish translations for FusionForge package.
-# Copyright © 2008-2014 FusionForge Team
-# This file is distributed under the same license as the FusionForge package.
-# Automatically generated
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: FusionForge 5.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-23 14:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-19 01:41+0200\n"
-"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
-"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
-"Language: sv\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-
-#: common/account/actions/addsshkey.php:36
-#: common/account/actions/addsshkey.php:52
-#, fuzzy
-msgid "SSH Key added successfully."
-msgstr "Tillägg av användare lyckades"
-
-#: common/account/actions/addsshkey.php:41
-#: common/docman/actions/addfile.php:121 common/docman/actions/addfile.php:157
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:221
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
-#: common/tracker/actions/tracker.php:131
-#: common/tracker/actions/tracker.php:359 www/project/admin/editimages.php:58
-#, fuzzy
-msgid "Invalid file name."
-msgstr "Ogiltigt fullständigt namn"
-
-#: common/account/actions/deletesshkey.php:31
-msgid "SSH Key deleted successfully."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/actions/addfile.php:58 common/docman/actions/addfile.php:65
-#: common/docman/actions/addsubdocgroup.php:48
-#: common/docman/actions/deldir.php:44 common/docman/actions/delfile.php:32
-#: common/docman/actions/editdocgroup.php:43
-#: common/docman/actions/editfile.php:54
-#: common/docman/actions/emptytrash.php:32
-#: common/docman/actions/enforcereserve.php:32
-#: common/docman/actions/forcereindexenginesearch.php:31
-#: common/docman/actions/getfile.php:52 common/docman/actions/injectzip.php:33
-#: common/docman/actions/lock.php:34
-#: common/docman/actions/monitordirectory.php:32
-#: common/docman/actions/monitorfile.php:39
-#: common/docman/actions/monitorfile.php:46
-#: common/docman/actions/movefile.php:39 common/docman/actions/movefile.php:46
-#: common/docman/actions/releasefile.php:32
-#: common/docman/actions/reservefile.php:33
-#: common/docman/actions/trashdir.php:35 common/docman/actions/trashdir.php:43
-#: common/docman/actions/trashfile.php:35
-#: common/docman/actions/trashfile.php:43
-#: common/docman/actions/updatecreateonline.php:28
-#: common/docman/actions/updateenginesearch.php:28
-#: common/docman/actions/updatewebdavinterface.php:28
-#: common/docman/actions/validatefile.php:40
-#: common/docman/views/addfile.php:54
-#, fuzzy
-msgid "Document Manager Action Denied."
-msgstr "Visa Dokumentation"
-
-#: common/docman/actions/addfile.php:71
-#, fuzzy
-msgid "No valid folder was selected."
-msgstr "Inga dokumentgrupper definierade"
-
-#: common/docman/actions/addfile.php:89 common/docman/actions/addfile.php:103
-#, fuzzy
-msgid "Error getting blank document."
-msgstr "Fel under aktiveringen av konto"
-
-#: common/docman/actions/addfile.php:149
-msgid "Manual uploads disabled."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/actions/addfile.php:173
-msgid "Unknown type submission."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/actions/addfile.php:191
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Document %s submitted successfully."
-msgstr "Dokumentinlämning lyckades"
-
-#: common/docman/actions/addfile.php:194
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"Document %s has been successfully uploaded and is waiting to be approved."
-msgstr "Dokumentinlämning lyckades"
-
-#: common/docman/actions/addsubdocgroup.php:62
-#, fuzzy
-msgid "Document subfolder successfully created."
-msgstr "Dokumentinlämning lyckades"
-
-#: common/docman/actions/addsubdocgroup.php:66
-#, fuzzy
-msgid "Document folder successfully created."
-msgstr "Dokumentinlämning lyckades"
-
-#: common/docman/actions/deldir.php:63
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Document folder %s deleted successfully."
-msgstr "Dokumentinlämning lyckades"
-
-#: common/docman/actions/delfile.php:45
-#: common/docman/actions/monitordirectory.php:49
-#: common/docman/actions/monitordirectory.php:64
-#: common/docman/actions/monitorfile.php:62
-#: common/docman/actions/monitorfile.php:79
-#: common/docman/actions/trashfile.php:59
-#: common/docman/actions/validatefile.php:53 www/docman/view.php:275
-#, fuzzy
-msgid "No action to perform"
-msgstr "Ingen data att rapportera"
-
-#: common/docman/actions/delfile.php:50
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s document deleted successfully."
-msgid_plural "%s documents deleted successfully."
-msgstr[0] "Dokumentinlämning lyckades"
-msgstr[1] "Dokumentinlämning lyckades"
-
-#: common/docman/actions/editdocgroup.php:69
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Documents folder %s updated successfully"
-msgstr "Dokumentinlämning lyckades"
-
-#: common/docman/actions/editdocgroup.php:71
-#, fuzzy, php-format
-msgid "on project %s"
-msgstr "Projekt"
-
-#: common/docman/actions/editfile.php:69
-#, fuzzy
-msgid "No document found to update"
-msgstr "Ingen dokumentdata"
-
-#: common/docman/actions/editfile.php:93
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Invalid file attack attempt %s."
-msgstr "Ogiltigt fullständigt namn"
-
-#: common/docman/actions/editfile.php:118
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Document %s updated successfully."
-msgstr "Uppdatering lyckades"
-
-#: common/docman/actions/emptytrash.php:38
-msgid "Unable to clean trash"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/actions/emptytrash.php:42
-#, fuzzy
-msgid "Emptied Trash successfully."
-msgstr "Uppdatering lyckades"
-
-#: common/docman/actions/enforcereserve.php:37
-#: common/docman/actions/releasefile.php:37
-#: common/docman/actions/reservefile.php:38
-#, fuzzy
-msgid "Document(s)"
-msgstr "Använd forum"
-
-#: common/docman/actions/enforcereserve.php:46
-#, fuzzy
-msgid "reservation enforced successfully."
-msgstr "Uppdatering lyckades"
-
-#: common/docman/actions/forcereindexenginesearch.php:37
-msgid ""
-"Search Engine Reindex Forced: search results will be available within 24 h."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/actions/injectzip.php:53
-msgid "Archive injected successfully."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/actions/lock.php:57
-#, fuzzy
-msgid "Lock failed"
-msgstr "Uppgiftsdetaljer"
-
-#: common/docman/actions/lock.php:57
-#: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
-#: common/docman/actions/monitorfile.php:88
-#: common/docman/Document.class.php:69 common/docman/Document.class.php:82
-#: common/docman/Document.class.php:198 common/docman/Document.class.php:205
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:590
-#: common/docman/Document.class.php:611 common/docman/Document.class.php:627
-#: common/docman/Document.class.php:848 common/docman/Document.class.php:901
-#: common/docman/Document.class.php:902 common/docman/Document.class.php:903
-#: common/docman/Document.class.php:904 common/docman/Document.class.php:905
-#: common/docman/Document.class.php:934 common/docman/Document.class.php:981
-#: common/docman/Document.class.php:1086
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:76
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:147
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:241
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:431
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:519
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:745
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:746
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:748
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:750
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:869
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:877
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:203
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:209
-#: common/docman/include/webdav.php:249 common/docman/include/webdav.php:260
-#: common/docman/include/webdav.php:323 common/docman/include/webdav.php:506
-#: common/docman/include/webdav.php:551 common/docman/views/addfile.php:96
-#: common/docman/views/addfile.php:99
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:62
-#: common/docman/views/listfile.php:170 common/docman/views/listfile.php:172
-#: common/docman/views/listfile.php:175
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:124 common/docman/views/search.php:58
-#: common/docman/views/tree.php:64 common/forum/ForumAdmin.class.php:421
-#: common/forum/Forum.class.php:230 common/forum/Forum.class.php:525
-#: common/forum/Forum.class.php:606 common/forum/Forum.class.php:632
-#: common/forum/Forum.class.php:640 common/forum/Forum.class.php:648
-#: common/forum/Forum.class.php:656 common/forum/Forum.class.php:664
-#: common/forum/Forum.class.php:672 common/forum/ForumFactory.class.php:56
-#: common/forum/ForumFactory.class.php:158 common/forum/ForumHTML.class.php:58
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:68 common/forum/ForumHTML.class.php:69
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/forum/ForumHTML.class.php:73
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:207 common/forum/ForumHTML.class.php:265
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:525 common/forum/ForumHTML.class.php:586
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:589
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:667 common/frs/FRSFile.class.php:187
-#: common/frs/FRSFile.class.php:440 common/frs/FRSPackage.class.php:158
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:169 common/frs/FRSPackage.class.php:295
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:388 common/frs/FRSPackage.class.php:400
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:407 common/frs/FRSPackage.class.php:417
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:422
-#: common/frs/FRSPackageFactory.class.php:55
-#: common/frs/FRSPackageFactory.class.php:98
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:445 common/frs/FRSRelease.class.php:455
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:460 common/frs/views/editrelease.php:97
-#: common/frs/views/editrelease.php:104 common/frs/views/editrelease.php:131
-#: common/frs/views/listpackages.php:106 common/frs/views/qrs.php:67
-#: common/frs/views/shownotes.php:51 common/include/Error.class.php:206
-#: common/include/exit.php:82 common/include/Group.class.php:2644
-#: common/include/Group.class.php:2645 common/include/Group.class.php:2646
-#: common/include/Group.class.php:2698 common/include/Group.class.php:2699
-#: common/include/Group.class.php:2702 common/include/Group.class.php:2706
-#: common/include/Group.class.php:2716 common/include/Group.class.php:2717
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#: common/include/Navigation.class.php:68 common/include/User.class.php:350
-#: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1411
-#: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
-#: common/mail/MailingList.class.php:177
-#: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
-#: common/reporting/report_utils.php:27
-#: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/survey/SurveyFactory.class.php:59
-#: common/survey/SurveyQuestionFactory.class.php:57
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:80
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:88
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:31
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:58
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:114
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:136
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:158
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:213
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:249
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:280
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:321
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:449
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:461
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:492
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:515
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:536
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:553
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:595
-#: common/tracker/actions/browse.php:424 common/tracker/actions/browse.php:427
-#: common/tracker/actions/browse.php:445 common/tracker/actions/browse.php:794
-#: common/tracker/actions/detail.php:70
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:77
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:202
-#: common/tracker/actions/mod.php:81 common/tracker/actions/mod.php:140
-#: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/mod.php:174
-#: common/tracker/actions/mod.php:182 common/tracker/actions/mod.php:200
-#: common/tracker/actions/mod.php:261 common/tracker/actions/mod.php:263
-#: common/tracker/actions/query.php:322 common/tracker/actions/query.php:337
-#: common/tracker/actions/query.php:343 common/tracker/actions/query.php:344
-#: common/tracker/actions/query.php:379 common/tracker/actions/query.php:381
-#: common/tracker/actions/query.php:383 common/tracker/actions/query.php:388
-#: common/tracker/actions/tracker.php:165
-#: common/tracker/actions/tracker.php:167
-#: common/tracker/actions/tracker.php:212
-#: common/tracker/actions/tracker.php:281
-#: common/tracker/actions/tracker.php:382
-#: common/tracker/actions/tracker.php:387
-#: common/tracker/actions/tracker.php:498
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:193
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:199
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:224
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:1005
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:220
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:444
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:39
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:73
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:199
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:51
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:45
-#: common/valid/Valid.class.php:148 common/valid/Valid.class.php:152
-#: common/valid/Valid.class.php:156
-#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:45
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/add_account.php:75
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/add_account.php:79
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/delete_account.php:45
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account.php:78
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account.php:82
-#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:112
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:266
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:294
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:94
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:95
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:96
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:149
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:163
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:247
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:372
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:389
-#: plugins/mailman/include/MailmanListFactory.class.php:112
-#: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
-#: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
-#: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
-#: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/action/addNote.php:59
-#: plugins/mantisbt/action/addVersion.php:67
-#: plugins/mantisbt/action/deleteAttachment.php:38
-#: plugins/mantisbt/action/deleteCategory.php:37
-#: plugins/mantisbt/action/deleteNote.php:36
-#: plugins/mantisbt/action/deleteVersion.php:42
-#: plugins/mantisbt/action/renameCategory.php:44
-#: plugins/mantisbt/action/updateIssue.php:179
-#: plugins/mantisbt/action/updateNote.php:37
-#: plugins/mantisbt/action/updateNote.php:61
-#: plugins/mantisbt/action/updateVersion.php:59
-#: plugins/mantisbt/controler/filter.php:123
-#: plugins/mantisbt/controler/filter.php:139
-#: plugins/mantisbt/view/addAttachment.php:32
-#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:85
-#: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:100 plugins/mantisbt/view/roadmap.php:149
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:138
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:139
-#: plugins/projectimport/common/ProjectImporter.class.php:124
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:172
-#: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:54
-#: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:64
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:648
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:650
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:656
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:145
-#: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:53
-#: www/account/index.php:200 www/account/index.php:303
-#: www/account/index.php:304 www/account/lostlogin.php:84
-#: www/account/register.php:212 www/account/verify.php:58
-#: www/admin/approve-pending.php:193 www/admin/approve-pending.php:195
-#: www/admin/database.php:155 www/admin/database.php:160
-#: www/admin/globalroledelete.php:53 www/admin/globalroledelete.php:59
-#: www/admin/groupdelete.php:52 www/admin/responses_admin.php:42
-#: www/admin/userlist.php:68 www/export/rssAboTask.php:142
-#: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
-#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
-#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
-#: www/export/rssAboTask.php:173 www/export/rss_project.php:88
-#: www/export/rss_project.php:98 www/export/rss_project.php:104
-#: www/export/rss_project.php:110 www/forum/admin/index.php:158
-#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:56
-#: www/forum/forum.php:93 www/forum/forum.php:158 www/forum/message.php:128
-#: www/include/features_boxes.php:151 www/include/features_boxes.php:159
-#: www/include/html.php:923 www/include/user_profile.php:87
-#: www/include/user_profile.php:92 www/include/user_profile.php:111
-#: www/new/index.php:100 www/news/submit.php:151 www/news/submit.php:153
-#: www/news/submit.php:156 www/people/admin/index.php:55
-#: www/people/admin/index.php:68 www/people/editprofile.php:233
-#: www/people/skills_utils.php:122 www/people/viewprofile.php:49
-#: www/pm/admin/index.php:98 www/pm/admin/index.php:120
-#: www/pm/admin/index.php:256 www/pm/browse_task.php:197
-#: www/pm/browse_task.php:198 www/pm/browse_task.php:199
-#: www/pm/browse_task.php:200 www/pm/browse_task.php:201
-#: www/pm/calendar.php:59 www/pm/detail_task.php:45
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:138 www/pm/mod_task.php:52
-#: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:67 www/pm/mod_task.php:79
-#: www/pm/mod_task.php:84 www/pm/mod_task.php:98 www/pm/mod_task.php:115
-#: www/pm/mod_task.php:127 www/pm/mod_task.php:147 www/pm/mod_task.php:161
-#: www/pm/mod_task.php:174 www/pm/mod_task.php:184 www/pm/mod_task.php:198
-#: www/pm/mod_task.php:203 www/pm/mod_task.php:213 www/pm/mod_task.php:325
-#: www/pm/task.php:353 www/project/admin/database.php:66
-#: www/project/admin/roledelete.php:64 www/project/admin/roledelete.php:71
-#: www/register/index.php:191 www/reporting/timeadd.php:70
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:103
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:89
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:91
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:154
-#: www/snippet/submit.php:105 www/snippet/submit.php:109
-#: www/snippet/submit.php:114 www/snippet/submit.php:118
-#: www/snippet/submit.php:124 www/snippet/submit.php:130
-#: www/snippet/submit.php:137 www/snippet/submit.php:141
-#: www/softwaremap/tag_cloud.php:144 www/softwaremap/tag_cloud.php:164
-#: www/softwaremap/trove_list.php:81 www/softwaremap/trove_list.php:219
-#: www/softwaremap/trove_list.php:320 www/softwaremap/trove_list.php:324
-#: www/survey/rating_resp.php:56 www/survey/survey.php:53
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:128
-#: www/tracker/reporting/index.php:130 www/tracker/reporting/index.php:132
-#: www/tracker/reporting/index.php:134 www/tracker/reporting/index.php:136
-#: www/tracker/roadmap.php:176 www/tracker/roadmap.php:205
-#: www/tracker/roadmap.php:215 www/tracker/roadmap.php:227
-#: www/tracker/roadmap.php:242 www/tracker/roadmap.php:418
-#: www/tracker/roadmap.php:426 www/tracker/roadmap.php:439
-#: www/tracker/roadmap.php:472
-#, php-format
-msgid ": "
-msgstr ""
-
-#: common/docman/actions/lock.php:57
-#, fuzzy
-msgid "Missing Type"
-msgstr "Parameterar saknas"
-
-#: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:902
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:746
-#: common/docman/views/reporting.php:163
-msgid "Folder"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/actions/monitordirectory.php:52
-#: common/tracker/actions/tracker.php:428
-#: common/tracker/actions/tracker.php:445
-#: common/tracker/Artifact.class.php:626
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:554
-msgid "Monitoring Started"
-msgstr "Bevakning startad"
-
-#: common/docman/actions/monitordirectory.php:67
-#: common/tracker/actions/tracker.php:430
-#: common/tracker/Artifact.class.php:636
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:564 www/developer/monitor.php:74
-msgid "Monitoring Stopped"
-msgstr "Bevakning stoppad"
-
-#: common/docman/actions/monitordirectory.php:71
-msgid "Docman: monitoring action unknown."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/actions/monitorfile.php:67
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Monitoring %s document started."
-msgid_plural "Monitoring %s documents started."
-msgstr[0] "Bevakning startad"
-msgstr[1] "Bevakning startad"
-
-#: common/docman/actions/monitorfile.php:84
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Monitoring %s document stopped."
-msgid_plural "Monitoring %s documents stopped."
-msgstr[0] "Bevakning stoppad"
-msgstr[1] "Bevakning stoppad"
-
-#: common/docman/actions/monitorfile.php:88
-#: common/docman/Document.class.php:912
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:758
-msgid "Docman"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/actions/monitorfile.php:88
-#, fuzzy
-msgid "monitoring action unknown."
-msgstr "Bevakning stoppad"
-
-#: common/docman/actions/movefile.php:63
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s document moved."
-msgid_plural "%s documents moved."
-msgstr[0] "Dokumentinlämning lyckades"
-msgstr[1] "Dokumentinlämning lyckades"
-
-#: common/docman/actions/releasefile.php:46
-#, fuzzy
-msgid "released successfully."
-msgstr "Skapande lyckades"
-
-#: common/docman/actions/reservefile.php:52
-#, fuzzy
-msgid "reserved successfully."
-msgstr "Dokumentinlämning lyckades"
-
-#: common/docman/actions/trashdir.php:59
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Documents folder %s moved to trash successfully."
-msgstr "Dokumentinlämning lyckades"
-
-#: common/docman/actions/trashfile.php:64
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s document moved to trash successfully."
-msgid_plural "%s documents moved to trash successfully."
-msgstr[0] "Dokumentinlämning lyckades"
-msgstr[1] "Dokumentinlämning lyckades"
-
-#: common/docman/actions/updatecreateonline.php:34
-#, fuzzy
-msgid "Create Online Documents Status updated successfully: Active."
-msgstr "Uppdatering av användare lyckades"
-
-#: common/docman/actions/updatecreateonline.php:37
-#, fuzzy
-msgid "Create Online Documents Status updated successfully: Off."
-msgstr "Uppdatering av användare lyckades"
-
-#: common/docman/actions/updateenginesearch.php:34
-#, fuzzy
-msgid "Search Engine Status updated successfully: Active."
-msgstr "Uppdatering av användare lyckades"
-
-#: common/docman/actions/updateenginesearch.php:37
-#, fuzzy
-msgid "Search Engine Status updated successfully: Off."
-msgstr "Uppdatering av användare lyckades"
-
-#: common/docman/actions/updatewebdavinterface.php:34
-#, fuzzy
-msgid "Webdav Interface updated successfully: Active."
-msgstr "Uppdatering av användare lyckades"
-
-#: common/docman/actions/updatewebdavinterface.php:37
-#, fuzzy
-msgid "Webdav Interface updated successfully: Off."
-msgstr "Uppdatering av användare lyckades"
-
-#: common/docman/actions/validatefile.php:58
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s document validated successfully."
-msgid_plural "%s documents validated successfully."
-msgstr[0] "Uppdatering lyckades"
-msgstr[1] "Uppdatering lyckades"
-
-#: common/docman/Document.class.php:65
-#: common/docman/DocumentFactory.class.php:92
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:63
-#: common/docman/DocumentGroupFactory.class.php:61
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:57 common/forum/Forum.class.php:108
-#: common/forum/ForumFactory.class.php:52 common/frs/FRSFile.class.php:394
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:103
-#: common/frs/FRSPackageFactory.class.php:51
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:65
-#: common/include/Permission.class.php:102
-#: common/mail/MailingList.class.php:65
-#: common/mail/MailingListFactory.class.php:54
-#: common/pm/ProjectGroup.class.php:103
-#: common/pm/ProjectGroupFactory.class.php:54
-#: common/reporting/ReportPerGroupDocmanDownloads.class.php:70
-#: common/survey/Survey.class.php:66 common/survey/SurveyFactory.class.php:54
-#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:57
-#: common/survey/SurveyQuestionFactory.class.php:53
-#: common/survey/SurveyResponse.class.php:55
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:162
-#: common/tracker/ArtifactTypeFactory.class.php:59
-#: common/tracker/ArtifactTypes.class.php:54
-msgid "No Valid Group Object"
-msgstr "Inga giltiga gruppobject"
-
-#: common/docman/Document.class.php:69 common/docman/Document.class.php:82
-#: common/docman/views/reporting.php:163 common/docman/views/search.php:143
-#: www/activity/index.php:350
-#, fuzzy
-msgid "Document"
-msgstr "Använd forum"
-
-#: common/docman/Document.class.php:82
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:76 common/forum/Forum.class.php:139
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:120 common/include/Error.class.php:184
-#: common/mail/MailingList.class.php:83 common/survey/Survey.class.php:83
-#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:74
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:102
-#, fuzzy
-msgid "group_id in db result does not match Group Object"
-msgstr "Grupp-ID i db-resultatet motsvarar inte gruppobjektet"
-
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:819
-#: common/pm/ProjectGroup.class.php:145 common/pm/ProjectGroup.class.php:338
-msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
-msgstr "Rubriken måste ha minst 5 tecken"
-
-#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:824
-msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
-msgstr "Dokumentbeskrivning måste ha minst 10 tecken"
-
-#: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
-#: common/docman/Document.class.php:833
-#, fuzzy
-msgid "Document already published in this folder"
-msgstr "Skicka ny dokumentation"
-
-#: common/docman/Document.class.php:198 common/docman/Document.class.php:205
-#, fuzzy
-msgid "Error Adding Document"
-msgstr "Fel vid tillägg i forum"
-
-#: common/docman/Document.class.php:198
-#, fuzzy
-msgid "Not a file"
-msgstr "Ingen statistik tillgänglig"
-
-#: common/docman/Document.class.php:214
-#, fuzzy
-msgid "Error fetching Document"
-msgstr "Fel under aktiveringen av konto"
-
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:848
-#: common/docman/Document.class.php:1086
-#, fuzzy
-msgid "Error updating document group"
-msgstr "Fel vid tillägg i forum"
-
-#: common/docman/Document.class.php:252
-msgid "Document: Invalid docid"
-msgstr "Dokument: Ogiltigt docid"
-
-#: common/docman/Document.class.php:590
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
-#, fuzzy
-msgid "Unable To Remove Monitor"
-msgstr "Kunde inte lägga till bevakning"
-
-#: common/docman/Document.class.php:611
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:295
-msgid "Unable To Add Monitor"
-msgstr "Kunde inte lägga till bevakning"
-
-#: common/docman/Document.class.php:627
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
-#, fuzzy
-msgid "Unable To Clear Monitor"
-msgstr "Kunde inte lägga till bevakning"
-
-#: common/docman/Document.class.php:668
-#, fuzzy
-msgid "Document lock failed"
-msgstr "Dokumentrubrik"
-
-#: common/docman/Document.class.php:688
-#, fuzzy
-msgid "Document reservation failed"
-msgstr "Visa Dokumentation"
-
-#: common/docman/Document.class.php:896 common/docman/views/additem.php:55
-msgid "New Document"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/Document.class.php:898
-msgid "Updated document"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/Document.class.php:898 common/docman/views/listfile.php:292
-#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/Document.class.php:901
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:745
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:388
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:35
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:167
-#: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:48
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:248 www/admin/database.php:79
-#: www/forum/myforums.php:72 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
-#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
-#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
-msgid "Project"
-msgstr "Projekt"
-
-#: common/docman/Document.class.php:903 common/docman/views/addfile.php:96
-#: common/docman/views/addfile.php:107 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:39
-msgid "Document Title"
-msgstr "Dokumentrubrik"
-
-#: common/docman/Document.class.php:904
-#, fuzzy
-msgid "Document description"
-msgstr "Beskrivning:"
-
-#: common/docman/Document.class.php:905
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:748
-#: common/include/Group.class.php:2702 common/tracker/actions/browse.php:204
-#: common/tracker/actions/query.php:199 common/tracker/actions/query.php:343
-msgid "Submitter"
-msgstr "Inlämnare"
-
-#: common/docman/Document.class.php:907
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:753
-msgid "For more info, visit:"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/Document.class.php:934
-#, fuzzy
-msgid "A new document has been uploaded and waiting to be approved by you"
-msgstr "Dokumentinlämning lyckades"
-
-#: common/docman/Document.class.php:981
-#, fuzzy
-msgid "Error Deleting Document"
-msgstr "Fel under aktiveringen av konto"
-
-#: common/docman/Document.class.php:1041
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:954
-#, fuzzy
-msgid "wrong parameters"
-msgstr "Parameterar saknas"
-
-#: common/docman/Document.class.php:1070
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:980
-msgid "wrong column name"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/DocumentFactory.class.php:316
-msgid "No Documents Found"
-msgstr "Hittade inga dokument"
-
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
-#: common/docman/views/listfile.php:175
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:124
-#, fuzzy
-msgid "Document Folder"
-msgstr "Dokumentrubrik"
-
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:101
-#, fuzzy
-msgid "Name is required"
-msgstr "Namnet är reserverat för CVS."
-
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:110
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:490
-#, fuzzy
-msgid "Invalid Documents Folder parent ID"
-msgstr "Dokumentgrupp: Ogiltigt dokumentgrupps-ID för föräldern"
-
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:131
-msgid "Folder name already exists"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:147
-#, fuzzy
-msgid "Error Adding Folder"
-msgstr "Fel vid tillägg i forum"
-
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:241
-msgid "Unsupported injected file"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:259
-#, fuzzy
-msgid "Invalid Document Folder ID"
-msgstr "Dokumentgrupp: Ogiltigt dokumentgrupps-ID"
-
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:502
-#, fuzzy
-msgid "Documents Folder name already exists"
-msgstr "Unixnamn redan upptaget"
-
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:519
-#: common/include/User.class.php:1411 common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:553
-#: common/tracker/actions/tracker.php:265
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59
-#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90
-#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98
-#: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
-#: plugins/globaldashboard/www/index.php:33
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:72
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:74
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:82
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:93
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:95
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:103
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:128
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:134
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:167
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:169
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:199
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:211 plugins/mailman/www/index.php:25
-#: plugins/mailman/www/index.php:32 plugins/mailman/www/index.php:35
-#: plugins/mailman/www/index.php:47 www/account/lostlogin.php:84
-#: www/admin/globalroledelete.php:53 www/admin/globalroledelete.php:59
-#: www/admin/passedit.php:56 www/admin/passedit.php:64
-#: www/admin/passedit.php:72 www/export/rss20_docman.php:151
-#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:51
-#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:53 www/mail/admin/index.php:154
-#: www/mail/admin/index.php:260 www/project/admin/roledelete.php:64
-#: www/project/admin/roledelete.php:71 www/project/admin/vhost.php:42
-#: www/project/admin/vhost.php:44
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:103
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:89
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:91
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:154
-#: www/snippet/download.php:47 www/survey/admin/question.php:67
-#: www/survey/admin/question.php:69 www/survey/admin/show_csv.php:83
-#: www/survey/admin/show_csv.php:85 www/survey/admin/show_results.php:78
-#: www/survey/admin/show_results.php:82 www/survey/admin/show_results.php:93
-#: www/survey/admin/show_results.php:95 www/survey/admin/show_results.php:142
-#: www/survey/admin/show_results.php:144 www/tracker/admin/index.php:190
-#: www/tracker/roadmap.php:176 www/tracker/roadmap.php:205
-#: www/tracker/roadmap.php:215 www/tracker/roadmap.php:227
-#: www/tracker/roadmap.php:242 www/trove/TroveCategory.class.php:71
-#: www/trove/TroveCategory.class.php:97 www/trove/TroveCategory.class.php:109
-msgid "Error"
-msgstr "Fel"
-
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:642
-msgid "Browse this folder"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:740
-#: common/docman/views/additem.php:58
-#, fuzzy
-msgid "New Folder"
-msgstr "Nytt gruppnamn"
-
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:742
-#, fuzzy
-msgid "Updated folder by"
-msgstr "Uppdatera post:"
-
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:750
-#, fuzzy
-msgid "Updated by"
-msgstr "Uppdaterad"
-
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:783
-msgid "Unable to move this folder to trash. Folder locked."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:807
-msgid "Unable to extract ZIP file."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:812
-msgid "Unable to open ZIP file."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:863
-#: common/docman/include/webdav.php:313
-#, fuzzy
-msgid "(Title must be at least 5 characters.)"
-msgstr "Rubriken måste ha minst 5 tecken"
-
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:868
-msgid "Injected by ZIP:"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:877
-#, fuzzy
-msgid "Unknown item."
-msgstr "Unixkonto status"
-
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:884
-msgid "Unable to open folder for injecting into tree"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/DocumentGroupFactory.class.php:86
-#: common/docman/DocumentGroupFactory.class.php:120
-#, fuzzy
-msgid "No Documents Folder Found"
-msgstr "Hittade inga dokument"
-
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:191
-msgid "Number of documents in this folder"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:194
-msgid ""
-"Number of documents in this folder per status. active/pending/hidden/private"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:197
-msgid "Number of deleted documents in this folder"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:203
-#: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:52
-#, fuzzy
-msgid "Created by"
-msgstr "Skapa"
-
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:207
-msgid "; "
-msgstr ""
-
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:209
-#: www/project/report/index.php:137
-msgid "Last Modified"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:301
-#: common/tracker/actions/format_csv.php:94
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:552
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:597
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:764
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:639 www/admin/pluginman.php:232
-#: www/admin/pluginman.php:251 www/admin/pluginman.php:263
-#: www/admin/pluginman.php:264 www/include/html.php:320
-#: www/include/html.php:581 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
-#: www/include/html.php:693 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:106
-#: www/pm/ganttpage.php:159 www/tracker/roadmap.php:444
-msgid "None"
-msgstr "Inget"
-
-#: common/docman/include/webdav.php:233 common/docman/include/webdav.php:235
-msgid "Index of"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/include/webdav.php:249 common/docman/include/webdav.php:260
-#: common/docman/include/webdav.php:506 common/docman/include/webdav.php:551
-msgid "webdav db error"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/include/webdav.php:323
-msgid "Injected by WebDAV"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/addfile.php:92
-msgid "You MUST first create at least one folder to store your document."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/addfile.php:96
-msgid ""
-"Refers to the relatively brief title of the document (e.g. How to use the "
-"download server)."
-msgstr ""
-"Refererar till den relativt korta titeln för dokumentet (t.ex. hur man "
-"använder nerladdningsservern)."
-
-#: common/docman/views/addfile.php:99 common/docman/views/addfile.php:112
-#: common/docman/views/addfile.php:113 common/docman/views/editfile.php:43
-#: common/docman/views/listfile.php:234
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:137
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:143
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:100
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:140
-#: common/tracker/actions/browse.php:579 common/tracker/actions/ind.php:54
-#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:54
-#: plugins/blocks/www/index.php:202
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:338
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:46
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:142
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
-#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:66
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:60
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:94
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:135
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:54
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:52
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:67
-#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:138
-#: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:44
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:50
-#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:218
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:113
-#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:39
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:14
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:78
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:66
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:658
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:310
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:386
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:447
-#: www/forum/admin/index.php:116 www/forum/admin/index.php:158
-#: www/forum/index.php:73 www/mail/admin/index.php:203
-#: www/mail/admin/index.php:236 www/mail/index.php:80
-#: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/pm/admin/index.php:286 www/pm/admin/index.php:329 www/pm/csv.php:105
-#: www/pm/index.php:99 www/project/admin/editimages.php:226
-#: www/project/admin/editimages.php:253 www/project/admin/editimages.php:269
-#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:55
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:46
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/snippet_utils.php:192
-#: www/snippet/snippet_utils.php:226 www/snippet/submit.php:109
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivning"
-
-#: common/docman/views/addfile.php:99
-msgid "A brief description to be placed just under the title."
-msgstr "En kort beskrivning som placeras precis under rubriken."
-
-#: common/docman/views/addfile.php:102 common/docman/views/editfile.php:48
-msgid "Both fields are used by the document search engine."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/addfile.php:108 common/docman/views/addfile.php:109
-#: common/docman/views/addfile.php:113 common/docman/views/addfile.php:114
-#: common/docman/views/editfile.php:40 common/docman/views/editfile.php:44
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(at least %s characters)"
-msgstr "Lösenord måste ha minst 6 tecken"
-
-#: common/docman/views/addfile.php:117
-#, fuzzy
-msgid "Type of Document"
-msgstr "Använd forum"
-
-#: common/docman/views/addfile.php:118 common/docman/views/addfile.php:139
-#: common/docman/views/editfile.php:52 common/frs/views/reporting.php:169
-#: plugins/mantisbt/view/addAttachment.php:32
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#: common/docman/views/addfile.php:119 common/docman/views/addfile.php:134
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:241
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:135
-#: plugins/extsubproj/view/admin/viewProjectConfiguration.php:57
-#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:67
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:101
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:163
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:61
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:132
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:61
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:104
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:59
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/addfile.php:121
-#, fuzzy
-msgid "Already-uploaded file"
-msgstr "Trådvy"
-
-#: common/docman/views/addfile.php:124
-#, fuzzy
-msgid "Create online"
-msgstr "Skapa"
-
-#: common/docman/views/addfile.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/addAttachment.php:34
-msgid "Upload File"
-msgstr "Överföra fil"
-
-#: common/docman/views/addfile.php:131 common/docman/views/additem.php:79
-#: common/docman/views/editfile.php:78
-#, php-format
-msgid "(max upload size: %s)"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/addfile.php:135
-msgid "Enter a valid URL"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/addfile.php:145
-#, php-format
-msgid ""
-"Pick a file already uploaded (by SFTP or SCP) to the <a href=\"%1$s"
-"\">project's incoming directory</a> (%2$s)."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/addfile.php:148
-#, php-format
-msgid "You need first to upload file in %s"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/addfile.php:153 common/docman/views/listfile.php:234
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:137
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/frs/views/editrelease.php:130 common/frs/views/editrelease.php:163
-#: common/frs/views/listpackages.php:135 common/frs/views/qrs.php:65
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
-#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:108
-#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:50
-#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:134
-#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:128
-msgid "File Name"
-msgstr "Filnamn"
-
-#: common/docman/views/addfile.php:178
-#, fuzzy
-msgid "Documents folder that document belongs in"
-msgstr "Grupp som dokumentet hör till:"
-
-#: common/docman/views/addfile.php:184
-#, fuzzy
-msgid "Status of that document"
-msgstr "Bevaka detta paket"
-
-#: common/docman/views/addfile.php:191
-msgid "Submit Information"
-msgstr "Lämna information"
-
-#: common/docman/views/additem.php:31
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:34 common/docman/views/admin.php:34
-#: common/docman/views/editdocgroup.php:39 common/docman/views/editfile.php:31
-#: common/docman/views/help.php:31 common/docman/views/listfile.php:42
-#: common/docman/views/listfile.php:54
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:39
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:51 common/docman/views/menu.php:35
-#: common/docman/views/movefile.php:34 common/docman/views/pendingfiles.php:36
-#: common/docman/views/reporting.php:53 common/docman/views/search.php:35
-#: common/docman/views/tree.php:36 common/docman/views/views.php:25
-#, fuzzy
-msgid "Document Manager Access Denied"
-msgstr "Dokumentansvarig: Visa dokument"
-
-#: common/docman/views/additem.php:55
-#, fuzzy
-msgid "Submit a new document in this folder."
-msgstr "Skicka ny dokumentation"
-
-#: common/docman/views/additem.php:58
-msgid "Create a folder based on this name."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/additem.php:59 common/docman/views/additem.php:80
-msgid "Inject Tree"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/additem.php:59
-msgid ""
-"Create a full folders tree using an compressed archive. Only ZIP format "
-"support."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/additem.php:77
-#, fuzzy
-msgid "Upload archive:"
-msgstr "Överföra fil"
-
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
-#, fuzzy
-msgid "Name of the document subfolder to create"
-msgstr "Ingen dokumentdata"
-
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
-#, fuzzy
-msgid "Name of the document folder to create"
-msgstr "Ingen dokumentdata"
-
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:64 www/admin/responses_admin.php:132
-#: www/project/admin/database.php:180 www/project/admin/vhost.php:125
-msgid "Create"
-msgstr "Skapa"
-
-#: common/docman/views/admin.php:52
-msgid "Extract documents and directories as an archive"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/admin.php:60
-msgid "Enable Create Online Documents"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/admin.php:63
-msgid "Disable Create Online Documents"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/admin.php:72
-msgid "Enable Search Engine"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/admin.php:75
-msgid "Disable Search Engine"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/admin.php:84
-msgid "Force reindexation search engine"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/admin.php:93
-msgid "Enable Webdav Interface"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/admin.php:96
-msgid "Disable Webdav Interface"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/editdocgroup.php:60
-#, fuzzy
-msgid "Folder Name"
-msgstr "Filnamn"
-
-#: common/docman/views/editdocgroup.php:63
-msgid "belongs to"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/editdocgroup.php:67
-msgid "Restore"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/editdocgroup.php:70
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:126
-#: common/forum/AttachManager.class.php:147
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:67 common/frs/views/showreleases.php:77
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:56
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:79
-#: common/widget/Widget_MyBookmarks.class.php:54
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:268
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:311
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:350
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:318
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:88
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:32 www/admin/admin_table.php:318
-#: www/admin/responses_admin.php:45 www/admin/responses_admin.php:92
-#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:53 www/people/skills_utils.php:46
-#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/editimages.php:262
-#: www/project/admin/editimages.php:293
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:315
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:363
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:422
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/editdocgroup.php:75
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Folder name will be used as a title, so it should be formatted "
-"correspondingly."
-msgstr ""
-"Gruppnamn kommer att användas som titel, så den bör formateras därefter."
-
-#: common/docman/views/editfile.php:39 common/docman/views/editfile.php:43
-#: common/docman/views/editfile.php:52 common/docman/views/editfile.php:65
-#: common/docman/views/editfile.php:69 common/docman/views/editfile.php:73
-#: common/docman/views/editfile.php:77 common/docman/views/reporting.php:88
-#: common/docman/views/reporting.php:90 common/forum/ForumHTML.class.php:85
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:521 common/frs/FRSRelease.class.php:294
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/frs/views/admin.php:68 common/frs/views/admin.php:70
-#: common/frs/views/admin.php:77 common/frs/views/admin.php:121
-#: common/frs/views/admin.php:122 common/frs/views/editrelease.php:80
-#: common/frs/views/editrelease.php:84 common/frs/views/editrelease.php:88
-#: common/frs/views/editrelease.php:96 common/frs/views/editrelease.php:103
-#: common/frs/views/editrelease.php:110 common/frs/views/editrelease.php:114
-#: common/frs/views/editrelease.php:149 common/frs/views/editrelease.php:151
-#: common/frs/views/qrs.php:48 common/frs/views/qrs.php:58
-#: common/frs/views/qrs.php:62 common/frs/views/qrs.php:65
-#: common/frs/views/qrs.php:80 common/frs/views/qrs.php:84
-#: common/frs/views/qrs.php:88 common/frs/views/qrs.php:92
-#: common/frs/views/reporting.php:86 common/frs/views/reporting.php:87
-#: common/frs/views/reporting.php:88 common/frs/views/useftpuploads.php:31
-#: common/include/utils.php:504 common/tracker/actions/admin-ind.php:140
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:143
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:148
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:151
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:154
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
-#: common/tracker/actions/browse.php:782 common/tracker/actions/browse.php:790
-#: common/tracker/actions/browse.php:800 common/tracker/actions/detail.php:93
-#: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:104
-#: common/tracker/actions/detail.php:111 common/tracker/actions/detail.php:121
-#: common/tracker/actions/detail.php:133 common/tracker/actions/detail.php:174
-#: common/tracker/actions/detail.php:195
-#: common/tracker/actions/format_csv.php:70
-#: common/tracker/actions/format_csv.php:85
-#: common/tracker/actions/format_csv.php:107
-#: common/tracker/actions/format_csv.php:111
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:108
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:118
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:124
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:136
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:141
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:150
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:163
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:216
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:219
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:226
-#: common/tracker/actions/mod.php:117 common/tracker/actions/mod.php:126
-#: common/tracker/actions/mod.php:132 common/tracker/actions/mod.php:192
-#: common/tracker/actions/mod.php:237 common/tracker/actions/mod.php:286
-#: common/tracker/actions/mod.php:289 common/tracker/actions/query.php:369
-#: common/tracker/actions/query.php:371 common/tracker/actions/query.php:373
-#: common/tracker/actions/query.php:396 common/tracker/actions/taskmgr.php:107
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:108
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:112
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:161
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:162
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:215
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:329
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:46
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:63
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:67
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:73
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:80
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:106
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:76
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:104
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:115
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:119
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:124
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:127
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:61
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:48
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:59
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:52
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:96
-#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:54
-#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:67
-#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:79
-#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:85
-#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:91
-#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:97
-#: common/widget/Widget_ProjectMembers.class.php:77
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:96
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:102
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:113
-#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:73
-#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:75
-#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:79
-#: plugins/authldap/include/AuthLDAPPlugin.class.php:209
-#: plugins/blocks/common/blocks_Widget_ProjectSummary.class.php:55
-#: plugins/blocks/common/blocks_Widget_ProjectSummary.class.php:57
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:379
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:380
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:396
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:397
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:409
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:424
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:435
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:436
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:437
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:438
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:440
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:442
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:465
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:466
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:467
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:468
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:470
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:476
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:35
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:42
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:46
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:134
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:135
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:140
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:141
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:142
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:167
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:171
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:189
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:190
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:191
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:210
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:211
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:212
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:289
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:62
-#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:66
-#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:71
-#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:82
-#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:92
-#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:131
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:135
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:139
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:146
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:153
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:163
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:93
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:115
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:122
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:132
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1153
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:658
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
-#: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:36
-#: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:40
-#: www/account/change_email.php:86 www/account/change_pw.php:93
-#: www/account/change_pw.php:99 www/account/change_pw.php:105
-#: www/account/index.php:130 www/account/index.php:142
-#: www/account/index.php:146 www/account/index.php:151
-#: www/account/index.php:158 www/account/index.php:167
-#: www/account/index.php:176 www/account/index.php:188
-#: www/account/index.php:207 www/account/index.php:216
-#: www/account/index.php:225 www/account/index.php:234
-#: www/account/index.php:243 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:65 www/account/pending-resend.php:67
-#: www/account/register.php:152 www/account/register.php:159
-#: www/account/register.php:165 www/account/register.php:171
-#: www/account/register.php:177 www/account/register.php:184
-#: www/account/register.php:203 www/account/register.php:223
-#: www/account/register.php:229 www/account/register.php:235
-#: www/account/register.php:241 www/account/verify.php:77
-#: www/account/verify.php:79 www/account/verify.php:87
-#: www/activity/index.php:193 www/activity/index.php:198
-#: www/activity/index.php:203 www/admin/groupedit.php:107
-#: www/admin/groupedit.php:150 www/admin/groupedit.php:170
-#: www/admin/massmail.php:115 www/admin/massmail.php:133
-#: www/admin/massmail.php:136 www/admin/massmail.php:161
-#: www/admin/pending-news.php:137 www/admin/pending-news.php:139
-#: www/admin/pending-news.php:145 www/admin/pending-news.php:147
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:77 www/admin/trove/trove_cat_add.php:110
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:112 www/admin/trove/trove_cat_add.php:114
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:115
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:141
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:144
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:147 www/admin/useredit.php:133
-#: www/admin/useredit.php:142 www/admin/useredit.php:151
-#: www/admin/useredit.php:160 www/admin/useredit.php:214
-#: www/admin/vhost.php:143 www/forum/admin/index.php:112
-#: www/forum/admin/index.php:116 www/forum/admin/index.php:150
-#: www/include/user_profile.php:68 www/include/user_profile.php:125
-#: www/include/user_profile.php:132 www/include/user_profile.php:143
-#: www/include/user_profile.php:151 www/mail/admin/index.php:188
-#: www/mail/admin/index.php:203 www/mail/admin/index.php:236
-#: www/my/bookmark_add.php:45 www/my/bookmark_add.php:49
-#: www/my/bookmark_edit.php:58 www/my/bookmark_edit.php:62
-#: www/my/diary.php:186 www/my/diary.php:191 www/news/admin/index.php:128
-#: www/people/admin/index.php:105 www/people/admin/index.php:143
-#: www/people/createjob.php:53 www/people/createjob.php:56
-#: www/people/editjob.php:170 www/people/editjob.php:173
-#: www/people/editprofile.php:241 www/pm/add_task.php:52
-#: www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:58 www/pm/add_task.php:61
-#: www/pm/add_task.php:66 www/pm/add_task.php:71 www/pm/add_task.php:76
-#: www/pm/add_task.php:87 www/pm/add_task.php:96 www/pm/add_task.php:99
-#: www/pm/admin/index.php:210 www/pm/admin/index.php:289
-#: www/pm/admin/index.php:319 www/pm/admin/index.php:329
-#: www/pm/admin/index.php:339 www/pm/browse_task.php:403
-#: www/pm/browse_task.php:408 www/pm/browse_task.php:415
-#: www/pm/browse_task.php:420 www/pm/browse_task.php:425
-#: www/pm/detail_task.php:40 www/pm/detail_task.php:53
-#: www/pm/detail_task.php:54 www/pm/detail_task.php:58
-#: www/pm/detail_task.php:59 www/pm/detail_task.php:63
-#: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/format_csv.php:67 www/pm/format_csv.php:82
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/pm/format_csv.php:119
-#: www/pm/format_csv.php:123 www/pm/format_csv.php:127
-#: www/project/admin/database.php:164 www/project/admin/editimages.php:222
-#: www/project/admin/editimages.php:226 www/project/admin/editimages.php:230
-#: www/project/admin/editimages.php:250 www/project/admin/editimages.php:253
-#: www/project/admin/index.php:257 www/project/admin/vhost.php:42
-#: www/project/admin/vhost.php:44 www/project/stats/index.php:107
-#: www/project/stats/index.php:108 www/project/stats/index.php:109
-#: www/project/stats/index.php:110 www/register/index.php:239
-#: www/register/index.php:250 www/reporting/groupadded.php:65
-#: www/reporting/groupadded.php:66 www/reporting/groupadded.php:67
-#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/groupcum.php:66
-#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:69
-#: www/reporting/projectact.php:70 www/reporting/projectact.php:71
-#: www/reporting/projectact.php:72 www/reporting/projectact.php:73
-#: www/reporting/projecttime.php:79 www/reporting/projecttime.php:80
-#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/projecttime.php:82
-#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/siteact.php:71
-#: www/reporting/siteact.php:72 www/reporting/siteact.php:73
-#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:67
-#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:79
-#: www/reporting/sitetime.php:80 www/reporting/timeadd.php:187
-#: www/reporting/timeadd.php:199 www/reporting/timeadd.php:228
-#: www/reporting/timecategory.php:90 www/reporting/toolspie.php:65
-#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/toolspie.php:67
-#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/useract.php:85
-#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useract.php:87
-#: www/reporting/useract.php:88 www/reporting/useradded.php:64
-#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/useradded.php:66
-#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usercum.php:65
-#: www/reporting/usercum.php:66 www/reporting/usersummary.php:73
-#: www/reporting/usersummary.php:74 www/reporting/usersummary.php:75
-#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
-#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:150 www/sendmessage.php:161 www/sendmessage.php:172
-#: www/sendmessage.php:176 www/snippet/add_snippet_to_package.php:129
-#: www/snippet/addversion.php:95 www/snippet/addversion.php:99
-#: www/snippet/addversion.php:103 www/snippet/addversion.php:218
-#: www/snippet/addversion.php:222 www/snippet/index.php:64
-#: www/snippet/index.php:81 www/snippet/package.php:147
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/package.php:169 www/snippet/snippet_utils.php:183
-#: www/snippet/snippet_utils.php:187 www/snippet/snippet_utils.php:192
-#: www/snippet/snippet_utils.php:213 www/snippet/snippet_utils.php:215
-#: www/snippet/snippet_utils.php:219 www/snippet/snippet_utils.php:221
-#: www/snippet/snippet_utils.php:226
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:136
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:138
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:197
-#, php-format
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/editfile.php:57
-msgid ""
-"Edit the contents to your desire or leave them as they are to remain "
-"unmodified."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/editfile.php:65
-#, fuzzy
-msgid "Folder that document belongs to"
-msgstr "Grupp som dokumentet hör till"
-
-#: common/docman/views/editfile.php:69 common/tracker/actions/browse.php:427
-#: common/tracker/actions/browse.php:585 common/tracker/actions/browse.php:794
-#: common/tracker/actions/detail.php:104
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:150
-#: common/tracker/actions/mod.php:182 common/tracker/actions/query.php:337
-#: common/tracker/Artifact.class.php:945
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:40 www/pm/browse_task.php:420
-#: www/project/admin/database.php:204
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#: common/docman/views/editfile.php:73
-msgid "Specify an new outside URL where the file will be referenced"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/editfile.php:77
-#, fuzzy
-msgid "OPTIONAL Upload new file"
-msgstr "VALFRITT Överföra ny fil"
-
-#: common/docman/views/help.php:38
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Documents parsing is also available thru webdav. Only for registred users."
-msgstr "Information ej tillgänglig"
-
-#: common/docman/views/help.php:39
-msgid "Direct Webdav URL"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/listfile.php:106
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:81
-#, fuzzy
-msgid "Invalid folder"
-msgstr "Ogiltig användare"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:154
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:116
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:54
-#, fuzzy
-msgid "Edit document dialog box"
-msgstr "Redigera en grupp"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:160
-msgid "Action currently locked by another user."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/listfile.php:170 www/export/rssAboTask.php:142
-#: www/pm/browse_task.php:425 www/pm/mod_task.php:67
-msgid "Subproject"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/listfile.php:172 common/docman/views/search.php:143
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/listfile.php:188 common/docman/views/listfile.php:222
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:126
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:131
-#, fuzzy
-msgid "Edit this folder"
-msgstr "Redigera en grupp"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:189
-#, fuzzy
-msgid "Move this folder and his content to trash"
-msgstr "Ingen dokumentdata"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:191
-#, fuzzy
-msgid "Permanently delete this folder"
-msgstr "Relaterade poster i ordningslista"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:196
-#, fuzzy
-msgid "Add a new item in this folder"
-msgstr "Lägg till en ny kompetens"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:204
-msgid "Download this folder as a ZIP"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/listfile.php:209
-#, fuzzy
-msgid "Stop monitoring this folder"
-msgstr "Bevaka detta paket"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:213
-#, fuzzy
-msgid "Start monitoring this folder"
-msgstr "Bevaka detta paket"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:234
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:137
-msgid "Select / Deselect all documents for massaction"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/listfile.php:234
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:137
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:43
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:96
-#: plugins/blocks/common/blocks_Widget_ProjectSummary.class.php:55
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:148
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:215
-#: www/account/index.php:243 www/account/register.php:171
-#: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editprofile.php:107 www/people/people_utils.php:442
-#: www/people/skills_utils.php:50 www/pm/admin/index.php:190
-#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
-#: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:46
-#: www/snippet/browse.php:87 www/snippet/package.php:147
-#: www/snippet/snippet_utils.php:145 www/snippet/submit.php:105
-msgid "Title"
-msgstr "Rubrik"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:234
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:137
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
-#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
-#: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
-#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:139
-#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:133
-#: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/forum/forum.php:248 www/forum/message.php:162
-#: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-#: www/snippet/detail.php:69 www/snippet/detail.php:153
-#: www/snippet/snippet_utils.php:146
-msgid "Author"
-msgstr "Författare"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:234
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:137
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#, fuzzy
-msgid "Last time"
-msgstr "Uppdaterad"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:234
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:137
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:143
-#: common/frs/views/admin.php:89 common/frs/views/editrelease.php:88
-#: common/include/Group.class.php:794
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:351
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:335
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:111
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:132
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:79
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:219
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:60
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:94
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:54
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:266
-#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:131
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:88
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:306 www/admin/groupedit.php:107
-#: www/admin/grouplist.php:70 www/admin/pluginman.php:139
-#: www/admin/search.php:79 www/admin/search.php:153 www/admin/userlist.php:68
-#: www/export/rssAboTask.php:145 www/my/dashboard.php:73
-#: www/news/admin/index.php:132 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:167 www/people/viewjob.php:71
-#: www/pm/browse_task.php:198 www/pm/detail_task.php:108
-#: www/pm/ganttpage.php:183 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:106
-#: www/pm/mod_task.php:203 www/pm/mod_task.php:218
-#: www/reporting/usersummary.php:106
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/listfile.php:234
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:137
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/frs/views/listpackages.php:137
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:377
-#: www/project/admin/editimages.php:267
-msgid "Size"
-msgstr "Storlek"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:234 www/project/memberlist.php:105
-#: www/project/report/index.php:170
-msgid "View"
-msgstr "Visa"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:237
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:137
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/frs/views/editrelease.php:168 common/frs/views/showreleases.php:69
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:485
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:245
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:301
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:339
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:60
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:94
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:54
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:312
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:50
-#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:51
-#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
-#: www/account/editsshkeys.php:50
-#, fuzzy
-msgid "Actions"
-msgstr "Auktioner"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:255 common/docman/views/listfile.php:260
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:144
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:69
-msgid "Select / Deselect this document for massaction"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/listfile.php:265
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:147
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:72
-msgid "Visit this link"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/listfile.php:269
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:151
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:76
-#, fuzzy
-msgid "View this document"
-msgstr "Visa Dokumentation"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:274
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:156
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:81
-#, fuzzy
-msgid "new"
-msgstr "Nyheter"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:274
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:81
-msgid "Created or updated since less than 7 days"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/listfile.php:281 common/docman/views/listfile.php:283
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:163
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:165
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:88
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:90
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:217 common/frs/views/listpackages.php:118
-#: common/frs/views/listpackages.php:165 common/pm/ProjectTask.class.php:1213
-#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/browse.php:649
-#: common/tracker/actions/browse.php:669 common/tracker/actions/detail.php:94
-#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:87
-#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:88
-#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:89
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:120
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:125
-#: common/tracker/actions/mod.php:128 common/tracker/actions/mod.php:133
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1689
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:346
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:347
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:388
-#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
-#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
-#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
-#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:67
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:77
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:96
-#: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:182
-#: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:52
-#: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:115
-#: www/account/editsshkeys.php:58 www/account/index.php:143
-#: www/account/index.php:316 www/admin/cronman.php:77
-#: www/admin/grouplist.php:152 www/admin/massmail.php:176
-#: www/admin/search.php:90 www/admin/search.php:169 www/admin/userlist.php:125
-#: www/developer/diary.php:56 www/developer/diary.php:87
-#: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
-#: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:91 www/forum/message.php:129
-#: www/forum/myforums.php:155 www/include/html.php:1070
-#: www/news/news_utils.php:149 www/news/news_utils.php:269
-#: www/people/people_utils.php:463 www/people/viewjob.php:77
-#: www/pm/browse_task.php:283 www/pm/browse_task.php:293
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:117
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:163
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:213 www/pm/mod_task.php:314
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:178
-#: www/reporting/usersummary.php:130
-#: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
-#: www/snippet/detail.php:84 www/snippet/detail.php:168
-#: www/soap/tracker/tracker.php:1126 www/softwaremap/full_list.php:122
-#: www/softwaremap/tag_cloud.php:165 www/softwaremap/trove_list.php:324
-#: www/stats/lastlogins.php:54
-msgid "Y-m-d H:i"
-msgstr "Y-m-d H:i"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:287
-#, fuzzy
-msgid "Reserved Document"
-msgstr "Använd forum"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:318 common/docman/views/listfile.php:329
-#, fuzzy
-msgid "Move this document to trash"
-msgstr "Ingen dokumentdata"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:319 common/docman/views/listfile.php:330
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:186
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:109
-#, fuzzy
-msgid "Edit this document"
-msgstr "Redigera en grupp"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:321
-#, fuzzy
-msgid "Reserve this document"
-msgstr "Använd forum"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:321
-msgid "Reserve this document for later edition"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/listfile.php:326
-msgid "Enforce reservation"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/listfile.php:331 common/docman/views/listfile.php:358
-#, fuzzy
-msgid "Release reservation"
-msgstr "Utgåva ny filversion"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:337
-#, fuzzy
-msgid "Stop monitoring this document"
-msgstr "Bevaka detta paket"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:341
-#, fuzzy
-msgid "Start monitoring this document"
-msgstr "Bevaka detta paket"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:353
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:193
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:117
-msgid ""
-"Actions availables for selected documents, you need to check at least one "
-"document to get actions"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/listfile.php:353
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:193
-msgid "Mass actions for selected documents:"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/listfile.php:355
-#, fuzzy
-msgid "Move to trash"
-msgstr "Ingen dokumentdata"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:357
-#, fuzzy
-msgid "Reserve"
-msgstr "Återställ"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:357
-msgid "Reserve for later edition"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/listfile.php:359
-#, fuzzy
-msgid "Start monitoring"
-msgstr "Avsluta Bevakning"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:359 common/tracker/actions/detail.php:61
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:68 common/tracker/actions/mod.php:72
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:76
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:71
-msgid "Monitor"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/listfile.php:360
-#, fuzzy
-msgid "Stop monitoring"
-msgstr "Avsluta Bevakning"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:360 common/forum/ForumHTML.class.php:140
-#: common/tracker/actions/detail.php:57
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:64 common/tracker/actions/mod.php:68
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:90
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:127
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredFp.class.php:106 www/forum/monitor.php:59
-msgid "Stop Monitoring"
-msgstr "Avsluta Bevakning"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:361
-msgid "Move files to another folder"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/listfile.php:364
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:195
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:118
-#, fuzzy
-msgid "Download as a ZIP"
-msgstr "Hämtat"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:373
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:199
-#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:88
-msgid "No documents."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:99
-msgid "Delete permanently all documents and folders with deleted status."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:127
-#, fuzzy
-msgid "Delete folder"
-msgstr "Borttaget svar"
-
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:127
-msgid "Delete permanently this folder and his content."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:156
-msgid "Updated since less than 7 days"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:185
-#, fuzzy
-msgid "Delete permanently this document."
-msgstr "Använd forum"
-
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:194
-#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:67 www/admin/groupdelete.php:69
-#: www/mail/admin/deletelist.php:77
-msgid "Permanently Delete"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/menu.php:44
-msgid "View Documents"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/menu.php:46
-msgid ""
-"View documents and folders in 2 panels. Left a folder tree, right a list of "
-"files of selected folder."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/menu.php:49
-#, fuzzy
-msgid "Add new item"
-msgstr "Lägg till ny databas"
-
-#: common/docman/views/menu.php:51
-msgid ""
-"Add a new item such as file, create directory, inject a ZIP at root level."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:60
-#: common/include/Navigation.class.php:176
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
-#: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:156
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:344
-#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:57
-msgid "Search"
-msgstr "Sök"
-
-#: common/docman/views/menu.php:57
-msgid "Search documents in this project using keywords."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/menu.php:63
-#, fuzzy
-msgid "Trash"
-msgstr "Admin"
-
-#: common/docman/views/menu.php:65
-msgid "Recover or delete permanently files with deleted status."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/menu.php:70 common/frs/views/menu.php:42
-#: common/include/Navigation.class.php:303
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:68
-#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:98
-#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:105
-#: www/scm/include/scm_utils.php:50
-msgid "Reporting"
-msgstr "Rapportering"
-
-#: common/docman/views/menu.php:72
-#, fuzzy
-msgid "Docman module reporting."
-msgstr "Administration av dokumentansvarig"
-
-#: common/docman/views/menu.php:73 common/forum/ForumHTML.class.php:115
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:121 common/frs/views/menu.php:43
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:82
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:201
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:204
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402
-#: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:299
-#: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
-#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:101
-#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:108
-#: www/scm/include/scm_utils.php:53 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:67
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:87
-msgid "Administration"
-msgstr "Administration"
-
-#: common/docman/views/menu.php:75
-#, fuzzy
-msgid "Docman module administration."
-msgstr "Administration av dokumentansvarig"
-
-#: common/docman/views/movefile.php:49
-msgid "Move files to"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/movefile.php:51
-#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:25
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:85
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:163
-#: plugins/oauthconsumer/www/index.php:67 www/admin/responses_admin.php:90
-msgid "Go"
-msgstr "Gå"
-
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:41
-#, fuzzy
-msgid "No pending documents."
-msgstr "Väntande anledning:"
-
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:62
-#, fuzzy
-msgid "Pending files"
-msgstr "Väntande anledning:"
-
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:110
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:119
-#, fuzzy
-msgid "Activate in this folder"
-msgstr "Redigera en grupp"
-
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:117
-msgid "Mass actions for selected pending documents:"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/reporting.php:88 common/frs/views/reporting.php:87
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:333
-#: www/activity/index.php:198 www/people/editprofile.php:278
-#: www/people/skills_utils.php:51 www/people/skills_utils.php:155
-#: www/pm/add_task.php:76 www/pm/browse_task.php:131
-#: www/pm/browse_task.php:251 www/pm/detail_task.php:58
-#: www/pm/ganttpage.php:167 www/pm/mod_task.php:147
-#: www/project/stats/index.php:109 www/reporting/groupadded.php:66
-#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/projectact.php:72
-#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/siteact.php:72
-#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetime.php:79
-#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/useract.php:87
-#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/usercum.php:65
-#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:95
-#: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/tracker/reporting/index.php:134
-msgid "Start Date"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/reporting.php:90 common/frs/views/reporting.php:88
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:334
-#: www/activity/index.php:203 www/people/editprofile.php:279
-#: www/people/skills_utils.php:52 www/people/skills_utils.php:156
-#: www/pm/add_task.php:87 www/pm/browse_task.php:132
-#: www/pm/browse_task.php:253 www/pm/detail_task.php:59
-#: www/pm/ganttpage.php:168 www/pm/mod_task.php:161
-#: www/project/stats/index.php:110 www/reporting/groupadded.php:67
-#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:73
-#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:73
-#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:80
-#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:88
-#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:66
-#: www/reporting/usersummary.php:74 www/reporting/usersummary.php:109
-#: www/reporting/usertime.php:96
-#: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:51
-#: www/tracker/reporting/index.php:136
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/reporting.php:91 common/frs/views/reporting.php:89
-#: www/activity/index.php:208 www/project/stats/index.php:113
-#: www/reporting/groupadded.php:68 www/reporting/groupcum.php:68
-#: www/reporting/projectact.php:74 www/reporting/projecttime.php:83
-#: www/reporting/siteact.php:74 www/reporting/sitetimebar.php:68
-#: www/reporting/sitetime.php:83 www/reporting/toolspie.php:68
-#: www/reporting/useract.php:89 www/reporting/useradded.php:67
-#: www/reporting/usercum.php:67 www/reporting/usersummary.php:76
-#: www/reporting/usertime.php:97 www/tracker/reporting/index.php:138
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/reporting.php:98
-#, fuzzy
-msgid "There have been no viewed documents for this project yet."
-msgstr "Bevaka detta paket"
-
-#: common/docman/views/reporting.php:109 common/docman/views/reporting.php:117
-#: common/frs/views/reporting.php:107 common/frs/views/reporting.php:116
-#: common/reporting/report_utils.php:73
-msgid "Y-m"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/reporting.php:137 common/frs/views/reporting.php:144
-#: www/stats/site_stats_utils.php:411
-msgid "Month"
-msgstr "Månad"
-
-#: common/docman/views/reporting.php:143 common/frs/views/reporting.php:150
-#: common/reporting/report_utils.php:148 common/reporting/report_utils.php:191
-#: common/reporting/report_utils.php:682 common/reporting/report_utils.php:683
-#: common/reporting/report_utils.php:957 www/stats/site_stats_utils.php:230
-#: www/stats/site_stats_utils.php:360 www/stats/site_stats_utils.php:414
-#: www/stats/site_stats_utils.php:470 www/top/toplist.php:49
-msgid "Downloads"
-msgstr "Hämtat"
-
-#: common/docman/views/reporting.php:163 common/frs/views/reporting.php:169
-#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:58
-#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:59
-#: www/forum/admin/monitor.php:64 www/pm/mod_task.php:270
-#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/usertime.php:93
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/reporting.php:163 common/forum/ForumHTML.class.php:69
-#: common/frs/views/listpackages.php:136 common/frs/views/reporting.php:169
-#: common/frs/views/showreleases.php:69 common/tracker/actions/detail.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:147
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:69
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:42
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:289
-#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:109
-#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:135
-#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:129
-#: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/admin/cronman.php:42 www/admin/massmail.php:158
-#: www/developer/diary.php:81 www/forum/forum.php:249
-#: www/forum/message.php:163 www/news/admin/news_admin_utils.php:57
-#: www/pm/calendar.php:264 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:149
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:189
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:159 www/reporting/timeadd.php:142
-#: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
-#: www/stats/lastlogins.php:49
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#: common/docman/views/reporting.php:175
-#, fuzzy
-msgid "Anonymous user"
-msgstr "Anonymt FTP-utrymme"
-
-#: common/docman/views/search.php:46
-msgid "All searched words are mandatory"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/search.php:47
-msgid "At least one word must be found"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/search.php:58
-#, fuzzy
-msgid "Query"
-msgstr "Dagbok uppdaterad"
-
-#: common/docman/views/search.php:59
-#, fuzzy
-msgid "Searched words"
-msgstr "Använd forum"
-
-#: common/docman/views/search.php:63
-msgid "With all the words"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/search.php:64
-msgid "With at least one of words"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/search.php:66
-msgid "Filename and contents are used to match searched words"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/search.php:69
-#, fuzzy
-msgid "Inside documents"
-msgstr "Använd forum"
-
-#: common/docman/views/search.php:76
-msgid "search into childs following project hierarchy"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/search.php:79 plugins/mantisbt/controler/filter.php:92
-#, fuzzy
-msgid "Include child projects"
-msgstr "Väntande projekt:"
-
-#: common/docman/views/search.php:131
-msgid "Database query error"
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/search.php:134
-#, fuzzy
-msgid "Your search did not match any documents."
-msgstr "Du bevakar inga forum"
-
-#: common/docman/views/search.php:143
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:60
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:94
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:54
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:250
-#, fuzzy
-msgid "Order"
-msgstr "Ordna efter"
-
-#: common/docman/views/search.php:161 common/docman/views/tree.php:64
-#, fuzzy
-msgid "Browse document manager for this project."
-msgstr "Du är inte medlem i några aktiva projekt"
-
-#: common/docman/views/search.php:170
-msgid "Your search is empty."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/views/tree.php:64
-#: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:64
-msgid "Child project"
-msgstr ""
-
-#: common/forum/AttachManager.class.php:142
-#: common/forum/AttachManager.class.php:155 www/forum/admin/index.php:327
-#: www/forum/admin/index.php:333 www/forum/admin/index.php:397
-#: www/forum/admin/monitor.php:44
-msgid "Could Not Get Forum Object"
-msgstr ""
-
-#: common/forum/AttachManager.class.php:148
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68 common/forum/ForumAdmin.class.php:328
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:75
-#: common/tracker/actions/deleteartifact.php:57
-#: common/tracker/actions/mod.php:105
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:127
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:392
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:56
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:59
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:83
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:104
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:73
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:46
-#: common/widget/Widget_MyBookmarks.class.php:57
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:273
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:316
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:355
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:239
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:324
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:89
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:69
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:176
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:100
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:67
-#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:59
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:61
-#: plugins/oauthconsumer/www/access_tokens.php:21
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:38
-#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:96
-#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:99
-#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:104
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:67
-#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
-#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
-#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1138
-#: www/admin/admin_table.php:159 www/admin/admin_table.php:319
-#: www/admin/massmail.php:172 www/admin/responses_admin.php:46
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150 www/admin/useredit.php:234
-#: www/admin/userlist.php:139 www/admin/userlist.php:141
-#: www/forum/admin/index.php:186 www/news/admin/index.php:134
-#: www/people/people_utils.php:182 www/people/people_utils.php:332
-#: www/people/skills_utils.php:47 www/people/skills_utils.php:105
-#: www/project/admin/vhost.php:146 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:70 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:316
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
-msgid "Delete"
-msgstr "Ta bort"
-
-#: common/forum/AttachManager.class.php:162
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:133
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:549
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:576
-#: plugins/extsubproj/view/admin/viewProjectConfiguration.php:61
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:167
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:139
-#: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
-#: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47
-#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:68
-#: www/account/editsshkeys.php:82 www/admin/admin_table.php:55
-#: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
-#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:51 www/admin/trove/trove_cat_list.php:54
-#: www/pm/mod_task.php:291 www/reporting/timeadd.php:183
-#: www/reporting/timecategory.php:101
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: common/forum/AttachManager.class.php:179
-#: common/forum/AttachManager.class.php:265
-#: common/forum/AttachManager.class.php:321
-#, fuzzy
-msgid "Could not get message id"
-msgstr "Fick ingen rättighet"
-
-#: common/forum/AttachManager.class.php:195
-#: common/forum/AttachManager.class.php:285
-#: common/forum/AttachManager.class.php:307
-#: common/forum/AttachManager.class.php:341
-msgid "File uploaded"
-msgstr ""
-
-#: common/forum/AttachManager.class.php:197
-#: common/forum/AttachManager.class.php:288
-#: common/forum/AttachManager.class.php:311
-#: common/forum/AttachManager.class.php:344
-msgid "File not uploaded"
-msgstr ""
-
-#: common/forum/AttachManager.class.php:233
-msgid "Invalid Extension"
-msgstr ""
-
-#: common/forum/AttachManager.class.php:241
-msgid "Error, problem with the attachment file uploaded into the server"
-msgstr ""
-
-#: common/forum/AttachManager.class.php:308
-msgid "File Updated Successfully"
-msgstr ""
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:40 common/forum/Forum.class.php:126
-#: common/forum/ForumFactory.class.php:60 www/forum/admin/index.php:58
-#, php-format
-msgid "%s does not use the Forum tool."
-msgstr ""
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:60 www/forum/admin/index.php:365
-#, fuzzy
-msgid "Move Thread"
-msgstr "Trådvy"
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:81 www/forum/admin/index.php:103
-#, fuzzy
-msgid "Add Forum"
-msgstr "Lägg till forum"
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:82 common/forum/ForumAdmin.class.php:92
-#: www/forum/admin/pending.php:46 www/forum/admin/pending.php:57
-msgid "Manage Pending Messages"
-msgstr ""
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:171 common/forum/ForumAdmin.class.php:199
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:217 common/forum/ForumAdmin.class.php:245
-#: www/forum/admin/index.php:247 www/forum/admin/index.php:287
-#: www/forum/attachment.php:68 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
-#: www/forum/save.php:47
-#, fuzzy
-msgid "Error getting Forum"
-msgstr "Fel vid tillägg i forum"
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:181
-msgid "Forum Info Updated Successfully"
-msgstr "Uppdatering av foruminfo lyckades"
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:208
-#, fuzzy
-msgid "Forum added successfully"
-msgstr "Skapande av forum lyckades"
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:226 www/forum/admin/index.php:294
-#, fuzzy
-msgid "Error Getting ForumMessage"
-msgstr "Fel vid tillägg i forum"
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:234
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s message deleted"
-msgid_plural "%s messages deleted"
-msgstr[0] "%s meddelanden raderade"
-msgstr[1] "%s meddelanden raderade"
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:255 www/reporting/timeadd.php:67
-#: www/survey/admin/question.php:80 www/tracker/admin/index.php:238
-msgid "Successfully Deleted."
-msgstr ""
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:280
-msgid "No forums are moderated for this group"
-msgstr ""
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:294
-msgid "Proceed? Actions are permanent!"
-msgstr ""
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:314 www/forum/admin/index.php:112
-#: www/forum/admin/index.php:150
-msgid "Forum Name"
-msgstr "Forumnamn"
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:315 common/forum/ForumHTML.class.php:525
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:589
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
-#: plugins/forumml/www/index.php:121
-#: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:176
-msgid "Message"
-msgstr "Meddelande"
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:327
-#, fuzzy
-msgid "No action"
-msgstr "Handling"
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:329 common/frs/views/editrelease.php:166
-#: common/frs/views/reporting.php:169
-#: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
-#: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:79
-#: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:98 plugins/mantisbt/view/roadmap.php:147
-#, fuzzy
-msgid "Release"
-msgstr "Utgåvor"
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:354 common/forum/ForumHTML.class.php:326
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:544 common/frs/views/admin.php:105
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:494
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:73
-#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:107
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:189 plugins/mailman/www/index.php:65
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:68
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
-#: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:55
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:94
-#: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:43
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:75
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:42
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:70
-#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:228
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:53
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewProjectConfiguration.php:74
-#: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:45
-#: www/account/index.php:343 www/account/lostlogin.php:107
-#: www/admin/groupedit.php:223 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
-#: www/admin/useredit.php:239 www/admin/useredit.php:313
-#: www/admin/vhost.php:186 www/forum/admin/index.php:162
-#: www/mail/admin/index.php:239 www/mail/admin/index.php:292
-#: www/people/people_utils.php:181 www/people/people_utils.php:331
-#: www/pm/admin/index.php:348 www/pm/calendar.php:289
-#: www/project/admin/database.php:230 www/project/admin/index.php:285
-#: www/project/admin/tools.php:329 www/reporting/timecategory.php:99
-#: www/scm/admin/index.php:187
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:394
-#, fuzzy
-msgid "Forum deleted"
-msgstr "Bekräfta borttag"
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:413 www/forum/forum.php:71
-#: www/forum/message.php:74
-#, fuzzy
-msgid "Error getting new Forum"
-msgstr "Fel vid tillägg i forum"
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:419 common/forum/ForumAdmin.class.php:421
-#: www/forum/admin/index.php:253 www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57
-#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:90
-#: www/forum/forum.php:93 www/forum/message.php:84
-#, fuzzy
-msgid "Error getting new forum message"
-msgstr "Fel vid tillägg i forum"
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:433
-#, fuzzy
-msgid "Pending message released"
-msgstr "Väntande anledning:"
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:455
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:183
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:277
-msgid "Could not Update Master Thread parent with current time"
-msgstr "Kunde inte uppdatera huvudtrådens förälder med gällande tid"
-
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:457
-msgid ""
-"The thread which the message was posted to doesn't exist anymore, please "
-"delete the message."
-msgstr ""
-
-#: common/forum/Forum.class.php:172 common/forum/Forum.class.php:553
-msgid "Forum name must be at least 3 characters."
-msgstr "Forumnamn måste ha minst 3 tecken."
-
-#: common/forum/Forum.class.php:176 common/forum/Forum.class.php:557
-#, fuzzy
-msgid "Forum description must be at least 10 characters."
-msgstr "Forumbeskrivning måste ha minst 10 tecken"
-
-#: common/forum/Forum.class.php:181 common/forum/Forum.class.php:183
-#: common/forum/Forum.class.php:562 common/forum/Forum.class.php:564
-#, fuzzy
-msgid "Illegal characters in Forum name."
-msgstr "Ogiltiga tecken i forumnamn."
-
-#: common/forum/Forum.class.php:181 common/forum/Forum.class.php:562
-msgid "No space allowed."
-msgstr ""
-
-#: common/forum/Forum.class.php:203 common/forum/Forum.class.php:589
-#, fuzzy
-msgid "Mailing List exists with same name."
-msgstr "Sändlista med samma namn existerar"
-
-#: common/forum/Forum.class.php:230
-#, fuzzy
-msgid "Error Adding Forum"
-msgstr "Fel vid tillägg i forum"
-
-#: common/forum/Forum.class.php:241 cronjobs/homedirs.php:151
-#: www/account/first.php:29
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Välkommen till %s"
-
-#: common/forum/Forum.class.php:265
-msgid "Invalid forum group identifier."
-msgstr "Ogiltig gruppidentitet för forum."
-
-#: common/forum/Forum.class.php:439 common/forum/Forum.class.php:474
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:278 common/frs/FRSPackage.class.php:310
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:536
-msgid "You can only monitor if you are logged in."
-msgstr "Du kan bara bevaka om du är inloggad."
-
-#: common/forum/Forum.class.php:507
-msgid "You can only save your place if you are logged in."
-msgstr "Du kan bara spara din position om du är inloggad."
-
-#: common/forum/Forum.class.php:606 common/survey/Survey.class.php:180
-#: common/survey/Survey.class.php:218
-#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:151
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:158
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:249
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:280
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:321
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:449
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:461
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:492
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:515
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:536
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1149
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:247
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:372
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:389
-#: www/pm/admin/index.php:120
-msgid "Update failed"
-msgstr "Uppdatering misslyckades"
-
-#: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:470
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1617
-#: common/mail/MailingList.class.php:401 common/pm/ProjectGroup.class.php:384
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:517 common/tracker/Artifact.class.php:513
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:459
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:815
-msgid "Please tick all checkboxes."
-msgstr ""
-
-#: common/forum/Forum.class.php:632 common/forum/Forum.class.php:640
-#: common/forum/Forum.class.php:648 common/forum/Forum.class.php:656
-#: common/forum/Forum.class.php:664 common/forum/Forum.class.php:672
-#, fuzzy
-msgid "Error Deleting Forum"
-msgstr "Fel vid tillägg i forum"
-
-#: common/forum/ForumFactory.class.php:56
-#: common/include/group_section_texts.php:29
-#: common/include/Navigation.class.php:428
-#: common/reporting/report_utils.php:136 common/reporting/report_utils.php:688
-#: common/reporting/report_utils.php:689
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:142
-#: plugins/blocks/www/index.php:151
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:87
-#: www/export/rss20_activity.php:157
-msgid "Forums"
-msgstr "Forum"
-
-#: common/forum/ForumFactory.class.php:142
-#: common/forum/ForumFactory.class.php:151
-msgid "You don't have a permission to access this page"
-msgstr ""
-
-#: common/forum/ForumFactory.class.php:158 www/forum/forum.php:56
-msgid "Forum not found"
-msgstr "Hittade inte forum"
-
-#: common/forum/ForumFactory.class.php:192
-#, fuzzy
-msgid "Thread not found"
-msgstr "Trådvy"
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:58 common/include/rbac_texts.php:191
-#: www/activity/index.php:322 www/forum/forum.php:158 www/forum/index.php:73
-#: www/forum/myforums.php:72
-msgid "Forum"
-msgstr "Forum"
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:68 www/export/rssAboTask.php:171
-#, fuzzy
-msgid "Posted by"
-msgstr "Posta jobb"
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:382
-#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:577
-#: common/tracker/actions/detail.php:133
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:163
-#: common/tracker/actions/mod.php:192 common/tracker/actions/query.php:195
-#: common/tracker/actions/query.php:379
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:73
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
-#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:134
-#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:214
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:109
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:364 www/export/rssAboTask.php:143
-#: www/my/dashboard.php:67 www/my/diary.php:186 www/pm/browse_task.php:163
-#: www/project/report/index.php:135
-#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:57
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-#: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:49
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:49
-msgid "Summary"
-msgstr "Sammanfattning"
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:85
-#: plugins/blocks/common/blocks_Widget_ProjectSummary.class.php:57
-#: www/pm/format_csv.php:67
-#, fuzzy
-msgid "Content"
-msgstr "Kontakt"
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:95
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:189
-msgid "Latest News"
-msgstr "Senaste nyheterna"
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:106
-#, fuzzy
-msgid "View Forums"
-msgstr "Använd forum"
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:111
-msgid "Discussion Forums:"
-msgstr "Diskussionsforum:"
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:143 common/forum/ForumHTML.class.php:149
-msgid "Monitor Forum"
-msgstr "Bevaka forum"
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:146
-msgid "Save Place"
-msgstr "Spara Plats"
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:154 common/forum/ForumHTML.class.php:155
-msgid "Start New Thread"
-msgstr "Starta ny tråd"
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:179 common/forum/ForumMessage.class.php:60
-msgid "Invalid Forum Object"
-msgstr "Ogiltigt forumobjekt"
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:201
-msgid "This is the content of the pending message"
-msgstr ""
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:207 common/forum/ForumHTML.class.php:265
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
-#: www/activity/index.php:289 www/forum/message.php:128
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:190
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
-msgid "By"
-msgstr "Av"
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:264
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:125
-msgid "Reply"
-msgstr "Svar"
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:309
-msgid "Current File"
-msgstr ""
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:317 common/forum/ForumHTML.class.php:350
-msgid "Use the “Browse” button to find the file you want to attach"
-msgstr ""
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:320 common/forum/ForumHTML.class.php:353
-msgid "File to upload"
-msgstr ""
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:323
-msgid "Warning: Uploaded file will replace current file"
-msgstr ""
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:347 common/tracker/actions/detail.php:159
-#: common/tracker/actions/detail.php:191
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:190
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:215
-#: common/tracker/actions/mod.php:228 common/tracker/actions/mod.php:285
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
-#: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:121
-#: www/forum/attachment.php:149
-msgid "Attachments"
-msgstr ""
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:517
-#, fuzzy
-msgid "Edit Message"
-msgstr "Skicka meddelande"
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:521 common/forum/ForumHTML.class.php:586
-#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:133
-#: www/admin/massmail.php:157 www/admin/pending-news.php:145
-#: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:136
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:153
-#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:172
-msgid "Subject"
-msgstr "Ämne"
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:545 common/frs/views/admin.php:105
-#: common/frs/views/editrelease.php:182 common/frs/views/showreleases.php:78
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:170
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
-#: common/widget/Widget.class.php:103
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:106
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:156
-#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:108
-#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1160
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:662
-#: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:46
-#: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:162
-#: www/admin/admin_table.php:221 www/forum/admin/index.php:414
-#: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:94
-#: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
-#: www/pm/mod_task.php:291 www/register/index.php:323
-#: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
-#: www/tracker/admin/index.php:180
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:607
-msgid "HTML tags will display in your post as text"
-msgstr "HTML-kod kommer att visas som text i ditt inlägg"
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:614
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"You are posting anonymously because you are not <a href=\"%s\">logged in</a>"
-msgstr "Du skapar inlägg anonymnt eftersom du inte är"
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:619 common/tracker/actions/mod.php:261
-msgid "Post Comment"
-msgstr "Skapa inlägg"
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:619
-#, fuzzy
-msgid "Anonymously"
-msgstr "Anonymt FTP-utrymme"
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
-msgid "Receive comments via email"
-msgstr "Ta emot svar på ditt inlägg via e-post"
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:631
-#, fuzzy, php-format
-msgid "You could post if you were <a href=\"%s\">logged in</a>."
-msgstr "Du hade kunnat gör ett inlägg om du var <a href=\"%s\">inloggad</a>."
-
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:633
-#, php-format
-msgid "Please <a href=\"%s\">log in</a>"
-msgstr ""
-
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:88
-msgid "Group_forum_id in db result does not match Forum Object"
-msgstr "Groupforum-ID i databasresultatet matchar inte forumobjektet"
-
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:113
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:263
-msgid "Getting next thread_id failed"
-msgstr "Hämtande av nästa thread_id misslyckades"
-
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:130
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:215
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:221
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:316
-msgid "Posting Failed"
-msgstr "inlägg misslyckades"
-
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:141
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:226
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:328
-msgid "Unable to get new message id"
-msgstr "Kunde inte hämta nytt meddelande-ID"
-
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:194
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:288
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:300
-msgid "Could Not Update Parent"
-msgstr "Kunde inte uppdatera förälder"
-
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:357
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:802
-msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
-msgstr "Måste innehålla ett meddelande och rubrik."
-
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:373
-msgid "Invalid ParentMessage Object"
-msgstr "Ogiltigt föräldermeddelandeobjekt"
-
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:424
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:577
-#, fuzzy
-msgid "Invalid Message Id"
-msgstr "Ogiltigt meddelande-id"
-
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
-#, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Read and respond to this message at: \n"
-"%s"
-msgstr ""
-"\n"
-"Läs och svara på detta meddelande: \n"
-"%s"
-
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Or reply to this e-mail entering your response between the following "
-"markers:\n"
-"%1$s\n"
-"(enter your response here)\n"
-"%1$s"
-msgstr ""
-"\n"
-"Eller svara på detta e-post-meddelande genom att skriva svaret mellan "
-"följande markeringar:\n"
-"%1$s\n"
-"(fyll i ditt svar här)\n"
-"%1$s"
-
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
-msgid "A file has been uploaded with this message."
-msgstr "En fil har laddats upp med detta meddelande."
-
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
-#, php-format
-msgid ""
-"You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
-"To stop monitoring this forum, login to %s and visit: \n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:826
-#, fuzzy
-msgid "Message not found"
-msgstr "Hittar inte inlägget"
-
-#: common/forum/ForumMessageFactory.class.php:58
-#, fuzzy
-msgid "Invalid group_form_id"
-msgstr "Unixgruppnamn:"
-
-#: common/frs/actions/addfile.php:35 common/frs/actions/addpackage.php:35
-#: common/frs/actions/addrelease.php:34 common/frs/actions/deletefile.php:34
-#: common/frs/actions/deletepackage.php:34
-#: common/frs/actions/deleterelease.php:34 common/frs/actions/editfile.php:33
-#: common/frs/actions/editrelease.php:35 common/frs/actions/monitor.php:34
-#: common/frs/actions/updatepackage.php:34
-#, fuzzy
-msgid "FRS Action Denied."
-msgstr "Visa Dokumentation"
-
-#: common/frs/actions/addfile.php:55 common/frs/actions/addpackage.php:45
-#: common/frs/actions/addrelease.php:46 common/frs/actions/editrelease.php:56
-#: common/frs/actions/updatepackage.php:46 common/frs/views/editrelease.php:46
-#: common/frs/views/showreleases.php:45
-msgid "Could Not Get FRS Package"
-msgstr ""
-
-#: common/frs/actions/addfile.php:62 common/frs/actions/editrelease.php:66
-#: common/frs/views/editrelease.php:56
-msgid "Could Not Get FRS Release"
-msgstr ""
-
-#: common/frs/actions/addfile.php:70
-msgid "File Released"
-msgstr "Fil släppt"
-
-#: common/frs/actions/addpackage.php:52
-msgid "Added Package"
-msgstr "Till lagt paket"
-
-#: common/frs/actions/addpackage.php:55
-#, fuzzy
-msgid "Missing package_name"
-msgstr "Parameter saknas"
-
-#: common/frs/actions/addrelease.php:40
-#: common/frs/actions/deletepackage.php:40 common/frs/actions/monitor.php:76
-#, fuzzy
-msgid "Missing package_id"
-msgstr "Parameterar saknas"
-
-#: common/frs/actions/addrelease.php:75 common/frs/actions/addrelease.php:96
-#: common/frs/actions/editrelease.php:74 common/frs/actions/editrelease.php:95
-#, fuzzy
-msgid "Attempted File Upload Attack"
-msgstr "Multimediafil Överförd"
-
-#: common/frs/actions/addrelease.php:79 common/frs/actions/editrelease.php:78
-#, fuzzy
-msgid "Release Notes Are not in Text"
-msgstr "Utgåvonoteringar är för liten"
-
-#: common/frs/actions/addrelease.php:89 common/frs/actions/editrelease.php:88
-msgid "Release Notes Are Too Small"
-msgstr "Utgåvonoteringar är för liten"
-
-#: common/frs/actions/addrelease.php:100 common/frs/actions/editrelease.php:99
-#, fuzzy
-msgid "Change Log Is not in Text"
-msgstr "Ändringsloggen är för liten"
-
-#: common/frs/actions/addrelease.php:110
-#: common/frs/actions/editrelease.php:109
-msgid "Change Log Is Too Small"
-msgstr "Ändringsloggen är för liten"
-
-#: common/frs/actions/addrelease.php:116
-#, fuzzy
-msgid "Release successfully created"
-msgstr "Lyckades skapa post"
-
-#: common/frs/actions/addrelease.php:120
-#, fuzzy
-msgid " and file successfully added to the release."
-msgstr "Schemaläggning av e-post lyckades"
-
-#: common/frs/actions/addrelease.php:131
-#, fuzzy
-msgid "Missing release_name or too short release_name, at least 3 characters."
-msgstr "Namnet är för kort. Det måste ha minst 3 tecken."
-
-#: common/frs/actions/deletefile.php:40
-#, fuzzy
-msgid "Missing file_id"
-msgstr "Parameterar saknas"
-
-#: common/frs/actions/deletefile.php:45
-#: common/frs/actions/deletepackage.php:45 common/frs/actions/monitor.php:44
-#, fuzzy
-msgid "Error Getting FRSPackage"
-msgstr "Fel vid tillägg i forum"
-
-#: common/frs/actions/deletefile.php:58
-#, fuzzy
-msgid "File successfully deleted."
-msgstr "Lyckades skapa post"
-
-#: common/frs/actions/deletepackage.php:60
-#, fuzzy
-msgid "Pacakge successfully deleted"
-msgstr "Schemaläggning av e-post lyckades"
-
-#: common/frs/actions/editfile.php:49 common/frs/include/frs_utils.php:200
-msgid "Could Not Get FRSFile"
-msgstr ""
-
-#: common/frs/actions/editfile.php:59
-msgid "File Updated"
-msgstr "Fil uppdaterad"
-
-#: common/frs/actions/editrelease.php:119
-#, fuzzy
-msgid "Release edited successfully"
-msgstr "Skapande lyckades"
-
-#: common/frs/actions/monitor.php:57
-#, fuzzy
-msgid "Monitoring started successfuly"
-msgstr "Bevakning startad"
-
-#: common/frs/actions/monitor.php:60 common/frs/views/listpackages.php:81
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
-#, fuzzy
-msgid "Stop monitoring this package"
-msgstr "Bevaka detta paket"
-
-#: common/frs/actions/monitor.php:67
-#, fuzzy
-msgid "Monitoring stopped successfuly"
-msgstr "Bevakning stoppad"
-
-#: common/frs/actions/monitor.php:70 common/frs/views/listpackages.php:85
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:101
-#, fuzzy
-msgid "Start monitoring this package"
-msgstr "Bevaka detta paket"
-
-#: common/frs/actions/updatepackage.php:53
-msgid "Updated Package"
-msgstr "Uppdaterade paket"
-
-#: common/frs/actions/updatepackage.php:56
-#, fuzzy
-msgid "Missing package_id or package_name"
-msgstr "Parameter saknas"
-
-#: common/frs/FRSFile.class.php:82 common/frs/FRSFile.class.php:398
-msgid "Invalid FRS Release Object"
-msgstr ""
-
-#: common/frs/FRSFile.class.php:121 common/frs/include/frs_utils.php:192
-#: common/include/account.php:66
-msgid "Name is too short. It must be at least 3 characters."
-msgstr "Namnet är för kort. Det måste ha minst 3 tecken."
-
-#: common/frs/FRSFile.class.php:125
-msgid ""
-"Filename can only be alphanumeric and “-”, “_”, “+”, “.”, “~” characters."
-msgstr ""
-"Filnamn får bara innehålla alfanumeriska värden samt “-”, “_”, “+”, “.”, “~”."
-
-#: common/frs/FRSFile.class.php:135
-msgid "FRSFile appears to be invalid."
-msgstr "FRS-fil verkar vara ogiltig."
-
-#: common/frs/FRSFile.class.php:151 common/frs/FRSFile.class.php:434
-msgid "That filename already exists in this project space"
-msgstr "Detta filnamn existerar redan i projektutrymmet"
-
-#: common/frs/FRSFile.class.php:187 common/frs/FRSFile.class.php:440
-msgid "File cannot be moved to the permanent location"
-msgstr "Filen kan inte flyttas till den permanenta platsen"
-
-#: common/frs/FRSFile.class.php:206 common/frs/FRSRelease.class.php:158
-#, fuzzy
-msgid "Error Adding Release: "
-msgstr "Fel vid tillägg av databas"
-
-#: common/frs/FRSFile.class.php:232
-msgid "Invalid file_id"
-msgstr "Ogiltig file_id"
-
-#: common/frs/FRSFile.class.php:416 common/frs/FRSRelease.class.php:438
-#: common/include/Error.class.php:167 common/mail/MailingList.class.php:268
-#: common/pm/ProjectGroup.class.php:369 www/admin/pending-news.php:76
-#: www/admin/pending-news.php:86 www/admin/pending-news.php:106
-#: www/news/admin/index.php:93
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Error On Update: %s"
-msgstr "Fel vid uppdatering:"
-
-#: common/frs/FRSFileProcessorType.class.php:61
-#: common/frs/FRSFileType.class.php:68
-#, fuzzy
-msgid "Invalid type_id"
-msgstr "Ogiltig användare"
-
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:143 common/frs/FRSPackage.class.php:375
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:121 common/frs/FRSRelease.class.php:399
-msgid "FRSPackage Name Must Be At Least 3 Characters"
-msgstr "FRS-paketnamn måste ha minst 3 tecken"
-
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:147
-msgid "Package Name can only be alphanumeric"
-msgstr "Paketnamn kan bara skrivas med alfanumeriska tecken"
-
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:158 common/frs/FRSPackage.class.php:169
-#, fuzzy
-msgid "Error Adding Package"
-msgstr "Fel vid tillägg av databas"
-
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:158 common/frs/FRSPackage.class.php:388
-#, fuzzy
-msgid "Name Already Exists"
-msgstr "Unixnamn redan upptaget"
-
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:209
-msgid "Invalid package_id"
-msgstr "Ogiltig package_id"
-
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:327
-msgid "Error On querying monitor count: "
-msgstr ""
-
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:388 common/frs/FRSPackage.class.php:407
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:417 common/frs/FRSPackage.class.php:422
-#, fuzzy
-msgid "Error Updating Package"
-msgstr "Fel vid tillägg i forum"
-
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:400
-#, fuzzy
-msgid "Error On Update"
-msgstr "Fel vid uppdatering:"
-
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:407 common/frs/FRSRelease.class.php:445
-#, fuzzy
-msgid "Couldn't fetch data"
-msgstr "Fick ingen rättighet"
-
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:417 common/frs/FRSRelease.class.php:455
-#, fuzzy
-msgid "Directory Already Exists"
-msgstr "Gruppobjekt finns redan."
-
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:422 common/frs/FRSRelease.class.php:460
-#, fuzzy
-msgid "Couldn't rename dir"
-msgstr "Fick ingen rättighet"
-
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:480
-#, fuzzy
-msgid "Release Error: "
-msgstr "Utgiven av:"
-
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:490
-msgid "Package delete error: trying to delete root dir"
-msgstr ""
-
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:519
-#, fuzzy
-msgid "No valid max release id"
-msgstr "Ogiltigt fullständigt namn"
-
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:540
-msgid "Cannot open the file archive."
-msgstr ""
-
-#: common/frs/FRSPackageFactory.class.php:59
-#, php-format
-msgid "%s does not use the FRS tool"
-msgstr ""
-
-#: common/frs/FRSPackageFactory.class.php:98
-#, fuzzy
-msgid "Error Getting FRS"
-msgstr "Fel vid hämtande av %1$s"
-
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:83
-#, fuzzy
-msgid "Invalid FRS Package Object"
-msgstr "Ogiltig användare"
-
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:143
-msgid "Error Adding Release: Name Already Exists"
-msgstr ""
-
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:187
-#, fuzzy
-msgid "Invalid release_id"
-msgstr "Ogiltigt fullständigt namn"
-
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:286
-#, php-format
-msgid "[%1$s Release] %2$s"
-msgstr ""
-
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:289
-#, php-format
-msgid "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package “%3$s”."
-msgstr ""
-
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/views/qrs.php:88
-#: common/frs/views/shownotes.php:61
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:89
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Utgåvonoteringar"
-
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/views/qrs.php:92
-#: common/frs/views/shownotes.php:67
-msgid "Change Log"
-msgstr "Ändringslogg"
-
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:301
-msgid "You can download it by following this link"
-msgstr ""
-
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:305
-#, php-format
-msgid ""
-"You receive this email because you requested to be notified when new "
-"versions of this package were released. If you don't wish to be notified in "
-"the future, please login to %s and click this link:"
-msgstr ""
-
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:375
-msgid "Release delete error: trying to delete root dir"
-msgstr ""
-
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:419
-msgid "Error On Update: Name Already Exists"
-msgstr ""
-
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:445 common/frs/FRSRelease.class.php:455
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:460
-#, fuzzy
-msgid "Error Updating Release"
-msgstr "Fel vid tillägg av databas"
-
-#: common/frs/include/frs_utils.php:97 common/frs/include/frs_utils.php:120
-msgid "Error: group id required"
-msgstr ""
-
-#: common/frs/include/frs_utils.php:161
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:127
-msgid ""
-"The uploaded file exceeds the maximum file size. Contact to the site admin "
-"to upload this big file, or use an alternate upload method (if available)."
-msgstr ""
-
-#: common/frs/include/frs_utils.php:164
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:130
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:401
-msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
-msgstr ""
-
-#: common/frs/include/frs_utils.php:167 common/frs/include/frs_utils.php:210
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:133
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:144
-msgid "Unknown file upload error."
-msgstr ""
-
-#: common/frs/include/frs_utils.php:187
-msgid "Must select a file."
-msgstr "Måste välja en fil."
-
-#: common/frs/views/admin.php:35 common/frs/views/menu.php:30
-#, fuzzy
-msgid "FRS Access Denied"
-msgstr "Dokumentansvarig: Visa dokument"
-
-#: common/frs/views/admin.php:41 common/frs/views/listpackages.php:35
-msgid "Could Not Get FRSPackageFactory"
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/admin.php:49
-msgid "QRS"
-msgstr "SUS"
-
-#: common/frs/views/admin.php:50
-#, fuzzy
-msgid "Click here to "
-msgstr "Klicka här för att %1$s snabbsläppa(SUS) en fil %2$s"
-
-#: common/frs/views/admin.php:50
-#, fuzzy
-msgid "quick-release a file"
-msgstr "Klicka här för att %1$s snabbsläppa(SUS) en fil %2$s"
-
-#: common/frs/views/admin.php:65
-msgid "Help about Packages and Releases"
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/admin.php:66
-msgid "Packages"
-msgstr "Paket"
-
-#: common/frs/views/admin.php:67
-msgid ""
-"You can use packages to group different file releases together, or use them "
-"however you like."
-msgstr ""
-"Du kan använda paket för att gruppera olika filutgåvor tillsammans eller "
-"använda dem som du vill."
-
-#: common/frs/views/admin.php:68
-#, fuzzy
-msgid "An example of packages"
-msgstr "Ett exempel på paket:"
-
-#: common/frs/views/admin.php:70
-#, fuzzy
-msgid "Your Packages"
-msgstr "Ditt paket:"
-
-#: common/frs/views/admin.php:72
-#, fuzzy
-msgid "Define your packages."
-msgstr "Definiera dina paket"
-
-#: common/frs/views/admin.php:73
-#, fuzzy
-msgid "Create new releases of packages."
-msgstr "Skapa ny utgåva av paket"
-
-#: common/frs/views/admin.php:75
-msgid "Releases of Packages"
-msgstr "Utgåvor av paket"
-
-#: common/frs/views/admin.php:76
-msgid "A release of a package can contain multiple files."
-msgstr "En utgåva av ett paket kan innehålla flera filer."
-
-#: common/frs/views/admin.php:77
-#, fuzzy
-msgid "Examples of releases"
-msgstr "Exempel på utgåvor"
-
-#: common/frs/views/admin.php:79
-msgid ""
-"You can create new releases of packages by clicking on <strong>Add/Edit "
-"Releases</strong> next to your package name."
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/admin.php:84 common/reporting/ReportDownloads.class.php:77
-#, fuzzy
-msgid "There are no packages defined."
-msgstr "Du har inga definierade paket"
-
-#: common/frs/views/admin.php:87
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:400
-msgid "Releases"
-msgstr "Utgåvor"
-
-#: common/frs/views/admin.php:88
-#, fuzzy
-msgid "Package name"
-msgstr "Paketnamn"
-
-#: common/frs/views/admin.php:90 common/frs/views/admin.php:122
-#: www/people/editprofile.php:241
-msgid "Publicly Viewable"
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/admin.php:96
-msgid "Add Release"
-msgstr "Lägg till utgåva"
-
-#: common/frs/views/admin.php:98
-msgid "Edit Releases"
-msgstr "Redigera utgåvor"
-
-#: common/frs/views/admin.php:101 common/frs/views/admin.php:121
-#: common/frs/views/editrelease.php:85 common/frs/views/qrs.php:59
-#, fuzzy
-msgid "At least 3 characters"
-msgstr "Lösenord måste ha minst 6 tecken"
-
-#: common/frs/views/admin.php:105
-#, fuzzy
-msgid "Delete this package"
-msgstr "Relaterade poster i ordningslista"
-
-#: common/frs/views/admin.php:105 common/frs/views/admin.php:112
-#, fuzzy
-msgid "Delete package"
-msgstr "Relaterade poster i ordningslista"
-
-#: common/frs/views/admin.php:105
-#, fuzzy
-msgid "Delete the package"
-msgstr "Relaterade poster i ordningslista"
-
-#: common/frs/views/admin.php:112
-msgid ""
-"You are about to delete permanently this package. Are you sure? This action "
-"is definitive."
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/admin.php:119
-#, fuzzy
-msgid "Create New Package"
-msgstr "Skapa ett paket"
-
-#: common/frs/views/admin.php:121
-msgid "New Package Name"
-msgstr "Nytt paketnamn"
-
-#: common/frs/views/admin.php:123 www/my/diary.php:218
-msgid "Public"
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/admin.php:124 common/tracker/actions/browse.php:388
-#: www/my/diary.php:218
-msgid "Private"
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/admin.php:125
-msgid "Create This Package"
-msgstr "Skapa detta paket"
-
-#: common/frs/views/docmanfile.php:29
-msgid ""
-"Alternatively, you can pick a file available in the Documents Management "
-"tool."
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:73
-#, fuzzy
-msgid "Edit Release for the package"
-msgstr "Utgåvor av paket"
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:80 common/frs/views/editrelease.php:167
-#: common/frs/views/qrs.php:62
-#, fuzzy
-msgid "Release Date"
-msgstr "Utgåvans datum"
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:84 common/frs/views/qrs.php:58
-#: common/frs/views/shownotes.php:51 common/frs/views/showreleases.php:69
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-msgid "Release Name"
-msgstr "Utgåvans namn"
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:92
-msgid ""
-"Edit the Release Notes or Change Log for this release of this package. These "
-"changes will apply to all files attached to this release."
-msgstr ""
-"Redigera utgåvonoteringarna eller ändra loggen för denna utgåva av detta "
-"paket. Dessa ändringar kommer att gälla för alla bifogade filer i denna "
-"utgåva."
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:93
-msgid ""
-"You can either upload the release notes and change log individually, or "
-"paste them in together below."
-msgstr ""
-"Du kan antingen överföra utgåvonoteringarna och önddingsloggen individuellt "
-"eller klistra in dem tillsammans nedan."
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:96
-msgid "Upload Release Notes"
-msgstr "Överför utgåvonoteringar"
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:97 common/frs/views/editrelease.php:104
-#: common/frs/views/editrelease.php:131
-#, fuzzy
-msgid "max upload size"
-msgstr "Trådvy"
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:103
-msgid "Upload Change Log"
-msgstr "Överföra ändringslogg"
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:110
-msgid "Paste The Notes In"
-msgstr "Klistra in noteringar"
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:114
-msgid "Paste The Change Log In"
-msgstr "Klistra in ändringsloggen"
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:118 common/frs/views/qrs.php:96
-msgid "Preserve my pre-formatted text"
-msgstr "Bevara min förformaterade text"
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:119
-msgid "Submit/Refresh"
-msgstr "Lämna in/Visa om"
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:125
-#, fuzzy
-msgid "Add Files To This Release"
-msgstr "Steg 3: Redigera filer i denna utgåva"
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:126
-msgid "Now, choose a file to upload into the system."
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:131 common/frs/views/qrs.php:67
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:191
-msgid "Upload a new file"
-msgstr "Överför en ny fil"
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:149 common/frs/views/editrelease.php:165
-#: common/frs/views/qrs.php:80
-msgid "File Type"
-msgstr "Filtyp"
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:151 common/frs/views/qrs.php:84
-msgid "Processor Type"
-msgstr "Processortyp"
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:155
-msgid "Add This File"
-msgstr "Lägg till denna fil"
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:161
-#, fuzzy
-msgid "Edit Files In This Release"
-msgstr "Inga filer i denna utgåva"
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:162
-msgid ""
-"Once you have added files to this release you <strong>must</strong> update "
-"each of these files with the correct information or they will not appear on "
-"your download summary page."
-msgstr ""
-"När du har lagt till denna utgåva så <strong>måste</strong> du uppdatera "
-"alla filer med korrekt information annars kommer de inte visas på "
-"nedladdningarnas sammanfattningssida."
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:164
-#, fuzzy
-msgid "Processor"
-msgstr "Processortyp"
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:182
-msgid "Update/Refresh"
-msgstr "Uppdatera/Visa om"
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:182
-#, fuzzy
-msgid "Delete this file"
-msgstr "Borttaget svar"
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:182 common/frs/views/editrelease.php:191
-#, fuzzy
-msgid "Delete file"
-msgstr "Borttaget svar"
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:182
-#, fuzzy
-msgid "Delete the file"
-msgstr "Borttaget svar"
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:191
-msgid ""
-"You are about to delete permanently this file. Are you sure? This action is "
-"definitive."
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/editrelease.php:192
-#, php-format
-msgid "There is %s user monitoring this package."
-msgid_plural "There are %s users monitoring this package."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: common/frs/views/listpackages.php:43
-msgid "There are no file packages defined for this project."
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/listpackages.php:57
-msgid "Below is a list of all files of the project."
-msgstr "Nedan följer en lista över alla filer i projektet."
-
-#: common/frs/views/listpackages.php:59
-msgid ""
-"The release you have chosen is <span class=\"selected\">highlighted</span>."
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/listpackages.php:61
-msgid ""
-"Before downloading, you may want to read Release Notes and ChangeLog "
-"(accessible by clicking on release version)."
-msgstr ""
-"Innan du laddar ner, så kanske du vill läsa utgåvonoteringarna och "
-"åndringsloggen (tillgänglig genom att klicka på utgåvans version)."
-
-#: common/frs/views/listpackages.php:67
-msgid "To create a new release click here."
-msgstr "För att skapa en ny utgåva klicka här."
-
-#: common/frs/views/listpackages.php:89
-#, fuzzy
-msgid "Unable to set monitoring"
-msgstr "Kunde inte lägga till bevakning"
-
-#: common/frs/views/listpackages.php:102 common/frs/views/listpackages.php:158
-msgid "No releases"
-msgstr "Inga utgåvor"
-
-#: common/frs/views/listpackages.php:106
-#, fuzzy
-msgid "Download latest release as ZIP"
-msgstr "Hämtat"
-
-#: common/frs/views/listpackages.php:108
-msgid "This link always points to the newest release as a ZIP file."
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/listpackages.php:138
-msgid "D/L"
-msgstr "N/L"
-
-#: common/frs/views/listpackages.php:139
-msgid "Arch"
-msgstr "Arkitektur"
-
-#: common/frs/views/listpackages.php:140
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:45
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:64
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:101
-#: www/admin/massmail.php:156 www/people/editprofile.php:107
-#: www/people/editprofile.php:277 www/people/skills_utils.php:49
-#: www/people/skills_utils.php:154 www/project/stats/index.php:108
-#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupcum.php:65
-#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projecttime.php:80
-#: www/reporting/projecttime.php:93 www/reporting/siteact.php:71
-#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:94
-#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useradded.php:64
-#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usertime.php:94
-#: www/reporting/usertime.php:106
-#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
-#: www/snippet/snippet_utils.php:213
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:250
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:301
-#: www/tracker/reporting/index.php:132
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/listpackages.php:141
-#, fuzzy
-msgid "Latest"
-msgstr "Senaste nyheterna"
-
-#: common/frs/views/listpackages.php:170
-#, fuzzy
-msgid "Latest version"
-msgstr "Senaste nyheterna"
-
-#: common/frs/views/menu.php:41
-#, fuzzy
-msgid "View File Releases"
-msgstr "Nya filutgåvor"
-
-#: common/frs/views/qrs.php:40
-msgid "No package found. You need to create one before creating releases."
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/qrs.php:44
-msgid "Quick Release System"
-msgstr "SnabbUtgåvoSystem"
-
-#: common/frs/views/qrs.php:48
-msgid "Package ID"
-msgstr "Packet-ID"
-
-#: common/frs/views/qrs.php:55
-#, php-format
-msgid "Or %1$s create a new package %2$s"
-msgstr "Eller %1$s skapa ett nytt paket %2$s"
-
-#: common/frs/views/qrs.php:66
-#, php-format
-msgid "You can probably not upload files larger than about %.2f MiB in size."
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/qrs.php:96
-#, fuzzy
-msgid "Create release"
-msgstr "Skapa"
-
-#: common/frs/views/reporting.php:86 common/frs/views/reporting.php:169
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:69
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:129
-msgid "Package"
-msgstr "Paket"
-
-#: common/frs/views/reporting.php:95 www/project/stats/index.php:120
-#: www/reporting/groupadded.php:53 www/reporting/groupcum.php:53
-#: www/reporting/projectact.php:55 www/reporting/projecttime.php:54
-#: www/reporting/siteact.php:54 www/reporting/sitetimebar.php:52
-#: www/reporting/sitetime.php:54 www/reporting/toolspie.php:52
-#: www/reporting/useract.php:56 www/reporting/useradded.php:53
-#: www/reporting/usercum.php:53 www/reporting/usertime.php:54
-#: www/tracker/reporting/index.php:144
-msgid "Start and end dates must be different"
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/reporting.php:97
-#, fuzzy
-msgid "There have been no downloads for this package."
-msgstr "Bevaka detta paket"
-
-#: common/frs/views/shownotes.php:36
-#, fuzzy
-msgid "That Release Was Not Found"
-msgstr "Hittar inte inlägget"
-
-#: common/frs/views/shownotes.php:50
-msgid "File Release Notes and Changelog"
-msgstr "Filutgåvans noteringar och ändringslogg"
-
-#: common/frs/views/showreleases.php:37
-#, fuzzy
-msgid "Choose a package to be edited."
-msgstr "Välj en"
-
-#: common/frs/views/showreleases.php:52
-msgid "No Releases Of This Package Are Available"
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/showreleases.php:67
-#, fuzzy
-msgid "Available Releases for the package"
-msgstr "Utgåvor av paket"
-
-#: common/frs/views/showreleases.php:78
-#, fuzzy
-msgid "Delete this release"
-msgstr "Lägg till denna undersökning"
-
-#: common/frs/views/showreleases.php:78 common/frs/views/showreleases.php:82
-#, fuzzy
-msgid "Delete release"
-msgstr "Nyare utgåvor"
-
-#: common/frs/views/showreleases.php:78
-#, fuzzy
-msgid "Delete the release"
-msgstr "Utgåvans datum"
-
-#: common/frs/views/showreleases.php:82
-msgid ""
-"You are about to delete permanently this release. Are you sure? This action "
-"is definitive."
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/useftpuploads.php:29
-#, php-format
-msgid "Alternatively, you can use FTP to upload a new file at %s."
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/useftpuploads.php:31
-msgid "Choose an FTP file instead of uploading"
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/usemanualuploads.php:30
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
-#, php-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can use a file you already uploaded (by SFTP or SCP) to "
-"the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/usemanualuploads.php:32
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:196
-msgid ""
-"This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
-"Konqueror."
-msgstr ""
-
-#: common/frs/views/usemanualuploads.php:33
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:199
-msgid "Choose an already uploaded file:"
-msgstr ""
-
-#: common/import/import_users.php:402
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Failed to find user %s"
-msgstr "Misslyckdes att lägga till kompetens"
-
-#: common/import/import_users.php:414 www/admin/globalroleedit.php:105
-#, fuzzy
-msgid "User Added Successfully"
-msgstr "Tillägg av användare lyckades"
-
-#: common/include/account.php:34
-msgid "Password must be at least 6 characters."
-msgstr "Lösenord måste ha minst 6 tecken."
-
-#: common/include/account.php:60
-msgid "There cannot be any spaces in the login name."
-msgstr "Det får inte finnas mellanslag i inloggningsnamnet."
-
-#: common/include/account.php:70
-msgid "Name is too long. It must be less than 15 characters."
-msgstr "Namnet är för långt. Det måste ha mindre än 15 tecken."
-
-#: common/include/account.php:75
-msgid "Illegal character in name."
-msgstr "Ogiltigt tecken i namnet."
-
-#: common/include/account.php:84
-msgid "Name is reserved."
-msgstr "Namnet är reserverat."
-
-#: common/include/account.php:89 common/include/account.php:93
-#: common/include/User.class.php:355
-msgid "That username already exists."
-msgstr "Det användarnamnet existerar redan."
-
-#: common/include/account.php:98
-msgid "Name is reserved for CVS."
-msgstr "Namnet är reserverat för CVS."
-
-#: common/include/account.php:121
-msgid "Name is reserved for DNS purposes."
-msgstr "Namnet är reserverat för DNS ändamål."
-
-#: common/include/account.php:126
-msgid "Group name cannot contain underscore for DNS reasons."
-msgstr "Gruppnamn kan inte innehålla understreck av DNS skäl."
-
-#: common/include/account.php:323
-#, php-format
-msgid ""
-"The following key has a wrong format: |%s|. Please, correct it by going "
-"back to the previous page."
-msgstr ""
-
-#: common/include/DatabaseInstaller.class.php:53
-msgid "No database installation scripts found."
-msgstr ""
-
-#: common/include/DatabaseInstaller.class.php:137
-#, fuzzy
-msgid "Database initialisation error:"
-msgstr "Databasmanipulering"
-
-#: common/include/Error.class.php:106
-#, fuzzy
-msgid "No Error"
-msgstr "Fel"
-
-#: common/include/Error.class.php:125 common/include/Group.class.php:433
-#: common/include/Group.class.php:516
-#: plugins/hudson/include/hudson.class.php:66
-#: plugins/hudson/include/hudson.class.php:78
-#: plugins/hudson/include/hudson.class.php:95
-#: plugins/hudson/include/hudson.class.php:108
-#: plugins/hudson/include/hudson.class.php:132
-#: www/survey/admin/question.php:59 www/survey/admin/show_csv.php:62
-#: www/survey/admin/show_results_individual.php:37
-#: www/survey/admin/show_results.php:68 www/survey/admin/survey.php:55
-msgid "Permission denied."
-msgstr "Åtkomst nekad."
-
-#: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
-#: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
-#: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38
-msgid "Invalid Email Address"
-msgstr "Ogiltig e-postadress"
-
-#: common/include/Error.class.php:146
-msgid "(none given)"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Error.class.php:208 common/include/exit.php:82
-#: common/include/exit.php:87
-#, php-format
-msgid "Missing Required Parameters"
-msgstr "Saknade parameterar"
-
-#: common/include/exit.php:33
-msgid "Exiting with error"
-msgstr "Avbryter med fel"
-
-#: common/include/exit.php:50
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Permission denied. This project's administrator will have to grant you "
-"permission to view this page."
-msgstr "Detta projekts administratör måste ge dig rättighet att se denna sida."
-
-#: common/include/exit.php:69
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Permission denied. No project was chosen, project does not exist or you "
-"cannot access it."
-msgstr "FEL - Inget group_id var valt"
-
-#: common/include/exit.php:103
-msgid "The Site Administrator has turned off this feature."
-msgstr ""
-
-#: common/include/exit.php:112
-#, fuzzy
-msgid "The Project Administrator has turned off this feature."
-msgstr "Fel, detta projekt har stängt av CVS"
-
-#: common/include/exit.php:121
-msgid "You Attempted To Double-submit this item. Please avoid double-clicking."
-msgstr ""
-"Du försökte lägga in samma post två gånger. Var vänlig och undvik dubbel-"
-"klickningar."
-
-#: common/include/forge_events.php:26
-#, fuzzy
-msgid "Jobs"
-msgstr "Posta jobb"
-
-#: common/include/forge_events.php:29
-#, fuzzy
-msgid "Create SCM Repositories"
-msgstr "SCM Lager"
-
-#: common/include/forge_events.php:30
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade Forge Software"
-msgstr "Resurskartan"
-
-#: common/include/forge_events.php:39
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:69
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:61
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:49
-#: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:100 plugins/mantisbt/view/roadmap.php:149
-#: www/new/index.php:100 www/snippet/addversion.php:95
-#: www/snippet/addversion.php:218 www/snippet/package.php:169
-#: www/snippet/submit.php:137
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#: common/include/Group.class.php:257
-msgid "Group Not Found"
-msgstr "Hittar inte grupp"
-
-#: common/include/Group.class.php:310
-msgid "Group object already exists."
-msgstr "Gruppobjekt finns redan."
-
-#: common/include/Group.class.php:313
-#, fuzzy
-msgid "Invalid project name"
-msgstr "Ogiltigt fullständigt namn"
-
-#: common/include/Group.class.php:316 common/include/User.class.php:342
-#: common/include/User.class.php:402
-msgid "Invalid Unix Name."
-msgstr "Ogiltigt Unixnamn."
-
-#: common/include/Group.class.php:319 common/include/Group.class.php:323
-#: common/include/User.class.php:346
-msgid "Unix name already taken."
-msgstr "Unixnamn redan upptaget."
-
-#: common/include/Group.class.php:326
-msgid ""
-"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
-"more comprehensive manner."
-msgstr ""
-"Var vänlig beskriv avsikten med din registrering på ett mer omfattande sätt."
-
-#: common/include/Group.class.php:329
-msgid ""
-"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
-"make it smaller than 1500 characters."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:332 common/include/Group.class.php:586
-msgid "Describe in a more comprehensive manner your project."
-msgstr "Beskriv ditt projekt på ett mer omfattande sätt."
-
-#: common/include/Group.class.php:374
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Error: Cannot create group: %s"
-msgstr "Fel vid skapande av gruppobjekt"
-
-#: common/include/Group.class.php:381
-#, php-format
-msgid "Error: Cannot get group id: %s"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:428 common/include/Group.class.php:511
-#, fuzzy
-msgid "Could not get permission."
-msgstr "Fick ingen rättighet"
-
-#: common/include/Group.class.php:449
-#, php-format
-msgid "Error: Cannot change group properties: %s"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:530
-#, php-format
-msgid "New Doc Address Appeared Invalid: %s"
-msgid_plural "New Doc Addresses Appeared Invalid: %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: common/include/Group.class.php:632
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Error updating project information: %s"
-msgstr "Resursgrupp information"
-
-#: common/include/Group.class.php:638
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Error updating project information: use_docman %s"
-msgstr "Resursgrupp information"
-
-#: common/include/Group.class.php:665
-#, fuzzy
-msgid "Error updating project information in plugin_hook group_update"
-msgstr "Resursgrupp information"
-
-#: common/include/Group.class.php:744
-#, fuzzy
-msgid "Invalid Status Change From: "
-msgstr "Ogiltig användare"
-
-#: common/include/Group.class.php:744
-msgid " To: "
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:755
-#, php-format
-msgid "Error: Cannot change group status: %s"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:968
-msgid "Could not insert SCM_BOX to database"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:972
-msgid "SCM Box cannot be empty"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:1586
-msgid ""
-"Bad tag name, you only can use the following characters: [A-Z][a-z][0-9]-_&'#"
-"+. and space"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:1595
-msgid "Setting tags:"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:1624
-msgid "Cannot Delete System Group"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:1646
-msgid "Could not properly remove member:"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:1670
-msgid "Could not properly delete the tracker:"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:1687
-msgid "Could not properly delete the forum:"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:1703
-msgid "Could not properly delete the ProjectGroup:"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:1714
-#, fuzzy
-msgid "Error FRS Packages: "
-msgstr "Fel vid tillägg i forum"
-
-#: common/include/Group.class.php:1722
-msgid "Could not properly delete the FRSPackage:"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:1733 common/include/Group.class.php:1748
-#, fuzzy
-msgid "Error Deleting News: "
-msgstr "Fel vid tillägg i forum"
-
-#: common/include/Group.class.php:1741
-#, php-format
-msgid "Could Not Delete News Forum: %d"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:1759 common/include/Group.class.php:1767
-#, fuzzy
-msgid "Error Deleting Documents: "
-msgstr "Fel under aktiveringen av konto"
-
-#: common/include/Group.class.php:1777
-#, fuzzy
-msgid "Error Deleting Tags: "
-msgstr "Fel under aktiveringen av konto"
-
-#: common/include/Group.class.php:1788
-#, fuzzy
-msgid "Error Deleting Project History: "
-msgstr "Resursgrupp information"
-
-#: common/include/Group.class.php:1799
-msgid "Error Deleting Project Plugins: "
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:1810
-#, fuzzy
-msgid "Error Deleting SCM Statistics: "
-msgstr "Fel vid hämtande av %1$s"
-
-#: common/include/Group.class.php:1826
-msgid "Could not properly delete the survey"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:1842
-msgid "Could not properly delete the survey questions"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:1860
-#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:198
-msgid "Could not properly delete the mailing list"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:1872 common/include/Group.class.php:1880
-msgid "Error Deleting Trove: "
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:1891
-msgid "Error Deleting Counters: "
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:1901 common/include/Group.class.php:1920
-msgid "Error Deleting Project:"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:1992
-msgid "User is not active. Only active users can be added."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2004
-msgid "Error Getting Role Object"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2033 www/account/lostpw.php:44
-#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:77
-#, fuzzy
-msgid "That user does not exist."
-msgstr "Den resurskategorin existerar inte"
-
-#: common/include/Group.class.php:2047
-#, fuzzy
-msgid "Added User"
-msgstr "Lägg till användare"
-
-#: common/include/Group.class.php:2081 common/include/Group.class.php:2200
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Error: User not removed: %s"
-msgstr "Den resurskategorin existerar inte"
-
-#: common/include/Group.class.php:2103
-msgid "Error: artifact:"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2124 common/include/Group.class.php:2137
-#, php-format
-msgid "Error: project_assigned_to %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2158
-#, fuzzy
-msgid "Removed User"
-msgstr "Ta bort filter"
-
-#: common/include/Group.class.php:2180 www/admin/globalroledelete.php:41
-#: www/admin/globalroleedit.php:44 www/project/admin/roledelete.php:47
-#: www/project/admin/roleedit.php:55
-msgid "Could Not Get Role"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2183
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Role: %s"
-msgstr "Mina projekt"
-
-#: common/include/Group.class.php:2187
-msgid "Wrong destination role"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2207
-#, fuzzy
-msgid "Updated User"
-msgstr "Uppdaterad dagligen"
-
-#: common/include/Group.class.php:2303
-#, fuzzy
-msgid "Group already active"
-msgstr "Konto redan aktivt."
-
-#: common/include/Group.class.php:2543
-#, fuzzy
-msgid "Approved"
-msgstr "Godkänn"
-
-#: common/include/Group.class.php:2566 common/include/Group.class.php:2636
-msgid "Group does not have any administrators."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2574
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
-"\n"
-"Project Full Name: %1$s\n"
-"Project Unix Name: %2$s\n"
-"\n"
-"Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
-"Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
-"site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
-"services, and directory layout of the account.\n"
-"\n"
-"If you visit your\n"
-"own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
-"additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
-"\n"
-"We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
-"description for your project. This can be done by visiting your project\n"
-"page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
-"on the left (or by visiting %3$s\n"
-"after login).\n"
-"\n"
-"Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
-"list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
-"browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
-"screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
-"Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
-"menus on the left.\n"
-"\n"
-"Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
-"if there is anything we can do to help you.\n"
-"\n"
-"-- the %4$s crew"
-msgstr ""
-"Din projektregistrering hos %7$s har blivit godkänd.\n"
-"\n"
-"Projekt, fulltnamn: %1$s\n"
-"Projekt, Unixnamn: %2$s\n"
-"CVSserver: cvs.%2$s.%3$s\n"
-"Shell/Webbserver: %2$s.%3$s\n"
-"\n"
-"Din DNS kommera att behöva upp till en dag för att bli aktiv på vår "
-"webbplats.\n"
-"Medan du väntar på att din DNS skall bli klar, så kan du försöka koppla in "
-"till \n"
-"%4$s och peka CVS till %5$s\n"
-"\n"
-"Om ditt skal/CVS konto fortfarande inte fungerar efter sex timmar, var "
-"vänlig\n"
-"öppna en supportfråga så att vi kan titta på problemet.\n"
-"Notera att alla skal/CVS konton är stängda för telnet och endast\n"
-"fungerar med SSH1.\n"
-"\n"
-"Din webbplats är tillgänglig genom ditt skalkonto. Var vänlig läs i\n"
-"webbplatsdokumentationen (se länk nedan) om hur den är tänkt att användas, "
-"tillgängliga\n"
-"tjänster, och katalogstruktur för kontot.\n"
-"\n"
-"Var vänlig att ta dig tid att läsa webbplatsdokumentationen om projekt\n"
-"administration (http://%3$s/docs/site/). Om du besöker din\n"
-"egen projektsida i %7$s medan du är inloggad,så hittar du\n"
-"ytterligare menyfunktioner till vänster, rubricerade 'Projekt admin'.\n"
-"\n"
-"Vi rekommenderar varmt att du nu besöker %7$s och skapar en offentlig\n"
-"beskrivning på ditt projekt. Detta kan göras genom att besöka din "
-"projektsida\n"
-" medan du är inloggad, och välja 'Projekt admin' från menyn\n"
-"till vänster (eller genom att besöka http://%3$s/project/admin/?group_id="
-"%6$s\n"
-"efter inloggning).\n"
-"\n"
-"Ditt projekt kommer inte heller att synas i resurskartan (huvud\n"
-"listan för projekt på värden %7$s. Det ger stor flexibilitet vid\n"
-"bläddring och sökning) innan du kategoriserat det i projektadministrations\n"
-"skärmen. För att folk skall kunna hitta ditt projekt, bör du göra detta nu.\n"
-"Besök ditt projekt medan du är inloggad, och välj 'Projekt admin' från \n"
-"menyn till vänster.\n"
-"\n"
-"Dra nytta av systemet, och snälla berätta för andra om %7$s. Låt oss få "
-"veta\n"
-"om det finns något vi kan göra för att hjälpa dig.\n"
-"\n"
-"-- %7$s-personalen"
-
-#: common/include/Group.class.php:2610
-#, php-format
-msgid "%s Project Approved"
-msgstr "%s projekt godkänt"
-
-#: common/include/Group.class.php:2643
-#, php-format
-msgid "Your project registration for %s has been denied."
-msgstr "Din projektregistrering för %s har blivit avslagen."
-
-#: common/include/Group.class.php:2644 common/include/Group.class.php:2698
-#: common/include/Group.class.php:2716 www/register/index.php:186
-#: www/register/index.php:192
-msgid "Project Full Name"
-msgstr "Projekt, fullt namn"
-
-#: common/include/Group.class.php:2645 plugins/projectlabels/www/index.php:172
-#: www/admin/approve-pending.php:193 www/admin/database.php:155
-#: www/admin/groupedit.php:170 www/admin/vhost.php:121
-#: www/register/index.php:217
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Projekt, Unixnamn"
-
-#: common/include/Group.class.php:2646
-msgid "Reasons for negative decision"
-msgstr "Skäl för avslag"
-
-#: common/include/Group.class.php:2658
-#, php-format
-msgid "%s Project Denied"
-msgstr "%s projekt avslaget"
-
-#: common/include/Group.class.php:2682
-msgid "Could not find user who has submitted the project."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2689
-msgid "There is no administrator to send the mail to."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2697 common/include/Group.class.php:2708
-#: common/include/Group.class.php:2715 common/include/Group.class.php:2721
-#, php-format
-msgid "New %s Project Submitted"
-msgstr "Nytt %s projekt inlämnat"
-
-#: common/include/Group.class.php:2699 common/include/Group.class.php:2717
-#: www/admin/approve-pending.php:195
-msgid "Submitted Description"
-msgstr "Inlämnad beskrivning"
-
-#: common/include/Group.class.php:2706
-msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
-msgstr ""
-"Var vänlig besök följande URL för att godkänna eller avslå detta projekt"
-
-#: common/include/Group.class.php:2718
-#, php-format
-msgid ""
-"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
-"notified of their decision."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2736
-#, fuzzy
-msgid "Group name is too short"
-msgstr "Gruppnamn (klicka för redigering)"
-
-#: common/include/Group.class.php:2739
-#, fuzzy
-msgid "Group name is too long"
-msgstr "Gruppnamn (klicka för redigering)"
-
-#: common/include/Group.class.php:2742
-#, fuzzy
-msgid "Group name already taken"
-msgstr "Unixnamn redan upptaget"
-
-#: common/include/Group.class.php:2826
-#, php-format
-msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2890
-#, php-format
-msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2908
-#, php-format
-msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2926
-#, php-format
-msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Group.class.php:2944
-#, php-format
-msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
-msgstr ""
-
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:951
-msgid "Must include "
-msgstr ""
-
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:112
-msgid "You are already a member of this project."
-msgstr ""
-
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:122
-msgid ""
-"You have already sent a request to the project administrators. Please wait "
-"for their reply."
-msgstr ""
-
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:228
-#, php-format
-msgid "Request to Join Project %1$s from %2$s (%3$s)"
-msgstr ""
-
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:234
-#, php-format
-msgid "%1$s (%2$s) has requested to join your project."
-msgstr ""
-
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:237
-#, php-format
-msgid "You can approve this request here: %s"
-msgstr ""
-
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:240
-#, fuzzy
-msgid "Comments by the user:"
-msgstr "Bevaka en användare"
-
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Request to Join Project %s"
-msgstr "%1$s projekt"
-
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260
-#, php-format
-msgid "Your request to join the %s project was denied by an administrator."
-msgstr ""
-
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274
-#, php-format
-msgid "Your request to join the %s project was granted by an administrator."
-msgstr ""
-
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:287
-msgid "Must be sure before deleting"
-msgstr ""
-
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#: common/survey/Survey.class.php:240
-#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:170
-#: common/tracker/actions/tracker.php:498 www/pm/task.php:353
-#: www/reporting/timeadd.php:70 www/survey/admin/question.php:78
-msgid "Delete failed"
-msgstr ""
-
-#: common/include/group_section_texts.php:30
-#: common/reporting/report_utils.php:709
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:284
-#: plugins/blocks/www/index.php:152 www/activity/index.php:307
-#: www/activity/index.php:312 www/export/rss20_activity.php:124
-#: www/export/rss20_activity.php:135 www/reporting/toolspie.php:65
-msgid "Trackers"
-msgstr ""
-
-#: common/include/group_section_texts.php:31
-#: common/include/Navigation.class.php:476 common/include/rbac_texts.php:190
-#: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
-#: common/reporting/report_utils.php:701 common/reporting/report_utils.php:956
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:157
-#: plugins/blocks/www/index.php:154 www/activity/index.php:332
-#: www/activity/index.php:333 www/activity/index.php:337
-#: www/activity/index.php:338 www/activity/index.php:343
-#: www/activity/index.php:344 www/my/dashboard.php:85
-#: www/stats/site_stats_utils.php:239 www/stats/site_stats_utils.php:364
-#: www/stats/site_stats_utils.php:419
-msgid "Tasks"
-msgstr "Uppgifter"
-
-#: common/include/group_section_texts.php:32
-#: common/reporting/report_utils.php:677
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:56
-#: www/activity/index.php:349 www/search/include/SearchManager.class.php:153
-msgid "Documents"
-msgstr ""
-
-#: common/include/group_section_texts.php:33
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredFp.class.php:119
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:128
-#: www/export/rss20_activity.php:146
-#, fuzzy
-msgid "File Release System"
-msgstr "Använd filutgåvosystemet"
-
-#: common/include/group_section_texts.php:34
-#: common/include/Navigation.class.php:521 plugins/blocks/www/index.php:157
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
-#: www/activity/index.php:117 www/activity/index.php:327
-#: www/activity/index.php:328 www/admin/index.php:192
-#: www/export/rss20_activity.php:168 www/news/index.php:36
-msgid "News"
-msgstr "Nyheter"
-
-#: common/include/MailParser.class.php:35
-msgid "Error: file too large"
-msgstr ""
-
-#: common/include/MailParser.class.php:84
-msgid "Error - only text/plain supported at this time"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Navigation.class.php:179
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:90
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:75
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Navigation.class.php:194
-#: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:206
-msgid "Log Out"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Navigation.class.php:197 www/account/index.php:119
-#: www/include/html.php:995
-msgid "My Account"
-msgstr "Mítt konto"
-
-#: common/include/Navigation.class.php:205
-#: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:210
-msgid "Log In"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Navigation.class.php:209
-#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:87
-msgid "New Account"
-msgstr "Mítt konto"
-
-#: common/include/Navigation.class.php:233
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:163 www/account/lostpw.php:74
-#, php-format
-msgid "Home"
-msgstr "Hem"
-
-#: common/include/Navigation.class.php:235 www/reporting/index.php:33
-#, fuzzy
-msgid "Main Page"
-msgstr "Användarbedömningssida"
-
-#: common/include/Navigation.class.php:238
-#, fuzzy
-msgid "My Page"
-msgstr "Min sida"
-
-#: common/include/Navigation.class.php:240
-msgid "Your Page, widgets selected by you to follow your items."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Navigation.class.php:251 www/project/admin/index.php:157
-#: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
-#: www/stats/site_stats_utils.php:472
-msgid "Projects"
-msgstr "Projekt"
-
-#: common/include/Navigation.class.php:253
-msgid "Map of projects, by categories or types."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Navigation.class.php:260
-#, fuzzy
-msgid "Code Snippets"
-msgstr "Kodstycken"
-
-#: common/include/Navigation.class.php:262
-msgid "Tooling library. Small coding tips."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Navigation.class.php:269
-#, fuzzy
-msgid "Project Openings"
-msgstr "Hjälp Önskas"
-
-#: common/include/Navigation.class.php:271
-msgid "Hiring Market Place."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Navigation.class.php:295
-#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:30
-#: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:109
-#, fuzzy
-msgid "Site Admin"
-msgstr "Webbplats admin"
-
-#: common/include/Navigation.class.php:297
-msgid ""
-"Administration Submenu to handle global configuration, users & projects."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Navigation.class.php:305
-msgid "Statistics about visits, users & projects in time frame."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Navigation.class.php:326
-msgid "Project home page, widgets selected to follow specific items."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Navigation.class.php:383
-#, fuzzy
-msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
-msgstr "Projekt fillista"
-
-#: common/include/Navigation.class.php:400 common/tracker/actions/mod.php:171
-#: common/tracker/actions/mod.php:241
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:65
-#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:76
-#: www/include/Layout.class.php:712 www/pm/add_task.php:53
-#: www/pm/mod_task.php:63
-msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
-
-#: common/include/Navigation.class.php:401 www/admin/approve-pending.php:139
-#: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:278
-#: www/admin/useredit.php:306
-msgid "Project Admin"
-msgstr "Projekt admin"
-
-#: common/include/Navigation.class.php:417 www/activity/index.php:98
-#: www/activity/index.php:193 www/activity/index.php:288
-#: www/export/rss_project.php:98
-msgid "Activity"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Navigation.class.php:418
-msgid "Last activities per category."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Navigation.class.php:429
-msgid "Tech & help forums."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Navigation.class.php:443 common/include/rbac_texts.php:189
-#: common/reporting/report_utils.php:132
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:54
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
-#: www/tracker/reporting/index.php:128
-msgid "Tracker"
-msgstr "Ordningslista"
-
-#: common/include/Navigation.class.php:444
-msgid "Issues, tickets, bugs."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Navigation.class.php:461 plugins/blocks/www/index.php:153
-msgid "Lists"
-msgstr "E-postlistor"
-
-#: common/include/Navigation.class.php:462
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:145
-msgid "Mailing Lists"
-msgstr "Sändlistor"
-
-#: common/include/Navigation.class.php:477
-msgid "Project Management."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Navigation.class.php:491
-#: common/reporting/report_utils.php:140 common/reporting/report_utils.php:676
-#: plugins/blocks/www/index.php:155
-msgid "Docs"
-msgstr "Dokumentation"
-
-#: common/include/Navigation.class.php:492 www/index_std.php:40
-#, fuzzy
-msgid "Document Management."
-msgstr "Visa Dokumentation"
-
-#: common/include/Navigation.class.php:506
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:181
-#: plugins/blocks/www/index.php:156
-msgid "Surveys"
-msgstr "Undersökningar"
-
-#: common/include/Navigation.class.php:507
-msgid "Online surveys, project needs your point of view."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Navigation.class.php:522
-msgid "Flash head line from the project."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Navigation.class.php:536 common/include/rbac_texts.php:197
-#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
-#: plugins/blocks/www/index.php:158 plugins/quota_management/www/quota.php:165
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:189
-#: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:36
-#: www/stats/site_stats_utils.php:242 www/stats/site_stats_utils.php:365
-#: www/stats/site_stats_utils.php:420
-msgid "SCM"
-msgstr "SCM"
-
-#: common/include/Navigation.class.php:537
-msgid "Source Content Management, peer-review and source discovery."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Navigation.class.php:568 common/include/rbac_texts.php:199
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
-#: plugins/blocks/www/index.php:159 www/activity/index.php:317
-msgid "Files"
-msgstr "Filer"
-
-#: common/include/Navigation.class.php:569
-msgid "All published files organized per version."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Navigation.class.php:633
-msgid "Show source"
-msgstr "Visa källkod"
-
-#: common/include/Plugin.class.php:192
-msgid ""
-"Soft link to www could not be created. Check the write permissions for "
-"apache in fusionforge www/plugins dir or create the link manually."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Plugin.class.php:204 common/include/Plugin.class.php:221
-#, php-format
-msgid ""
-"Config file could not be linked to %s. Check the write permissions for "
-"apache in /etc/fusionforge/plugins or create the link manually."
-msgstr ""
-
-#: common/include/Plugin.class.php:250 common/include/Plugin.class.php:310
-#: www/admin/pluginman.php:281
-msgid "Current plugin status is"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Plugin.class.php:281 common/include/Plugin.class.php:331
-#, php-format
-msgid "Use %s"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Plugin.class.php:349
-#, fuzzy
-msgid "No description available."
-msgstr "Ingen statistik tillgänglig"
-
-#: common/include/PluginManager.class.php:230
-msgid ""
-"Some plugin did not provide a name. I'd gladly tell you which one, but "
-"obviously I cannot. Sorry."
-msgstr ""
-
-#: common/include/PluginPersistence.class.php:111
-msgid "More than one value for the plugin + key"
-msgstr ""
-
-#: common/include/pre.php:243
-#, php-format
-msgid "Posted data is too large. %1$s exceeds the maximum size of %2$s"
-msgstr ""
-
-#: common/include/RBAC.php:196
-msgid "Cannot link to home project"
-msgstr ""
-
-#: common/include/RBAC.php:231
-msgid "Cannot unlink from home project"
-msgstr ""
-
-#: common/include/RBAC.php:608
-msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
-msgstr ""
-
-#: common/include/RBAC.php:839
-#, php-format
-msgid "%s (global role)"
-msgstr ""
-
-#: common/include/RBAC.php:843
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s (in project %s)"
-msgstr "%1$s projekt"
-
-#: common/include/RBAC.php:1155
-#, fuzzy
-msgid "Anonymous/not logged in"
-msgstr "Du måste vara inloggad först"
-
-#: common/include/RBAC.php:1203
-#, fuzzy
-msgid "Any user logged in"
-msgstr "Du måste vara inloggad först"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:46 common/include/rbac_texts.php:58
-#: common/include/rbac_texts.php:61 common/include/rbac_texts.php:63
-#: common/include/rbac_texts.php:65
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:219
-msgid "No administrative access"
-msgstr ""
-
-#: common/include/rbac_texts.php:47 common/include/rbac_texts.php:177
-#, fuzzy
-msgid "Forge administration"
-msgstr "Forum: Administration"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:48 common/include/rbac_texts.php:50
-#: common/include/rbac_texts.php:52 common/include/rbac_texts.php:68
-#: common/include/rbac_texts.php:100 common/include/rbac_texts.php:108
-#: common/include/rbac_texts.php:114 common/include/rbac_texts.php:146
-#: common/include/rbac_texts.php:154 common/include/rbac_texts.php:160
-#: common/include/rbac_texts.php:163 common/include/rbac_texts.php:168
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:349
-#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:150
-#, fuzzy
-msgid "No Access"
-msgstr "Ingen förändring"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:49 common/include/rbac_texts.php:178
-#, fuzzy
-msgid "Approve projects"
-msgstr "Godkänn/Avslå"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:51 common/include/rbac_texts.php:179
-#, fuzzy
-msgid "Approve news"
-msgstr "Godkänn"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:53
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:199
-#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:151
-#, fuzzy
-msgid "Read access"
-msgstr "Ingen förändring"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:54
-#, fuzzy
-msgid "Admin forge stats"
-msgstr "Ändra forum status"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:56
-msgid "Hidden"
-msgstr ""
-
-#: common/include/rbac_texts.php:57
-msgid "Visible"
-msgstr ""
-
-#: common/include/rbac_texts.php:59 common/include/rbac_texts.php:183
-#, fuzzy
-msgid "Project administration"
-msgstr "Administration av projektdatabas"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:62 common/tracker/actions/admin-ind.php:88
-#: www/project/admin/tools.php:345
-#, fuzzy
-msgid "Trackers Administration"
-msgstr "Administration av undersökning"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:64 common/include/rbac_texts.php:186
-#, fuzzy
-msgid "Task managers administration"
-msgstr "Administration av projekt-/uppgiftsledare"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:66 common/include/rbac_texts.php:187
-#: www/forum/admin/attachments.php:42 www/forum/admin/index.php:427
-msgid "Forums Administration"
-msgstr "Forum Administration"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:69 common/include/rbac_texts.php:101
-#: common/include/rbac_texts.php:109 common/include/rbac_texts.php:115
-#: common/include/rbac_texts.php:147 common/include/rbac_texts.php:155
-#: common/include/rbac_texts.php:161 common/include/rbac_texts.php:164
-#, fuzzy
-msgid "Read only"
-msgstr "Mvh"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:70 common/include/rbac_texts.php:116
-msgid "Technician (no read access, no submitting)"
-msgstr ""
-
-#: common/include/rbac_texts.php:71 common/include/rbac_texts.php:117
-msgid "Technician (no submitting)"
-msgstr ""
-
-#: common/include/rbac_texts.php:72 common/include/rbac_texts.php:118
-msgid "Manager (no read access, no submitting)"
-msgstr ""
-
-#: common/include/rbac_texts.php:73 common/include/rbac_texts.php:119
-msgid "Manager (no submitting)"
-msgstr ""
-
-#: common/include/rbac_texts.php:74 common/include/rbac_texts.php:120
-msgid "Tech & manager (no read access, no submitting)"
-msgstr ""
-
-#: common/include/rbac_texts.php:75 common/include/rbac_texts.php:121
-#, fuzzy
-msgid "Tech & manager (no submitting)"
-msgstr "Projekt admin"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:76 common/include/rbac_texts.php:122
-#, fuzzy
-msgid "Submit only"
-msgstr "Inlämnare"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:77 common/include/rbac_texts.php:123
-msgid "Read & submit"
-msgstr ""
-
-#: common/include/rbac_texts.php:78 common/include/rbac_texts.php:102
-#: common/include/rbac_texts.php:124 common/include/rbac_texts.php:148
-msgid "Technician (no read access)"
-msgstr ""
-
-#: common/include/rbac_texts.php:79 common/include/rbac_texts.php:103
-#: common/include/rbac_texts.php:125 common/include/rbac_texts.php:149
-msgid "Technician"
-msgstr ""
-
-#: common/include/rbac_texts.php:80 common/include/rbac_texts.php:104
-#: common/include/rbac_texts.php:126 common/include/rbac_texts.php:150
-msgid "Manager (no read access)"
-msgstr ""
-
-#: common/include/rbac_texts.php:81 common/include/rbac_texts.php:105
-#: common/include/rbac_texts.php:127 common/include/rbac_texts.php:151
-#, fuzzy
-msgid "Manager"
-msgstr "Projektstyrning"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:82 common/include/rbac_texts.php:106
-#: common/include/rbac_texts.php:128 common/include/rbac_texts.php:152
-msgid "Tech & manager (no read access)"
-msgstr ""
-
-#: common/include/rbac_texts.php:83 common/include/rbac_texts.php:107
-#: common/include/rbac_texts.php:129 common/include/rbac_texts.php:153
-#, fuzzy
-msgid "Tech & manager"
-msgstr "Projekt admin"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:84 common/include/rbac_texts.php:130
-#, fuzzy
-msgid "No access + Vote"
-msgstr "Ingen förändring"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:85 common/include/rbac_texts.php:131
-#, fuzzy
-msgid "Read only + Vote"
-msgstr "Mvh"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:86 common/include/rbac_texts.php:132
-#, fuzzy
-msgid "Technician (no read access, no submitting) + Vote"
-msgstr "Projekt admin"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:87 common/include/rbac_texts.php:133
-#, fuzzy
-msgid "Technician (no submitting) + Vote"
-msgstr "Projekt admin"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:88 common/include/rbac_texts.php:134
-#, fuzzy
-msgid "Manager (no read access, no submitting) + Vote"
-msgstr "Projekt admin"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:89 common/include/rbac_texts.php:135
-#, fuzzy
-msgid "Manager (no submitting) + Vote"
-msgstr "Projekt admin"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:90 common/include/rbac_texts.php:136
-#, fuzzy
-msgid "Tech & manager (no read access, no submitting) + Vote"
-msgstr "Projekt admin"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:91 common/include/rbac_texts.php:137
-#, fuzzy
-msgid "Tech & manager (no submitting) + Vote"
-msgstr "Projekt admin"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:92 common/include/rbac_texts.php:138
-#, fuzzy
-msgid "Submit only + Vote"
-msgstr "Inlämnare"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:93 common/include/rbac_texts.php:139
-#, fuzzy
-msgid "Read & submit + Vote"
-msgstr "Mvh"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:94 common/include/rbac_texts.php:140
-msgid "Technician (no read access) + Vote"
-msgstr ""
-
-#: common/include/rbac_texts.php:95 common/include/rbac_texts.php:141
-msgid "Technician + Vote"
-msgstr ""
-
-#: common/include/rbac_texts.php:96 common/include/rbac_texts.php:142
-msgid "Manager (no read access) + Vote"
-msgstr ""
-
-#: common/include/rbac_texts.php:97 common/include/rbac_texts.php:143
-#, fuzzy
-msgid "Manager + Vote"
-msgstr "Projektstyrning"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:144
-#, fuzzy
-msgid "Tech & manager (no read access) + Vote"
-msgstr "Projekt admin"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:99 common/include/rbac_texts.php:145
-#, fuzzy
-msgid "Tech & manager + Vote"
-msgstr "Projekt admin"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:110 common/include/rbac_texts.php:156
-#, fuzzy
-msgid "Moderated post"
-msgstr "fler Senaste poster"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:111 common/include/rbac_texts.php:157
-#, fuzzy
-msgid "Unmoderated post"
-msgstr "fler Senaste poster"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:112 common/include/rbac_texts.php:158
-#, fuzzy
-msgid "Moderation"
-msgstr "Operationer"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:162
-#, fuzzy
-msgid "Commit access"
-msgstr "Ingen förändring"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:165
-#, fuzzy
-msgid "Submit documents"
-msgstr "Skicka ny dokumentation"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:166
-#, fuzzy
-msgid "Approve documents"
-msgstr "Använd forum"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:167
-#, fuzzy
-msgid "Doc manager administration"
-msgstr "Administration av dokumentansvarig"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:169
-msgid "View public packages only"
-msgstr ""
-
-#: common/include/rbac_texts.php:170
-#, fuzzy
-msgid "View all packages"
-msgstr "Lämna in ett nytt kodstyckespaket"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:171
-#, fuzzy
-msgid "Publish files"
-msgstr "Öppet utrymme"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:180
-#, fuzzy
-msgid "Forge statistics"
-msgstr "Använd statistik"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:182
-#, fuzzy
-msgid "Project visibility"
-msgstr "Projekt"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:185
-#, fuzzy
-msgid "Trackers administration"
-msgstr "Administration av undersökning"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:193
-#, fuzzy
-msgid "Default for new trackers"
-msgstr "Skapa ett paket"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:194
-msgid "Default for new task managers"
-msgstr ""
-
-#: common/include/rbac_texts.php:195
-msgid "Default for new forums"
-msgstr ""
-
-#: common/include/rbac_texts.php:198
-#, fuzzy
-msgid "Documentation manager"
-msgstr "Visa Dokumentation"
-
-#: common/include/Role.class.php:82
-msgid "Cannot set a role name to empty"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Role.class.php:91 common/include/Role.class.php:99
-#: common/include/Role.class.php:181 common/include/Role.class.php:189
-msgid "Cannot create a role with this name (already used)"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Role.class.php:172
-msgid "Cannot create a role with an empty name"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Role.class.php:305
-msgid "Cannot remove a non empty role."
-msgstr ""
-
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:145
-msgid "Unimplemented SCM plugin."
-msgstr ""
-
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:149
-msgid "Instructions for anonymous access for unimplemented SCM plugin."
-msgstr ""
-
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:153
-msgid "Instructions for read-write access for unimplemented SCM plugin."
-msgstr ""
-
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:157
-msgid "Instructions for snapshot access for unimplemented SCM plugin."
-msgstr ""
-
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:162
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:176
-#, fuzzy
-msgid "Repository Browser"
-msgstr "SCM Lager"
-
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:164
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:178
-msgid "Browsing the SCM tree is not yet implemented for this SCM plugin."
-msgstr ""
-
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:168
-msgid "Not implemented yet"
-msgstr ""
-
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:185
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:172
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:207
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:219
-#, fuzzy
-msgid "Repository Statistics"
-msgstr "Använd statistik"
-
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:187
-msgid "Not implemented for this SCM plugin yet."
-msgstr ""
-
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:226
-msgid "Repository History"
-msgstr ""
-
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:227
-msgid "Data about current and past states of the repository."
-msgstr ""
-
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:255
-#, fuzzy
-msgid "Enable Anonymous Read Access"
-msgstr "Anonymt FTP-utrymme"
-
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:307
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No repository %s exists"
-msgstr "Använd statistik"
-
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:338
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:615
-#, fuzzy
-msgid "Add Repository"
-msgstr "SCM Lager"
-
-#: common/include/session.php:194 plugins/authbuiltin/www/post-login.php:93
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:88
-#, fuzzy
-msgid "Missing Password Or User Name"
-msgstr "Saknat lösenord eller användarnamn"
-
-#: common/include/session.php:206 common/include/session.php:242
-#: common/include/session.php:253 common/include/session.php:284
-#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:91
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:86 www/account/verify.php:48
-msgid "Invalid Password Or User Name"
-msgstr "Ogiltigt lösenord eller användarnamn"
-
-#: common/include/session.php:299
-msgid "Account Suspended"
-msgstr "Konto avstängt"
-
-#: common/include/session.php:304
-msgid "Account Pending"
-msgstr "Konto väntande"
-
-#: common/include/session.php:309
-msgid "Account Deleted"
-msgstr "Konto borttaget"
-
-#: common/include/session.php:314
-msgid "Account Not Active"
-msgstr "Konto ej aktivt"
-
-#: common/include/session.php:486
-msgid "Your account is no longer active; you have been disconnected"
-msgstr ""
-
-#: common/include/session.php:539
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"Permission denied. The %s administrators will have to grant you permission "
-"to view this page."
-msgstr "Detta projekts administratör måste ge dig rättighet att se denna sida."
-
-#: common/include/session.php:597
-#, fuzzy
-msgid "Could not fetch user session data"
-msgstr "Fick ingen rättighet"
-
-#: common/include/session.php:622
-msgid "No admin users ?"
-msgstr ""
-
-#: common/include/Storage.class.php:56
-#, fuzzy
-msgid "Cannot create directory:"
-msgstr "Filen kan inte flyttas till den permanenta platsen"
-
-#: common/include/Storage.class.php:66
-#, fuzzy, php-format
-msgid "File %1$s cannot be moved to the permanent location: %2$s."
-msgstr "Filen kan inte flyttas till den permanenta platsen"
-
-#: common/include/Storage.class.php:70
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Not a File %1$s or not a directory %2$s."
-msgstr "Filen kan inte flyttas till den permanenta platsen"
-
-#: common/include/User.class.php:246
-#, fuzzy
-msgid "User Not Found"
-msgstr "Hittar inte filen"
-
-#: common/include/User.class.php:306
-#, fuzzy
-msgid "You must supply a theme"
-msgstr "Du måste ange ett användarnamn"
-
-#: common/include/User.class.php:311
-msgid "You must supply a username"
-msgstr "Du måste ange ett användarnamn"
-
-#: common/include/User.class.php:316 www/account/index.php:76
-msgid "You must supply a first name"
-msgstr ""
-
-#: common/include/User.class.php:320 www/account/index.php:79
-msgid "You must supply a last name"
-msgstr ""
-
-#: common/include/User.class.php:324
-msgid "You must supply a password"
-msgstr "Du måste ange ett lösenord"
-
-#: common/include/User.class.php:328
-msgid "Passwords do not match"
-msgstr "Lösenorden stämmer inte"
-
-#: common/include/User.class.php:332
-#, fuzzy
-msgid "Invalid Password"
-msgstr "Ogiltigt lösenord:"
-
-#: common/include/User.class.php:337
-#, fuzzy
-msgid "Invalid Unix Name (must not contain uppercase characters)"
-msgstr "Inloggningsnamn (använd endast små bokstäver):"
-
-#: common/include/User.class.php:360
-msgid ""
-"User with this email already exists - use people search to recover your "
-"login."
-msgstr ""
-"Användare med denna e-postadress finns redan - använd personsökning för att "
-"återfå din inloggng."
-
-#: common/include/User.class.php:436 common/survey/Survey.class.php:129
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:114
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:136
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:213
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:193
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:199
-#: www/people/admin/index.php:55 www/people/admin/index.php:68
-#: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56
-msgid "Insert Error"
-msgstr ""
-
-#: common/include/User.class.php:443
-msgid "Could Not Get User Id: "
-msgstr ""
-
-#: common/include/User.class.php:477
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"Thank you for registering on the %3$s web site. You have\n"
-"account with username %1$s created for you. In order\n"
-"to complete your registration, visit the following url:\n"
-"\n"
-"<%2$s>\n"
-"\n"
-"You have 1 week to confirm your account. After this time, your account will "
-"be deleted.\n"
-"\n"
-"(If you don't see any URL above, it is likely due to a bug in your mail "
-"client.\n"
-"Use one below, but make sure it is entered as the single line.)\n"
-"\n"
-"%2$s"
-msgstr ""
-"Tack för att du registrerat dig på %4$s webbplats. Du har fått \n"
-"konto med användarnamnet %1$s skapat för dig. För\n"
-"att fullborda din registrering, besök följande URL: \n"
-"\n"
-"<http://%2$s/account/verify.php?confirm_hash=_%3$s>\n"
-"\n"
-"(Om du inte ser någon URL ovan, så beror det förmodligen på ett fel i din e-"
-"postläsare.\n"
-"Använd någon av de nedanstående, men försäkra dig om att allt är skrivet på "
-"en rad.)\n"
-"\n"
-"http://%2$s/account/verify.php?confirm_hash=_%3$s\n"
-"\n"
-"Ha trevligt på webbplatsen.\n"
-"\n"
-"-- %4$s personalen\n"
-
-#: common/include/User.class.php:493
-msgid "Enjoy the site."
-msgstr "Ha trevligt på webbplatsen."
-
-#: common/include/User.class.php:495 common/mail/MailingList.class.php:208
-#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:120
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:117
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:67
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:62
-#, php-format
-msgid "-- the %s staff"
-msgstr "%s Personalen"
-
-#: common/include/User.class.php:499
-#, php-format
-msgid "%s Account Registration"
-msgstr "%s Kontoregistrering"
-
-#: common/include/User.class.php:527
-msgid "Could Not Delete From artifact_monitor:"
-msgstr ""
-
-#: common/include/User.class.php:534
-msgid "Could Not Delete From artifact_type_monitor:"
-msgstr ""
-
-#: common/include/User.class.php:541
-msgid "Could Not Delete From forum_monitored_forums:"
-msgstr ""
-
-#: common/include/User.class.php:548
-msgid "Could Not Delete From filemodule_monitor:"
-msgstr ""
-
-#: common/include/User.class.php:639
-msgid "Error: Cannot Update User Object:"
-msgstr ""
-
-#: common/include/User.class.php:733
-#, fuzzy
-msgid "Error: Invalid status value"
-msgstr "Ogiltig parameter"
-
-#: common/include/User.class.php:737
-msgid "Error: You cannot set pending status if user is suspend or active"
-msgstr ""
-
-#: common/include/User.class.php:746
-msgid "Error: Cannot Update User Status:"
-msgstr ""
-
-#: common/include/User.class.php:939 common/include/User.class.php:991
-msgid "User with this email already exists."
-msgstr ""
-
-#: common/include/User.class.php:1099
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Error: Invalid Shell %s"
-msgstr "Ogiltig Shell %s"
-
-#: common/include/User.class.php:1107
-msgid "Error: Cannot Update User Unix Shell:"
-msgstr ""
-
-#: common/include/User.class.php:1254
-msgid "SSH Key already in use"
-msgstr ""
-
-#: common/include/User.class.php:1262
-msgid "Error - Could Not Add User SSH Key:"
-msgstr ""
-
-#: common/include/User.class.php:1279
-msgid "Error: Cannot Update User SSH Keys"
-msgstr ""
-
-#: common/include/User.class.php:1425 common/include/User.class.php:1461
-#: common/include/User.class.php:1485
-#, fuzzy
-msgid "Error: Cannot Change User Password:"
-msgstr "Ändra lösenord"
-
-#: common/include/User.class.php:1741
-#, php-format
-msgid ""
-"New User %1$s registered and validated\n"
-"Full Name: %2$s\n"
-"Email: %3$s\n"
-msgstr ""
-
-#: common/include/User.class.php:1746
-#, fuzzy, php-format
-msgid "New %1$s User"
-msgstr "%1$s Teamet"
-
-#: common/include/utils.php:206 common/mail/Mail.class.php:38
-msgid "UTF-8"
-msgstr ""
-
-#: common/include/utils.php:504
-msgid "Priority Colors"
-msgstr "Prioritetsfärger"
-
-#: common/include/utils.php:903 common/include/utils.php:907
-#: common/include/utils.php:918
-msgid "bytes"
-msgstr ""
-
-#: common/include/utils.php:903 common/include/utils.php:918
-msgid "kB"
-msgstr ""
-
-#: common/include/utils.php:903
-#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
-#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:248
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:252
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:256
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:260
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:264
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:272
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:286
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:306
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:310
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:314
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:318
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:322
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:360
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:376
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:177
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:189
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:222
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:233
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:287
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:297
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:315
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:325
-msgid "MB"
-msgstr ""
-
-#: common/include/utils.php:903
-msgid "GB"
-msgstr ""
-
-#: common/include/utils.php:903
-msgid "TB"
-msgstr ""
-
-#: common/include/utils.php:907 common/include/utils.php:918
-msgid "KiB"
-msgstr ""
-
-#: common/include/utils.php:907
-msgid "MiB"
-msgstr ""
-
-#: common/include/utils.php:907
-msgid "GiB"
-msgstr ""
-
-#: common/include/utils.php:907
-msgid "TiB"
-msgstr ""
-
-#: common/include/utils.php:1302
-msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
-msgstr ""
-
-#: common/include/utils.php:1320
-msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
-msgstr ""
-
-#: common/mail/MailingList.class.php:126
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:142
-msgid "Must Provide List Name That Is 4 or More Characters Long"
-msgstr ""
-
-#: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:149
-msgid "Invalid List Name"
-msgstr ""
-
-#: common/mail/MailingList.class.php:148
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:156
-msgid "List Already Exists"
-msgstr ""
-
-#: common/mail/MailingList.class.php:157
-msgid "Forum exists with the same name"
-msgstr ""
-
-#: common/mail/MailingList.class.php:177
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:163
-#, fuzzy
-msgid "Error Creating mailing list"
-msgstr "Fel under aktiveringen av konto"
-
-#: common/mail/MailingList.class.php:192
-#, php-format
-msgid ""
-"A mailing list will be created on %1$s in one hour\n"
-"and you are the list administrator.\n"
-"\n"
-"This list is: %3$s@%2$s .\n"
-"\n"
-"Your mailing list info is at:\n"
-"%4$s .\n"
-"\n"
-"List administration can be found at:\n"
-"%5$s .\n"
-"\n"
-"Your list password is: %6$s .\n"
-"You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
-"\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s."
-msgstr ""
-
-#: common/mail/MailingList.class.php:211
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s New Mailing List"
-msgstr "Använd e-postlistor"
-
-#: common/mail/MailingList.class.php:231
-#: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:225
-#: plugins/mailman/include/MailmanListFactory.class.php:112
-#, fuzzy
-msgid "Error Getting mailing list"
-msgstr "Fel vid hämtande av %1$s"
-
-#: common/mail/MailingListFactory.class.php:62
-#, php-format
-msgid "%s does not use the Mailing-list tool"
-msgstr ""
-
-#: common/pm/ProjectCategory.class.php:94
-msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
-msgstr "ProjektKategori: namn och tilldelad är obligatorisk"
-
-#: common/pm/ProjectGroup.class.php:149 common/pm/ProjectGroup.class.php:342
-#, fuzzy
-msgid "Subproject Description Must Be At Least 10 Characters"
-msgstr "Dokumentbeskrivning måste ha minst 10 tecken"
-
-#: common/pm/ProjectGroup.class.php:196
-#, fuzzy
-msgid "Invalid group_project_id"
-msgstr "Unixgruppnamn:"
-
-#: common/pm/ProjectGroupFactory.class.php:62
-#, php-format
-msgid "%s does not use the Project Management tool"
-msgstr ""
-
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:943
-#, fuzzy
-msgid "summary"
-msgstr "Sammanfattning"
-
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:145
-#, fuzzy
-msgid "details"
-msgstr "Detaljer"
-
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:944
-#, fuzzy
-msgid "priority"
-msgstr "Prioritet"
-
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:945
-msgid "hours"
-msgstr ""
-
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:946
-#, fuzzy
-msgid "start date"
-msgstr "Mass uppdatering"
-
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:947
-#, fuzzy
-msgid "end date"
-msgstr "Ogiltig parameter"
-
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:949
-#: www/pm/ganttpage.php:250
-#, fuzzy
-msgid "category"
-msgstr "Kategori"
-
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:235
-#, fuzzy
-msgid "Invalid Task ID"
-msgstr "Ogiltigt ID"
-
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:948
-#, fuzzy
-msgid "status"
-msgstr "Stats"
-
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1225
-#, php-format
-msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
-msgstr ""
-
-#: common/reporting/report_utils.php:27
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s Reporting"
-msgstr "Rapportering"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:39 common/reporting/report_utils.php:44
-msgid "Weekly"
-msgstr ""
-
-#: common/reporting/report_utils.php:40 common/reporting/report_utils.php:45
-msgid "Monthly"
-msgstr ""
-
-#: common/reporting/report_utils.php:43
-msgid "Daily"
-msgstr ""
-
-#: common/reporting/report_utils.php:55 common/reporting/report_utils.php:362
-#: common/reporting/report_utils.php:421 common/reporting/report_utils.php:594
-#: common/reporting/report_utils.php:885 common/reporting/report_utils.php:990
-#: common/reporting/report_utils.php:1057
-#: common/reporting/report_utils.php:1163
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:106
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:85
-#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:79
-#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:112
-#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:108
-#: www/my/dashboard.php:147 www/news/admin/news_admin_utils.php:43
-#: www/pm/detail_task.php:58 www/pm/detail_task.php:59
-#: www/reporting/timeadd.php:121
-msgid "Y-m-d"
-msgstr ""
-
-#: common/reporting/report_utils.php:55 www/pm/reporting/index.php:145
-msgid "to"
-msgstr ""
-
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:161
-msgid "Sunday"
-msgstr "Söndag"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:161
-msgid "Monday"
-msgstr "Måndag"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:161
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Tisdag"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:161
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Onsdag"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:161
-msgid "Thursday"
-msgstr "Torsdag"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:161
-msgid "Friday"
-msgstr "Fredag"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:161
-msgid "Saturday"
-msgstr "Lördag"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:152 common/reporting/report_utils.php:694
-#: common/reporting/report_utils.php:695 www/stats/site_stats_utils.php:228
-#: www/top/toplist.php:38
-msgid "Page Views"
-msgstr "Sidläsningar"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:171 common/reporting/report_utils.php:950
-#: www/stats/site_stats_utils.php:233 www/stats/site_stats_utils.php:361
-#: www/stats/site_stats_utils.php:415
-msgid "Bugs"
-msgstr "Fel"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:172 www/stats/site_stats_utils.php:234
-#: www/stats/site_stats_utils.php:362 www/stats/site_stats_utils.php:416
-msgid "Support"
-msgstr "Support"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:173 common/reporting/report_utils.php:952
-#: www/stats/site_stats_utils.php:235 www/stats/site_stats_utils.php:363
-#: www/stats/site_stats_utils.php:417
-msgid "Patches"
-msgstr "Rättningar"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:174 common/reporting/report_utils.php:953
-msgid "Feature Requests"
-msgstr ""
-
-#: common/reporting/report_utils.php:175 common/reporting/report_utils.php:954
-msgid "Other Trackers"
-msgstr ""
-
-#: common/reporting/report_utils.php:183 common/reporting/report_utils.php:955
-msgid "Forum Messages"
-msgstr ""
-
-#: common/reporting/report_utils.php:228 www/snippet/snippet_utils.php:38
-#: www/snippet/snippet_utils.php:64
-msgid "Other"
-msgstr "Annan"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:248 common/reporting/report_utils.php:375
-#, fuzzy
-msgid "No selected area."
-msgstr "Utgåvans datum"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:261
-msgid "Avg Time Open (in days)"
-msgstr ""
-
-#: common/reporting/report_utils.php:263
-#, fuzzy
-msgid "Total Opened"
-msgstr "Öppningsdatum"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:265
-msgid "Total Still Open"
-msgstr ""
-
-#: common/reporting/report_utils.php:311 common/reporting/report_utils.php:362
-#, fuzzy
-msgid "Tracker Activity"
-msgstr "Ordningspost"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:386
-#, fuzzy
-msgid "Per assignee"
-msgstr "Tilldelad"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:436 www/reporting/index.php:40
-#: www/reporting/usercum.php:59
-msgid "Cumulative Users"
-msgstr ""
-
-#: common/reporting/report_utils.php:441 www/reporting/index.php:39
-#: www/reporting/useradded.php:59
-msgid "Users Added"
-msgstr ""
-
-#: common/reporting/report_utils.php:446 www/reporting/groupadded.php:59
-#: www/reporting/index.php:48
-msgid "Projects Added"
-msgstr ""
-
-#: common/reporting/report_utils.php:451 www/reporting/groupcum.php:59
-#: www/reporting/index.php:49
-msgid "Cumulative Projects"
-msgstr ""
-
-#: common/reporting/report_utils.php:462 common/reporting/report_utils.php:637
-#: common/reporting/report_utils.php:994
-#: common/reporting/report_utils.php:1061
-#: common/reporting/report_utils.php:1167
-#, fuzzy
-msgid "No data to display."
-msgstr "%1$s frågor hittade"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:611 plugins/authopenid/www/index.php:38
-#: plugins/authwebid/www/index.php:35 www/account/change_email-complete.php:52
-#: www/account/change_email.php:46 www/account/change_pw.php:35
-#: www/account/editsshkeys.php:39 www/account/index.php:38
-#: www/account/lostlogin.php:54 www/account/unsubscribe.php:54
-#: www/admin/database.php:61 www/admin/unsubscribe.php:76
-#: www/admin/useredit.php:46 www/admin/userlist.php:44
-#: www/docman/index.php:105
-msgid "Could Not Get User"
-msgstr ""
-
-#: common/reporting/report_utils.php:702
-#, fuzzy
-msgid "Task open"
-msgstr "Uppgift-ID"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:703
-#, fuzzy
-msgid "Task close"
-msgstr "Datum stängd"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:710
-#, fuzzy
-msgid "Tracker items opened"
-msgstr "Ordningspost"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:711
-#, fuzzy
-msgid "Tracker items closed"
-msgstr "Ordningspost"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:951
-#, fuzzy
-msgid "Support Requests"
-msgstr "Support"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:1021 www/reporting/projecttime.php:64
-#: www/reporting/sitetime.php:64 www/reporting/usertime.php:79
-msgid "By Task"
-msgstr ""
-
-#: common/reporting/report_utils.php:1022 www/reporting/projecttime.php:65
-#: www/reporting/sitetime.php:65 www/reporting/usertime.php:80
-msgid "By Category"
-msgstr ""
-
-#: common/reporting/report_utils.php:1023 www/reporting/projecttime.php:66
-#: www/reporting/sitetime.php:66 www/reporting/usertime.php:81
-msgid "By Subproject"
-msgstr ""
-
-#: common/reporting/report_utils.php:1024 www/reporting/projecttime.php:67
-#: www/reporting/sitetime.php:67
-msgid "By User"
-msgstr ""
-
-#: common/reporting/report_utils.php:1085
-#, fuzzy
-msgid "Hours Recorded"
-msgstr "Bedömning nedtecknad"
-
-#: common/reporting/report_utils.php:1089
-msgid " Hours"
-msgstr ""
-
-#: common/reporting/TimeEntry.class.php:94 www/reporting/timeadd.php:93
-#: www/reporting/timecategory.php:42
-msgid "Successfully Added"
-msgstr ""
-
-#: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:89
-msgid "Please enter a term to search for"
-msgstr ""
-
-#: common/search/SearchQuery.class.php:126
-msgid "Error: search query too short"
-msgstr ""
-
-#: common/survey/Survey.class.php:109 common/survey/Survey.class.php:157
-#, fuzzy
-msgid "Update Failed: Survey Title Required"
-msgstr "UPPDATERING MISSLYCKADES: Undersökning obligatoriskrubrik"
-
-#: common/survey/Survey.class.php:113
-#, fuzzy
-msgid "Update Failed: Survey Questions Required"
-msgstr "UPPDATERING MISSLYCKADES: Undersökning obligatoriskafrågor"
-
-#: common/survey/Survey.class.php:167 common/survey/Survey.class.php:200
-msgid "The Survey data is not filled"
-msgstr ""
-
-#: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:101 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:451
-#: www/survey/index.php:58
-msgid "No Survey is found"
-msgstr ""
-
-#: common/survey/SurveyFactory.class.php:59
-#: common/survey/SurveyQuestionFactory.class.php:57
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:80
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:88
-msgid "Survey"
-msgstr "Undersökning"
-
-#: common/survey/SurveyFactory.class.php:63
-#: common/survey/SurveyQuestionFactory.class.php:61
-#, php-format
-msgid "%s does not use the Survey tool"
-msgstr ""
-
-#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:97
-#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:135
-msgid "Question is too short"
-msgstr ""
-
-#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:111 www/survey/admin/question.php:93
-msgid "Question Added"
-msgstr "Fråga tillagd"
-
-#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:196
-msgid "Error finding question"
-msgstr "Fel vid sökning efter fråga"
-
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:76
-msgid "No valid Survey Object"
-msgstr ""
-
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:84
-msgid "No valid Question Object"
-msgstr ""
-
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:148
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:179
-msgid "No Survey Response is found"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/add.php:30
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:62
-msgid "Submit New"
-msgstr "Lämna in ny"
-
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:50
-#, fuzzy
-msgid "Tracker created successfully"
-msgstr "Skapande av uppgift lyckades"
-
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:52 www/pm/admin/index.php:82
-msgid "Please configure also the roles (by default, it's “No Access”)"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:63 common/tracker/actions/ind.php:31
-msgid "Could Not Get ArtifactTypeFactory"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:91
-#, fuzzy
-msgid "No trackers found"
-msgstr "Hittade inga poster"
-
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:95
-msgid ""
-"Choose a data type and you can set up prefs, categories, groups, users, and "
-"permissions"
-msgstr ""
-"Völj en data typ och så kan du ställa in inställningars, kategorier, "
-"grupper, användare, och rättigheter"
-
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:120
-#, fuzzy
-msgid "Manage your roadmaps."
-msgstr "Nya filutgåvor"
-
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:130
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:36
-msgid "Create a new tracker."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:131
-msgid ""
-"You can use this system to track virtually any kind of data, with each "
-"tracker having separate user, group, category, and permission lists. You can "
-"also easily move items between trackers when needed."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:132
-msgid ""
-"Trackers are referred to as “Artifact Types” and individual pieces of data "
-"are “Artifacts”. “Bugs” might be an Artifact Type, whiles a bug report would "
-"be an Artifact. You can create as many Artifact Types as you want, but "
-"remember you need to set up categories, groups, and permission for each "
-"type, which can get time-consuming."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:137
-msgid ""
-"<strong> Name:</strong> (examples: meeting minutes, test results, RFP Docs)"
-msgstr ""
-"<strong> Namn:</strong> (exempel: mötesanteckningar, testresultat, RFP "
-"Dokument)"
-
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:143
-#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:67
-msgid "Send email on new submission to address"
-msgstr "Skicka e-post vid nya inlägg till adressen"
-
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:146
-#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:74
-msgid "Send email on all changes"
-msgstr "Skicka e-post vid alla förändringar"
-
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:148
-#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:79
-msgid "Days till considered overdue"
-msgstr "Dagar innan den anses försenad"
-
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:151
-#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:85
-msgid "Days till pending tracker items time out"
-msgstr "Dagar till väntande ordningspost går ut"
-
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:154
-#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:91
-msgid "Free form text for the “Submit New” page"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
-#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:97
-msgid "Free form text for the Browse page"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:160
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:55
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:80
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:114
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:233
-#: common/tracker/views/form-clonetracker.php:64
-#: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
-#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:94
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:52
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:109
-#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:102
-#: common/tracker/views/form-workflow.php:123
-#: common/tracker/views/form-workflow_roles.php:77
-#: common/widget/Widget.class.php:104
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:373
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:382
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
-#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:147
-#: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:59
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1161
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:663
-#: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:219
-#: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:235
-#: www/admin/index.php:170 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
-#: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_edit.php:66 www/my/diary.php:197
-#: www/news/admin/index.php:152 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:168 www/people/admin/index.php:113
-#: www/people/admin/index.php:151 www/pm/add_task.php:54
-#: www/pm/add_task.php:107 www/pm/admin/index.php:215
-#: www/pm/admin/index.php:260 www/pm/admin/index.php:291 www/pm/csv.php:90
-#: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:255
-#: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:95
-#: www/project/admin/roleedit.php:306 www/project/request.php:70
-#: www/register/index.php:322 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
-#: www/snippet/addversion.php:110 www/snippet/addversion.php:229
-#: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:145
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:554 www/tracker/roadmap.php:448
-msgid "Submit"
-msgstr "Lämna In"
-
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:31
-#, fuzzy
-msgid "Administration of tracker"
-msgstr "Administration"
-
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:34
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:106
-msgid "New Tracker"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:40
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:109
-msgid "Update Settings"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:42
-#, fuzzy
-msgid "Set up preferences like expiration times, email addresses."
-msgstr "Ställ in inställningar som förfallodatum, e-postadresser"
-
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:46
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:112
-msgid "Manage Custom Fields"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:48
-msgid ""
-"Add new boxes like Phases, Quality Metrics, Components, etc. Once added "
-"they can be used with other selection boxes (for example, Categories or "
-"Groups) to describe and browse bugs or other artifact types."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:52
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:115
-msgid "Manage Workflow"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:54
-msgid "Edit tracker workflow."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:58
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:118
-msgid "Customize List"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:60
-msgid "Customize display for the tracker."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:64
-#, fuzzy
-msgid "Manage Canned Responses"
-msgstr "Lägg till/Uppdatera förinställda svar"
-
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:66
-#, fuzzy
-msgid "Create/change generic response messages for the tracker."
-msgstr "Skapa/Ändra förinställda svarsmeddelanden för ordningslistan"
-
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
-#, fuzzy
-msgid "Apply Template Tracker"
-msgstr "Relaterade poster i ordningslista"
-
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:72
-msgid "Duplicate parameters and fields from a template trackers in this one."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:77
-msgid "Permanently delete this tracker."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:48
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:72
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:101
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:195
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:239
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:267
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:487
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:507
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:531
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:586
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:31
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:34
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:36
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:39
-msgid "Unable to create ArtifactExtraField Object"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:58
-msgid "Error inserting a custom field"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:61
-msgid "Extra field inserted"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:88
-msgid "Custom Field Deleted"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:117
-msgid "Element inserted"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:131
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:153
-#: www/tracker/admin/index.php:187
-msgid "Unable to create ArtifactCanned Object"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:139
-msgid "Canned Response Inserted"
-msgstr "Förinställt svar infogat"
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:161
-msgid "Canned Response Updated"
-msgstr "Förinställda svar uppdaterade"
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:184
-#: common/tracker/actions/tracker.php:36 www/tracker/admin/index.php:72
-#: www/tracker/download.php:42
-msgid "ArtifactType could not be created"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:191
-#, fuzzy
-msgid "Copy into Tracker: "
-msgstr "Ordningspost"
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:252
-msgid "Custom Field updated"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:273
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:592
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:41
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:43
-msgid "Unable to create ArtifactExtraFieldElement Object"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:283
-msgid "Element updated"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:296
-msgid "Clone ID"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:299
-msgid "Error cloning fields: "
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:301
-#, fuzzy
-msgid "Successfully Cloned Tracker Fields "
-msgstr "Lyckades lägga till relation i ordningslista"
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:324
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:446
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:495
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:524
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:539
-msgid "Tracker Updated"
-msgstr "Ordningslista uppdaterad"
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:476
-#, fuzzy
-msgid "Renderer Updated"
-msgstr "Överförd"
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:553
-msgid "Initial values not saved, no initial state given."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:557
-msgid "Initial values saved."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:566
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:576
-msgid "Workflow saved"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:595
-#, fuzzy
-msgid "Error deleting an element"
-msgstr "Fel under aktiveringen av konto"
-
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:598
-#, fuzzy
-msgid "Element deleted"
-msgstr "Fil borttagen"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:99
-#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:401
-#: www/pm/index.php:48 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:337
-msgid "Could Not Get Factory"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:187 common/tracker/actions/browse.php:315
-#: common/tracker/actions/browse.php:320 common/tracker/actions/query.php:337
-#: www/pm/browse_task.php:111 www/pm/browse_task.php:122
-#: www/pm/browse_task.php:198 www/pm/ganttpage.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:155 www/pm/ganttpage.php:157 www/pm/ganttpage.php:159
-#: www/reporting/usersummary.php:57
-msgid "Any"
-msgstr "Alla"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:192 www/pm/browse_task.php:113
-#: www/pm/browse_task.php:391 www/pm/ganttpage.php:155
-msgid "Unassigned"
-msgstr "Ej tilldelad"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:575
-#: common/tracker/actions/query.php:193
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:42 www/admin/massmail.php:155
-#: www/admin/search.php:74 www/admin/search.php:149 www/my/dashboard.php:65
-#: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:97
-#: www/project/admin/editimages.php:263
-#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:56
-msgid "Id"
-msgstr "ID"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:587
-#: common/tracker/actions/browse.php:782 common/tracker/actions/detail.php:97
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:141
-#: common/tracker/actions/mod.php:174 common/tracker/actions/query.php:194
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:67
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:41
-#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
-#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/my/dashboard.php:76
-#: www/pm/add_task.php:58 www/pm/browse_task.php:134
-#: www/pm/browse_task.php:261 www/pm/browse_task.php:408
-#: www/pm/detail_task.php:54 www/pm/mod_task.php:84
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioritet"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:581
-#: common/tracker/actions/query.php:196
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:39
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
-#: www/project/report/index.php:136
-#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
-msgid "Open Date"
-msgstr "Öppningsdatum"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:595
-#: common/tracker/actions/query.php:197
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:47
-#, fuzzy
-msgid "Last Modified Date"
-msgstr "Mass uppdatering"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:203 common/tracker/actions/browse.php:583
-#: common/tracker/actions/query.php:198
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:44
-msgid "Close Date"
-msgstr "Stängningsdatum"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:205 common/tracker/actions/browse.php:424
-#: common/tracker/actions/query.php:200 common/tracker/actions/query.php:344
-#: www/pm/browse_task.php:197 www/pm/ganttpage.php:182
-msgid "Assignee"
-msgstr "Tilldelad"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:206 common/tracker/actions/browse.php:597
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:48
-#, fuzzy
-msgid "# Votes"
-msgstr "Anteckningar"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:207 common/tracker/actions/browse.php:599
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:49
-#, fuzzy
-msgid "# Voters"
-msgstr "Anteckningar"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:208
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:50
-#, fuzzy
-msgid "% Votes"
-msgstr "Anteckningar"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:227 common/tracker/actions/query.php:216
-#: www/pm/browse_task.php:151
-msgid "Ascending"
-msgstr "Stigande"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:217
-#: www/pm/browse_task.php:152
-msgid "Descending"
-msgstr "Fallande"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:238 common/tracker/actions/query.php:227
-#, fuzzy
-msgid "Any changes"
-msgstr "Förändringar"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:239 common/tracker/actions/query.php:228
-msgid "Last 24 h"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:240 common/tracker/actions/query.php:229
-#, fuzzy
-msgid "Last 7 days"
-msgstr "Senaste dag(ar)"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:241 common/tracker/actions/query.php:230
-#, fuzzy
-msgid "Last 2 weeks"
-msgstr "Senaste vecka(or)"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:242 common/tracker/actions/query.php:231
-#, fuzzy
-msgid "Last month"
-msgstr "Senaste månad(er)"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:281
-#, php-format
-msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:284 www/pm/browse_task.php:181
-#, php-format
-msgid "Displaying %2$s results."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:286 www/pm/browse_task.php:183
-#: www/top/topusers.php:67
-msgid "Change"
-msgstr "Förändring"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:348
-msgid "Use project project queries or build and use your own queries."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:348 common/tracker/actions/browse.php:460
-#, fuzzy
-msgid "Advanced queries"
-msgstr "Lägg till kategorier"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:349
-msgid "Filtering by assignee, state, priority."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:349 common/tracker/actions/browse.php:461
-msgid "Simple Filtering and Sorting"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:381 www/include/html.php:648
-msgid "Select One"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:400
-msgid "Power Query"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:413
-#: common/tracker/actions/query.php:249 common/tracker/actions/query.php:253
-msgid "Build Query"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:445 common/tracker/actions/query.php:388
-msgid "Order by"
-msgstr "Ordna efter"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:449
-msgid "Quick Browse"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:459
-#, php-format
-msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:560 www/pm/browse_task.php:228
-msgid "Check all"
-msgstr "Markera alla"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:562 www/pm/browse_task.php:230
-msgid "Clear all"
-msgstr "Avmarkera alla"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:589 common/tracker/actions/browse.php:790
-#: common/tracker/actions/detail.php:121
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:136
-#: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/Artifact.class.php:941
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:63
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
-#: plugins/mantisbt/controler/filter.php:139
-#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:75
-#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:128
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:85 www/my/dashboard.php:79
-#: www/pm/add_task.php:96 www/pm/browse_task.php:259
-#: www/pm/browse_task.php:415 www/pm/detail_task.php:88
-#: www/pm/mod_task.php:174
-#, fuzzy
-msgid "Assigned to"
-msgstr "Tilldelad"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:591 common/tracker/actions/detail.php:111
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:108
-#: common/tracker/actions/mod.php:117
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
-#: plugins/mantisbt/controler/filter.php:123 www/admin/approve-pending.php:212
-#: www/admin/pending-news.php:139 www/my/dashboard.php:82
-#: www/news/admin/index.php:128 www/pm/detail_task.php:40
-#: www/pm/mod_task.php:52
-#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:49
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:49
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
-msgid "Submitted by"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:593 common/tracker/actions/mod.php:226
-#: common/tracker/actions/mod.php:273
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:329
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
-msgid "Related Tasks"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:601
-#, fuzzy
-msgid "% Voted"
-msgstr "Anteckningar"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:705 www/pm/browse_task.php:322
-#, fuzzy
-msgid "previous"
-msgstr "föregående 50"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:730 www/pm/browse_task.php:349
-#, fuzzy
-msgid "next"
-msgstr "nästa 50"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:736
-#, php-format
-msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
-msgstr "* Avser frågor > %s dagar gamla"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:759 common/tracker/actions/browse.php:803
-#: www/pm/browse_task.php:397 www/pm/browse_task.php:430
-#, fuzzy
-msgid "Mass Update"
-msgstr "Mass uppdatering"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:763 www/pm/browse_task.php:399
-msgid ""
-"If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
-"to change their properties and click once on “Mass Update”."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:780 common/tracker/actions/browse.php:791
-#: common/tracker/actions/browse.php:795 www/include/html.php:361
-#: www/include/html.php:615 www/include/html.php:816
-#: www/pm/browse_task.php:394 www/pm/browse_task.php:404
-#: www/pm/browse_task.php:421
-msgid "No Change"
-msgstr "Ingen förändring"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:791
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:698
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:732
-msgid "Nobody"
-msgstr "Ingen"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:800 common/tracker/Artifact.class.php:949
-msgid "Canned Response"
-msgstr "Standardsvar"
-
-#: common/tracker/actions/browse.php:812
-msgid "No items found"
-msgstr "Hittade inga poster"
-
-#: common/tracker/actions/csv.php:81
-msgid ""
-"This page allows you to export the items using a CSV (<a href=\"http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values\">Comma Separated Values</a>) "
-"File. This format can be used to view your entries using your favorite "
-"spreadsheet software."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/csv.php:82
-#, fuzzy
-msgid "Export as a CSV file"
-msgstr "Ingen statistik tillgänglig"
-
-#: common/tracker/actions/csv.php:84 www/pm/csv.php:82
-#, fuzzy
-msgid "Selected CSV Format:"
-msgstr "Uppdaterad"
-
-#: common/tracker/actions/csv.php:86
-msgid "Download CSV file"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/deleteartifact.php:32
-msgid "Delete artifact"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/deleteartifact.php:43
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:34
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:31
-#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:61
-#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:65 www/admin/groupdelete.php:59
-#: www/admin/groupdelete.php:63 www/admin/groupdelete.php:67
-#: www/mail/admin/deletelist.php:67 www/mail/admin/deletelist.php:73
-#: www/people/editprofile.php:199 www/project/admin/roledelete.php:85
-msgid "Confirm Delete"
-msgstr "Bekräfta borttag"
-
-#: common/tracker/actions/deleteartifact.php:49
-msgid "Are you sure you want to delete this artifact?"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:184
-#: www/pm/admin/index.php:380 www/pm/deletetask.php:45
-#: www/project/admin/roledelete.php:90 www/reporting/rebuild.php:63
-msgid "I am Sure"
-msgstr "Jag är säker"
-
-#: common/tracker/actions/detail.php:70
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:77 common/tracker/actions/mod.php:81
-#: www/survey/admin/show_results.php:101
-#, fuzzy
-msgid "Votes"
-msgstr "Anteckningar"
-
-#: common/tracker/actions/detail.php:74
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:81 common/tracker/actions/mod.php:86
-msgid "Retract Vote"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/detail.php:77
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:84 common/tracker/actions/mod.php:89
-#, fuzzy
-msgid "Cast Vote"
-msgstr "Uppdaterad"
-
-#: common/tracker/actions/detail.php:85
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:100
-#: common/tracker/actions/mod.php:108 common/tracker/actions/query.php:262
-msgid "Save Changes"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/detail.php:158 common/tracker/actions/detail.php:165
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:189
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:196
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:202
-#: common/tracker/actions/mod.php:224 common/tracker/actions/mod.php:234
-#: common/tracker/actions/mod.php:263 common/tracker/actions/query.php:383
-#: www/news/news_utils.php:181 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:138
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:655
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/detail.php:161 common/tracker/actions/detail.php:213
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:192
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:237
-#: common/tracker/actions/mod.php:230 common/tracker/actions/mod.php:305
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:177
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:203
-#: www/stats/site_stats_utils.php:283
-msgid "Commits"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/detail.php:163 common/tracker/actions/detail.php:226
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:194
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:248
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:249
-#: common/tracker/actions/mod.php:232 common/tracker/actions/mod.php:316
-#: common/tracker/actions/mod.php:317
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:215
-#: www/snippet/addversion.php:99 www/snippet/addversion.php:222
-msgid "Changes"
-msgstr "Förändringar"
-
-#: common/tracker/actions/detail.php:174
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:199 www/pm/mod_task.php:127
-msgid "Add A Comment"
-msgstr "Lägg till en kommentar"
-
-#: common/tracker/actions/detail.php:195
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:219
-#: common/tracker/actions/mod.php:289
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:106
-msgid "Attach Files"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/detail.php:195
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:219
-#: common/tracker/actions/mod.php:289
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:106
-msgid "max upload size: "
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/format_csv.php:53 www/pm/format_csv.php:49
-#, fuzzy
-msgid "Update CSV Format"
-msgstr "Uppdaterad"
-
-#: common/tracker/actions/format_csv.php:62 www/pm/format_csv.php:59
-#, fuzzy
-msgid "CSV Format"
-msgstr "Uppdaterad"
-
-#: common/tracker/actions/format_csv.php:70
-#: common/tracker/actions/format_csv.php:107 www/pm/format_csv.php:82
-#, fuzzy
-msgid "Separator"
-msgstr "Skapa"
-
-#: common/tracker/actions/format_csv.php:75 www/pm/format_csv.php:87
-msgid "Comma (char: “,”)"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/format_csv.php:79 www/pm/format_csv.php:91
-msgid "Semi-colon (char: “;”)"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/format_csv.php:85 www/pm/format_csv.php:97
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/format_csv.php:90 www/pm/format_csv.php:102
-#, fuzzy
-msgid "Included"
-msgstr "Insättning från %s"
-
-#: common/tracker/actions/format_csv.php:104
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:69
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:43 www/pm/csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:116
-msgid "Notes"
-msgstr "Anteckningar"
-
-#: common/tracker/actions/format_csv.php:108 www/pm/format_csv.php:124
-msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/format_csv.php:111 www/pm/format_csv.php:127
-msgid "Headers Included or not"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/format_csv.php:112 www/pm/format_csv.php:128
-msgid "Add a line with the name of the fields at the first line."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/ind.php:44
-msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/ind.php:46
-#, php-format
-msgid ""
-"The Admin for this project will have to set up data types using the %1$s "
-"admin page %2$s"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/ind.php:50
-msgid "Choose a tracker and you can browse/edit/add items to it."
-msgstr ""
-"Välj en ordningslista så kan du bläddra/redigera/lägga till poster i den."
-
-#: common/tracker/actions/ind.php:54
-#: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:49
-#: www/include/tool_reports.php:52 www/pm/index.php:100
-#: www/reporting/usersummary.php:58
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/ind.php:54
-#: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:52
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:185
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:376
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:101
-#: www/pm/mod_task.php:325 www/stats/site_stats_utils.php:265
-msgid "Total"
-msgstr "Total"
-
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:95
-#: common/tracker/actions/mod.php:100
-msgid "Build Task Relation"
-msgstr "Bygg uppgiftsrelation"
-
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:118
-#: common/tracker/actions/mod.php:126
-msgid "Date Submitted"
-msgstr "Datum för inlämning"
-
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:124
-#: common/tracker/actions/mod.php:132
-msgid "Date Closed"
-msgstr "Datum stängd"
-
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:216
-#: common/tracker/actions/mod.php:286
-msgid "Existing Files"
-msgstr "Existerande filer"
-
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:226
-#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:45
-msgid "Attached Files"
-msgstr "Bifogade filer"
-
-#: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:953
-msgid "Data Type"
-msgstr "Datatyper"
-
-#: common/tracker/actions/mod.php:193 www/include/html.php:405
-msgid ""
-"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
-"browsing through several tracker items."
-msgstr ""
-"Sammanfattningstextboxen representerar en kort sammanfattning av posten. "
-"Användbar när man bläddrar genom flera poster."
-
-#: common/tracker/actions/mod.php:200 common/tracker/actions/query.php:381
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:45
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:50
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:80
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
-msgid "Detailed description"
-msgstr "Detaljerad beskrivning"
-
-#: common/tracker/actions/mod.php:237
-msgid "Use Canned Response"
-msgstr "Använd förinställda svar"
-
-#: common/tracker/actions/query.php:73
-#, fuzzy
-msgid "Query Successfully Created"
-msgstr "Lyckades skapa post"
-
-#: common/tracker/actions/query.php:122
-#, fuzzy
-msgid "Query Updated"
-msgstr "Dagbok uppdaterad"
-
-#: common/tracker/actions/query.php:150
-#, fuzzy
-msgid "Query Deleted"
-msgstr "Fil borttagen"
-
-#: common/tracker/actions/query.php:155
-msgid "Missing Build Query Action"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/query.php:285 common/tracker/actions/query.php:294
-msgid "Name and Save Query"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/query.php:286
-msgid "Load Query"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/query.php:289
-msgid "Update Query"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/query.php:290
-msgid "Delete Query"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/query.php:314
-#, php-format
-msgid "Note: The default project query is currently “%s”."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/query.php:317
-msgid "Note: There is no default project query defined."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/query.php:322
-msgid "Type of query"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/query.php:324
-#, fuzzy
-msgid "Private query"
-msgstr "Privata grupper"
-
-#: common/tracker/actions/query.php:326
-msgid "Project level query (query is public)"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/query.php:328
-msgid "Default project query (for project level query only)"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/query.php:364
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:262
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:269
-#, php-format
-msgid "(%% for wildcards)"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/query.php:369
-msgid "Last Modified Date range"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/query.php:371
-msgid "Open Date range"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/query.php:373
-msgid "Close Date range"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/query.php:396
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Operationer"
-
-#: common/tracker/actions/query.php:399
-msgid "Display a short summary box on top of the list (roadmap status)."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74
-#: common/tracker/actions/tracker.php:165
-#: common/tracker/actions/tracker.php:252
-#: common/tracker/actions/tracker.php:423
-#: common/tracker/actions/tracker.php:440
-#: common/tracker/actions/tracker.php:468
-#: common/tracker/actions/tracker.php:489
-#: common/tracker/actions/tracker.php:546
-#: common/tracker/actions/tracker.php:569
-#: common/tracker/actions/tracker.php:587 www/tracker/download.php:50
-msgid "Artifact Could Not Be Created"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:59 www/pm/admin/index.php:300
-#: www/pm/admin/index.php:361
-msgid "Could Not Get ProjectGroup"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:66 www/pm/browse_task.php:47
-#: www/pm/downloadcsv.php:96 www/pm/ganttpage.php:61
-msgid "Could Not Get ProjectTaskFactory"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:81 common/tracker/actions/taskmgr.php:98
-#, fuzzy
-msgid "No Available Tasks Found"
-msgstr "Hittade inga tillgängliga ordningslistor"
-
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:103
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:158
-#, fuzzy
-msgid "Build Relationship Between Tracker Items and Tasks"
-msgstr "Bygg relation mellan ordningspost och uppgiftansvarig"
-
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:107
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:161
-#: common/tracker/actions/tracker.php:281 www/activity/index.php:308
-#: www/activity/index.php:313
-msgid "Tracker Item"
-msgstr "Ordningspost"
-
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:108
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:162 www/reporting/timeadd.php:199
-#, fuzzy
-msgid "Tasks Project"
-msgstr "Uppgiftsansvarig projekt"
-
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:112 www/project/report/index.php:232
-#: www/reporting/usersummary.php:105
-msgid "Task"
-msgstr "Uppgift"
-
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:118
-#, fuzzy
-msgid "Add Relationship to Selected Task"
-msgstr "Lägg till relation till vald uppgift"
-
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:152
-#, fuzzy
-msgid "No Existing Project Groups Found"
-msgstr "Hittade inga projektgrupper"
-
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:169
-#, fuzzy
-msgid "Add Relation to Existing Task"
-msgstr "Lägg till relation till existerande uppgift."
-
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:170
-msgid "Create New Task"
-msgstr "Skapa ny uppgift"
-
-#: common/tracker/actions/tracker.php:96
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Item %s successfully created"
-msgstr "Lyckades skapa post"
-
-#: common/tracker/actions/tracker.php:108
-#, php-format
-msgid "Error on attached file %1$d, file is too large (maximum: %2$s)."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/tracker.php:112
-#, php-format
-msgid "Error on attached file %d, transfer interrupted."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/tracker.php:126
-#: common/tracker/actions/tracker.php:353
-#: common/tracker/actions/tracker.php:382
-msgid "Could Not Create File Object"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/tracker.php:134
-msgid "Could Not Attach File to Item: "
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/tracker.php:218
-#, fuzzy
-msgid "Updated Successfully"
-msgstr "Uppdatering lyckades"
-
-#: common/tracker/actions/tracker.php:265
-#, php-format
-msgid "Could not get Project Task for %d"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/tracker.php:291
-#: common/tracker/actions/tracker.php:310
-#, fuzzy
-msgid "Comment added"
-msgstr "Kommentar"
-
-#: common/tracker/actions/tracker.php:334
-#, php-format
-msgid "Error: Skipping attachment %d: file is too large."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/tracker.php:338
-#, php-format
-msgid "Error: Skipping attachment %d: transfer interrupted."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/tracker.php:362
-#, fuzzy
-msgid "File Upload: Error"
-msgstr "Filöverföring: Lyckad"
-
-#: common/tracker/actions/tracker.php:365
-msgid "File Upload: Successful"
-msgstr "Filöverföring: Lyckad"
-
-#: common/tracker/actions/tracker.php:387
-msgid "File Delete"
-msgstr "Filradering"
-
-#: common/tracker/actions/tracker.php:390
-msgid "File Delete: Successful"
-msgstr "Filradering: Lyckad"
-
-#: common/tracker/actions/tracker.php:401
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Item %s successfully updated"
-msgstr "Lyckades skapa post"
-
-#: common/tracker/actions/tracker.php:447
-#, fuzzy
-msgid "Monitoring Deactivated"
-msgstr "Bevakning Deaktiverad"
-
-#: common/tracker/actions/tracker.php:494
-msgid "Confirmation failed. Artifact not deleted"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/tracker.php:500
-msgid "Artifact Deleted Successfully"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/tracker.php:574
-#, fuzzy
-msgid "Retracted Vote successfully"
-msgstr "Uppdatering av användare lyckades"
-
-#: common/tracker/actions/tracker.php:592
-#, fuzzy
-msgid "Cast Vote successfully"
-msgstr "Uppdatering lyckades"
-
-#: common/tracker/ArtifactCanned.class.php:86
-#, fuzzy
-msgid "Title and Message Body are required"
-msgstr "Artifakt: Meddelandetext är obligatorisk'"
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:150
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:69
-#, fuzzy
-msgid "Invalid Artifact Type"
-msgstr "Ogiltigt ID"
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:162
-#, fuzzy
-msgid "Only project members can view private artifact types"
-msgstr "Artifakt: Endast gruppmedlemmar kan se privata artifakttyper"
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:199 common/tracker/Artifact.class.php:787
-#, fuzzy
-msgid "You are not currently allowed to submit items to this tracker."
-msgstr "Du är inte medlem i några aktiva projekt"
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:214
-#, fuzzy
-msgid "Message Summary Is Required"
-msgstr "Artifakt: Meddelandesammafattning är obligatorisk"
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:218
-#, fuzzy
-msgid "Message Body Is Required"
-msgstr "Artifakt: Meddelandetext är obligatorisk'"
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:236
-#, fuzzy
-msgid "Error remapping status"
-msgstr "Fel vid skapande av %1$s"
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:308
-#, fuzzy
-msgid "Invalid Artifact ID"
-msgstr "Ogiltigt ID"
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:524
-#, fuzzy
-msgid "Error deleting extra field data: "
-msgstr "Fel under aktiveringen av konto"
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:535
-msgid "Error deleting file from db: "
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:543
-#, fuzzy
-msgid "Error deleting message: "
-msgstr "Fel vid tillägg i forum"
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:551
-#, fuzzy
-msgid "Error deleting history: "
-msgstr "Resursgrupp information"
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:559
-msgid "Error deleting monitor: "
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:567
-msgid "Error deleting artifact: "
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:578 common/tracker/Artifact.class.php:588
-#, fuzzy
-msgid "Error updating artifact counts: "
-msgstr "Resursgrupp information"
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:609
-msgid "Valid Email Address Required"
-msgstr "Giltig e-postadress obligatorisk"
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:960
-msgid "Invalid assigned person: must be a technician"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:983
-msgid "Could not move to new Artifact Type"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:995
-#, php-format
-msgid "Moved from %1$s to %2$s"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1069
-msgid "Removal of old artifact_extra_field_data failed: "
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1177
-msgid "Could Not Create Canned Response Object"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1190
-#, fuzzy
-msgid "Unable to Use Canned Response"
-msgstr "Använd förinställda svar"
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1205
-msgid "Nothing Changed - Update Cancelled"
-msgstr "Inget Ändrat - uppdatering avbruten"
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1238
-#, fuzzy
-msgid "Error updating assigned_to in artifact: "
-msgstr "Resursgrupp information"
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1313
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1323
-msgid "Status Custom Field Must Be Set"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1796
-#, fuzzy
-msgid "User ID not passed"
-msgstr "Användarnamn:"
-
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:108
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:404
-msgid "A field name is required"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:112
-#, fuzzy
-msgid "Type of custom field not selected"
-msgstr "Konto borttaget"
-
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:124
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:413
-msgid "Field name already exists"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:129
-msgid "Invalid size/maxlength for text field"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:135
-msgid "Invalid rows/cols for textarea field"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:140
-msgid "This Tracker already uses custom statuses"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:239
-#, fuzzy
-msgid "Invalid ArtifactExtraField ID"
-msgstr "Ogiltigt ID"
-
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:345
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:125
-msgid "Select Box"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:346
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:126
-msgid "Check Box"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:347
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:127
-msgid "Radio Buttons"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:348
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:128
-msgid "Text Field"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:349
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:129
-msgid "Multi-Select Box"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:350
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:130
-msgid "Text Area"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:352
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:135
-msgid "Relation between artifacts"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:353
-msgid "Integer"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:527
-msgid ""
-"The alias contains invalid characters. Only letters, numbers, hypens (-), at "
-"sign (@) and underscores (_) allowed."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:530
-#, php-format
-msgid "“%s” is a reserved alias. Please provide another name."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:615
-msgid "Out of range value"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/ArtifactExtraFieldElement.class.php:110
-msgid "an element name is required"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/ArtifactExtraFieldElement.class.php:129
-#: common/tracker/ArtifactExtraFieldElement.class.php:249
-msgid "Element name already exists"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/ArtifactFile.class.php:125
-#, fuzzy
-msgid "ArtifactFile: File, name, type, size are required"
-msgstr "ArtifaktFil: Filnamn, typ, storlek, och data är obligatorisk"
-
-#: common/tracker/ArtifactHistory.class.php:53
-#: common/tracker/ArtifactMessage.class.php:53
-#, fuzzy
-msgid "Invalid Artifact"
-msgstr "Ogiltigt ID"
-
-#: common/tracker/ArtifactHistory.class.php:82
-#, fuzzy
-msgid "Invalid ArtifactHistory ID"
-msgstr "Ogiltigt ID"
-
-#: common/tracker/ArtifactMessage.class.php:89
-msgid "Error: Logged In User Bug Could Not Get User Object"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/ArtifactMessage.class.php:92
-msgid "Logged In: YES"
-msgstr "Inloggad: JA"
-
-#: common/tracker/ArtifactMessage.class.php:98
-msgid "Logged In: NO"
-msgstr "Inloggad: NEJ"
-
-#: common/tracker/ArtifactMessage.class.php:139
-#, fuzzy
-msgid "Invalid ArtifactMessage ID"
-msgstr "Ogiltigt ID"
-
-#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:148
-#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:742
-#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:792
-#, fuzzy
-msgid "Must Be Logged In"
-msgstr "Du måste vara inloggad först"
-
-#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:153
-msgid "Query already exists"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:158
-#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:746
-msgid ""
-"You must have tracker admin rights to set or update a project level query."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:342
-#, fuzzy
-msgid "Invalid Last Modified Date Range"
-msgstr "Mass uppdatering"
-
-#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:358
-#, fuzzy
-msgid "Invalid Open Date Range"
-msgstr "Ogiltig parameter"
-
-#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:374
-#, fuzzy
-msgid "Invalid Close Date Range"
-msgstr "Ogiltig parameter"
-
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:217
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
-msgid ""
-"ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
-msgstr ""
-"Artifakttyp: namn, beskrivning, Förväntas klar period, och status tidsgräns "
-"är obligatoriska"
-
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:224
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:1005
-msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:998
-#, fuzzy
-msgid "Tracker name already used"
-msgstr "Unixnamn redan upptaget"
-
-#: common/tracker/ArtifactTypeFactory.class.php:67
-#, php-format
-msgid "%s does not use the Tracker tool"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:46
-#, fuzzy
-msgid "Edit this message"
-msgstr "Skicka meddelande"
-
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
-msgid "Sender"
-msgstr "Avsändare"
-
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:134
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:169
-msgid "No Comments Have Been Posted"
-msgstr "Inga uppföljningar har postats"
-
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:187
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:157
-msgid "Field"
-msgstr "Fält"
-
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:188
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:158
-msgid "Old Value"
-msgstr "Äldre Värde"
-
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:186
-msgid "No Changes Have Been Made to This Item"
-msgstr "Inga Förändringar har gjorts för denna post"
-
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:211
-#, fuzzy
-msgid "Backward Relations"
-msgstr "Bygg uppgiftsrelation"
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:43
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Trackers for %s"
-msgstr "Forum för %s"
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:47
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:52
-#, fuzzy
-msgid "View Trackers"
-msgstr "Använd ordningslistor"
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:49
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:54
-msgid "Get the list of available trackers"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:50
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:392
-#: www/tracker/roadmap.php:90 www/tracker/roadmap.php:409
-#: www/tracker/roadmap.php:418
-msgid "Roadmap"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:52
-msgid "Display configured roadmaps"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:56
-msgid "Various graph of statistics."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:61
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:84
-msgid "Global administration for trackers. Create, clone, workflow, fields ..."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:57
-#, fuzzy
-msgid "Browse this tracker."
-msgstr "Bläddra i uppgifter"
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:58
-#, fuzzy
-msgid "Export CSV"
-msgstr "Ingen statistik tillgänglig"
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:60
-msgid "Download data from this tracker as csv file."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:64
-#, fuzzy
-msgid "Add a new issue."
-msgstr "Lägg till en ny uppgift"
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:70
-msgid "Various graph about statistics."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:72
-msgid "Stop Monitor"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:74
-msgid "Remove this tracker from your monitoring."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:78
-msgid "Add this tracker from your monitoring."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:121
-msgid "Add/Update Canned Responses"
-msgstr "Lägg till/Uppdatera förinställda svar"
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:124
-#: common/tracker/views/form-clonetracker.php:51
-msgid "Clone Tracker"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:331
-#, fuzzy
-msgid "Task Id and Summary"
-msgstr "Uppgiftssammafattning"
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
-msgid "Progress"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:336
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
-msgid "Remove Relation"
-msgstr "Ta bort relation"
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:362
-#, php-format
-msgid "Average completion rate: %d%%"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:378
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:199
-#: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
-#: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
-#: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:36
-#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:34
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:14
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:73
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:56
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:99
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:356
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
-#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
-#: www/account/editsshkeys.php:50 www/account/index.php:308
-#: www/admin/useredit.php:265 www/admin/useredit.php:292
-#: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:104
-#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:76
-msgid "Name"
-msgstr "Namn"
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:381
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:73
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:108
-#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:57
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:177 www/new/index.php:120
-msgid "Download"
-msgstr "Hämta"
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:676
-msgid ""
-"Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:90
-#, fuzzy
-msgid "Please"
-msgstr "Utgåvor"
-
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:90
-#, fuzzy
-msgid "login"
-msgstr "Inloggning"
-
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:46
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:91
-msgid ""
-"If you <strong>cannot</strong> login, then enter your email address here"
-msgstr ""
-"Om du <strong>inte kan</strong> logga in, så skriver du din e-postadress här:"
-
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:54 www/news/submit.php:151
-#: www/people/viewjob.php:79
-msgid "For project"
-msgstr "För projekt"
-
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:97
-msgid "DO NOT enter passwords or confidential information in your message!"
-msgstr "SKRIV INTE lösenord eller hemlig information i ditt meddelande!"
-
-#: common/tracker/Roadmap.class.php:75
-#: common/tracker/RoadmapFactory.class.php:68
-#, fuzzy
-msgid "Invalid Group"
-msgstr "Ogiltig användare"
-
-#: common/tracker/Roadmap.class.php:103
-#, php-format
-msgid "“%s” roadmap already exists"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:29
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Manage Canned Responses to %s"
-msgstr "Lägg till/Uppdatera förinställda svar"
-
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/responses_admin.php:42
-msgid "Existing Responses"
-msgstr "Existerande svar"
-
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:44 plugins/blocks/www/index.php:205
-#, fuzzy
-msgid "Operation"
-msgstr "Operationer"
-
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:62
-msgid "No Canned Responses set up in this Project"
-msgstr "Inga svar inställda för denna grupp"
-
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:65
-#, fuzzy
-msgid "Add New Canned Response"
-msgstr "Använd förinställda svar"
-
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:67
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:38
-msgid ""
-"Creating useful generic messages can save you a lot of time when handling "
-"common artifact requests."
-msgstr ""
-"Att skapa användbara generiska svar kan spara dig mycket tid när du hanterar "
-"vanilga artifaktfrågor."
-
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:76
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:48
-msgid "Message Body"
-msgstr "Meddelandetext"
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:36
-#, php-format
-msgid "Add/Update Custom Field Elements in %s"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:39
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:115
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:51
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:52
-msgid "Custom Field Name"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:47
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:401
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:102
-#, fuzzy
-msgid "Current / New positions"
-msgstr "Version"
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:48
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:402
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:103
-msgid "Up/Down positions"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:49
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:46
-msgid "Elements Defined"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:51
-msgid "Mapping"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:84
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:411
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:112
-#, fuzzy
-msgid "Reorder"
-msgstr "Rapport"
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:89
-msgid "Alphabetical order"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:97
-msgid "You have not defined any elements."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:104
-msgid "Add New Element"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:31
-#, php-format
-msgid "Manage Custom Fields for %s"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:44
-msgid "Custom Fields Defined"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:47
-msgid "Add Options"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:62
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:99
-msgid "Add/Reorder choices"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:107
-msgid "You have not defined any custom fields"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:110
-msgid "Add New Custom Field"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:119
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:96
-msgid "Field alias"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:124
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:45
-msgid "Type of custom field"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:134
-msgid "Box type technician"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:137
-msgid ""
-"Text Fields and Text Areas need to have Size/Maxlength and Rows/Cols "
-"defined, respectively."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:138
-msgid "Text Field Size/Text Area Rows"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:140
-msgid "Text Field Maxlength/Text Area Columns"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:142
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:83
-#, fuzzy
-msgid "Hide the default none value"
-msgstr "Mass uppdatering"
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:144
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:89
-msgid "Label for the none value"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:145
-#, fuzzy
-msgid "none"
-msgstr "Klar"
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:148
-msgid "Warning: this add new custom field"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:151
-#, fuzzy
-msgid "Add Custom Field"
-msgstr "Lägg till ny databas"
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:156
-msgid "Custom Field Rendering Template"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:159
-#, fuzzy
-msgid "Edit template"
-msgstr "Redigera utgåvor"
-
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:160
-msgid "Delete template"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:60 www/tracker/roadmap.php:176
-msgid "Could Not Get ArtifactTypeFactoryHtml"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:73
-msgid "Cannot create or rename roadmap"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:73
-#, fuzzy
-msgid "name is empty"
-msgstr "Överförd"
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:80
-#, php-format
-msgid "Roadmap %s created"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:83
-msgid "Cannot create roadmap: "
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:91
-#, php-format
-msgid "Roadmap %s renamed to %s"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:94
-msgid "Cannot rename roadmap: "
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:101
-msgid "Cannot set roadmap: "
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:125
-msgid "Cannot set roadmap state: "
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:129
-#, fuzzy
-msgid "Cannot set default value: "
-msgstr "Mass uppdatering"
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:132
-#, fuzzy
-msgid "Roadmap configuration is updated"
-msgstr "Ogiltig bekräftelsenyckel"
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:144
-#, php-format
-msgid "Roadmap %s is deleted"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:147
-msgid "Cannot delete roadmap: "
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:159
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:471
-#, fuzzy
-msgid "Delete roadmap"
-msgstr "Ta bort"
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:163
-#, php-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %s roadmap?"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:169
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:98
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:99
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:233
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:234
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:151
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:69
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:81
-#: www/admin/approve-pending.php:165 www/admin/groupedit.php:161
-#: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
-#: www/mail/admin/index.php:194 www/mail/admin/index.php:232
-#: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:201
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:415
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:187
-#, fuzzy
-msgid "Create a new roadmap"
-msgstr "Skapa ett paket"
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:190
-#, fuzzy
-msgid "Update roadmap"
-msgstr "Uppdaterad"
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:196 www/tracker/roadmap.php:261
-#, fuzzy
-msgid "No trackers have been set up."
-msgstr "Inga relaterade ordningsposter har lagts till"
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:220
-#, fuzzy
-msgid "Not used"
-msgstr "Hittade ingen"
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:251 www/tracker/roadmap.php:205
-#: www/tracker/roadmap.php:215 www/tracker/roadmap.php:227
-#, fuzzy, php-format
-msgid "roadmap %s is not available"
-msgstr "Information ej tillgänglig"
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:279
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:366
-#, fuzzy
-msgid "Release(s) order updated"
-msgstr "Utgåvans datum"
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:282
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:369
-msgid "Cannot modify release order: "
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:389
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:469
-#, fuzzy
-msgid "Manage releases"
-msgstr "Nya filutgåvor"
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:394
-#, php-format
-msgid "Set order of releases for %s roadmap:"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:408
-msgid "Auto order"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:420
-msgid "No tracker is selected for this roadmap"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:421
-msgid "You can "
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:421
-#, fuzzy
-msgid "select tracker(s) for this roadmap"
-msgstr "Du är inte medlem i några aktiva projekt"
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:424
-msgid "Return to list of roadmaps"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:432
-#, fuzzy
-msgid "Manage roadmaps"
-msgstr "Nya filutgåvor"
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:434
-msgid "You can define a new roadmap or edit an existing one here."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:467
-#, fuzzy
-msgid "Modify roadmap"
-msgstr "Modifiera uppgift"
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:480
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:481
-#, fuzzy
-msgid "Roadmap name"
-msgstr "Verkligt namn"
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:482
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:496
-msgid "New Roadmap"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-clonetracker.php:35
-msgid "Unable to Create Template Group Object"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-clonetracker.php:54
-msgid ""
-"The site administrator must first set up template trackers in the template "
-"projet with default values and set permissions propertly so you can access "
-"them."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-clonetracker.php:57
-msgid "Choose the template tracker to clone."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-clonetracker.php:61
-msgid ""
-"WARNING!!! Cloning this tracker will duplicate all the fields and all the "
-"elements from those fields into this tracker. There is nothing to prevent "
-"you from cloning multiple times or making a huge mess. If you have "
-"preexisting extrafields with same name, they will be dropped. You have been "
-"warned!"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:25
-msgid "Customize Browse List"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:94
-msgid ""
-"Set order of the fields that will be displayed on the browse view of your "
-"tracker:"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:101
-#, fuzzy
-msgid "Fields"
-msgstr "Fält"
-
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:122
-msgid ""
-"Select the fields that will be displayed on the browse view of your tracker:"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:127
-#, fuzzy
-msgid "Add New Field"
-msgstr "Lägg till ny databas"
-
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:46
-#, php-format
-msgid "Delete a custom field element in: %s"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:61
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:59
-msgid "Element"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:24
-#, php-format
-msgid "Delete a custom field for %s"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
-msgid ""
-"You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
-"all its contents!"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/pm/admin/index.php:386
-#, fuzzy
-msgid "I am Really Sure"
-msgstr "Jag är säker"
-
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:24
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Permanently Delete Tracker %s"
-msgstr "Relaterade poster i ordningslista"
-
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:34
-msgid ""
-"You are about to permanently and irretrievably delete this tracker and all "
-"its contents!"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-edittemplate.php:3
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Edit Layout Template for %s"
-msgstr "Lägg till/Uppdatera förinställda svar"
-
-#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:51
-#, fuzzy
-msgid "Cannot find a destination tracker where you have administration rights."
-msgstr "Administration av dokumentansvarig"
-
-#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:54
-#, php-format
-msgid "Copy choices from custom field %s"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:67
-msgid "Copy From"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:70
-msgid "Into trackers and custom fields"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:27
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Modify Canned Responses In %s"
-msgstr "Förinställt svar infogat"
-
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:47
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Update a custom field element in %s"
-msgstr "Konto borttaget"
-
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:104
-msgid ""
-"It is not recommended that you change the custom field name because other "
-"things are dependent upon it. When you change the custom field name, all "
-"related items will be changed to the new name."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:33
-#, php-format
-msgid "Modify a custom field in %s"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:59
-msgid "Text Area Rows"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:65
-msgid "Text Area Columns"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:71
-msgid "Text Field Size"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:77
-msgid "Text Field Maxlength"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:101
-msgid "Field is mandatory"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:36
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Update settings for %s"
-msgstr "Lägg till/Uppdatera förinställda svar"
-
-#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:42
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<strong>Name:</strong> (examples: meeting minutes, test results, RFP Docs)"
-msgstr ""
-"<strong> Namn:</strong> (exempel: mötesanteckningar, testresultat, RFP "
-"Dokument)"
-
-#: common/tracker/views/form-workflow.php:30
-msgid ""
-"To create a workflow, you need first to create a custom field of type "
-"“Status”."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-workflow.php:34
-msgid "Internal error: Illegal number of status fields (WKFL01)."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-workflow.php:37
-msgid "Configure Workflow"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-workflow.php:57
-#, php-format
-msgid "Allowed initial values for the %s field"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-workflow.php:63
-#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:48
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-workflow.php:64
-#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:49
-msgid "To"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-workflow.php:65
-#, fuzzy
-msgid "Initial values"
-msgstr "Ogiltig parameter"
-
-#: common/tracker/views/form-workflow.php:68
-#, fuzzy
-msgid "From Value"
-msgstr "Äldre Värde"
-
-#: common/tracker/views/form-workflow.php:121 www/project/admin/users.php:371
-msgid "Edit Roles"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-workflow_roles.php:55
-#, php-format
-msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:254
-#: www/include/Layout.class.php:1332
-msgid "Preferences"
-msgstr "Inställningar"
-
-#: common/widget/Widget.class.php:366
-#: plugins/extsubproj/include/extsubproj_Widget_SubProjects.class.php:35
-#, fuzzy
-msgid "General"
-msgstr "Ordningslista admin"
-
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:182
-#, fuzzy, php-format
-msgid "DB Error: %s"
-msgstr "Fel"
-
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:261
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:270
-#: www/include/project_home.php:68 www/my/index.php:55
-#: www/widgets/widgets.php:69
-#, fuzzy
-msgid "Add widgets"
-msgstr "Lägg till uppgift"
-
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:273
-#: www/include/project_home.php:69 www/my/index.php:55
-#: www/widgets/widgets.php:67
-msgid "Customize Layout"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:340
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:341
-msgid "Define your own layout:"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:381
-#, php-format
-msgid "%s Widgets"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:547
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:574
-#: plugins/hudson/include/HudsonJobWidget.class.php:65
-#: plugins/hudson/include/HudsonJobWidget.class.php:89
-#, fuzzy
-msgid "Already used"
-msgstr "Trådvy"
-
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:722
-#, fuzzy
-msgid "Your dashboard has been updated."
-msgstr "Meddelandet har skickats"
-
-#: common/widget/Widget_MyAdmin.class.php:35
-msgid "Pending administrative tasks"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyAdmin.class.php:51
-#, php-format
-msgid "Users in <a href=\"%s\"><strong>P</strong> (pending) Status</a>"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyAdmin.class.php:69
-#, php-format
-msgid "Groups in <a href=\"%s\"><strong>P</strong> (pending) Status</a>"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyAdmin.class.php:90
-#, fuzzy
-msgid "Site News Approval"
-msgstr "%1$s projekt godkänt"
-
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:52
-msgid "My Artifacts"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:100
-#, fuzzy
-msgid "assigned to me [A]"
-msgstr "Tilldelad"
-
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:101
-#, fuzzy
-msgid "submitted by me [S]"
-msgstr "Inlämnare"
-
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:102
-#, fuzzy
-msgid "monitored by me [M]"
-msgstr "Inlämnare"
-
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:103
-msgid "assigned to or submitted by me [AS]"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:104
-#, fuzzy
-msgid "assigned to or monitored by me [AM]"
-msgstr "Tilldelad"
-
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:105
-#, fuzzy
-msgid "submitted by or monitored by me [SM]"
-msgstr "Inlämnare"
-
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:106
-msgid "assigned to or submitted by or monitored by me [ASM]"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:107
-msgid "Display artifacts:"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:142
-#, fuzzy
-msgid "You have no artifacts"
-msgstr "Du har inga dagboksanteckningar"
-
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:201
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:273
-#, fuzzy
-msgid "Browse Trackers List for this project"
-msgstr "Lämnar projekt"
-
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:203
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:275
-#, fuzzy
-msgid "Browse this tracker for this project"
-msgstr "Du är inte medlem i några aktiva projekt"
-
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:238
-#, fuzzy
-msgid "Assigned"
-msgstr "Tilldelad"
-
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:244
-#, fuzzy
-msgid "Submitted"
-msgstr "Inlämnare"
-
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:250
-#, fuzzy
-msgid "Monitored"
-msgstr "Bevakade forum"
-
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:259
-#, fuzzy
-msgid "Browse this artefact"
-msgstr "Lämnar projekt"
-
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:288
-msgid ""
-"List artifacts you have submitted or assigned to you or you are monitoring, "
-"by project."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyBookmarks.class.php:37
-#, fuzzy
-msgid "My Bookmarks"
-msgstr "Redigera bokmärke"
-
-#: common/widget/Widget_MyBookmarks.class.php:47
-msgid "You currently do not have any bookmarks saved"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyBookmarks.class.php:58
-msgid "Delete this bookmark?"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyBookmarks.class.php:63
-#, fuzzy
-msgid "Add a bookmark"
-msgstr "Redigera bokmärke"
-
-#: common/widget/Widget_MyBookmarks.class.php:68
-#, php-format
-msgid "List your favorite bookmarks (your favorite pages in %s or external)."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyBookmarks.class.php:70
-#, php-format
-msgid ""
-"Note that in many cases %s uses URL with enough embedded information to "
-"bookmark sophisticated items like Software Map browsing, typical search in "
-"your project Bug or Task database, etc."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyBookmarks.class.php:72
-msgid ""
-"Bookmarked items can be edited which means that both the title of the "
-"bookmark and its destination URL can be modified."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:31
-msgid "My Latest SVN Commits"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:63
-#, fuzzy
-msgid "on"
-msgstr "Inget"
-
-#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:88
-msgid "Maximum number of SVN commits to display per project"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:111
-msgid "List SVN commits you have done, by project."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:39
-#, fuzzy
-msgid "Monitored Documents"
-msgstr "Bevakade forum"
-
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:48
-#, fuzzy
-msgid "You are not monitoring any documents."
-msgstr "Du bevakar inga forum"
-
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:48
-msgid ""
-"If you monitor documents, you will be sent new update in the form of an "
-"email."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:48
-msgid ""
-"You can monitor documents by clicking on the appropriate icon action in the "
-"directory itself."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:90
-#, fuzzy
-msgid "Stop monitoring this document?"
-msgstr "Bevaka detta paket"
-
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:94
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:133
-#, php-format
-msgid "%s new"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:103
-#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:136
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:212
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:131
-#, fuzzy
-msgid "Documents Manager"
-msgstr "Visa Dokumentation"
-
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:107
-msgid "List documents that you are currently monitoring, by project."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:109
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:148
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredFp.class.php:124
-msgid ""
-"To cancel any of the monitored items just click on the trash icon next to "
-"the item label."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:38
-msgid "Monitored Forums"
-msgstr "Bevakade forum"
-
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:71
-msgid "You are not monitoring any forums."
-msgstr "Du bevakar inga forum."
-
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:71
-msgid ""
-"If you monitor forums, you will be sent new posts in the form of an email, "
-"with a link to the new message."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:71
-msgid ""
-"You can monitor forums by clicking on the appropriate menu item in the "
-"discussion forum itself."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:128
-#, fuzzy
-msgid "Stop monitoring this Forum?"
-msgstr "Bevaka detta paket"
-
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:146
-msgid "List forums that you are currently monitoring, by project."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredFp.class.php:33
-#, fuzzy
-msgid "Monitored File Packages"
-msgstr "Inga filpaket"
-
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredFp.class.php:55
-msgid "You are not monitoring any files."
-msgstr "Du bevakar inga filer."
-
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredFp.class.php:55
-msgid ""
-"If you monitor files, you will be sent new release notices via email, with a "
-"link to the new file on our download server."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredFp.class.php:55
-msgid ""
-"You can monitor files by visiting a project's “Summary Page” and clicking on "
-"the appropriate icon in the files section."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredFp.class.php:104
-#, fuzzy
-msgid "Stop Monitoring this Package?"
-msgstr "Bevaka detta paket"
-
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredFp.class.php:122
-msgid "List packages that you are currently monitoring, by project."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:38
-#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:109
-#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:110
-#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyArtifacts.php:50
-msgid "My Projects"
-msgstr "Mina projekt"
-
-#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:52
-#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:122
-#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:47
-#, fuzzy
-msgid "You're not a member of any project"
-msgstr "Du är inte medlem i några aktiva projekt"
-
-#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:86
-#, fuzzy
-msgid "Leave project"
-msgstr "Privata grupper"
-
-#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:87
-#, fuzzy
-msgid "Quit this project?"
-msgstr "Lämnar projekt"
-
-#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:96
-#, fuzzy
-msgid "Private project"
-msgstr "Privata grupper"
-
-#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:151
-msgid ""
-"List the projects you belong to. Selecting any of these projects brings you "
-"to the corresponding Project Summary page."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:37
-msgid "The 5 Last Documents in My Projects"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:132
-msgid ""
-"List the last 5 documents (with filename, author and last modification time) "
-"published in projects you belong to. Selecting any of these projects brings "
-"you to the corresponding Project Document Manager page. The documents will "
-"be per directory ordered. Selecting any of directory links will brings you "
-"to the corresponding Project Document Manager Listing Directory page"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyRss.class.php:36
-msgid ""
-"Allow you to include public rss (or atom) feeds into your personal page."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MySurveys.class.php:64
-#, fuzzy
-msgid "There are no surveys in your projects."
-msgstr "Det finns inga offentliga underprojekt tillgängliga"
-
-#: common/widget/Widget_MySurveys.class.php:132
-#, php-format
-msgid "%d new"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MySurveys.class.php:141
-#, fuzzy
-msgid "Quick Survey"
-msgstr "Redigera undersökning"
-
-#: common/widget/Widget_MySurveys.class.php:149
-#, fuzzy
-msgid "List the surveys in your projects."
-msgstr "Det finns inga offentliga underprojekt tillgängliga"
-
-#: common/widget/Widget_MySurveys.class.php:159
-msgid "answered [A]"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MySurveys.class.php:160
-msgid "not yet answered [N]"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MySurveys.class.php:161
-msgid "any status [AN]"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MySurveys.class.php:162
-#, fuzzy
-msgid "Display surveys:"
-msgstr "Visa resurskartan"
-
-#: common/widget/Widget_MyTasks.class.php:123
-msgid "No task yet"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_MyTasks.class.php:127
-#, fuzzy
-msgid "My Tasks"
-msgstr "Uppgifter"
-
-#: common/widget/Widget_MyTasks.class.php:146
-#, fuzzy
-msgid "List the tasks assigned to you."
-msgstr "Du har inga öppna uppgifter tilldelade dig"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectDescription.class.php:34
-#, fuzzy
-msgid "Project description"
-msgstr "Beskrivning:"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectDescription.class.php:53
-msgid "This project has not yet submitted a description."
-msgstr "Detta projekt saknar beskrivning."
-
-#: common/widget/Widget_ProjectDescription.class.php:63
-msgid "Allow you to view the project description"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:42
-#, fuzzy
-msgid "Last 4 weeks Documents Manager Activity"
-msgstr "Visa Dokumentation"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:88
-msgid "new files [F]"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:89
-#, fuzzy
-msgid "new directories [D]"
-msgstr "Fixa kataloger"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:90
-#, fuzzy
-msgid "updated files [U]"
-msgstr "Uppdaterad dagligen"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:91
-msgid "new and update Files [FU]"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:92
-#, fuzzy
-msgid "new files and directories [FD]"
-msgstr "Fixa kataloger"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:93
-msgid "new and update files and directories [FUD]"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:94
-msgid "Display statistics:"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:126
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:144
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:152
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:161
-#, fuzzy
-msgid "new Files"
-msgstr "Filer"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:131
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:145
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:162
-#, fuzzy
-msgid "updated Files"
-msgstr "Uppdaterad dagligen"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:137
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:153
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:163
-#, fuzzy
-msgid "new Directories"
-msgstr "Fixa kataloger"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:167
-msgid "3 weeks ago"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:167
-msgid "2 weeks ago"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:167
-#, fuzzy
-msgid "Last Week"
-msgstr "Senaste vecka(or)"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:167
-#, fuzzy
-msgid "Current Week"
-msgstr "Version"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:196
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:119
-#, fuzzy
-msgid "Browse Documents Manager"
-msgstr "Visa Dokumentation"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:216
-msgid ""
-"Display activity about Documents Manager (new documents, new edit, new "
-"directory ...) during the last 4 weeks."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:32 www/include/user_home.php:88
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:48
-msgid "Project Information"
-msgstr "Projektinformation"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:45
-#: www/project/admin/index.php:157 www/softwaremap/tag_cloud.php:144
-#, fuzzy
-msgid "Tags"
-msgstr "Uppgift"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:49
-#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:52
-msgid "No tag defined for this project"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:65 www/admin/search.php:152
-#: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
-#, php-format
-msgid "Registered"
-msgstr "Registrerad"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:65
-msgid ": "
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:83
-#: www/softwaremap/tag_cloud.php:163 www/softwaremap/trove_list.php:322
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Activity Ranking: <strong>%d</strong>"
-msgstr "Aktivitet i procent:"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:84
-#, fuzzy
-msgid "View project"
-msgstr "Nytt projekt"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:84
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:404
-#, fuzzy
-msgid "Statistics"
-msgstr "Använd statistik"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:86
-#, fuzzy, php-format
-msgid " or <a href=\"%s\">Activity</a>"
-msgstr "Du hade kunnat gör ett inlägg om du var %1$s inloggad %2$s"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:88
-#, fuzzy, php-format
-msgid "View list of <a href=\"%s\">RSS feeds</a> available for this project."
-msgstr "Här är en lista över tillgängliga positioner i detta projekt."
-
-#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:105
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"HELP WANTED: This project is looking for a <a href=\"%1$s\">\"%2$s\"</a>."
-msgid_plural ""
-"HELP WANTED: This project is looking for people to fill <a href=\"%1$s"
-"\">several different positions</a>."
-msgstr[0] "Hjälp Önskas: Detta projekt söker efter"
-msgstr[1] "Hjälp Önskas: Detta projekt söker efter"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:131
-#, fuzzy
-msgid "Some infos about the project."
-msgstr "Främsta %1$s projekt"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:38
-msgid "5 Latest Published Documents"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:72
-#, fuzzy
-msgid "This project has not published any documents."
-msgstr "Detta projekt har inte släppt några filer."
-
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:135
-msgid "List the 5 most recent documents published by team project."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:37
-msgid "Latest File Releases"
-msgstr "Senaste filutgåvorna"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:55
-#, fuzzy
-msgid "This project has not released any files"
-msgstr "Detta projekt har inte släppt några filer"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:117
-msgid "View All Project Files"
-msgstr "Visa alla projektfiler"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:132
-msgid ""
-"List the most recent packages available for download along with their "
-"revision."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:134
-msgid ""
-"A Release Notes icon allows you to see the latest changes and developers "
-"comments associated with this revision."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:136
-msgid ""
-"Then comes the monitor icon, selecting this icon will cause this package to "
-"be monitored for you."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
-msgid ""
-"Anytime the project development team posts a new release, you will be "
-"automatically notified via e-mail. All monitored File Releases are listed in "
-"your Personal Page and can be canceled from this page or from the main page "
-"of the file release system."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:80
-msgid "List the last 10 pieces of news posted by the project members."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectMembers.class.php:33
-#, fuzzy
-msgid "Project Members"
-msgstr "Projektmedlemslista"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectMembers.class.php:48
-msgid "Project Admins"
-msgstr "Projektadministratörer"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectMembers.class.php:77 www/admin/grouplist.php:73
-msgid "Members"
-msgstr "Medlemmar"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectMembers.class.php:103
-#, fuzzy, php-format
-msgid "View the %d Member(s)"
-msgstr "Visa medlemmar"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectMembers.class.php:110
-msgid "Request to join"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectMembers.class.php:119
-#, fuzzy
-msgid "List the project members."
-msgstr "Projektmedlemslista"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:35
-#, fuzzy
-msgid "Public Tools"
-msgstr "Öppna forum"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:48
-msgid "Home Page"
-msgstr "Hemsida"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:49
-msgid "Project Home Page"
-msgstr "Projekthemsida"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:75
-#, fuzzy
-msgid "There are no trackers available"
-msgstr "Det finns inga offentliga ordningslistor tillgängliga"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:142
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
-msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
-msgstr[0] "%1$s öppna /%2$s totalt"
-msgstr[1] "%1$s öppna /%2$s totalt"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:111
-msgid "Public Forums"
-msgstr "Öppna forum"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
-#: www/include/project_summary.php:168
-#, php-format
-msgid "<strong>%d</strong> message"
-msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:115
-#, fuzzy
-msgid "in"
-msgstr "Inloggning"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
-#: www/include/project_summary.php:170
-#, php-format
-msgid "<strong>%d</strong> forum"
-msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:125
-msgid "DocManager: Project Documentation"
-msgstr "DocManager: Projektdokumentation"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:149
-#, php-format
-msgid "(<strong>%s</strong> public mailing list)"
-msgid_plural "(<strong>%s</strong> public mailing lists)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:164
-#, fuzzy
-msgid "There are no subprojects available"
-msgstr "Det finns inga offentliga underprojekt tillgängliga"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:183
-msgid "surveys"
-msgstr "undersökningar"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:192
-#: plugins/scmgit/www/index.php:58 plugins/scmgit/www/index.php:72
-#: www/register/index.php:250 www/scm/admin/index.php:139
-#: www/scm/admin/index.php:165 www/scm/browser.php:31 www/scm/viewvc.php:162
-msgid "SCM Repository"
-msgstr "SCM Lager"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:215
-msgid "Anonymous FTP Space"
-msgstr "Anonymt FTP-utrymme"
-
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:232
-msgid ""
-"List all available services for this project along with some information "
-"next to it. Click on any of this item to access a service."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:234
-msgid ""
-"The role of this area is pretty much equivalent to the Project Main Menu at "
-"the top of the screen except that it shows additional information about each "
-"of the service (e.g. total number of open bugs, tasks, ...)"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_ProjectRss.class.php:40
-msgid "Include public rss (or atom) feeds into project homepage."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:41
-msgid "RSS Reader"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:56
-msgid "Cannot create backend directory. Contact forge administrator."
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:143
-msgid "Cannot add empty RSS URL"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:206
-msgid "less than 1 minute"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:206
-msgid "1 minute"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:208
-#, php-format
-msgid "%d minutes ago"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:210
-msgid "About one hour"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:212
-#, php-format
-msgid "about %s hours"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:214
-msgid "About one day"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:216
-#, php-format
-msgid "%s days ago"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:218
-msgid "About one month"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:220
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s months ago"
-msgstr "Senaste månad(er)"
-
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:222
-msgid "About one year"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:224
-#, php-format
-msgid "over %s years"
-msgstr ""
-
-#: cronjobs/create_vhosts.php:29
-msgid "forge not using vhost"
-msgstr ""
-
-#: cronjobs/create_vhosts.php:37
-msgid "Unable to get list of projects with vhost: "
-msgstr ""
-
-#: cronjobs/create_vhosts.php:41
-#, fuzzy
-msgid "httpd server not restarted"
-msgstr "Den resurskategorin existerar inte"
-
-#: cronjobs/create_vhosts.php:68
-msgid "httpd server automatically restarted"
-msgstr ""
-
-#: cronjobs/create_vhosts.php:72
-#, fuzzy
-msgid " vhost created."
-msgstr "Mass uppdatering"
-
-#: cronjobs/homedirs.php:147
-msgid "Default Web Page for groups that haven't setup their page yet"
-msgstr ""
-
-#: cronjobs/homedirs.php:149
-msgid "Please replace this file with your own website"
-msgstr ""
-
-#: cronjobs/homedirs.php:153
-msgid ""
-"We're Sorry but this Project hasn't uploaded their personal webpage yet."
-msgstr ""
-
-#: cronjobs/homedirs.php:154
-#, php-format
-msgid ""
-"Please check back soon for updates or visit <a href=\"%s\">the project page</"
-"a>."
-msgstr ""
-
-#: cronjobs/massmail.php:146
-#, php-format
-msgid ""
-"You receive this message because you subscribed to %1$s\n"
-"site mailing(s). You may opt out from some of them selectively\n"
-"by logging in to %1$s and visiting your Account Maintenance\n"
-"page (%2$s), or disable them altogether\n"
-"by visiting following link:\n"
-"<%3$s>\n"
-msgstr ""
-
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:75
-msgid "Pending task manager items notification"
-msgstr ""
-
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:76
-msgid "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks."
-msgstr ""
-
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
-#, php-format
-msgid "The task manager item #%s is pending"
-msgstr ""
-
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:61
-#: www/pm/browse_task.php:130 www/pm/browse_task.php:249
-#: www/pm/detail_task.php:63 www/pm/ganttpage.php:166
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:98
-msgid "Task Summary"
-msgstr "Uppgiftssammafattning"
-
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:57
-#: www/pm/browse_task.php:133 www/pm/browse_task.php:255
-#: www/pm/detail_task.php:53 www/pm/ganttpage.php:169 www/pm/mod_task.php:79
-msgid "Percent Complete"
-msgstr "Procent Färdig"
-
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:82
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:122
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Click here to visit the item %s"
-msgstr "Klicka här för att %1$s snabbsläppa(SUS) en fil %2$s"
-
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:113
-#, fuzzy
-msgid "Pending tracker items notification"
-msgstr "Dagar till väntande ordningspost går ut"
-
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:114
-msgid ""
-"This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items."
-msgstr ""
-
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
-#, php-format
-msgid "The item #%s is pending"
-msgstr ""
-
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
-#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:191
-#: www/news/admin/index.php:138 www/news/submit.php:156
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: cronjobs/ssh_create.php:72
-msgid "Error: homedir_prefix/username points to root directory!"
-msgstr ""
-
-#: cronjobs/ssh_create.php:77
-#, php-format
-msgid "Error! homedirs.php didn't create a home directory for user %s yet"
-msgstr ""
-
-#: cronjobs/tracker_gateway.php:195
-msgid "This user is not allowed to submit items to this tracker."
-msgstr ""
-
-#: cronjobs/tracker_gateway.php:199
-msgid ""
-"Could not match sender email address to user, and tracker does not allow "
-"anonymous posts."
-msgstr ""
-
-#: db/20130127-extratabToHeadermenuMigration.php:81
-#: db/20130531-svntrackerToScmhookCommitTrackerMigration.php:99
-#: db/20130602-svncommitemailToScmHookCommitEmailMigration.php:95
-#: www/admin/pluginman.php:84
-msgid "Soft link wasn't removed in www/plugins folder, please do so manually."
-msgstr ""
-
-#: db/20130127-extratabToHeadermenuMigration.php:90
-#: db/20130531-svntrackerToScmhookCommitTrackerMigration.php:108
-#: db/20130602-svncommitemailToScmHookCommitEmailMigration.php:104
-msgid "Soft link wasn't removed in config folder, please do so manually."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admssw/common/RDFedFRSFile.class.php:105
-msgid ", part of "
-msgstr ""
-
-#: plugins/admssw/common/RDFedFRSPackage.class.php:94
-#, php-format
-msgid "%1$s release series of project %2$s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:138
-msgid "ADMS.SW meta-data"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:140
-msgid "ADMS.SW RDF meta-data about forge projects."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:150
-#, php-format
-msgid "Preview <a href=\"%s\">ADMS.SW meta-data</a> about the project"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:631
-msgid ""
-"The following is a preview of (machine-readable) RDF meta-data, in Turtle "
-"format (see at the bottom for more details)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:634
-#: www/softwaremap/full_list.php:70
-#, php-format
-msgid "<strong>%d</strong> projects in result set."
-msgstr "<strong>%d</strong> projekt i resultatmängden."
-
-#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:645
-#: plugins/admssw/www/projectturtle.php:52 plugins/admssw/www/trove.php:46
-msgid "To access this RDF document, you may use, for instance:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:649
-msgid ""
-"This may redirect to several pages documents in case of too big number of "
-"results (observing the LDP paging specifications)."
-msgstr ""
-
-#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:652
-msgid ""
-"Alternatively, if you are sure you want the full dump in one single "
-"document, use:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admssw/www/full.php:59
-msgid "Full ADMS.SW export"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admssw/www/index.php:37
-msgid "ADMS.SW"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admssw/www/index.php:40
-msgid ""
-"Preview of RDF meta-data about the forge, conforming to the ADMS.SW "
-"specifications"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admssw/www/index.php:43
-#, fuzzy
-msgid "Public projects:"
-msgstr "Rubrik:"
-
-#: plugins/admssw/www/index.php:46
-#, fuzzy
-msgid "short index"
-msgstr "Förkortning"
-
-#: plugins/admssw/www/index.php:47
-msgid "or "
-msgstr ""
-
-#: plugins/admssw/www/index.php:47
-msgid "full dump"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admssw/www/index.php:47
-msgid " (as Turtle)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admssw/www/index.php:53
-#, fuzzy
-msgid "Trove Categories:"
-msgstr "Lägg till kategorier"
-
-#: plugins/admssw/www/index.php:56
-msgid "as Turtle"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admssw/www/projectsturtle.php:39
-msgid "ADMS.SW meta-data index of public projects"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admssw/www/projectturtle.php:44
-msgid "ADMS.SW project meta-data preview"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admssw/www/projectturtle.php:48 plugins/admssw/www/trove.php:42
-#, php-format
-msgid ""
-"The following is a preview of the (machine-readable) RDF meta-data which can "
-"be obtained at <tt>%s</tt> as Turtle"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admssw/www/trove.php:37
-msgid "SKOS meta-data for trove categories"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:67
-#: plugins/authcas/include/AuthCASPlugin.class.php:88
-#: plugins/authhttpd/include/AuthHTTPDPlugin.class.php:61
-#: plugins/authldap/include/AuthLDAPPlugin.class.php:201
-#: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:78
-#: plugins/authwebid/include/AuthWebIDPlugin.class.php:103
-msgid "Cookies must be enabled past this point."
-msgstr "Kakor måste aktiveras för att du skall kunna fortsätta."
-
-#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:73
-#: www/account/pending-resend.php:65 www/account/verify.php:77
-#, fuzzy
-msgid "Login name or email address"
-msgstr "Ogiltig e-postadress"
-
-#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:75
-#: www/account/index.php:151 www/account/lostpw.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:67 www/account/verify.php:79
-#: www/include/user_profile.php:87
-msgid "Login Name"
-msgstr "Inloggningsnamn"
-
-#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:79
-#: plugins/authldap/include/AuthLDAPPlugin.class.php:209
-#: www/account/verify.php:87
-msgid "Password"
-msgstr "Lösenord"
-
-#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:82
-#: plugins/authldap/include/AuthLDAPPlugin.class.php:209
-#: www/account/verify.php:94 www/admin/userlist.php:81
-#: www/include/login-form.php:64
-msgid "Login"
-msgstr "Inloggning"
-
-#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:84
-msgid "[Lost your password?]"
-msgstr "[Förlorat ditt lösenord?]"
-
-#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:89
-#: www/account/pending-resend.php:53 www/account/register.php:281
-msgid "Resend confirmation email to a pending account"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:104
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:105
-#, fuzzy
-msgid "Your account does not exist."
-msgstr "Den resurskategorin existerar inte"
-
-#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:108
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:109
-msgid "Your account is currently pending your email confirmation."
-msgstr ""
-"Du får nu ett bekräftelsebrev för att säkerställa att din e-postadress är "
-"riktig."
-
-#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:109
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
-msgid "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-msgstr "Följ länken i detta e-postbrev för att bekräfta ditt nya konto."
-
-#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:110
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
-msgid ""
-"If you need this email resent, please click below and a confirmation email "
-"will be sent to the email address you provided in registration."
-msgstr ""
-
-#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:113
-#, fuzzy
-msgid "Resend Confirmation Email"
-msgstr "Annan information"
-
-#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:115
-#, php-format
-msgid "Your %1$s account has been removed by %1$s staff."
-msgstr ""
-
-#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:116
-msgid ""
-"This may occur for two reasons, either 1) you requested that your account be "
-"removed; or 2) some action has been performed using your account which has "
-"been seen as objectionable (i.e. you have breached the terms of service for "
-"use of your account) and your account has been revoked for administrative "
-"reasons."
-msgstr ""
-
-#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:117
-#, php-format
-msgid ""
-"Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%s\">support request</a>."
-msgstr ""
-
-#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:118
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:116
-msgid "Thank you"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authcas/include/AuthCASPlugin.class.php:94
-#, fuzzy
-msgid "Login via CAS"
-msgstr "Inloggningsnamn:"
-
-#: plugins/authcas/www/post-login.php:83
-#, fuzzy
-msgid "Your account "
-msgstr "%1$s Kontoregistrering"
-
-#: plugins/authhttpd/include/AuthHTTPDPlugin.class.php:67
-msgid "Login via HTTP authentication"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authldap/include/AuthLDAPPlugin.class.php:208
-#, fuzzy
-msgid "LDAP Login name:"
-msgstr "Inloggningsnamn:"
-
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:91
-msgid "LDAP server unreachable"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:113
-#, fuzzy, php-format
-msgid "<a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>"
-msgstr "Annan information"
-
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:115
-#, php-format
-msgid ""
-"Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
-"reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
-"action has been performed using your account which has been seen as "
-"objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
-"account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
-"Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%2$s\">support request</a>."
-msgstr ""
-
-#: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:85
-#, fuzzy
-msgid "Login via OpenID"
-msgstr "Inloggningsnamn:"
-
-#: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:178
-#: plugins/authwebid/include/AuthWebIDPlugin.class.php:395
-msgid "coin pan"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authopenid/www/index.php:54
-msgid "User has canceled authentication. Identity not added."
-msgstr ""
-
-#: plugins/authopenid/www/index.php:64
-#: plugins/authwebid/include/AuthWebIDPlugin.class.php:300
-#, php-format
-msgid "Cannot insert new identity: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authopenid/www/index.php:67
-msgid "Identity successfully added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authopenid/www/index.php:81
-msgid "Error: Missing URL for the new identity"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authopenid/www/index.php:83
-msgid "Error: Malformed URL (only http, https and ftp allowed)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authopenid/www/index.php:88
-msgid "Error: identity already used by a forge user."
-msgstr ""
-
-#: plugins/authopenid/www/index.php:114
-#: plugins/authwebid/include/AuthWebIDPlugin.class.php:317
-#, php-format
-msgid "Cannot delete identity: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authopenid/www/index.php:117 plugins/authwebid/www/index.php:82
-msgid "Identity successfully deleted"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authopenid/www/index.php:122
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Manage OpenID identities for user %s"
-msgstr "Statistik för projektdatabaser"
-
-#: plugins/authopenid/www/index.php:125
-msgid "My OpenID identities"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authopenid/www/index.php:128 plugins/authopenid/www/index.php:134
-msgid "Add new identity"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authopenid/www/index.php:130
-msgid "You can add your own OpenID identities in the form below."
-msgstr ""
-
-#: plugins/authopenid/www/index.php:138
-msgid "OpenID identity URL:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authopenid/www/index.php:143
-#, fuzzy
-msgid "Add identity"
-msgstr "Lägg till uppgift"
-
-#: plugins/authopenid/www/index.php:149
-msgid "Identity"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authopenid/www/post-login.php:66
-msgid "No such OpenID identity registered yet"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authopenid/www/post-login.php:72
-msgid "User has canceled authentication"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authopenid/www/post-login.php:90
-msgid "OpenID plugin not activated for the user account"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authopenid/www/post-login.php:105
-#: plugins/authwebid/www/post-login.php:85
-#, php-format
-msgid "Unknown user with identity “%s”"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authwebid/include/AuthWebIDPlugin.class.php:82
-#, php-format
-msgid "Click here to delegate authentication of your WebID to %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authwebid/include/AuthWebIDPlugin.class.php:110
-msgid ""
-"You need to have bound such a WebID to your existing fusionforge account in "
-"advance"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authwebid/include/AuthWebIDPlugin.class.php:273
-#, php-format
-msgid "Cannot bind new identity: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authwebid/include/AuthWebIDPlugin.class.php:288
-#, fuzzy
-msgid "WebID already used"
-msgstr "Trådvy"
-
-#: plugins/authwebid/include/AuthWebIDPlugin.class.php:295
-msgid "WebID already pending binding"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authwebid/www/index.php:61
-msgid ""
-"The IdP has confirmed that you own this WebID. It is now bound to your "
-"account."
-msgstr ""
-
-#: plugins/authwebid/www/index.php:70
-msgid ""
-"The IdP has confirmed that you own a WebID. Please confirm you want to bind "
-"it to your account."
-msgstr ""
-
-#: plugins/authwebid/www/index.php:89
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Manage WebID identities for user %1$s"
-msgstr "Statistik för projektdatabaser"
-
-#: plugins/authwebid/www/index.php:92
-msgid "My WebID identities"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authwebid/www/index.php:95 plugins/authwebid/www/index.php:123
-#, fuzzy
-msgid "Bind a new WebID"
-msgstr "Lägg till en ny kompetens"
-
-#: plugins/authwebid/www/index.php:99
-msgid "You can add your own WebID identities in the form below."
-msgstr ""
-
-#: plugins/authwebid/www/index.php:100
-msgid ""
-"Once you have confirmed their binding to your fusionforge account, you may "
-"use them to login."
-msgstr ""
-
-#: plugins/authwebid/www/index.php:106
-msgid "Already pending WebIDs you could bind to your account"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authwebid/www/index.php:112
-#, fuzzy
-msgid "Confirm binding"
-msgstr "Bekräfta borttag"
-
-#: plugins/authwebid/www/index.php:113 plugins/authwebid/www/index.php:153
-msgid "remove"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authwebid/www/index.php:130
-#, php-format
-msgid "Click here to initiate the addition of a new WebID validated via %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authwebid/www/index.php:137
-msgid "My WebIDs"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authwebid/www/index.php:147
-msgid "WebIDs already bound to your account, which you can use to login"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authwebid/www/index.php:161
-msgid "You haven't yet bound any WebID to your account"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authwebid/www/post-login.php:69
-msgid "WebID plugin not activated for the user account"
-msgstr ""
-
-#: plugins/authwebid/www/post-login.php:74
-msgid ""
-"The IdP has confirmed that you own this WebID bound to your account. Welcome."
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/common/blocksPlugin.class.php:53
-#, fuzzy
-msgid "Blocks"
-msgstr "Spara Plats"
-
-#: plugins/blocks/common/blocksPlugin.class.php:66
-#, fuzzy
-msgid "Blocks Admin"
-msgstr "Ordningslista admin"
-
-#: plugins/blocks/common/blocks_Widget_ProjectSummary.class.php:43
-msgid "Summary Page block of text"
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/common/blocks_Widget_ProjectSummary.class.php:47
-msgid ""
-"Add a free block on the project summary page to allow giving information."
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/common/blocks_Widget_ProjectSummary.class.php:74
-msgid "Enter title of block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:58
-msgid "Block to replace the default project description with an enhanced one."
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:60
-msgid "Block to list informations requested to ask to join a project"
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:65 plugins/blocks/www/index.php:74
-#: plugins/blocks/www/index.php:83 plugins/blocks/www/index.php:92
-#: plugins/blocks/www/index.php:101 plugins/blocks/www/index.php:107
-#: plugins/blocks/www/index.php:116 plugins/blocks/www/index.php:121
-#: plugins/blocks/www/index.php:126
-msgid "Display block at the top of the listing"
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:68 plugins/blocks/www/index.php:77
-#: plugins/blocks/www/index.php:86 plugins/blocks/www/index.php:95
-#: plugins/blocks/www/index.php:110
-msgid "Display block at the top"
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:102
-msgid "Display block at the top of the main page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:163
-msgid "Cannot Process your request: No TYPE specified"
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:165
-msgid "Cannot Process your request: No ID specified"
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:173 plugins/extsubproj/www/index.php:55
-#: plugins/extsubproj/www/index.php:117
-#: plugins/mantisbt/www/getAttachment.php:55 plugins/mantisbt/www/index.php:53
-#: plugins/mantisbt/www/index.php:222
-#: plugins/projects-hierarchy/www/index.php:54
-#: plugins/projects-hierarchy/www/index.php:108
-#: plugins/quota_management/www/index.php:56
-#: plugins/quota_management/www/index.php:70
-#, php-format
-msgid "First activate the %s plugin through the Project's Admin Interface"
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:187
-msgid ""
-"Blocks are customizable HTML boxes in the left or right side of the pages "
-"the web site. They are created manually."
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:199 www/admin/pluginman.php:212
-#: www/admin/userlist.php:70
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:225
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Bekräfta"
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:229
-#, fuzzy
-msgid "Save Blocks"
-msgstr "Spara Plats"
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:269
-msgid "Block Saved"
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:280
-msgid ""
-"Edit the block as you want. If you activate the HTML editor, you will be "
-"able to use WYSIWYG formatting (bold, colors...)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:296
-msgid "Enter your text here"
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:316
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:399
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:425
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:489
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:214
-#: plugins/message/www/index.php:77
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:322
-msgid "Tips"
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:325
-msgid ""
-"You can create boxes like the ones on the right site of summary page, by "
-"inserting the following sentences in the content:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:328
-msgid ": will create the top part of the box using Hello as title."
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:331
-msgid ": will create a middle part of a box using Here as title (optional)."
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:334
-msgid ": will create the end part of a box."
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:337
-msgid ": will create a header before a text."
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:339
-msgid ": will create a footer after a text."
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:341
-msgid ""
-"You can create as many boxes as you want, but a boxTop has to be closed by a "
-"boxBottom and a boxHeader has to be closed by a boxFooter."
-msgstr ""
-
-#: plugins/blocks/www/index.php:356
-#, fuzzy
-msgid "Block configuration saved"
-msgstr "Ogiltig bekräftelsenyckel"
-
-#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:39
-msgid "HTML editor (ckeditor)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:111
-#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:115
-msgid "Unable to activate ckeditor plugin, package ckeditor not found."
-msgstr ""
-
-#: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:241
-msgid "Compact preview of local user"
-msgstr ""
-
-#: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:275
-msgid "Compact preview of local project"
-msgstr ""
-
-#: plugins/compactpreview/www/project.php:34
-#, fuzzy
-msgid "OSLC Project Compact Preview"
-msgstr ""
-"Flest sidläsningar per projekt - Mätt genom tryckningar på %1$s 'knapp' "
-"logon"
-
-#: plugins/compactpreview/www/user.php:34
-msgid "OSLC Compact preview of user"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:52
-#, fuzzy
-msgid "Contribution tracker"
-msgstr "Bevakade forum"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:53
-msgid "Follow the contributions by contributors to this project"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:74
-msgid "Use the Contribution Tracker plugin"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:94
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:231
-#, fuzzy
-msgid "Contribution tracker administration"
-msgstr "Administration av dokumentansvarig"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:106
-#, fuzzy
-msgid "Latest Major Contributions"
-msgstr "Språkfördelning"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:112
-#, fuzzy
-msgid "Contribution"
-msgstr "Fortsätt >>"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:113
-#, fuzzy
-msgid "Contributor"
-msgstr "Fortsätt >>"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:114
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:171
-#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:57
-#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:58
-#: www/project/admin/massfinish.php:76 www/project/admin/users.php:302
-msgid "Role"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:120
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:115
-msgid "No contributions have been recorded for this project yet."
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:134
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:43
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:26
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:290 www/activity/index.php:41
-msgid "%Y-%m-%d"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:148
-#, php-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:166
-#, fuzzy
-msgid "[View All Contributions]"
-msgstr "Se kommentarer"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:175
-#, fuzzy
-msgid "Edit actors and roles"
-msgstr "Redigera en grupp"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:175
-#, fuzzy
-msgid "Contribution tracker plugin"
-msgstr "Bevakade forum"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:297
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:405
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:509
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:646
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:783
-msgid "Object already exists"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:306
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:413
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:522
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:657
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:796
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s."
-msgstr "Kan inte lägga till databas post: %s."
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:314
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:421
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:530
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:665
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:804
-#, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s."
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:326
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:433
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:542
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:677
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:816
-#, fuzzy
-msgid "Object does not exist"
-msgstr "Den resurskategorin existerar inte"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:338
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:444
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:558
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:691
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:833
-#, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s."
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:351
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:457
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:571
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:704
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:846
-msgid "Cannot delete a non-existing object."
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:358
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:464
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:578
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:711
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:855
-#, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s."
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:822
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:863
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:870
-#, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s."
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:884
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:909
-msgid "Cannot update a non-existing object."
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:36
-#: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:41
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:126
-#, fuzzy
-msgid "Invalid actor"
-msgstr "Ogiltig användare"
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:235
-#, fuzzy
-msgid "Existing actors"
-msgstr "Existerande filer"
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:239
-#, fuzzy
-msgid "Logo"
-msgstr "Logga ut"
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:240
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:300
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:337
-#, fuzzy
-msgid "Short name"
-msgstr "Förkortning"
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:242
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:140
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:71
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:114
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
-#: www/admin/search.php:77 www/admin/unsubscribe.php:117
-#: www/admin/useredit.php:214 www/forum/admin/monitor.php:64
-#: www/sendmessage.php:76
-msgid "Email"
-msgstr "E-post"
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:244
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:442
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:476
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:141
-msgid "Legal structure"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:281
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:324
-msgid "No legal structures currently defined."
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:288
-#, fuzzy
-msgid "Register new actor"
-msgstr "Registrera nytt projekt"
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:293
-msgid "No legal structures yet, cannot define actors without them."
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:296
-#, fuzzy
-msgid "Existing legal structures"
-msgstr "Existerande filer"
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:329
-#, fuzzy
-msgid "Register new legal structure"
-msgstr "Registrera nytt projekt"
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:333
-#, fuzzy
-msgid "Existing roles"
-msgstr "Existerande filer"
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:363
-#, fuzzy
-msgid "No roles currently defined."
-msgstr "Inga filer bifogade förnärvarande"
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:368
-#, fuzzy
-msgid "Register new role"
-msgstr "Registrera nytt projekt"
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:375
-#, fuzzy
-msgid "Register a new role"
-msgstr "Registrera nytt projekt"
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:379
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:396
-#: www/admin/globalroleedit.php:194 www/admin/globalroleedit.php:201
-#: www/project/admin/roleedit.php:127 www/project/admin/roleedit.php:130
-#: www/project/admin/users.php:374 www/project/admin/users.php:437
-#: www/project/admin/users.php:461
-msgid "Role Name"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:380
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:397
-#, fuzzy
-msgid "Role description"
-msgstr "Beskrivning:"
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:389
-#, fuzzy
-msgid "Edit a role"
-msgstr "Redigera en grupp"
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:405
-#, fuzzy
-msgid "Register a new legal structure"
-msgstr "Registrera nytt projekt"
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:409
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:424
-#, fuzzy
-msgid "Structure name"
-msgstr "Förkortning"
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:417
-msgid "Edit a legal structure"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:431
-#, fuzzy
-msgid "Register a new actor"
-msgstr "Registrera nytt projekt"
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:435
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:465
-#, fuzzy
-msgid "Actor name"
-msgstr "Användarnamn:"
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:436
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:466
-#, fuzzy
-msgid "Actor URL"
-msgstr "Användarnamn:"
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:437
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:467
-#, fuzzy
-msgid "Actor email"
-msgstr "Användarnamn:"
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:438
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:468
-#, fuzzy
-msgid "Actor description"
-msgstr "Kort beskrivning"
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:440
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:470
-#, php-format
-msgid "Actor logo (PNG, %d kB max)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:458
-#, fuzzy
-msgid "Edit an actor"
-msgstr "Redigera en grupp"
-
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:51
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:221
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:298
-msgid "Participant:"
-msgid_plural "Participants:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:58
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:228
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:305
-#, php-format
-msgid "%s: %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:93
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:203
-#, fuzzy
-msgid "Contribution details"
-msgstr "E-postbrev med instruktioner skickat"
-
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:104
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Contributions for project %s"
-msgstr "Statistik för projektdatabaser"
-
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:114
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:182
-#, fuzzy
-msgid "No contributions"
-msgstr "Visa Dokumentation"
-
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:129
-msgid "Actor details"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:131
-#, php-format
-msgid "Actor details for %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:155
-#, php-format
-msgid "%s hasn't been involved in any contributions yet"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:158
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Contribution by %s"
-msgid_plural "Contributions by %s"
-msgstr[0] "Fortsätt >>"
-msgstr[1] "Fortsätt >>"
-
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:177
-#, fuzzy
-msgid "Contributions"
-msgstr "Fortsätt >>"
-
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:183
-msgid "No contributions have been recorded yet."
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:185
-#, fuzzy
-msgid "Latest contributions"
-msgstr "Språkfördelning"
-
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:21
-#, php-format
-msgid "Contribution tracker for project %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:184
-msgid "Register a new contribution"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:189
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:210
-#, fuzzy
-msgid "Contribution name"
-msgstr "Fortsätt >>"
-
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:190
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:211
-#, fuzzy
-msgid "Contribution date"
-msgstr "Fortsätt >>"
-
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:191
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:212
-#, fuzzy
-msgid "Contribution description"
-msgstr "Kort beskrivning"
-
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:199
-#, fuzzy
-msgid "Edit a contribution"
-msgstr "Redigera en fråga"
-
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:218
-#, fuzzy
-msgid "Current participants"
-msgstr "Gällande databaser"
-
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:246
-msgid "Move participant down"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:247
-msgid "Move participant up"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:254
-msgid "Add a participant"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:277
-msgid "Add participant"
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:285
-#, fuzzy
-msgid "Existing contributions"
-msgstr "Visa existerande frågor"
-
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:330
-msgid "No contributions for this project yet."
-msgstr ""
-
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:336
-#, fuzzy
-msgid "Add new contribution"
-msgstr "Lägg till ny databas"
-
-#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:69
-msgid "Links to related CVS commits"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:96
-msgid "No commits have been made."
-msgstr ""
-
-#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:110
-#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:136
-#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:130
-msgid "Previous Version"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:111
-#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:137
-#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:131
-#, fuzzy
-msgid "Current Version"
-msgstr "Version"
-
-#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:112
-#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:138
-#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:132
-msgid "Log Message"
-msgstr ""
-
-#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:164
-#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:185
-msgid "Diff To"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extsubproj/actions/addExtSubProj.php:31
-msgid "Failed to add subproject."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extsubproj/actions/addExtSubProj.php:35
-msgid "Subproject successfully added."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extsubproj/actions/delExtSubProj.php:30
-#, fuzzy
-msgid "Failed to delete subproject."
-msgstr "Misslyckdes att ta bort några kompetenser"
-
-#: plugins/extsubproj/actions/delExtSubProj.php:34 www/pm/admin/index.php:156
-msgid "Subproject successfully deleted."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extsubproj/include/extsubprojPlugin.class.php:67
-#: plugins/extsubproj/include/extsubprojPlugin.class.php:76
-msgid "External subprojects admin"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extsubproj/include/extsubprojPlugin.class.php:67
-#: plugins/extsubproj/include/extsubprojPlugin.class.php:76
-msgid "Configure the External subprojects plugin"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extsubproj/include/extsubprojPlugin.class.php:98
-msgid "Site Global External subprojects Admin"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extsubproj/include/extsubproj_Widget_SubProjects.class.php:31
-#, fuzzy
-msgid "Project external subprojects"
-msgstr "Projekt fillista"
-
-#: plugins/extsubproj/include/extsubproj_Widget_SubProjects.class.php:39
-#, fuzzy
-msgid "Displays links to external subprojects of the project"
-msgstr "Nedan följer en lista över alla filer i projektet."
-
-#: plugins/extsubproj/include/extsubproj_Widget_SubProjects.class.php:51
-#, fuzzy
-msgid "Subprojects"
-msgstr "Rubrik:"
-
-#: plugins/extsubproj/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:30
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:47
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:30
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:31
-#, fuzzy
-msgid "Manage configuration"
-msgstr "E-postadress ändring bekräftelse"
-
-#: plugins/extsubproj/view/admin/viewProjectConfiguration.php:32
-#, fuzzy
-msgid "Subproject URL"
-msgstr "Rubrik:"
-
-#: plugins/extsubproj/view/admin/viewProjectConfiguration.php:41
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:228
-msgid "delete"
-msgstr "ta bort"
-
-#: plugins/extsubproj/view/admin/viewProjectConfiguration.php:49
-#, fuzzy
-msgid "Manage project's external subprojects"
-msgstr "Statistik för projektdatabaser"
-
-#: plugins/extsubproj/view/admin/viewProjectConfiguration.php:56
-msgid "URL of the new subproject."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extsubproj/www/index.php:72 plugins/extsubproj/www/index.php:129
-#: plugins/projects-hierarchy/www/index.php:70
-#, fuzzy
-msgid "Unknown action."
-msgstr "Unixkonto status"
-
-#: plugins/fckeditor/common/fckeditorPlugin.class.php:34
-msgid "HTML editor"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forumml/include/ForumMLGroupSearchEngine.class.php:17
-#, fuzzy
-msgid "ForumML"
-msgstr "Forum"
-
-#: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:247
-#: www/forum/message.php:161
-#: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
-msgid "Thread"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185
-#, fuzzy
-msgid "Submitted on"
-msgstr "Inlämnare"
-
-#: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:108
-#, fuzzy
-msgid "This project's mailing lists"
-msgstr "Använd e-postlistor"
-
-#: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:157
-#, fuzzy
-msgid "This List"
-msgstr ": Användarlista"
-
-#: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:156
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
-#, fuzzy
-msgid "Archives"
-msgstr "Arkitektur"
-
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147
-#, fuzzy
-msgid "Previous "
-msgstr "föregående 50"
-
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151
-msgid "Next "
-msgstr ""
-
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152
-#, fuzzy
-msgid "Last messages"
-msgstr "Senaste vecka(or)"
-
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:73
-#: www/forum/myforums.php:72
-#, fuzzy
-msgid "Threads"
-msgstr "Trådvy"
-
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184
-#, fuzzy
-msgid "Last updated"
-msgstr "Mass uppdatering"
-
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415
-#, fuzzy
-msgid "On "
-msgstr "Opn"
-
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
-msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435
-#: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
-msgid "Cc:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578
-msgid "Add cc:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117
-#: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
-#, fuzzy
-msgid "Attach:"
-msgstr "Bifogade filer"
-
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127
-msgid "Erase"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726
-msgid "Mail successfully sent "
-msgstr ""
-
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
-#, fuzzy
-msgid "Sending mail failed"
-msgstr "Väntande anledning:"
-
-#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90
-#, fuzzy
-msgid "No list specified"
-msgstr "Ogiltig gruppidentitet för forum"
-
-#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95
-#: plugins/forumml/www/upload.php:48
-#, fuzzy
-msgid "You are not allowed to access this page"
-msgstr "Du är inte medlem i några aktiva projekt"
-
-#: plugins/forumml/www/index.php:62
-msgid "The mailing list does not exist or is inactive"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forumml/www/index.php:72
-msgid "Submit failed you must specify the mail subject."
-msgstr ""
-
-#: plugins/forumml/www/index.php:77
-msgid "There can be some delay before to see the message in the archives."
-msgstr ""
-
-#: plugins/forumml/www/index.php:77
-msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:274
-#: www/mail/index.php:78
-#, fuzzy
-msgid "Mailing List"
-msgstr "Sändlistor"
-
-#: plugins/forumml/www/index.php:101
-#, fuzzy
-msgid "New Thread"
-msgstr "Starta ny tråd"
-
-#: plugins/forumml/www/index.php:102
-#, fuzzy
-msgid "Browse Archives"
-msgstr "Nyhetsarkiv"
-
-#: plugins/forumml/www/index.php:103
-#, fuzzy
-msgid "Submit a new thread"
-msgstr "Lämna in en ny version"
-
-#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51
-#, fuzzy
-msgid "This list is not active"
-msgstr "Ogiltig användare"
-
-#: plugins/forumml/www/message.php:117
-msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forumml/www/message.php:166
-msgid "Back to the list"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forumml/www/message.php:169
-#, fuzzy
-msgid "Post a new thread"
-msgstr "Starta ny tråd"
-
-#: plugins/forumml/www/message.php:172
-#, fuzzy
-msgid "Original Archives"
-msgstr "Originalkommentar"
-
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
-msgid "Original list archives"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
-#, fuzzy
-msgid "Public archives"
-msgstr "Öppet utrymme"
-
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
-#, fuzzy
-msgid "Private Archives"
-msgstr "Privata grupper"
-
-#: plugins/forumml/www/message.php:182
-#, fuzzy
-msgid "Printer version"
-msgstr "Version"
-
-#: plugins/forumml/www/message.php:203
-#, fuzzy
-msgid "Empty archives"
-msgstr "Nyhetsarkiv"
-
-#: plugins/forumml/www/message.php:209
-#, fuzzy
-msgid "Search result for "
-msgstr "Forum för %1$s"
-
-#: plugins/forumml/www/message.php:209
-#, fuzzy
-msgid "Thread(s) found"
-msgstr "Trådvy"
-
-#: plugins/forumml/www/upload.php:82
-#, fuzzy
-msgid "Error: Attachment not found"
-msgstr "Fel - Hittade ingen version"
-
-#: plugins/forumml/www/upload.php:85
-#, fuzzy
-msgid "Error: Missing parameter"
-msgstr "Fel - saknade parameterar"
-
-#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_utils.php:42
-msgid "Manage Remote Accounts"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_utils.php:43
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:60
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:110
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyArtifacts.php:32
-msgid "User artifacts from other remote Forges"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyArtifacts.php:36
-#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyProjects.php:38
-msgid "Global Dashboard Plugin"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyArtifacts.php:40
-msgid "Displays user artifacts that lives in remote Tracking systems"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyProjects.php:34
-#, fuzzy
-msgid "Projects on remote Software Forges"
-msgstr "Projekt i resurskategori:"
-
-#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyProjects.php:42
-msgid "Lists user projects hosted on remote forge systems"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyProjects.php:52
-#, fuzzy
-msgid "My remote projects"
-msgstr "Godkänn/Avslå"
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/add_account.php:42
-msgid "You can add remote accounts ONLY for yourself !!!"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/add_account.php:72
-#, fuzzy
-msgid "Remote Account successfully created"
-msgstr "Lyckades skapa post"
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/add_account.php:75
-msgid ""
-"Remote account created but unable to create remote associated discovery "
-"parameters"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/add_account.php:79
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create remote account"
-msgstr "Kan inte lägga till en redan aktiv databas."
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/delete_account.php:33
-msgid "You can remove only YOUR remote accounts !!!"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/delete_account.php:42
-msgid "Remote Account successfully deleted"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/delete_account.php:45
-#, fuzzy
-msgid "Unable to delete remote account"
-msgstr "Skapa ett paket"
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:55
-#, fuzzy
-msgid "Remote Account Management"
-msgstr "Visa Dokumentation"
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:74
-#, fuzzy
-msgid "Main account properties"
-msgstr "Kontoinformation"
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:77
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:111
-#: www/account/verify.php:38 www/admin/globalroleedit.php:150
-#: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:115
-#: www/admin/useredit.php:142 www/project/admin/users.php:301
-#: www/project/memberlist.php:50
-#: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/stats/lastlogins.php:49 www/top/topusers.php:63
-#, fuzzy
-msgid "User Name"
-msgstr "Användarnamn"
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:86
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:118
-#, fuzzy
-msgid "Account password"
-msgstr "Uppdatera lösenord"
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:92
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:124
-#, fuzzy
-msgid "Remote Forge Software"
-msgstr "Resurskartan"
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:124
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:136
-#, fuzzy
-msgid "Account domain"
-msgstr "Kontoinformation"
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:131
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:142
-msgid "Account URI"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:139
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:145
-msgid "Is account FOAF enabled ?"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:147
-msgid "Account Discovery Capabilities"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:150
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:149
-msgid "OSLC Discovery URI"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:157
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:155
-msgid "RSS Stream URI"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:163
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:161
-msgid "SOAP WSDL URI"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:173
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:170
-msgid "Ressources Discovery Parameters"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:176
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:173
-#, fuzzy
-msgid "Projects discovery method"
-msgstr "Projekthistorik"
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:203
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:184
-msgid "Artifacts discovery method"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account.php:43
-msgid "You can edit only YOUR remote accounts !!!"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account.php:75
-#, fuzzy
-msgid "Remote Account successfully updated"
-msgstr "Lyckades skapa post"
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account.php:78
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account.php:82
-#, fuzzy
-msgid "Unable to update remote account"
-msgstr "Misslyckades att uppdatera bokmärket."
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:54
-#: plugins/globaldashboard/www/index.php:38
-#, fuzzy
-msgid "Global Dashboard Configuration"
-msgstr "E-postadress ändring bekräftelse"
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:78
-msgid "Stored remote accounts"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
-msgid "Remote site"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
-#, fuzzy
-msgid "User account URL"
-msgstr "%1$s Kontoregistrering"
-
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:108
-#, fuzzy
-msgid "Create a new remote account"
-msgstr "Skapa ett paket"
-
-#: plugins/globaldashboard/www/help.php:52
-msgid "Global Dashboard Help"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/www/index.php:18
-#: plugins/mantisbt/www/getAttachment.php:41 plugins/mantisbt/www/index.php:63
-#: plugins/quota_management/www/index.php:33 www/developer/index.php:41
-#, fuzzy
-msgid "Invalid User"
-msgstr "Ogiltig användare"
-
-#: plugins/globaldashboard/www/index.php:18
-msgid "Cannot Process your globaldashboard for this user."
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/www/index.php:26
-#: plugins/globaldashboard/www/index.php:28
-#, fuzzy
-msgid "Cannot Process your request"
-msgstr "Undersökning frågor"
-
-#: plugins/globaldashboard/www/index.php:26
-#: plugins/quota_management/www/index.php:46
-msgid "No TYPE specified"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/www/index.php:28
-#: plugins/quota_management/www/index.php:48
-msgid "No ID specified"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globaldashboard/www/index.php:36
-#, fuzzy
-msgid "Access Denied"
-msgstr "Dokumentansvarig: Visa dokument"
-
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:32
-msgid "Create a new associated forge below"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:37
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:97
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:149
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:216
-#, fuzzy
-msgid "Link"
-msgstr "Inloggning"
-
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:38
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:98
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:150
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:217
-#, fuzzy
-msgid "Software only"
-msgstr "Resurskarta"
-
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:39
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:99
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:151
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:40
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:100
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:152
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:220
-#: www/top/mostactive.php:52 www/top/toplist.php:53 www/top/topusers.php:62
-msgid "Rank"
-msgstr "Ranking"
-
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:42
-#, fuzzy
-msgid "Submit new associated forge"
-msgstr "Skicka ny dokumentation"
-
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:71
-msgid "Associated forge successfully added."
-msgstr ""
-
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:94
-msgid "Are you sure you want to delete this associated forge?"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:98
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:99
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:233
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:234
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:152
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:184
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:69
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:81
-#: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
-#: www/mail/admin/index.php:199 www/mail/admin/index.php:233
-#: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:417
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
-
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:121
-msgid "Associated forge successfully deleted."
-msgstr ""
-
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:144
-msgid "Modify the associated forge below"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:154
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:122
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:179
-msgid "Submit Changes"
-msgstr "Lämna in förändringar"
-
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:188
-msgid "Associated forge successfully modified."
-msgstr ""
-
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:206
-msgid "Associated forge"
-msgid_plural "Associated forges"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:206
-#: www/admin/admin_table.php:302
-msgid "add new"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
-msgid "Forge ID"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:227
-msgid "edit"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:247
-#, fuzzy
-msgid "New"
-msgstr "Nyheter"
-
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:248
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:249
-#, fuzzy
-msgid "Error fetching data"
-msgstr "Fel vid tillägg av databas"
-
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:250
-#, fuzzy
-msgid "Error parsing data"
-msgstr "Fel vid uppdatering"
-
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:251
-msgid "Unknown status ID"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:38
-msgid "Admin Associated Forges"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:38
-#, fuzzy
-msgid "Global Search plugin"
-msgstr "Sök"
-
-#: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:40
-#, fuzzy
-msgid "Associated Forges"
-msgstr "Beräknade timmar"
-
-#: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:53
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:33
-#, fuzzy
-msgid "Global Search"
-msgstr "Sök"
-
-#: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:55
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:35
-msgid "Top associated forges"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:69
-#, fuzzy
-msgid "Search associated forges"
-msgstr "Skicka ny dokumentation"
-
-#: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:70
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:49
-msgid "Extend search to include non-software projects"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:71
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:50
-#, fuzzy
-msgid "Require all words"
-msgstr "Obligatoriska kompetenser"
-
-#: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:94
-#: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:128
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:73
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:103
-#: www/include/features_boxes.php:107 www/include/features_boxes.php:187
-#: www/include/features_boxes.php:207 www/include/features_boxes.php:242
-#, fuzzy
-msgid "No stats available"
-msgstr "Ingen statistik tillgänglig"
-
-#: plugins/globalsearch/www/edit_assoc_sites.php:31
-#: plugins/globalsearch/www/edit_assoc_sites.php:33
-msgid "Edit associated forges for global search"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globalsearch/www/edit_assoc_sites.php:34
-msgid "Site Admin Home"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:83
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:103
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:91
-#, fuzzy
-msgid "Search must be at least three characters"
-msgstr "Lösenord måste ha minst 6 tecken."
-
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:89
-msgid "Enter Your Search Words Above"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:153
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:201
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:205
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:227
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:231
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:104
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No matches found for “%s”"
-msgstr "Hittade inga forum för “%s”"
-
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:162
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:69
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:111
-#, php-format
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr "Hittade inga forum för “%s”"
-
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:166 www/admin/grouplist.php:67
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
-#: www/stats/site_stats_utils.php:227 www/top/mostactive.php:52
-#: www/top/toplist.php:53
-msgid "Project Name"
-msgstr "Projektnamn"
-
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:170
-#, fuzzy
-msgid "Forge"
-msgstr "Mer"
-
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:205
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:132
-msgid "Previous Results"
-msgstr ""
-
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:213
-#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:138
-msgid "Next Results"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gravatar/common/gravatarPlugin.class.php:30
-msgid "Gravatar Plugin"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gravatar/common/gravatarPlugin.class.php:76
-#, fuzzy
-msgid "Change face"
-msgstr "Ändra vy"
-
-#: plugins/headermenu/action/addLink.php:48
-#: plugins/headermenu/action/addLink.php:71
-#: plugins/headermenu/action/addLink.php:83
-#: plugins/headermenu/action/updateLinkValue.php:47
-#: plugins/headermenu/action/updateLinkValue.php:66
-#: plugins/headermenu/action/updateLinkValue.php:78
-#: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:36
-#: plugins/mantisbt/action/addVersion.php:70
-#: plugins/mantisbt/action/updateIssue.php:183
-#: plugins/mantisbt/action/updateNote.php:65
-#: plugins/mantisbt/action/updateVersion.php:62
-#: plugins/webanalytics/action/addLink.php:32
-msgid "Task succeeded."
-msgstr ""
-
-#: plugins/headermenu/action/addLink.php:51
-#: plugins/headermenu/action/addLink.php:74
-#: plugins/headermenu/action/addLink.php:86
-#: plugins/headermenu/action/deleteLink.php:39
-#: plugins/headermenu/action/updateLinkStatus.php:40
-#: plugins/headermenu/action/updateLinkValue.php:50
-#: plugins/headermenu/action/updateLinkValue.php:69
-#: plugins/headermenu/action/updateLinkValue.php:81
-#: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
-#: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
-#: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
-#: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/action/addNote.php:59
-#: plugins/mantisbt/action/addVersion.php:67
-#: plugins/mantisbt/action/deleteAttachment.php:38
-#: plugins/mantisbt/action/deleteCategory.php:37
-#: plugins/mantisbt/action/deleteNote.php:36
-#: plugins/mantisbt/action/deleteVersion.php:42
-#: plugins/mantisbt/action/renameCategory.php:44
-#: plugins/mantisbt/action/updateIssue.php:179
-#: plugins/mantisbt/action/updateNote.php:37
-#: plugins/mantisbt/action/updateNote.php:61
-#: plugins/mantisbt/action/updateVersion.php:59
-#: plugins/webanalytics/action/addLink.php:35
-#: plugins/webanalytics/action/deleteLink.php:34
-#: plugins/webanalytics/action/updateLinkStatus.php:35
-#: plugins/webanalytics/action/updateLinkValue.php:36
-#, fuzzy
-msgid "Task failed"
-msgstr "Uppgiftsdetaljer"
-
-#: plugins/headermenu/action/addLink.php:54
-#: plugins/headermenu/action/addLink.php:77
-#: plugins/headermenu/action/updateLinkValue.php:53
-#: plugins/headermenu/action/updateLinkValue.php:72
-msgid "Provided Link is not a valid URL."
-msgstr ""
-
-#: plugins/headermenu/action/addLink.php:58
-#: plugins/headermenu/action/updateLinkValue.php:57
-#, fuzzy
-msgid "Missing Link URL."
-msgstr "Parameter saknas"
-
-#: plugins/headermenu/action/addLink.php:89
-#: plugins/headermenu/action/updateLinkValue.php:84
-#, fuzzy
-msgid "Missing Link URL or HTML Page."
-msgstr "Parameter saknas"
-
-#: plugins/headermenu/action/addLink.php:94
-msgid "No link to create or name missing."
-msgstr ""
-
-#: plugins/headermenu/action/deleteLink.php:36
-#: plugins/webanalytics/action/deleteLink.php:31
-#, fuzzy
-msgid "Link deleted"
-msgstr "Fil borttagen"
-
-#: plugins/headermenu/action/deleteLink.php:42
-#: plugins/webanalytics/action/deleteLink.php:37
-#, fuzzy
-msgid "Missing Link to be deleted."
-msgstr "Parameterar saknas"
-
-#: plugins/headermenu/action/updateLinkStatus.php:37
-#: plugins/webanalytics/action/updateLinkStatus.php:32
-#, fuzzy
-msgid "Link Status updated"
-msgstr "Mass uppdatering"
-
-#: plugins/headermenu/action/updateLinkStatus.php:43
-#: plugins/webanalytics/action/updateLinkStatus.php:38
-msgid "Missing Link or status to be updated."
-msgstr ""
-
-#: plugins/headermenu/action/updateLinkValue.php:89
-msgid "No link to update or name missing."
-msgstr ""
-
-#: plugins/headermenu/action/validateOrder.php:31
-#, fuzzy
-msgid "Error in Link Order validation"
-msgstr "Fel vid gruppavslag"
-
-#: plugins/headermenu/action/validateOrder.php:36
-msgid "Link Order successfully validated"
-msgstr ""
-
-#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:32
-#, fuzzy
-msgid "Menu Tabs Manager"
-msgstr "Uppgiftsledare admin"
-
-#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:67
-#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:433
-#, fuzzy
-msgid "Menu Tabs Manager Admin"
-msgstr "Uppgiftsledare admin"
-
-#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:67
-msgid "Add/Remove/Activate/Desactivate tabs"
-msgstr ""
-
-#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:112
-#, fuzzy
-msgid "Global HeaderMenu admin"
-msgstr "Sök"
-
-#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:112
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:692
-#: plugins/webanalytics/common/webanalyticsPlugin.class.php:56
-msgid "Direct link to global configuration of this plugin"
-msgstr ""
-
-#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:363
-#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:385
-msgid "Cannot retrieve the page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:406
-#, fuzzy
-msgid "Site Global Menu Admin"
-msgstr "Sök"
-
-#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:472
-msgid ""
-"Get the ability to set new links next to the login menu (headermenu), in the "
-"main menu (outermenu) or in the project menu (groupmenu)."
-msgstr ""
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:58
-#: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:33
-#, fuzzy
-msgid "Update this link"
-msgstr "Uppdaterad"
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:62
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:60
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:94
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:131
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:54
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:93
-#, fuzzy
-msgid "Displayed Name"
-msgstr "Filnamn"
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:71
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:139
-#, fuzzy
-msgid "Menu Location"
-msgstr "Operationer"
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:82
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:60
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:94
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:146
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:54
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:115
-#, fuzzy
-msgid "Tab Type"
-msgstr "Datatyper"
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:92
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:69
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:103
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:153
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:67
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:122
-msgid "HTML Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:112
-#: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:53
-msgid "Cannot retrieve value for this link"
-msgstr ""
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:56
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:53
-msgid ""
-"You can reorder tabs, just drag & drop rows in the table below and save "
-"order. Please note that those extra tabs can only appear after the standard "
-"tabs. And you can only move them inside the set of extra tabs."
-msgstr ""
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:59
-#, fuzzy
-msgid "Manage available tabs in headermenu"
-msgstr "Nya filutgåvor"
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:74
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:108
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:73
-#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:40
-msgid "link is on"
-msgstr ""
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:75
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:109
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:74
-#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:41
-msgid "Desactivate this link"
-msgstr ""
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:77
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:111
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:76
-#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:43
-msgid "link is off"
-msgstr ""
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:78
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:112
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:77
-#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:44
-#, fuzzy
-msgid "Activate this link"
-msgstr "Redigera en grupp"
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:80
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:114
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:79
-#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:46
-#, fuzzy
-msgid "Edit this link"
-msgstr "Redigera en grupp"
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:81
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:115
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:80
-#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:47
-msgid "Delete this link"
-msgstr ""
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:86
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:120
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:84
-#, fuzzy
-msgid "Save Order"
-msgstr "Ordna efter"
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:89
-#, fuzzy
-msgid "No tabs available for headermenu"
-msgstr "Ingen statistik tillgänglig"
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:93
-#, fuzzy
-msgid "Manage available tabs in outermenu"
-msgstr "Nya filutgåvor"
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:123
-#, fuzzy
-msgid "No tabs available for outermenu"
-msgstr "Ingen statistik tillgänglig"
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:126
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:88
-#, fuzzy
-msgid "Add new tab"
-msgstr "Lägg till ny databas"
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:127
-msgid ""
-"You can add specific tabs in outermenu (main tab) or headermenu (next to the "
-"login) with the form below."
-msgstr ""
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:132
-#, fuzzy
-msgid "the displayed name in menu"
-msgstr "Filnamn"
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:136
-msgid "the description, used by the tooltip system"
-msgstr ""
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:155
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:101
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:108
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:124
-#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:65
-msgid "Just paste your code here..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:52
-#, fuzzy
-msgid "Manage available tabs"
-msgstr "Nya filutgåvor"
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:63
-#, fuzzy
-msgid "displayed as iframe"
-msgstr "Filnamn"
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:89
-msgid "You can add your own tabs in the menu bar with the form below."
-msgstr ""
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:136
-#, fuzzy
-msgid "Display URL as iframe"
-msgstr "Filnamn"
-
-#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:144
-#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:150 www/include/Layout.class.php:1441
-#, php-format
-msgid "Fields marked with %s are mandatory."
-msgstr ""
-
-#: plugins/helloworld/include/helloworldPlugin.class.php:106
-#, fuzzy
-msgid "View Personal HelloWorld"
-msgstr "Visa medlemmar"
-
-#: plugins/helloworld/include/helloworldPlugin.class.php:116
-#, fuzzy
-msgid "HelloWorld Admin"
-msgstr "Verktyg admin"
-
-#: plugins/helloworld/include/HelloWorldPluginDescriptor.class.php:29
-msgid "HelloWorld"
-msgstr ""
-
-#: plugins/helloworld/include/HelloWorldPluginDescriptor.class.php:29
-msgid "HelloWorld integration in the forge"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonActions.class.php:51
-#, fuzzy
-msgid "Unable to add Hudson job."
-msgstr "Kunde inte lägga till bevakning"
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonActions.class.php:53
-msgid "Hudson job added."
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonActions.class.php:54
-#: plugins/hudson/include/hudsonActions.class.php:84
-msgid "Please wait 1 hour for triggers to be updated."
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonActions.class.php:70
-msgid "Spaces are not allowed in job name. They were replaced by “_”."
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonActions.class.php:81
-#, fuzzy
-msgid "Unable to update Hudson job"
-msgstr "Misslyckades att uppdatera bokmärket."
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonActions.class.php:83
-msgid "Hudson job updated."
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonActions.class.php:95
-msgid "Unable to delete Hudson job"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonActions.class.php:97
-msgid "Hudson job deleted."
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:40
-#: plugins/hudson/include/HudsonJob.class.php:43
-#: plugins/hudson/include/HudsonTestResult.class.php:40
-#, php-format
-msgid "Wrong Job URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:59
-#: plugins/hudson/include/HudsonJob.class.php:87
-#: plugins/hudson/include/HudsonTestResult.class.php:68
-#, php-format
-msgid "Unable to read file at URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:62
-#: plugins/hudson/include/HudsonJob.class.php:90
-#: plugins/hudson/include/HudsonTestResult.class.php:71
-#, fuzzy, php-format
-msgid "File not found at URL: %s"
-msgstr "Hittade inte forum"
-
-#: plugins/hudson/include/hudson.class.php:62
-#: plugins/hudson/include/hudson.class.php:88
-msgid "Missing Hudson job url (eg: http://myCIserver:8080/hudson/job/MyJob)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudson.class.php:75
-#: plugins/hudson/include/hudson.class.php:91
-#: plugins/hudson/include/hudson.class.php:104
-msgid "Missing Hudson job ID"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudson.class.php:135
-msgid "Hudson service is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudson.class.php:138
-#, fuzzy
-msgid "Missing group_id parameter."
-msgstr "Fel - saknade parameterar"
-
-#: plugins/hudson/include/HudsonJob.class.php:138
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_MyMonitoredJobs.class.php:88
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_ProjectJobsOverview.class.php:75
-#, fuzzy
-msgid "Success"
-msgstr "Ingen förändring"
-
-#: plugins/hudson/include/HudsonJob.class.php:142
-#: plugins/hudson/include/HudsonJob.class.php:150
-#: plugins/hudson/include/HudsonJob.class.php:158
-#: plugins/hudson/include/HudsonJob.class.php:166
-msgid "In progress"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/HudsonJob.class.php:146
-msgid "Unstable"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/HudsonJob.class.php:154
-msgid "Failure"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/HudsonJob.class.php:162
-#: www/admin/approve-pending.php:133
-#, fuzzy
-msgid "Pending"
-msgstr "(*)Väntande"
-
-#: plugins/hudson/include/HudsonJob.class.php:170
-#, fuzzy
-msgid "Unknown status"
-msgstr "Unixkonto status"
-
-#: plugins/hudson/include/HudsonJobWidget.class.php:40
-msgid "Cannot add empty job id"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/HudsonJobWidget.class.php:58
-#: plugins/hudson/include/HudsonJobWidget.class.php:82
-#, fuzzy
-msgid "Monitored job:"
-msgstr "Bevakade forum"
-
-#: plugins/hudson/include/HudsonJobWidget.class.php:96
-#, fuzzy
-msgid "Current used"
-msgstr "Version"
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:33
-msgid "Hudson/Jenkins"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:82
-msgid "Continuous Integration Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:233
-msgid "Hudson Build"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:234
-msgid "Hudson Job"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
-msgid "Build performed on:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:268
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:309
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:109
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:125
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:165
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:182
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:199
-#, fuzzy
-msgid "Error: Hudson object not found."
-msgstr "Fel - Hittade ingen version"
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
-#, fuzzy
-msgid "Last Build:"
-msgstr "Senaste användar-ID e-postat"
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:302
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:95
-#, fuzzy
-msgid "Last Success"
-msgstr "Uppdatering lyckades"
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:294
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:303
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:96
-#, fuzzy
-msgid "Last Failure"
-msgstr "Infogandet misslyckades"
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:296
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastArtifacts.class.php:106
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:98
-msgid "No build found for this job."
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:301
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:103
-#, fuzzy
-msgid "Weather Report:"
-msgstr "Generera rapport"
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:348
-#, fuzzy
-msgid "Hudson access"
-msgstr "Ingen förändring"
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:350
-#, fuzzy
-msgid "Full access"
-msgstr "Ingen förändring"
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonPluginDescriptor.class.php:26
-msgid "Continuous Integration"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonPluginDescriptor.class.php:26
-msgid "Continuous Integration with Hudson"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/HudsonTestResult.class.php:117
-#, php-format
-msgid "Pass (%s)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/HudsonTestResult.class.php:119
-#, php-format
-msgid "Fail (%s)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/HudsonTestResult.class.php:121
-#, php-format
-msgid "Skip (%s)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:50
-#: plugins/hudson/include/HudsonWidget.class.php:28
-msgid "Hudson"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:218
-msgid "Back to jobs list"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:220 www/people/editjob.php:148
-#: www/people/people_utils.php:43
-msgid "Edit Job"
-msgstr "Redigera jobb"
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:223
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:408
-#, fuzzy
-msgid "Job URL:"
-msgstr "Användarnamn:"
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:227
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:413
-msgid "eg: http://myCIserver/hudson/job/myJob"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:230
-#, fuzzy
-msgid "Job name:"
-msgstr "Verkligt namn"
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:234
-#, php-format
-msgid "Name (with no space) used to make a reference to this job. Eg: job #%s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:239
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:252
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:417
-#, php-format
-msgid "Trigger a build after %s commits:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:264
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:428
-msgid "with (optional) token:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:272
-#, fuzzy
-msgid "Update job"
-msgstr "Uppdaterad"
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:301 www/admin/cronman.php:43
-#: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:91
-#: www/people/editjob.php:108
-msgid "Job"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:304
-#, fuzzy
-msgid "RSS"
-msgstr "SUS"
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:306
-msgid "SVN trigger"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:309
-msgid "CVS trigger"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:331
-#, php-format
-msgid "Show job %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:333
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:338
-#, php-format
-msgid "Show build #%s of job %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:333
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:338
-msgid "build"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:342
-#, php-format
-msgid "RSS feed of all builds for %s job"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:346
-msgid "SVN commit will trigger a build"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:353
-msgid "CVS commit will trigger a build"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:371
-#, fuzzy
-msgid "Edit this job"
-msgstr "Redigera en grupp"
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:377
-#, php-format
-msgid "Are you sure you want to delete Job %s from project %s?"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:378
-msgid "Delete this job"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:391
-#, fuzzy
-msgid "No Hudson jobs associated with this project."
-msgstr "Lämnar projekt"
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:394
-msgid "To add a job, select the link just below."
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:404
-#, fuzzy
-msgid "Add job"
-msgstr "Lägg till uppgift"
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobBuildHistory.class.php:45
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobBuildHistory.class.php:52
-#, php-format
-msgid "%s Builds History"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobBuildHistory.class.php:47
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobBuildHistory.class.php:54
-#, fuzzy
-msgid "Builds History"
-msgstr "Historik"
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobBuildHistory.class.php:64
-msgid ""
-"Show the build history of the selected job, under the form of RSS feed. For "
-"each build of the list, you can see the build number, the status and the "
-"date the build has been scheduled."
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobBuildHistory.class.php:94
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastArtifacts.class.php:108
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:108
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:112
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:106
-#, fuzzy
-msgid "Job not found."
-msgstr "Hittade inte forum"
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastArtifacts.class.php:47
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastArtifacts.class.php:54
-#, php-format
-msgid "%s Last Artifacts"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastArtifacts.class.php:49
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastArtifacts.class.php:56
-msgid "Last Artifacts"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastArtifacts.class.php:66
-msgid ""
-"Show the last successfully published artifacts of one job. To display "
-"something, your job needs to publish artifacts."
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:45
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:52
-#, php-format
-msgid "%s Last Builds"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:47
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:54
-#, fuzzy
-msgid "Last Builds"
-msgstr "Senaste inloggningar"
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:64
-msgid ""
-"Show the last builds for this job (last one, last successfull, last failed) "
-"and the weather report. The trend is represented by a weather report (sun, "
-"thunder, etc.) meaning that the trend is good or not."
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:94
-#, fuzzy
-msgid "Last Build"
-msgstr "Senaste användar-ID e-postat"
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:47
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:57
-#, php-format
-msgid "%1$s Test Results (%2$s / %3$s)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:50
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:60
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s Test Results"
-msgstr "Admin Sökresultat"
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:52
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:62
-#, fuzzy
-msgid "Test Results"
-msgstr "Resultat"
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:72
-msgid ""
-"Show the test results of the latest build for the selected job.To display "
-"something, your job needs to execute tests and publish them. The result is "
-"shown on a pie chart."
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:110
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:104
-#, fuzzy
-msgid "No test found for this job."
-msgstr "Hittade inga forum för %1$s"
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:46
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:53
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:99
-#, php-format
-msgid "%s Test Result Trend"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:48
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:55
-msgid "Test Result Trend"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:65
-msgid ""
-"Show the test result trend for the selected job. To display something, your "
-"job needs to have tests. The graph will show the number of tests (failed and "
-"successfull) along time. The number of tests is increasing while the number "
-"of build and commits are increasing too."
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_MyMonitoredJobs.class.php:82
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_ProjectJobsOverview.class.php:69
-msgid "One or more failure or pending job"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_MyMonitoredJobs.class.php:85
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_ProjectJobsOverview.class.php:72
-msgid "One or more unstable job"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_MyMonitoredJobs.class.php:98
-msgid "My Hudson Jobs"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_MyMonitoredJobs.class.php:103
-msgid ""
-"Show an overview of all the jobs of all the projects you're member of. You "
-"can of course select the jobs you wish to display by selecting the "
-"preferences link of the widget."
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_MyMonitoredJobs.class.php:138
-#, fuzzy
-msgid "Monitored jobs:"
-msgstr "Bevakade forum"
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_MyMonitoredJobs.class.php:154
-msgid "Use global status:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_ProjectJobsOverview.class.php:59
-#, fuzzy
-msgid "Hudson Jobs"
-msgstr "Posta jobb"
-
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_ProjectJobsOverview.class.php:85
-msgid ""
-"Shows an overview of all the jobs associated with this project. You can "
-"always choose the ones you want to display in the widget (preferences link)."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:407
-#, fuzzy
-msgid "Error On Query:"
-msgstr "Fel vid uppdatering:"
-
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:435
-#, fuzzy
-msgid "Missing params"
-msgstr "Parameterar saknas"
-
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:445
-msgid "Could Not Delete List: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:136
-#, fuzzy
-msgid "View Personal mailman"
-msgstr "Visa medlemmar"
-
-#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:146
-#, fuzzy
-msgid "View the mailman Administration"
-msgstr "Administration av virtuel värd"
-
-#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:153
-#: www/admin/globalroleedit.php:150 www/admin/globalroleedit.php:159
-#: www/admin/globalroleedit.php:166 www/my/rmproject.php:88
-#: www/project/admin/users.php:344
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:154
-#, fuzzy
-msgid "Monitored Lists"
-msgstr "Bevakade forum"
-
-#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:168
-#, fuzzy
-msgid "You are not monitoring any lists."
-msgstr "Du bevakar inga filer."
-
-#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:170
-#, fuzzy
-msgid "My Monitored Lists"
-msgstr "Bevakade forum"
-
-#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:194
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Not Object: MailmanList: %d"
-msgstr "Undersökning frågor"
-
-#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:209
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:204
-#, php-format
-msgid "ML: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:216
-#, fuzzy
-msgid "Mailman plugin"
-msgstr "E-post admin"
-
-#: plugins/mailman/include/MailmanPluginDescriptor.class.php:28
-#, fuzzy
-msgid "Mailman"
-msgstr "E-post admin"
-
-#: plugins/mailman/include/MailmanPluginDescriptor.class.php:28
-msgid "Offers a better integration of Mailman in the forge"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:46 www/admin/userlist.php:71
-msgid "Deleted"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:52 www/mail/admin/index.php:241
-msgid "Permanently Delete List"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:72
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:93
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:167 www/mail/admin/index.php:64
-#: www/mail/admin/index.php:91 www/mail/admin/index.php:115
-#: www/mail/admin/index.php:218
-#, fuzzy
-msgid "Error getting the list"
-msgstr "Fel vid hämtande av %1$s"
-
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:56
-#, fuzzy
-msgid "List re-created"
-msgstr "Mass uppdatering"
-
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:84 www/mail/admin/index.php:78
-msgid "List Added"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:105 www/mail/admin/index.php:103
-#, fuzzy
-msgid "List updated"
-msgstr "Mass uppdatering"
-
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:115 www/mail/admin/index.php:137
-msgid "Add a Mailing List"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:119 www/mail/admin/index.php:139
-#, php-format
-msgid ""
-"Lists are named in this manner:<br /><strong>projectname-listname@%s</strong>"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:123
-msgid ""
-"It will take <span class=\"important\">few minutes</span> for your list to "
-"be created."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:134 www/mail/admin/index.php:154
-msgid "Unable to get the lists"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:147 www/mail/admin/index.php:188
-#, fuzzy
-msgid "Mailing List Name"
-msgstr "Sändlistor"
-
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:182 www/mail/admin/index.php:191
-#: www/mail/admin/index.php:231
-msgid "Is Public?"
-msgstr "Är Offentlig?"
-
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:156 www/mail/admin/index.php:206
-msgid "Add This List"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:172
-#, fuzzy
-msgid "Mail admin"
-msgstr "E-post admin"
-
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:203
-msgid "Mailing List Administration"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:211 plugins/mailman/www/index.php:47
-#: www/mail/admin/index.php:260
-#, php-format
-msgid "Unable to get the list %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:216 www/mail/admin/index.php:265
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"You can administrate lists from here. Please note that private lists can "
-"still be viewed by members of your project, but are not listed on %s."
-msgstr ""
-"Du kan justera forum finesser här. Var vänlig notera att privata forum "
-"fortfarande kan ses av projektmedlemmar, men inte den allmäna besökaren."
-
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:219 www/mail/admin/index.php:268
-msgid "Add Mailing List"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/index.php:39 www/mail/index.php:54
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Mailing Lists for %s"
-msgstr "Sändlistor"
-
-#: plugins/mailman/www/index.php:55 www/mail/index.php:69
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No Lists found for %s"
-msgstr "Hittade inga forum för %s"
-
-#: plugins/mailman/www/index.php:56 www/mail/index.php:70
-msgid "Project administrators use the admin link to request mailing lists."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/index.php:64
-msgid ""
-"You seem to have mailman account with a different name or password. If you "
-"want to update mailman information, click on "
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/index.php:71 www/mail/index.php:75
-msgid "Choose a list to browse, search, and post messages."
-msgstr "Välj en nyhetesnotis så kan du bläddra, söka, och posta meddelande."
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
-#, php-format
-msgid ""
-"A mailing list will be created on %1$s in few minutes\n"
-"and you are the list administrator.\n"
-"\n"
-"This list is: %3$s@%2$s .\n"
-"\n"
-"Your mailing list info is at:\n"
-"%4$s .\n"
-"\n"
-"List administration can be found at:\n"
-"%5$s .\n"
-"\n"
-"Your list password is: %6$s .\n"
-"You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
-"\n"
-"Thank you for registering your project with %1$s."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:55 www/mail/index.php:81
-msgid "Subscription"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:70
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:133
-msgid "Administrate"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:297
-#: www/mail/index.php:94
-msgid "Not activated yet"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:109
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
-#, fuzzy
-msgid "Error during creation"
-msgstr "Fel vid gruppavslag"
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:62
-#: www/forum/monitor.php:65
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Avsluta prenumeration"
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:128
-#, fuzzy
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Avsluta prenumeration"
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:169
-#, fuzzy
-msgid "Re-create"
-msgstr "Skapa"
-
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:179
-#, fuzzy
-msgid "Administrate from Mailman"
-msgstr "Administration"
-
-#: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:42
-#, fuzzy
-msgid "Category added successfully"
-msgstr "Tillägg av användare lyckades"
-
-#: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:45
-#: plugins/mantisbt/action/renameCategory.php:50
-#, fuzzy
-msgid "Missing category name"
-msgstr "Parameter saknas"
-
-#: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:126
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Ticket %s created successfully."
-msgstr "Skapande av uppgift lyckades"
-
-#: plugins/mantisbt/action/addNote.php:57
-#, fuzzy
-msgid "Note added successfully."
-msgstr "Tillägg av användare lyckades"
-
-#: plugins/mantisbt/action/addVersion.php:73
-#, fuzzy
-msgid "Missing version."
-msgstr "Parameterar saknas"
-
-#: plugins/mantisbt/action/deleteAttachment.php:36
-#, fuzzy
-msgid "Attachment deleted successfully."
-msgstr "Dokumentinlämning lyckades"
-
-#: plugins/mantisbt/action/deleteAttachment.php:43
-#, fuzzy
-msgid "Missing Attachment ID to delete."
-msgstr "Parameterar saknas"
-
-#: plugins/mantisbt/action/deleteCategory.php:40
-#, php-format
-msgid "Category %s deleted successfully."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/action/deleteCategory.php:43
-#, fuzzy
-msgid "Missing parameters to delete category."
-msgstr "Parameterar saknas"
-
-#: plugins/mantisbt/action/deleteNote.php:39
-msgid "Note deleted successfully"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/action/deleteVersion.php:45
-msgid "Version deleted successfully."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/action/deleteVersion.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Missing parameters to delete version."
-msgstr "Parameterar saknas"
-
-#: plugins/mantisbt/action/init.php:43
-msgid "MantisBT plugin successfully initialized."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/action/inituser.php:34
-msgid "Failed to initialize user."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/action/inituser.php:38
-msgid "MantisBT User successfully initialized."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/action/renameCategory.php:37
-#, fuzzy
-msgid "No action, same category name."
-msgstr "Parameter saknas"
-
-#: plugins/mantisbt/action/renameCategory.php:47
-#, fuzzy
-msgid "Category renamed successfully."
-msgstr "Skapande lyckades"
-
-#: plugins/mantisbt/action/updateConf.php:41
-#, fuzzy
-msgid "MantisBT configuration successfully updated."
-msgstr "Lyckades skapa post"
-
-#: plugins/mantisbt/action/updateGlobalConf.php:33
-#: plugins/projects-hierarchy/actions/updateGlobalConf.php:33
-#, fuzzy
-msgid "Failed to update global configuration."
-msgstr "Misslyckades att uppdatera bokmärket."
-
-#: plugins/mantisbt/action/updateGlobalConf.php:37
-msgid "MantisBT global configuration successfully updated."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/action/updateIssue.php:45
-#, fuzzy
-msgid "No type found."
-msgstr "Hittade inga poster"
-
-#: plugins/mantisbt/action/updateuserConf.php:37
-#, fuzzy
-msgid "MantisBT User configuration successfully updated."
-msgstr "Lyckades skapa post"
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:54
-#, fuzzy
-msgid "Personal MantisBT page"
-msgstr "Visa medlemmar"
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:68
-#, fuzzy
-msgid "Tickets Management"
-msgstr "Filhantering"
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:91
-msgid "Manage your mantisbt account and follow your tickets"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:92
-#, fuzzy
-msgid "View Personal MantisBT"
-msgstr "Visa medlemmar"
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:104
-#, fuzzy
-msgid "View Admin MantisBT"
-msgstr "Visa medlemmar"
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:104
-#, fuzzy
-msgid "MantisBT administration page"
-msgstr "Administration av undersökning"
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:188
-msgid "Unable to create user in Mantisbt"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:223
-msgid "Unable to create project in Mantisbt"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:234
-#: plugins/projectimport/www/index.php:628 www/admin/search.php:178
-#, fuzzy
-msgid "No project found"
-msgstr "Hittade inga projektgrupper"
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:245
-msgid "No project found in MantisBT"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:251
-msgid "Cannot delete in database"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:289
-#, fuzzy
-msgid "Update MantisBT project"
-msgstr "Lämnar projekt"
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:293
-#, fuzzy
-msgid "ID MantisBT project not found"
-msgstr "Fel - Hittade ingen version"
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:393
-msgid "Tickets"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:398
-msgid "View the roadmap, per version tickets"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:399
-#, fuzzy
-msgid "View all tickets."
-msgstr "Lämna in ett nytt kodstyckespaket"
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:406
-msgid "Manage versions, categories and general configuration."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:407
-#, fuzzy
-msgid "View global statistics."
-msgstr "Statistikgrafer för hela webbplatsen"
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:446
-#, fuzzy
-msgid "Site Global MantisBT Admin"
-msgstr "Visa medlemmar"
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:478
-msgid "MantisBT project not initialized, missing params"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:595
-#, fuzzy
-msgid "MantisBT project not found"
-msgstr "Fel - Hittade ingen version"
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:692
-#, fuzzy
-msgid "Global MantisBT admin"
-msgstr "E-post admin"
-
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:702
-msgid "Use Mantis Bugtracker as another ticket management tool."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/common/mantisbt_Widget_ProjectLastIssues.class.php:30
-#, fuzzy
-msgid "MantisBT title"
-msgstr "E-post admin"
-
-#: plugins/mantisbt/common/mantisbt_Widget_ProjectLastIssues.class.php:34
-#, fuzzy
-msgid "MantisBT"
-msgstr "Visa medlemmar"
-
-#: plugins/mantisbt/common/mantisbt_Widget_ProjectLastIssues.class.php:38
-#, fuzzy
-msgid "MantisBT description."
-msgstr "Detaljerad beskrivning"
-
-#: plugins/mantisbt/common/mantisbt_Widget_ProjectLastIssues.class.php:43
-msgid "Not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/controler/filter.php:56
-#: plugins/mantisbt/controler/filter.php:85
-#: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:40
-#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:63
-#: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:47
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:43
-#: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:40
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:39
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:40
-#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:66 plugins/mantisbt/view/roadmap.php:40
-#: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:92
-#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:39
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:43
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:65
-#: plugins/mantisbt/www/admin/index.php:46
-msgid "Technical error occurs during data retrieving:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/controler/filter.php:63
-#, fuzzy
-msgid "With Status:"
-msgstr "Stats"
-
-#: plugins/mantisbt/controler/filter.php:200
-#: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:128
-msgid "Clear filter"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/controler/filter.php:201
-#: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:129
-msgid "Apply filter"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Versions:"
-msgstr "Version:"
-
-#: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:62
-#: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:94
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:77
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:80
-#: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:96 plugins/mantisbt/view/roadmap.php:145
-msgid "Milestone"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:71
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:49
-#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:89
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:58
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:219 www/people/createjob.php:50
-#: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:164 www/people/people_utils.php:361
-#: www/people/people_utils.php:443 www/pm/add_task.php:52
-#: www/pm/browse_task.php:199 www/pm/browse_task.php:257
-#: www/pm/browse_task.php:403 www/pm/detail_task.php:45
-#: www/pm/ganttpage.php:184 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:269
-#: www/reporting/timeadd.php:144 www/snippet/package.php:162
-#: www/snippet/snippet_utils.php:183 www/snippet/snippet_utils.php:215
-#: www/snippet/submit.php:130
-msgid "Category"
-msgstr "Kategori"
-
-#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:72
-#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:60
-#, fuzzy
-msgid "Reproducibility"
-msgstr "Projekt"
-
-#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:73
-#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:90
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:59
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:277
-msgid "Severity"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:76
-#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:177
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:63
-msgid "Found in"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:126
-#, fuzzy
-msgid "No version defined"
-msgstr "Inga kategorier definierade"
-
-#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:134
-#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:214
-msgid "(128 char max)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:142
-#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:222
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:117
-#, fuzzy
-msgid "Additional Informations"
-msgstr "Personlig information"
-
-#: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:53
-#, fuzzy
-msgid "Modify note"
-msgstr "Modifiera uppgift"
-
-#: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:57
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:83
-#, fuzzy
-msgid "Add note"
-msgstr "Lägg till uppgift"
-
-#: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:31
-msgid "Add a new category"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:34
-#, fuzzy
-msgid "Add a new version"
-msgstr "Lämna in en ny version"
-
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:56
-#, fuzzy
-msgid "Version Detail"
-msgstr "Version"
-
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:63
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:51
-#, fuzzy
-msgid "Target Date"
-msgstr "Öppningsdatum"
-
-#: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:46
-msgid "Tickets oer Status"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:50
-msgid "Fixed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:51 www/activity/index.php:313
-#: www/reporting/usersummary.php:59 www/stats/site_stats_utils.php:269
-#: www/stats/site_stats_utils.php:271 www/stats/site_stats_utils.php:273
-#: www/stats/site_stats_utils.php:275 www/stats/site_stats_utils.php:279
-#, fuzzy
-msgid "Closed"
-msgstr "Datum stängd"
-
-#: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:31
-msgid "Manage your account"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:36
-msgid "Specify your mantisbt user."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:40
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:68
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:38
-#: plugins/mantisbt/view/init.php:68
-#, fuzzy
-msgid "Specify the password of this user."
-msgstr "Uppdatera lösenord"
-
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:44
-#, fuzzy
-msgid "Manage categories"
-msgstr "Nya filutgåvor"
-
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:61
-#, fuzzy
-msgid "Rename"
-msgstr "Verkligt namn"
-
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:75
-#, fuzzy
-msgid "No Categories"
-msgstr "Lägg till kategorier"
-
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:52
-#: plugins/mantisbt/view/init.php:56
-msgid "Use the global configuration defined at forge level"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:53
-#: plugins/mantisbt/view/init.php:57
-#, fuzzy
-msgid "Use global configuration"
-msgstr "Ogiltig bekräftelsenyckel"
-
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:60
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:34
-#: plugins/mantisbt/view/init.php:60
-msgid "Specify the Full URL of the MantisBT Web Server."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:64
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:36
-#: plugins/mantisbt/view/init.php:64
-msgid "Specify the user with admin right to be used thru SOAP API."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:72
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:40
-msgid ""
-"Do you want to sync FusionForge -> MantisBT roles ? Not implemented yet."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:45
-#, fuzzy
-msgid "Manage versions"
-msgstr "Paketversion"
-
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:140
-#: www/people/people_utils.php:163 www/people/people_utils.php:309
-#: www/project/admin/users.php:303 www/project/admin/users.php:375
-#: www/project/admin/users.php:438 www/project/admin/users.php:462
-msgid "Action"
-msgstr "Handling"
-
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:76
-#, fuzzy
-msgid "No versions"
-msgstr "Version"
-
-#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:85
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:131
-#, fuzzy
-msgid "Edit ticket"
-msgstr "Redigera en grupp"
-
-#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:92
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:61
-#, fuzzy
-msgid "Submit Date"
-msgstr "Inlämnare"
-
-#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:93
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:62
-#, fuzzy
-msgid "Update Date"
-msgstr "Uppdaterad"
-
-#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84
-#, fuzzy
-msgid "Reporter"
-msgstr "Rapport"
-
-#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:130
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:87 www/include/html.php:403
-msgid "Resolution"
-msgstr "Lösning"
-
-#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:178
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:89
-msgid "Fixed in"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:179
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:64
-msgid "Target"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/init.php:72
-msgid "If this project does NOT exist in MantisBT, do you want to create it ?"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/init.php:76
-msgid ""
-"Specify the name of the project in MantisBT if already created in MantisBT"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/init.php:80
-msgid "Do you want to sync FusionForge -> MantisBT roles ?"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/init.php:83 plugins/mantisbt/view/inituser.php:55
-#, fuzzy
-msgid "Initialize"
-msgstr "Ogiltig parameter"
-
-#: plugins/mantisbt/view/inituser.php:34
-#, fuzzy
-msgid "Use global forge configuration."
-msgstr "Ogiltig bekräftelsenyckel"
-
-#: plugins/mantisbt/view/inituser.php:38
-msgid "If your user does NOT exist in MantisBT, do you want to create it ?"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/inituser.php:42
-msgid "If your user DOES exist in MantisBT, do you want to link with it ?"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/inituser.php:47
-msgid "Specify your mantisbt user to be used."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/inituser.php:51
-msgid "Specify the password of your user."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/jumpToIssue.php:29
-msgid "Jump to ticket:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:66
-msgid "Display filter rules"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:105 plugins/mantisbt/view/roadmap.php:154
-msgid "no-handler"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:179
-#, fuzzy
-msgid "No versions to display"
-msgstr "%1$s frågor hittade"
-
-#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:66
-msgid "No attached files for this ticket"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:79
-#: www/project/admin/editimages.php:256
-msgid "Add File"
-msgstr "Lägg till fil"
-
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:49
-msgid "Woops: wrong issue id"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:55
-msgid "Ticket"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:69
-#, fuzzy
-msgid "No data to retrieve"
-msgstr "Ingen data att rapportera"
-
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:124
-msgid "No tickets to display"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:335
-#, fuzzy
-msgid "Last update"
-msgstr "Mass uppdatering"
-
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:496
-msgid "Add a new ticket"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:60
-#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:130
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifiera"
-
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:71
-#, fuzzy
-msgid "No notes for this ticket"
-msgstr "Bevaka detta paket"
-
-#: plugins/mantisbt/www/getAttachment.php:45
-#, fuzzy
-msgid "Invalid User not active"
-msgstr "Ogiltig användare"
-
-#: plugins/mantisbt/www/getAttachment.php:63
-#: plugins/quota_management/www/index.php:60
-#: plugins/quota_management/www/index.php:74
-#, fuzzy
-msgid "You are not a member of this project"
-msgstr "Du är inte medlem i några aktiva projekt"
-
-#: plugins/mantisbt/www/getAttachment.php:76 plugins/mantisbt/www/index.php:88
-#: plugins/mantisbt/www/index.php:167 plugins/mantisbt/www/index.php:249
-msgid "Your mantisbt user is not initialized."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/www/getAttachment.php:94
-#, fuzzy
-msgid "No idAttachment"
-msgstr "Hittade inga poster"
-
-#: plugins/mantisbt/www/index.php:67 plugins/quota_management/www/index.php:37
-#: www/developer/index.php:45
-#, fuzzy
-msgid "User not active"
-msgstr "Användarnamn:"
-
-#: plugins/mantisbt/www/index.php:74 plugins/mantisbt/www/index.php:234
-msgid "The mantisbt plugin for this project is not initialized."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/www/index.php:149 plugins/mantisbt/www/index.php:209
-#, php-format
-msgid "First activate the User's %s plugin through Account Maintenance Page"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/www/user/index.php:31
-#, fuzzy
-msgid "My Tickets"
-msgstr "Uppgifter"
-
-#: plugins/mantisbt/www/user/index.php:36
-#, fuzzy
-msgid "View My tickets."
-msgstr "Visa medlemmar"
-
-#: plugins/mantisbt/www/user/index.php:44
-msgid "Manage your mantisbt account."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:92
-#, fuzzy
-msgid "Mediawiki Space"
-msgstr "Multimediafil Överförd"
-
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:197
-msgid "Mediawiki read access"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:198
-msgid "No reading"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:203
-msgid "Mediawiki write access"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:204
-#, fuzzy
-msgid "No editing"
-msgstr "Röstning"
-
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:205
-#, fuzzy
-msgid "Edit existing pages only"
-msgstr "Existerande svar"
-
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:206
-msgid "Edit and create pages"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:207
-msgid "Edit, create, move, delete pages"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:211
-#, fuzzy
-msgid "Mediawiki file upload"
-msgstr "Multimediafil Överförd"
-
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:212
-msgid "No uploading"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:213
-#, fuzzy
-msgid "Upload permitted"
-msgstr "Överföra fil"
-
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:214
-msgid "Upload and re-upload"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:218
-msgid "Mediawiki administrative tasks"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:220
-msgid "Edit interface, import XML dumps"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:347
-#, fuzzy
-msgid "MediaWiki Plugin admin"
-msgstr "E-post admin"
-
-#: plugins/mediawiki/include/MediaWikiPluginDescriptor.class.php:29
-#, fuzzy
-msgid "Mediawiki"
-msgstr "Multimediafil Överförd"
-
-#: plugins/mediawiki/include/MediaWikiPluginDescriptor.class.php:29
-msgid "Mediawiki integration in the forge"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:220
-#: plugins/projectimport/www/index.php:567
-#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:274
-#, fuzzy
-msgid "Project Summary"
-msgstr "Projekthistorik"
-
-#: plugins/mediawiki/www/frame.php:29
-#, fuzzy
-msgid "wiki"
-msgstr "Multimediafil Överförd"
-
-#: plugins/mediawiki/www/frame.php:38 plugins/moinmoin/www/frame.php:38
-msgid "Wiki not created yet, please wait for a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/www/LocalSettings.php:67
-#, php-format
-msgid ""
-"Mediawiki for project %s not created yet, please wait for a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:36
-#, fuzzy
-msgid "Invalid file upload"
-msgstr "Ogiltigt fullständigt namn"
-
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:40
-msgid "Not a valid PNG image"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:42
-#, php-format
-msgid "Image size is %dx%d pixels, expected %dx%d instead"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:46
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Cannot copy file to target directory %s"
-msgstr "Filen kan inte flyttas till den permanenta platsen"
-
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:49
-msgid "Cannot overwrite existing file"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:55
-#, fuzzy
-msgid "Cannot move file to target location"
-msgstr "Filen kan inte flyttas till den permanenta platsen"
-
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:57
-#, fuzzy
-msgid "New file installed successfully"
-msgstr "Filradering: Lyckad"
-
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:95
-#, php-format
-msgid "Not a directory or could not access contents of %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:101
-msgid ""
-"Mediawiki plugin's configuration may require to enable uploads "
-"('enable_uploads'). Contact your admin."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:113
-#, fuzzy
-msgid "File successfully removed"
-msgstr "Lyckades skapa post"
-
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:115
-#, fuzzy
-msgid "File removal error"
-msgstr "Filöverföring: Lyckad"
-
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:167
-msgid "Nightly XML dump"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:169
-#, php-format
-msgid "<a href=\"%s\">Download</a> the nightly created XML dump (backup) here."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:173
-#, fuzzy
-msgid "This project's wiki logo: $wgLogo"
-msgstr "Använd e-postlistor"
-
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:176
-#, fuzzy
-msgid "Current logo:"
-msgstr "Version"
-
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:181
-#, fuzzy
-msgid "No per-project logo currently installed."
-msgstr "Inga filer bifogade förnärvarande"
-
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:189
-#, fuzzy
-msgid "Upload a new logo"
-msgstr "Överför en ny fil"
-
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:190
-msgid "The logo must be in PNG format and precisely 135x135 pixels in size."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:207
-msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
-#, fuzzy
-msgid "Upload new logo"
-msgstr "Överför en ny fil"
-
-#: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:47
-#, fuzzy
-msgid "Configure Global Message"
-msgstr "Bekräfta borttag"
-
-#: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:51
-#, fuzzy
-msgid "Configure Message"
-msgstr "Bekräfta borttag"
-
-#: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:58
-#: www/include/Layout.class.php:1319
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Datum stängd"
-
-#: plugins/message/www/index.php:63
-#, fuzzy
-msgid "Global Message Administration"
-msgstr "Administration"
-
-#: plugins/message/www/index.php:65
-msgid ""
-"Edit the message as you want. If you activate the HTML editor, you will be "
-"able to use WYSIWYG formatting (bold, colors...)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:149
-msgid "MoinMoin Wiki access"
-msgstr ""
-
-#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:152
-#, fuzzy
-msgid "Write access"
-msgstr "Ingen förändring"
-
-#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:153
-#, fuzzy
-msgid "Admin access"
-msgstr "Ingen förändring"
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/access_tokens.php:12
-msgid "OAuth Access Tokens"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/access_tokens.php:13
-msgid "Provider"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/access_tokens.php:13
-msgid "Token Key"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/access_tokens.php:13
-msgid "Token Secret"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/access_tokens.php:29
-msgid "You have no OAuth Access Tokens registered in the database currently"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/access_tokens.php:34
-#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:82
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:183
-#: plugins/oauthconsumer/www/index.php:86
-#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:78
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:13
-#: plugins/oauthconsumer/www/response.php:74
-msgid "OAuth Providers"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/access_tokens.php:35
-msgid "Get more Access tokens"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:20
-msgid "Step 3: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:22
-msgid "Exchange the authorized request token for an access token"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:75
-#, fuzzy
-msgid "New access token received and saved!"
-msgstr "Hittade inga notiser"
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:76
-msgid "Access Token Key: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:77
-msgid "Access Token Secret: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:83
-#: plugins/oauthconsumer/www/index.php:87
-#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:79
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:118
-#: plugins/oauthconsumer/www/response.php:75
-msgid "Get Access tokens"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:84
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:184
-#: plugins/oauthconsumer/www/index.php:40
-#: plugins/oauthconsumer/www/index.php:88
-#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:80
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:119
-#: plugins/oauthconsumer/www/response.php:76
-#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:64
-#: plugins/oauthprovider/www/index.php:75
-msgid "Access tokens"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:23
-#: plugins/oauthconsumer/www/index.php:28
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:50
-#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:44
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:14
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:83
-msgid "Consumer Key"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:55
-#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:54
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:14
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:93
-msgid "Request Token URL"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:60
-#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:59
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:14
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:98
-msgid "Authorization URL"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:65
-#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:64
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:14
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:103
-msgid "Access Token URL"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:75
-msgid "Do not verify SSL Certificate"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:80
-msgid "Step 1: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:82
-#, fuzzy
-msgid "Get Request Token"
-msgstr "%1$s frågor hittade"
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:130
-msgid "Error in curl: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:137
-#, fuzzy
-msgid "New request token received!"
-msgstr "%1$s frågor hittade"
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:138
-msgid "Request Token Key"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:139
-#, fuzzy
-msgid "Request Token Secret"
-msgstr "%1$s frågor hittade"
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:158
-msgid "Step 2: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:160
-msgid "Authorize the Request Token (from "
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:168
-#, fuzzy
-msgid "Error in retrieving request token"
-msgstr "Fel vid infogande av fråga"
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:178
-#: plugins/oauthconsumer/www/index.php:81
-msgid ""
-"There are no OAuth Providers registered in the database currently. Please "
-"ask your forge administer to create one."
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/index.php:13
-msgid ""
-"This OAuth Consumer plugin allows a user to connect to different oauth "
-"enabled services."
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/index.php:14
-msgid "Accessing resources with OAuth"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/index.php:17
-#, fuzzy
-msgid "Providers"
-msgstr "Författare"
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/index.php:49
-msgid "Resource URL"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/index.php:54
-msgid "HTTP Request"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/index.php:62
-msgid "POST data"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/index.php:77
-msgid "No access tokens have been created for this provider"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/index.php:84
-msgid ""
-"If no OAuth Providers or Access Tokens have been created yet, follow the "
-"links below to get started"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:29
-#, fuzzy
-msgid "Edit OAuth Provider"
-msgstr "Författare"
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:49
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:14
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:88
-msgid "Consumer Secret"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:69
-#, fuzzy
-msgid "Update Provider"
-msgstr "Uppdaterad"
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:49
-msgid "There are currently no OAuth Providers registered in the database"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:69
-#, fuzzy
-msgid "Add a new OAuth provider"
-msgstr "Lägg till en ny kompetens"
-
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:108
-#, fuzzy
-msgid "Add provider"
-msgstr "Lägg till undersökning"
-
-#: plugins/oauthprovider/include/oauthprovider_plugin.php:167
-#, fuzzy
-msgid "View Personal oauthprovider"
-msgstr "Visa medlemmar"
-
-#: plugins/oauthprovider/include/oauthprovider_plugin.php:178
-#, fuzzy
-msgid "oauthprovider Admin"
-msgstr "Source IP"
-
-#: plugins/oauthprovider/include/oauthprovider_plugin.php:184
-msgid "Manage OAuth consumers"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthprovider/include/oauthprovider_plugin.php:184
-msgid "OAuth provider plugin"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:54
-#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:54
-#, fuzzy
-msgid "Consumer name"
-msgstr "Användarnamn:"
-
-#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:55
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:76
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:74
-#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:55
-msgid "Key"
-msgstr "Nyckel"
-
-#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:56
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:81
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:79
-#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:56
-msgid "Secret"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:59
-#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:60
-#, fuzzy
-msgid "Authorized on"
-msgstr "Författare"
-
-#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:112
-#, fuzzy
-msgid "No access tokens were found!"
-msgstr "Hittade inga notiser"
-
-#: plugins/oauthprovider/www/authorize.php:55
-msgid "Pending authorization requests via OAuth"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthprovider/www/authorize.php:98
-#, php-format
-msgid ""
-"Consumer “%s” wants to be authorized to access Fusionforge on your behalf "
-"(asked %s)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthprovider/www/authorize.php:114
-#: plugins/oauthprovider/www/authorize.php:120
-msgid "Authorize"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthprovider/www/authorize.php:128
-msgid "Deny"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthprovider/www/checks.php:45
-#, fuzzy
-msgid "OAuth"
-msgstr "Författare"
-
-#: plugins/oauthprovider/www/checks.php:82
-#: plugins/oauthprovider/www/checks.php:153
-#, fuzzy
-msgid "OAuth Provider"
-msgstr "Författare"
-
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:46
-#, fuzzy
-msgid "Manage Consumer"
-msgstr "Projektstyrning"
-
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:49
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:94
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:49
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:84
-msgid "Update Consumer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:100
-#, fuzzy
-msgid "Delete Consumer"
-msgstr "Borttaget svar"
-
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:42
-msgid "OAuth consumers"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
-msgid "Consumer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:61
-#, fuzzy
-msgid "Manage"
-msgstr "Projektstyrning"
-
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:78
-msgid "There are currently no OAuth consumers registered in the database"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:95
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:119
-#, fuzzy
-msgid "Create Consumer"
-msgstr "Skapa"
-
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:85
-msgid "Regenerate keys & Update Consumer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthprovider/www/index.php:73
-msgid "Consumers"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthprovider/www/index.php:74
-#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:65
-msgid "Request Tokens"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:57
-#, fuzzy
-msgid "Authorized"
-msgstr "Författare"
-
-#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:118
-#, fuzzy
-msgid "No request tokens were found!"
-msgstr "%1$s frågor hittade"
-
-#: plugins/oauthprovider/www/token_deny.php:57
-msgid "Authorization Denied"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oauthprovider/www/token_deny.php:59
-#, php-format
-msgid ""
-"You have denied Consumer “%s” access to Fusionforge on your behalf. The "
-"pending OAuth token request has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: plugins/online_help/common/online_helpPlugin.class.php:86
-msgid "Get Help"
-msgstr ""
-
-#: plugins/oslc/include/oslcPlugin.class.php:145
-#, fuzzy
-msgid "View Personal oslc"
-msgstr "Visa medlemmar"
-
-#: plugins/oslc/include/oslcPlugin.class.php:155
-#, fuzzy
-msgid "oslc Admin"
-msgstr "Verktyg admin"
-
-#: plugins/phpcaptcha/common/phpcaptchaPlugin.class.php:33
-msgid "Enable use of phpcaptcha (more information www.phpcaptcha.org)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/phpcaptcha/common/phpcaptchaPlugin.class.php:45
-msgid "Wrong captcha code"
-msgstr ""
-
-#: plugins/phpcaptcha/common/phpcaptchaPlugin.class.php:55
-msgid "Reload image."
-msgstr ""
-
-#: plugins/phpcaptcha/common/phpcaptchaPlugin.class.php:57
-msgid "Write captcha here:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/phpcaptcha/common/phpcaptchaPlugin.class.php:61
-msgid ""
-"phpcaptcha seems not installed. Contact your administrator for more "
-"informations."
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/common/ProjectImporter.class.php:27
-msgid ""
-"Missing require to use this plugin. You need "
-"ARC2_OSLCCoreRDFJSONParserPlugin.php"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/common/ProjectImporter.class.php:124
-msgid "error: no supported provider for "
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/common/ProjectImportPlugin.class.php:175
-#, fuzzy
-msgid "Import projects"
-msgstr "För projekt"
-
-#: plugins/projectimport/common/ProjectImportPlugin.class.php:175
-#: plugins/projectimport/common/ProjectImportPlugin.class.php:187
-#, fuzzy
-msgid "Project import plugin"
-msgstr "Beskrivning:"
-
-#: plugins/projectimport/common/ProjectImportPlugin.class.php:187
-#, fuzzy
-msgid "Import users"
-msgstr "Lägg till användare"
-
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:100
-#, fuzzy, php-format
-msgid "File %s cannot be moved to the storage location %s"
-msgstr "Filen kan inte flyttas till den permanenta platsen"
-
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:132
-msgid "Opening fileinfo database failed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:164
-#, fuzzy
-msgid "Uploaded files available"
-msgstr "Inga filtyper tillgängliga"
-
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:166
-#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:92
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:179
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:338
-msgid "name"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:167
-#: plugins/projectimport/www/index.php:585
-msgid "type"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:168
-#, fuzzy
-msgid "selected ?"
-msgstr "Utgåvans datum"
-
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:359
-#, fuzzy
-msgid "Please select only one file"
-msgstr "Måste välja en fil."
-
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:364
-#, fuzzy
-msgid "File not found on server"
-msgstr "Hittade inte forum"
-
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:377
-msgid "Please either select existing file OR upload new file"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:388
-#, php-format
-msgid "File “%s” uploaded and pre-selected"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:397
-msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:399
-msgid ""
-"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
-"the HTML form"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:405
-msgid "Missing a temporary folder."
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:407
-#, fuzzy
-msgid "Failed to write file to disk."
-msgstr "Misslyckdes att lägga till kompetens"
-
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:409
-msgid "File upload stopped by extension."
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:411
-#, php-format
-msgid "Unknown upload error %d"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:151
-#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:195
-#: plugins/projectimport/www/usersimport.php:165
-msgid "Please select an existing file to process, or upload a new one"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:163
-#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:85
-msgid "Project importer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:176
-#: plugins/projectimport/www/usersimport.php:195
-msgid "Users found in imported file"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:282
-#, php-format
-msgid "Found matching existing forge user with same login “%s”"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:295
-#, php-format
-msgid "Found matching existing forge user “%s” with same email “%s”"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:301
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Failed to find existing user matching imported user “%s”"
-msgstr "Misslyckdes att lägga till kompetens"
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:317
-msgid "Optionally change for another existing user"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:320
-msgid "Select existing user"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:329
-msgid "to be added to project"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:342
-msgid "need to add to project"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:381
-msgid "Failed to find existing users matching some imported users."
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:382
-msgid ""
-"If you wish to map their data to existing users, choose them in the form "
-"bellow, and re-submit it:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:385
-msgid "You may change some mappings and re-submit."
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:390
-msgid "Matching imported users to existing forge users"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:393
-msgid "Imported user logname"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:394
-msgid "Imported user email"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:395
-#, fuzzy
-msgid "Initial role"
-msgstr "Ogiltig parameter"
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:397
-msgid "Map to existing user (role)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:399
-msgid "Mapped to existing user"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:421
-#, fuzzy
-msgid "Matching new project members roles"
-msgstr "Projektmedlemslista"
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:424
-msgid "New project member"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:425
-msgid "Imported users mapped to it"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:426
-#, fuzzy
-msgid "New role"
-msgstr "Nytt gruppnamn"
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:472
-#, php-format
-msgid ""
-"Imported user “%s” (role “%s”), mapped as “%s” which is not yet in the "
-"project: need to add it as role “%s”."
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:483
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Failed to find mapped user “%s”"
-msgstr "Misslyckdes att lägga till kompetens"
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:564
-#, fuzzy
-msgid "Details of imported project: "
-msgstr "Användarlista för grupp:"
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:578
-#, fuzzy
-msgid "Project's spaces found"
-msgstr "Hittade inga nya utgåvor."
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:584
-#, fuzzy
-msgid "uri"
-msgstr "användar-ID"
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:586
-msgid "Import space ?"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:632
-#, fuzzy
-msgid "parsing problem"
-msgstr "Existerande filer"
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:685
-msgid "Confirm selected file or upload a new one"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:688
-msgid "Select a file or upload a new one"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:691
-#, fuzzy
-msgid "Please upload a file"
-msgstr "Trådvy"
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:717
-#, fuzzy
-msgid "You cannot import project unless you are an admin on that project"
-msgstr "Du måste vara admin i projektet för att lämna in nyheter"
-
-#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:43
-msgid "Missing require to use this plugin. You need OpenDocument.php"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:47
-msgid "Missing require to use this plugin. You need arc/ARC2.php"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:264
-msgid "Failed to create project"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:270
-#, fuzzy
-msgid "Created project"
-msgstr "Privata grupper"
-
-#: plugins/projectimport/www/usersimport.php:72
-#, fuzzy
-msgid "Users importer"
-msgstr "Användarnamn:"
-
-#: plugins/projectimport/www/usersimport.php:220
-#, fuzzy
-msgid "Failed to create user"
-msgstr "Misslyckdes att lägga till kompetens"
-
-#: plugins/projectimport/www/usersimport.php:223
-#, fuzzy
-msgid "Created user"
-msgstr "Skapa"
-
-#: plugins/projectlabels/common/ProjectLabelsPlugin.class.php:17
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:12
-#, fuzzy
-msgid "Project labels"
-msgstr "Projekt fillista"
-
-#: plugins/projectlabels/common/ProjectLabelsPlugin.class.php:17
-#, fuzzy
-msgid "Project labels plugin"
-msgstr "Projekt fillista"
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:25
-#, php-format
-msgid "Cannot insert new label: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:28
-#, fuzzy
-msgid "Project label added."
-msgstr "Projekthemsida"
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:39
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:47
-#, php-format
-msgid "Cannot delete label: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:51
-#, fuzzy
-msgid "Project label deleted."
-msgstr "Projekt fillista"
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:69
-#, php-format
-msgid "Cannot add label onto project: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:72
-msgid "The label has been added to the project."
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:75
-#, fuzzy
-msgid "No such project."
-msgstr "Främsta %1$s projekt"
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:86
-#, php-format
-msgid "Cannot remove label: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:89
-msgid "The label has been removed from the project."
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:103
-#, php-format
-msgid "Cannot modify label: %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:106
-#, fuzzy
-msgid "Label has been saved."
-msgstr "Meddelandet har skickats"
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:120
-#, fuzzy
-msgid "Label name:"
-msgstr "Verkligt namn"
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:122
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:199
-msgid "Displayed text (or HTML) for the label:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:125
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:145
-msgid "This label currently looks like this:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:126
-#, fuzzy
-msgid "Save this label"
-msgstr "Spara Plats"
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:140
-#, fuzzy
-msgid "Manage labels"
-msgstr "Nya filutgåvor"
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:141
-msgid "You can edit the labels that you have already created."
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:154
-#, fuzzy
-msgid "This label is used on the following group:"
-msgid_plural "This label is used on the following groups:"
-msgstr[0] "Denna utvecklare är medlem i följande grupper:"
-msgstr[1] "Denna utvecklare är medlem i följande grupper:"
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:165
-msgid "[Remove this label]"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:168
-#, fuzzy
-msgid "This label is not used on any group."
-msgstr "Denna utvecklare är inte medlem i någon grupp."
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:175
-msgid "Add label to project"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:180
-msgid "[Edit this label]"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:182
-msgid "[Delete this label]"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:190
-#, fuzzy
-msgid "Add new labels"
-msgstr "Lägg till en ny uppgift"
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:191
-msgid "You can create new labels with the form below."
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:197
-msgid "Name of the label:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:198
-#, fuzzy
-msgid "potm"
-msgstr "Rapport"
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:201
-msgid "Project of the month!"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:203
-#, fuzzy
-msgid "Add label"
-msgstr "Lägg till fil"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/actions/addChild.php:32
-#, fuzzy
-msgid "This project already has a parent"
-msgstr "Använd projekt-/uppgiftsansvarig"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/actions/addChild.php:35
-msgid "Successfully added child"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/actions/addChild.php:37
-#, fuzzy
-msgid "Failed to add child"
-msgstr "Misslyckdes att lägga till kompetens"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/actions/projectsHierarchyDocman.php:31
-msgid "Successfully update status of hierarchical browsing"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/actions/projectsHierarchyDocman.php:33
-msgid "Failed to update status of hierarchical browsing"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/actions/removeChild.php:32
-#, fuzzy
-msgid "Successfully removed child"
-msgstr "Lyckades skapa post"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/actions/removeChild.php:34
-#, fuzzy
-msgid "Failed to remove child"
-msgstr "Misslyckdes att lägga till kompetens"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/actions/removeParent.php:32
-#, fuzzy
-msgid "Successfully removed parent"
-msgstr "Lyckades skapa post"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/actions/removeParent.php:34
-msgid "Failed to remove parent"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/actions/updateGlobalConf.php:37
-msgid "Projects Hierarchy global configuration successfully updated."
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/actions/updateProjectConf.php:34
-#, fuzzy
-msgid "Failed to update configuration."
-msgstr "Misslyckades att uppdatera bokmärket."
-
-#: plugins/projects-hierarchy/actions/updateProjectConf.php:38
-#, fuzzy
-msgid "Projects Hierarchy configuration successfully updated."
-msgstr "Gruppinformation uppdaterad"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/actions/validateRelationship.php:33
-#, fuzzy
-msgid "Task done."
-msgstr "Uppgift-ID"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/actions/validateRelationship.php:35
-#, fuzzy
-msgid "Failed to do task."
-msgstr "Misslyckdes att lägga till kompetens"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:31
-msgid "Project Hierarchy"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:92
-#, fuzzy
-msgid "Hierarchy Admin"
-msgstr "Projekt admin"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:92
-#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:596
-msgid ""
-"Configure the projets-hierarchy plugin (docman, tree, delegate, globalconf "
-"features)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:116
-#, fuzzy
-msgid "Per Category"
-msgstr "Förälderkategori"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:117
-#, fuzzy
-msgid "Per Hierarchy"
-msgstr "Sök"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:118
-msgid ""
-"Browse per category the available projects. Some projects might not appear "
-"here they do not choose any categories"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:119
-msgid ""
-"Browse per hierarchy. Projects can share relationship between projects, as "
-"father and sons"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:177
-#, fuzzy
-msgid "No Tree to display."
-msgstr "%1$s frågor hittade"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:596
-#, fuzzy
-msgid "Global Hierarchy admin"
-msgstr "Sök"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:613
-#, fuzzy
-msgid "Site Global Hierarchy Admin"
-msgstr "Sök"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/include/hierarchy_utils.php:46
-msgid "Link Type"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/include/hierarchy_utils.php:47
-msgid "Share"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/include/hierarchy_utils.php:48
-msgid "Navigation"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:29
-msgid "Modify the hierarchy"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:36
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:46
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:68
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:80
-#, fuzzy
-msgid "Browse this project"
-msgstr "Lämnar projekt"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:37
-#, fuzzy
-msgid "Remove child project"
-msgstr "Främsta %1$s projekt"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:47
-#, fuzzy
-msgid "Remove parent project"
-msgstr "Rapport efter underprojekt"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:51
-#, fuzzy
-msgid "Add new child"
-msgstr "Lägg till ny databas"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:54
-#, fuzzy
-msgid "Select a project: "
-msgstr "Främsta projekt"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:56
-msgid "Add Child project"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:59
-msgid "No other project using project hierarchy plugin."
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:62
-#, fuzzy
-msgid "Pending hierarchy request"
-msgstr "Väntande anledning:"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:68
-#, fuzzy
-msgid "Validate parent"
-msgstr "Ogiltig parameter"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:70
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:82
-#, fuzzy
-msgid "Send"
-msgstr "Avsändare"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:80
-msgid "Validate child"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:88
-#, fuzzy
-msgid "No pending requests"
-msgstr "Väntande anledning:"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:37
-msgid "Enable Tree in projects tab."
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:38
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewProjectConfiguration.php:41
-msgid "Enable Tree"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:46
-msgid "Enable hierarchical view for browsing in document manager."
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:47
-msgid "Enable docman browsing"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewProjectConfiguration.php:32
-msgid "Cannot retrieve data from DB"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewProjectConfiguration.php:34
-#, fuzzy
-msgid "Manage project configuration"
-msgstr "DocManager: Projektdokumentation"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewProjectConfiguration.php:40
-msgid "Enable visibily in hierarchy tree."
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewProjectConfiguration.php:49
-msgid ""
-"Enable hierarchy in docman browsing. Direct access to docman features in "
-"parent docman tab."
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewProjectConfiguration.php:50
-msgid "Enable Docman."
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewProjectConfiguration.php:58
-msgid "Enable full rights and configuration delegation to parent."
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewProjectConfiguration.php:59
-#, fuzzy
-msgid "Enable delegate"
-msgstr "Fil borttagen"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewProjectConfiguration.php:66
-msgid ""
-"Use forge global configuration. Superseed any configuration done at project "
-"level."
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewProjectConfiguration.php:67
-msgid "Use forge global configuration"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/docman_project_link.php:33
-msgid "Enable hierarchical browsing"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/docman_project_link.php:36
-msgid "Disable hierarchical browsing"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:50
-msgid "Linked projects"
-msgstr ""
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:54
-#, fuzzy
-msgid "Parent Project"
-msgstr "Privata grupper"
-
-#: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:54
-#: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:64
-#, fuzzy
-msgid "Direct link to project"
-msgstr "Främsta projekt"
-
-#: plugins/quota_management/common/quota_managementPlugin.class.php:50
-#: plugins/quota_management/common/quota_managementPlugin.class.php:66
-msgid "View the quota_management Administration"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/common/quota_managementPlugin.class.php:63
-msgid "Quota"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/common/quota_managementPlugin.class.php:75
-#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:42
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:39
-msgid "Ressources usage and quota"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/index.php:81
-msgid "You are not Admin of this project"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:44
-msgid "Quota Manager Admin"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:54
-msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:61
-msgid "Successfully updated quota"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:88
-msgid "Projects disk quota"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:91
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:176
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:337
-msgid "id"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:94
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:198
-msgid "disk quota soft"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:95
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:201
-msgid "disk quota hard"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:157
-msgid "Projects ressources use"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:162
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:186
-msgid "project"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:168
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:192
-msgid "others"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:169
-msgid "Download - without quota control"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:183
-msgid "database"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:195
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:301
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:369
-msgid "total"
-msgstr "total"
-
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:333
-msgid "Users disk use"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:343
-msgid "disk"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:46
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:49
-msgid "Project quota manager"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:59
-msgid "Documents search engine"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:126
-msgid "Download project directory"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:128
-msgid "Without quota control"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:133
-msgid "Home project directory"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:135
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:141
-msgid "With ftp and home quota control"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:139
-#, fuzzy
-msgid "FTP project directory"
-msgstr "Projekthistorik"
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:145
-msgid "CVS project directory"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:147
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:153
-msgid "With cvs and svn quota control"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:151
-msgid "Subversion project directory"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:161
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:164
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:203
-msgid "quota type"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:165
-msgid "quantity"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:166
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:207
-msgid "size"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:198
-msgid "Disk space"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:248
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:252
-msgid "Quota exceeded"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:258
-msgid "Quota disk management"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:262
-msgid "Quota settings"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:268
-msgid "Quota soft"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:271
-msgid "Quota hard"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:276
-msgid "Home, Ftp"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmarch/common/ArchPlugin.class.php:43
-#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:76
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:72
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:90
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:84
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:56
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:88
-#, php-format
-msgid "Documentation for %1$s is available at <a href=\"%2$s\">%2$s</a>."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:70
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:84
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:78
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:188
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:82
-#, fuzzy, php-format
-msgid "<strong>%1$s</strong> updates, <strong>%2$s</strong> adds"
-msgstr "%1$s öppna /%2$s totalt"
-
-#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:84
-#, fuzzy
-msgid "Anonymous Bazaar Access"
-msgstr "Anonymt FTP-utrymme"
-
-#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:87
-msgid ""
-"This project's Bazaar repository can be checked out through anonymous access "
-"with the following command."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:101
-#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:113
-#: plugins/scmcpold/common/CpoldPlugin.class.php:75
-#: plugins/scmcpold/common/CpoldPlugin.class.php:87
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:98
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:115
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:144
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:95
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:123
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:136
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:161
-#, php-format
-msgid "Developer %s Access via SSH"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:104
-#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmcpold/common/CpoldPlugin.class.php:78
-#: plugins/scmcpold/common/CpoldPlugin.class.php:90
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:101
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:118
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:147
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:126
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:139
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:152
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:164
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:179
-#, php-format
-msgid "Only project developers can access the %s tree via this method."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:106
-#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:118
-#: plugins/scmcpold/common/CpoldPlugin.class.php:80
-#: plugins/scmcpold/common/CpoldPlugin.class.php:92
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:103
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:120
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:149
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:175
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:212
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:100
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:128
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:141
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:166
-msgid "SSH must be installed on your client machine."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:108
-#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:122
-#: plugins/scmcpold/common/CpoldPlugin.class.php:82
-#: plugins/scmcpold/common/CpoldPlugin.class.php:96
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:107
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:124
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:153
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:177
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:194
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:216
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:233
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:102
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:115
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:132
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:144
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:143
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:154
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:170
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:183
-msgid "Enter your site password when prompted."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:110
-#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:124
-msgid "branchname"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:120
-#: plugins/scmcpold/common/CpoldPlugin.class.php:94
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:105
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:122
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:151
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:214
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:130
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:168
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:181
-msgid "Substitute <em>developername</em> with the proper value."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:124
-#: plugins/scmcpold/common/CpoldPlugin.class.php:98
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:128
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:219
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:236
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:146
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:172
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:185
-msgid "developername"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:135
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:150
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:175
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:197
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s Repository Browser"
-msgstr "SCM Lager"
-
-#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:137
-#: plugins/scmccase/common/CCasePlugin.class.php:116
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:152
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:177
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:199
-#, php-format
-msgid ""
-"Browsing the %s tree gives you a view into the current status of this "
-"project's code."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:139
-#: plugins/scmccase/common/CCasePlugin.class.php:118
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:154
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:179
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:201
-msgid "You may also view the complete histories of any file in the repository."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:143
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:158
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:188
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:205
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Browse %s Repository"
-msgstr "SCM Lager"
-
-#: plugins/scmccase/common/CCasePlugin.class.php:92
-msgid "ClearCase Access"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmccase/common/CCasePlugin.class.php:95
-#, php-format
-msgid ""
-"Either mount the VOB with <tt>cleartool mount %1$s</tt> or select the <tt>"
-"%1$s</tt> VOB in your ClearCase Explorer."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmccase/common/CCasePlugin.class.php:112
-msgid "History"
-msgstr "Historik"
-
-#: plugins/scmccase/common/CCasePlugin.class.php:114
-#: plugins/scmccase/common/CCasePlugin.class.php:122
-#, fuzzy
-msgid "Browse the ClearCase tree"
-msgstr "Resursträd"
-
-#: plugins/scmccase/common/CCasePlugin.class.php:144
-msgid "ClearCase server"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmccase/common/CCasePlugin.class.php:166
-#, fuzzy, php-format
-msgid "commit"
-msgid_plural "commits"
-msgstr[0] "Kommentar"
-msgstr[1] "Kommentar"
-
-#: plugins/scmccase/common/CCasePlugin.class.php:168
-#, php-format
-msgid "add"
-msgid_plural "adds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/scmcpold/common/CpoldPlugin.class.php:55
-msgid "This CPOLD plugin is only intended as a proof of concept."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmcpold/common/CpoldPlugin.class.php:60
-#, fuzzy
-msgid "Anonymous CPOLD Access"
-msgstr "Anonymt FTP-utrymme"
-
-#: plugins/scmcpold/common/CpoldPlugin.class.php:63
-#, php-format
-msgid "This project's CPOLD repository can be accessep anonymously at %s."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:66
-#, php-format
-msgid "<strong>%1$s</strong> commits, <strong>%2$s</strong> adds"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:80
-#, fuzzy
-msgid "Anonymous CVS Access"
-msgstr "Anonymt FTP-utrymme"
-
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:82
-msgid ""
-"This project's CVS repository can be checked out through anonymous (pserver) "
-"CVS with the following instruction set. The module you wish to check out "
-"must be specified as the <em>modulename</em>. When prompted for a password "
-"for <em>anonymous</em>, simply press the Enter key."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:86
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:111
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:128
-msgid "modulename"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:141
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:166
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:290
-#, fuzzy
-msgid "Download the nightly snapshot"
-msgstr "Hämta ditt nattliga CVS-träds tarboll"
-
-#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:357
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
-#: www/stats/site_stats_utils.php:284
-msgid "Adds"
-msgstr "Tillägg"
-
-#: plugins/scmcvs/www/acl.php:44
-msgid "Invalid CVS repository: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmcvs/www/acl.php:47
-msgid "Invalid username: "
-msgstr "Ogiltig användare: "
-
-#: plugins/scmcvs/www/acl.php:53
-#, fuzzy, php-format
-msgid "User not found %s"
-msgstr "Hittade inte forum"
-
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-msgid "where REPO can be: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:644
-msgid ", "
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:121
-#, fuzzy
-msgid "No repositories defined."
-msgstr "Inga kategorier definierade"
-
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:125
-#, fuzzy
-msgid "Repository not yet created, wait an hour."
-msgstr "SCM Lager"
-
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:132
-#, fuzzy
-msgid "Anonymous Darcs Access"
-msgstr "Anonymt FTP-utrymme"
-
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:135
-msgid ""
-"This project's Darcs repository can be checked out through anonymous access "
-"with the following command."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:194
-#, fuzzy
-msgid "No repositories to browse"
-msgstr "Använd statistik"
-
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:212
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:358
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:224
-#, fuzzy
-msgid "Updates"
-msgstr "Uppdaterad"
-
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:643
-#, fuzzy
-msgid "Repository to be created: "
-msgstr "SCM Lager"
-
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:647
-#, fuzzy
-msgid "Create new repository:"
-msgstr "Skapa nytt svar:"
-
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:648
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1153
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:656
-#, fuzzy
-msgid "Repository name"
-msgstr "SCM Lager"
-
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:650
-#, fuzzy
-msgid "Clone"
-msgstr "Källkod för %1$s"
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:101
-msgid "Anonymous Access to the Git repository"
-msgid_plural "Anonymous Access to the Git repositories"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:106
-msgid ""
-"This project's Git repository can be checked out through anonymous access "
-"with the following command."
-msgid_plural ""
-"This project's Git repositories can be checked out through anonymous access "
-"with the following commands."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:126
-#, fuzzy
-msgid "Developer's repository"
-msgid_plural "Developer's repositories"
-msgstr[0] "Utvecklare (test)"
-msgstr[1] "Utvecklare (test)"
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:131
-msgid ""
-"One of this project's members also has a personal Git repository that can be "
-"checked out anonymously."
-msgid_plural ""
-"Some of this project's members also have personal Git repositories that can "
-"be checked out anonymously."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:339
-#: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:54
-#, fuzzy
-msgid "Browse Git Repository"
-msgstr "SCM Lager"
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:166
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:203
-msgid "Developer Access to the Git repository via SSH"
-msgid_plural "Developer Access to the Git repositories via SSH"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:171
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:190
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:208
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:229
-msgid "Only project developers can access the Git repository via this method."
-msgid_plural ""
-"Only project developers can access the Git repositories via this method."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:185
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:224
-msgid "Developer Access to the Git repository via HTTP"
-msgid_plural "Developer Access to the Git repositories via HTTP"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:242
-#, fuzzy
-msgid "Developer Git Access"
-msgstr "Utvecklare (test)"
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:243
-msgid ""
-"Error: No access protocol has been allowed for the Git plugin in scmgit."
-"ini: : use_ssh and use_dav are disabled"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:255
-msgid "Access to your personal repository"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:258
-msgid ""
-"You have a personal repository for this project, accessible through SSH with "
-"the following method. Enter your site password when prompted."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:266
-msgid "Request a personal repository"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:269
-msgid ""
-"You can clone the project repository into a personal one into which you "
-"alone will be able to write. Other members of the project will only have "
-"read access. Access for non-members will follow the same rules as for the "
-"project's main repository. Note that the personal repository may take some "
-"time before it is created (less than an hour in most situations)."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:272
-#, php-format
-msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:333
-#, fuzzy
-msgid "Git Repository Browser"
-msgstr "SCM Lager"
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:335
-msgid ""
-"Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
-"project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
-"repository."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1002
-#, fuzzy
-msgid "Git Commits"
-msgstr "Skapa inlägg"
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1020
-msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1025
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:565
-#, fuzzy
-msgid "This repository name is not valid"
-msgstr "Ogiltig användare"
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1038
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:560
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:576
-#, php-format
-msgid "A repository %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1063
-msgid "Invalid URL from which to clone"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1072
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Clone of %s"
-msgstr "Källkod för %1$s"
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No extra Git repository for project %1$s"
-msgstr "Statistik för projektdatabaser"
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Extra Git repository for project %1$s"
-msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
-msgstr[0] "Statistik för projektdatabaser"
-msgstr[1] "Statistik för projektdatabaser"
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-#, fuzzy
-msgid "Initial repository description"
-msgstr "Kort beskrivning"
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
-msgid "Initial clone URL (if any)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1146
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Create new Git repository for project %1$s"
-msgstr "Statistik för projektdatabaser"
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1155
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivning:"
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1157
-msgid ""
-"Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
-"empty to start with an empty repository):"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:32
-#, fuzzy
-msgid "My Git cloned Repositories List"
-msgstr "Bevakade forum"
-
-#: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:40
-msgid ""
-"Get the list of URLS of your personal Git repository cloned from projects."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:60
-#, fuzzy
-msgid "No personal git repository"
-msgstr "Utvecklare (test)"
-
-#: plugins/scmgit/www/index.php:45
-#, php-format
-msgid "Cannot locate group for func=%s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmgit/www/index.php:59
-msgid ""
-"You have already requested a personal Git repository for this project. If "
-"it does not exist yet, it will be created shortly."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmgit/www/index.php:73
-msgid ""
-"You have now requested a personal Git repository for this project. It will "
-"be created shortly."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:47
-msgid "Use Mercurial as Source Code Management tool. Offer DAV or SSH access."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:61
-msgid ""
-"Another short Introduction can be found at <a href=\"http://hginit.com/"
-"\">http://hginit.com/</a>"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:68
-#, fuzzy
-msgid "Anonymous Mercurial Access"
-msgstr "Anonymt FTP-utrymme"
-
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:74
-msgid ""
-"This project's Mercurial repository can be checked out through anonymous "
-"access with the following command:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:78
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:120
-#, fuzzy
-msgid "The password is "
-msgstr "Uppdatera lösenord"
-
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:81
-msgid ""
-"Please contact forge administrator, scmhg plugin is not correctly configured"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:98
-msgid "Read/write access to Mercurial tree is allowed for authenticated users."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:110
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:139
-msgid "Developer Mercurial Access via HTTP"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:113
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:142
-msgid "Only project developers can access the Mercurial tree via this method."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:158
-#, fuzzy
-msgid "Hg Repository Browser"
-msgstr "SCM Lager"
-
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:160
-msgid ""
-"Browsing the Mercurial tree gives you a view into the current status of this "
-"project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
-"repository."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:163
-msgid "Browse Hg Repository"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:585
-#, php-format
-msgid "Clone of %s repository"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
-#, php-format
-msgid "Create SCM repository for project %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:660
-msgid "Cloned from:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhook/common/scmhook.class.php:75
-#, fuzzy
-msgid "Feature not implemented."
-msgstr "Procent Färdig"
-
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:145
-#, fuzzy
-msgid "invalid e-mails"
-msgstr "Ogiltig e-postadress"
-
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:180
-msgid "Hooks management update process waiting ..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:182
-#, fuzzy
-msgid "Enable Repository Hooks"
-msgstr "SCM Lager"
-
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:197
-msgid "SCM Type not supported yet by scmhook"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:203
-#, fuzzy
-msgid "No hooks available"
-msgstr "Ingen statistik tillgänglig"
-
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:309
-#, php-format
-msgid "%s Hooks"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:310
-#, fuzzy
-msgid "Hook"
-msgstr "Ditt namn"
-
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:385
-msgid "serve-push-pull-bundle Hooks"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:386
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:447
-#, fuzzy
-msgid "Hook Name"
-msgstr "Ditt namn"
-
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:446
-msgid "post-receive Hooks"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:37
-#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:36
-msgid "Every commit is pushed into related tracker or task."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:49
-#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:50
-msgid ""
-"Hook not available due to missing dependency: Project not using tracker."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:52
-#: plugins/scmhook/library/scmgit/postReceiveEmail.class.php:59
-msgid ""
-"Hook not available due to missing dependency: Forge not using SSH for Git."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:70
-#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:83
-#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:65
-#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:79
-#, fuzzy
-msgid "Unable to retrieve data"
-msgstr "Kan inte lägga till en redan aktiv databas."
-
-#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:103
-#, fuzzy
-msgid "Related Git commits"
-msgstr "Relaterade poster i ordningslista"
-
-#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:134
-#: www/pm/browse_task.php:202 www/pm/ganttpage.php:186
-#: www/snippet/snippet_utils.php:118
-msgid "Browse"
-msgstr "Bläddra"
-
-#: plugins/scmhook/library/scmgit/postReceiveEmail.class.php:32
-#, fuzzy
-msgid "Commit message log is pushed to commit mailing-list of the project"
-msgstr "Nedan följer en lista över alla filer i projektet."
-
-#: plugins/scmhook/library/scmgit/postReceiveEmail.class.php:55
-#: plugins/scmhook/library/scmhg/commitEmail.class.php:60
-msgid ""
-"Hook not available due to missing dependency: Project has no commit mailing-"
-"list: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhook/library/scmgit/postReceiveEmail.class.php:57
-#: plugins/scmhook/library/scmhg/commitEmail.class.php:62
-msgid ""
-"Hook not available due to missing dependency: Project not using mailing-list."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhook/library/scmhg/commitEmail.class.php:36
-msgid ""
-"Every commit pushed sends a notification e-mail to the users of the commit-"
-"mailinglist."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhook/library/scmhg/commitEmail.class.php:38
-msgid ""
-"The hook is triggered after 'serve push pull bundle' on the projects "
-"repository."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhook/library/scmsvn/allowRevPropChange.class.php:30
-msgid "Allow SCM committers to change revision properties."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhook/library/scmsvn/checkLog.class.php:29
-msgid "Commit message must not be empty."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhook/library/scmsvn/checkMimetype.class.php:30
-msgid "Verify if commited files have svn:mimetype set up correctly."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitEmail.class.php:35
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Commit message log is pushed to commit mailing-list of the project (which "
-"you need to create)"
-msgstr "Nedan följer en lista över alla filer i projektet."
-
-#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitEmail.class.php:62
-#, fuzzy
-msgid "Send commit e-mail notification to"
-msgstr "Dagar till väntande ordningspost går ut"
-
-#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:99
-#, fuzzy
-msgid "Related SVN commits"
-msgstr "Relaterade poster i ordningslista"
-
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:108
-msgid "Anonymous Subversion Access"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:110
-msgid ""
-"This project's SVN repository can be checked out through anonymous access "
-"with the following command(s)."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:149
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:176
-msgid "Developer Subversion Access via DAV"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:668
-msgid "Subversion Commits"
-msgstr ""
-
-#: plugins/soapadmin/include/soapadminPlugin.class.php:138
-#, fuzzy
-msgid "View Personal SoapAdmin"
-msgstr "Visa medlemmar"
-
-#: plugins/soapadmin/include/soapadminPlugin.class.php:148
-#, fuzzy
-msgid "SoapAdmin Admin"
-msgstr "Webbplats admin"
-
-#: plugins/twitter/www/checks.php:99
-msgid "You have no Twitter Access Tokens registered in the database currently"
-msgstr ""
-
-#: plugins/twitter/www/checks.php:103
-msgid ""
-"Could not find a twitter provider registered in the database. If a twitter "
-"provider exists, it needs to be named 'Twitter', else it has to be created "
-"in the OAuth Consumer plugin"
-msgstr ""
-
-#: plugins/webanalytics/action/addLink.php:38
-#, fuzzy
-msgid "Missing Link URL or name."
-msgstr "Parameter saknas"
-
-#: plugins/webanalytics/action/updateLinkValue.php:33
-#, fuzzy
-msgid "Link updated"
-msgstr "Mass uppdatering"
-
-#: plugins/webanalytics/common/webanalyticsPlugin.class.php:56
-#, fuzzy
-msgid "Global WebAnalytics admin"
-msgstr "E-post admin"
-
-#: plugins/webanalytics/common/webanalyticsPlugin.class.php:161
-#, fuzzy
-msgid "Site Global Webanalytics Admin"
-msgstr "Visa medlemmar"
-
-#: plugins/webanalytics/common/webanalyticsPlugin.class.php:187
-msgid ""
-"Get the ability to configure specific URL for web analytics tool such as "
-"Piwik or Google Analytics."
-msgstr ""
-
-#: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:36
-#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:60
-#, fuzzy
-msgid "Informative Name"
-msgstr "Forumnamn"
-
-#: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:40
-#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
-#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64
-msgid "Standard JavaScript Tracking code"
-msgstr ""
-
-#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:31
-#, fuzzy
-msgid "Manage available links"
-msgstr "Nya filutgåvor"
-
-#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
-msgid "Is Active"
-msgstr "Är aktiv"
-
-#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:57
-#, fuzzy
-msgid "Add a new webanalytics reference"
-msgstr "Lägg till en ny kompetens"
-
-#: plugins/wiki/common/wikiconfig.class.php:39
-msgid ""
-"Check to disable automatic linking of camelcase words to pages. Internal "
-"page links must be forced with [[pagename]] then."
-msgstr ""
-
-#: plugins/wiki/common/wikiconfig.class.php:41
-msgid ""
-"Check to enable spam prevention. If a non-admin adds more than 20 external "
-"links, it will be rejected as spam."
-msgstr ""
-
-#: plugins/wiki/common/wikiconfig.class.php:43
-msgid ""
-"Check to enable page rating. Logged users will be able to rate wiki pages."
-msgstr ""
-
-#: plugins/wiki/common/WikiGroupSearchEngine.class.php:32
-#: plugins/wiki/common/WikiPlugin.class.php:32
-msgid "Wiki"
-msgstr ""
-
-#: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
-msgid "Page"
-msgstr "Sida"
-
-#: plugins/wiki/common/WikiPlugin.class.php:74
-#, fuzzy
-msgid "Wiki Admin"
-msgstr "Webbplats admin"
-
-#: plugins/wiki/common/WikiPlugin.class.php:91
-#, fuzzy
-msgid "This project's wiki"
-msgstr "Använd e-postlistor"
-
-#: plugins/wiki/common/WikiPlugin.class.php:209
-msgid "List of active wikis in Forge"
-msgstr ""
-
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:69
-#, php-format
-msgid "R%d: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:83
-msgid "Error creating ArtifactTypes object"
-msgstr ""
-
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:88
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:94
-#, php-format
-msgid "ATS%d: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:103
-#, fuzzy
-msgid "Open-Discussion"
-msgstr "Diskussionsforum:"
-
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:103
-msgid "General Discussion"
-msgstr ""
-
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:104
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:111
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:118
-#, php-format
-msgid "F%d: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:110
-msgid "Get Public Help"
-msgstr ""
-
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:117
-#, fuzzy
-msgid "Developers-Discussion"
-msgstr "Alla projektutvecklare"
-
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:117
-#, fuzzy
-msgid "Project Developer Discussion"
-msgstr "Alla projektutvecklare"
-
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:127
-#, fuzzy
-msgid "Uncategorized Submissions"
-msgstr "Nya dokumentinlämningar"
-
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:128
-#, php-format
-msgid "DG: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:138
-#, php-format
-msgid "FRSP: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:147
-msgid "To Do"
-msgstr ""
-
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:147
-msgid "Things We Have To Do"
-msgstr ""
-
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:148
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:155
-#, php-format
-msgid "PG%d: %s"
-msgstr ""
-
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:154
-#, fuzzy
-msgid "Next Release"
-msgstr "Nyare utgåvor"
-
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:154
-#, fuzzy
-msgid "Items For Our Next Release"
-msgstr "Senaste filutgåvorna"
-
-#: www/404.php:26
-msgid "Requested Page not Found (Error 404)"
-msgstr "Begärd sida hittades inte (Fel 404)"
-
-#: www/account/change_email-complete.php:36 www/account/lostlogin.php:38
-#: www/account/unsubscribe.php:36
-#, fuzzy
-msgid "Confirm Hash"
-msgstr "Bekräfta"
-
-#: www/account/change_email-complete.php:45 www/account/lostlogin.php:47
-#: www/account/unsubscribe.php:45
-msgid "This confirm hash exists more than once."
-msgstr "Denna bekräftelsenyckel finns i mer än en uppsättning."
-
-#: www/account/change_email-complete.php:48 www/account/lostlogin.php:50
-#: www/account/unsubscribe.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Invalid confirmation hash."
-msgstr "Ogiltig bekräftelsenyckel"
-
-#: www/account/change_email-complete.php:61
-msgid "Email Change Complete"
-msgstr "E-postadress ändring klar"
-
-#: www/account/change_email-complete.php:66
-#, php-format
-msgid ""
-"Welcome, %1$s. Your email change is complete. Your new email address on file "
-"is <strong>%2$s</strong>. Mail sent to <%3$s> will now be forwarded to "
-"this account."
-msgstr ""
-
-#: www/account/change_email-complete.php:69 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:99 www/account/unsubscribe.php:76
-#: www/my/bookmark_edit.php:68
-msgid "Return"
-msgstr "Återgå"
-
-#: www/account/change_email.php:57
-#, php-format
-msgid "You have requested a change of email address on %s."
-msgstr "Du har begärt en ändring av e-postadress för %s."
-
-#: www/account/change_email.php:59
-msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
-msgstr ""
-"Var vänlig följ följande URL för att slutföra ändringen av e-postadress:"
-
-#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:70
-#, php-format
-msgid "%s Verification"
-msgstr "%s Bekräftelse"
-
-#: www/account/change_email.php:67
-msgid "Email Change Confirmation"
-msgstr "E-postadress ändring bekräftelse"
-
-#: www/account/change_email.php:69
-msgid ""
-"An email has been sent to the new address. Follow the instructions in the "
-"email to complete the email change."
-msgstr ""
-
-#: www/account/change_email.php:76
-#, fuzzy
-msgid "Email change"
-msgstr "E-postadress ändring klar"
-
-#: www/account/change_email.php:78
-msgid ""
-"Changing your email address will require confirmation from your new email "
-"address, so that we can ensure we have a good email address on file."
-msgstr ""
-"För att ändra din e-postadress krävs en bekräftelse från din nya e-"
-"postadress, så att vi kan säkerställa att vi har en fungerande e-postadress."
-
-#: www/account/change_email.php:79
-msgid ""
-"We need to maintain an accurate email address for each user due to the level "
-"of access we grant via this account. If we need to reach a user for issues "
-"arriving from a shell or project account, it is important that we be able to "
-"do so."
-msgstr ""
-"Vi behöver upprätthålla en korrekt e-postadress för varje användare pga de "
-"tillgångar vi ger vi detta konto. Om vi behöver nå användaren pga frågor "
-"gällande skal eller projektkonton, så är det viktigt att det fungerar."
-
-#: www/account/change_email.php:80
-msgid ""
-"Submitting the form below will mail a confirmation URL to the new email "
-"address. Visiting this link will complete the email change."
-msgstr ""
-"Inlämning av formuläret nedan kommer att e-posta en bekräftelse-URL till den "
-"nya e-postadressen. Genom att gå till den länken så kommer din e-postadress "
-"att ändras."
-
-#: www/account/change_email.php:86
-msgid "New Email Address"
-msgstr "Ny e-postadress"
-
-#: www/account/change_email.php:90
-msgid "Send Confirmation to New Address"
-msgstr "Skicka bekräftelse till ny adress"
-
-#: www/account/change_pw.php:51
-msgid "Old password is incorrect"
-msgstr "Gamla lösenordet är ogiltigt"
-
-#: www/account/change_pw.php:56 www/account/lostlogin.php:62
-#: www/admin/passedit.php:57
-msgid "You must supply valid password (at least 6 chars)."
-msgstr "Du måste ange ett giltigt lösenord (min. 6 tecken)."
-
-#: www/account/change_pw.php:61 www/account/lostlogin.php:66
-#: www/admin/passedit.php:65
-msgid "New passwords do not match."
-msgstr "Nytt lösenord passar inte."
-
-#: www/account/change_pw.php:66 www/admin/passedit.php:73
-#, fuzzy
-msgid "Could not change password: "
-msgstr "Ändra lösenord"
-
-#: www/account/change_pw.php:69
-msgid "Successfully Changed Password"
-msgstr "Lyckad ändring av lösenord"
-
-#: www/account/change_pw.php:74 www/admin/passedit.php:80
-#, php-format
-msgid "%s Password Change Confirmation"
-msgstr "%s Lösenordsändring bekräftelse"
-
-#: www/account/change_pw.php:77
-msgid "Congratulations. You have changed your password."
-msgstr ""
-
-#: www/account/change_pw.php:81
-#, fuzzy, php-format
-msgid "You should now <a href=\"%s\">Return to User Prefs</a>."
-msgstr "Du skall nu %1$s återgå till användarinställningar %2$s."
-
-#: www/account/change_pw.php:88 www/account/index.php:153
-#: www/admin/userlist.php:150
-msgid "Change Password"
-msgstr "Ändra lösenord"
-
-#: www/account/change_pw.php:93
-msgid "Old Password"
-msgstr "Gamla lösenordet"
-
-#: www/account/change_pw.php:99 www/account/lostlogin.php:95
-#: www/admin/passedit.php:92
-msgid "New Password (at least 6 chars)"
-msgstr "Nytt lösenord (min. 6 tecken)"
-
-#: www/account/change_pw.php:105 www/account/lostlogin.php:101
-#: www/admin/passedit.php:94
-msgid "New Password (repeat)"
-msgstr "Nytt lösenord (repetera)"
-
-#: www/account/change_pw.php:112 www/admin/passedit.php:96
-msgid "Update password"
-msgstr "Uppdatera lösenord"
-
-#: www/account/editsshkeys.php:46
-#, fuzzy
-msgid "Manage Authorized Keys"
-msgstr "CVS/SSH utdelade auktoriserade nycklar"
-
-#: www/account/editsshkeys.php:49
-#, fuzzy
-msgid "Available keys"
-msgstr "Hittade inga tillgängliga ordningslistor"
-
-#: www/account/editsshkeys.php:50 www/account/index.php:308
-msgid "Algorithm"
-msgstr ""
-
-#: www/account/editsshkeys.php:50 www/account/index.php:308
-msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
-
-#: www/account/editsshkeys.php:50 www/account/index.php:308
-#: www/project/admin/editimages.php:264
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Överförd"
-
-#: www/account/editsshkeys.php:50 www/account/index.php:308
-#, fuzzy
-msgid "Ready ?"
-msgstr "Mvh"
-
-#: www/account/editsshkeys.php:60 www/account/index.php:318
-msgid "ssh key is deployed."
-msgstr ""
-
-#: www/account/editsshkeys.php:62 www/account/index.php:320
-msgid "ssh key is not deployed yet."
-msgstr ""
-
-#: www/account/editsshkeys.php:64
-msgid "Delete this ssh key."
-msgstr ""
-
-#: www/account/editsshkeys.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Add a new ssh key"
-msgstr "Lägg till en ny uppgift"
-
-#: www/account/editsshkeys.php:72
-msgid ""
-"To avoid having to type your password every time for your CVS/SSH developer "
-"account, you may upload your public key(s) here and they will be placed on "
-"the server in your ~/.ssh/authorized_keys file. This is done by a cron job, "
-"so it may not happen immediately. Please allow for a one hour delay."
-msgstr ""
-
-#: www/account/editsshkeys.php:73
-msgid ""
-"To generate a public key, run the program 'ssh-keygen' (you can use both "
-"protocol 1 or 2). The public key will be placed at '~/.ssh/identity."
-"pub' (protocol version 1) and '~/.ssh/id_dsa.pub' or '~/.ssh/id_rsa."
-"pub' (protocol version 2). Read the ssh documentation for further "
-"information on sharing keys."
-msgstr ""
-
-#: www/account/editsshkeys.php:74
-msgid ""
-"Important: Make sure there are no line breaks. After submitting, verify that "
-"the number of keys in your file is what you expected."
-msgstr ""
-
-#: www/account/editsshkeys.php:79
-msgid ""
-"Or upload your '~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) or '~/.ssh/id_dsa."
-"pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2)"
-msgstr ""
-
-#: www/account/first.php:31
-#, php-format
-msgid ""
-"You are now a registered user on %s, the online development environment for "
-"Open Source projects."
-msgstr ""
-"Du är nu en registrerad användare av %s, on-lineutvecklingsmiljön för Öppen "
-"Källkod."
-
-#: www/account/first.php:33
-#, php-format
-msgid ""
-"As a registered user, you can participate fully in the activities on the "
-"site. You may now post messages to the project message forums, post bugs for "
-"software in %s, sign on as a project developer, or even start your own "
-"project."
-msgstr ""
-"Som registrerad användare kan du delta i alla aktiviteter på webbplatsen. Du "
-"kan nu posta meddelanden till projektforumen, posta fel av mjukvara i %s, "
-"ansluta dig som projektutvecklare eller till och med starta ditt eget "
-"projekt."
-
-#: www/account/index.php:103 www/admin/groupedit.php:74
-#: www/admin/useredit.php:112
-msgid "Updated"
-msgstr "Uppdaterad"
-
-#: www/account/index.php:124 www/account/index.php:130
-#, fuzzy
-msgid "Account options"
-msgstr "Kontoinformation"
-
-#: www/account/index.php:127 www/index.php:33
-msgid "Welcome"
-msgstr "Välkommen"
-
-#: www/account/index.php:133
-#, fuzzy
-msgid "View My Profile"
-msgstr "Visa en användarprofil"
-
-#: www/account/index.php:135
-msgid "Edit My Skills Profile"
-msgstr "Redigera min kompetensprofil"
-
-#: www/account/index.php:142 www/admin/search.php:78
-msgid "Member since"
-msgstr "Medlem sedan"
-
-#: www/account/index.php:146 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:133 www/include/user_profile.php:68
-msgid "User Id"
-msgstr "Användar-ID"
-
-#: www/account/index.php:158 www/account/register.php:177
-msgid "First Name"
-msgstr ""
-
-#: www/account/index.php:167 www/account/register.php:184
-msgid "Last Name"
-msgstr ""
-
-#: www/account/index.php:176 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/snippet_utils.php:187 www/snippet/snippet_utils.php:221
-#: www/snippet/submit.php:124 www/stats/i18n.php:34
-msgid "Language"
-msgstr "Språk"
-
-#: www/account/index.php:182 www/account/register.php:195
-msgid "Timezone:"
-msgstr "Tidszon:"
-
-#: www/account/index.php:188 www/account/register.php:203
-msgid "Theme"
-msgstr ""
-
-#: www/account/index.php:194 www/account/register.php:208
-msgid "Country:"
-msgstr ""
-
-#: www/account/index.php:200 www/account/register.php:212
-#: www/include/user_profile.php:111
-msgid "Email Address"
-msgstr "e-postadress"
-
-#: www/account/index.php:202
-msgid "Change Email Address"
-msgstr "Byt e-postadress"
-
-#: www/account/index.php:207 www/account/register.php:223
-#: www/include/user_profile.php:125 www/mail/index.php:79
-msgid "Address"
-msgstr "Postadress"
-
-#: www/account/index.php:216 www/account/register.php:229
-msgid "Address (continued)"
-msgstr ""
-
-#: www/account/index.php:225 www/account/register.php:235
-#: www/include/user_profile.php:132
-msgid "Phone"
-msgstr ""
-
-#: www/account/index.php:234 www/account/register.php:241
-#: www/include/user_profile.php:143
-msgid "Fax"
-msgstr ""
-
-#: www/account/index.php:261 www/account/register.php:250
-msgid ""
-"Receive Email about Site Updates <em>(Very low traffic and includes security "
-"notices. Highly Recommended.)</em>"
-msgstr ""
-"Erhåll e-post om webbplatsuppdateringar <em>(Mycket låg trafik samt "
-"inkluderar säkerhetsvarningar. Rekommenderas.)</em>"
-
-#: www/account/index.php:269 www/account/register.php:256
-msgid "Receive additional community mailings. <em>(Low traffic.)</em>"
-msgstr "Ta emot ytterligare brev från gruppen. <em>(Låg trafik.)</em>"
-
-#: www/account/index.php:278
-#, php-format
-msgid ""
-"Participate in peer ratings. <em>(Allows you to rate other users using "
-"several criteria as well as to be rated by others. More information is "
-"available on your <a href=\"%s\">user page</a> if you have chosen to "
-"participate in ratings.)</em>"
-msgstr ""
-
-#: www/account/index.php:287
-msgid ""
-"Enable tooltips. Small help texts displayed on mouse over links, images."
-msgstr ""
-
-#: www/account/index.php:300
-msgid "Shell Account Information"
-msgstr "Skalkontoinformation"
-
-#: www/account/index.php:303
-msgid "Shell box"
-msgstr "Skal låda"
-
-#: www/account/index.php:304
-msgid "SSH Shared Authorized Keys"
-msgstr "CVS/SSH utdelade auktoriserade nycklar"
-
-#: www/account/index.php:329
-msgid "Edit Keys"
-msgstr "Redigera nycklar"
-
-#: www/account/index.php:331
-#, fuzzy
-msgid "Shell Account deactivated"
-msgstr "Skalkontoinformation"
-
-#: www/account/index.php:344
-msgid "Reset Changes"
-msgstr "Återställ ändringar"
-
-#: www/account/lostlogin.php:75
-#, fuzzy
-msgid "Password changed"
-msgstr "Lösenord:"
-
-#: www/account/lostlogin.php:77
-#, php-format
-msgid ""
-"Congratulations, you have re-set your account password. You may <a href=\"%s"
-"\">login</a> to the site now."
-msgstr ""
-
-#: www/account/lostlogin.php:87
-#, fuzzy
-msgid "Lost Password Login"
-msgstr "[Förlorat ditt lösenord?]"
-
-#: www/account/lostlogin.php:90
-#, php-format
-msgid "Welcome, %s. You may now change your password."
-msgstr ""
-
-#: www/account/lostpw.php:57
-#, php-format
-msgid ""
-"Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through "
-"email verification."
-msgstr ""
-"Någon (förmodligen du) på %s webbplatsen begärde ett lösenords byte genom e-"
-"postbekräftelse."
-
-#: www/account/lostpw.php:59
-msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
-msgstr ""
-"Om det inte var du, ignorera i så fall detta meddelande, inget kommer att "
-"hända."
-
-#: www/account/lostpw.php:62
-msgid ""
-"If you requested this verification, visit the following URL to change your "
-"password:"
-msgstr ""
-"Om du begärde denna bekräftelse, besök följande URL för att byta ditt "
-"lösenord:"
-
-#: www/account/lostpw.php:72
-#, fuzzy
-msgid "Lost Password Confirmation"
-msgstr "E-postadress ändring bekräftelse"
-
-#: www/account/lostpw.php:74
-#, php-format
-msgid ""
-"An email has been sent to the address you have on file. Follow the "
-"instructions in the email to change your account password."
-msgstr ""
-
-#: www/account/lostpw.php:83
-msgid ""
-"Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
-"of your account, your projects, and this site."
-msgstr ""
-
-#: www/account/lostpw.php:84
-msgid ""
-"Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we "
-"have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
-"account. Visiting the URL will allow you to change your password online and "
-"login."
-msgstr ""
-
-#: www/account/lostpw.php:95
-msgid "Send Lost PW Hash"
-msgstr "Skicka förlorad lösenordsnyckel"
-
-#: www/account/pending-resend.php:31
-#, fuzzy
-msgid "Missing Parameter. You must provide a login name or an email address."
-msgstr "Parameter saknas, du måste ange en målgrupp för e-posten"
-
-#: www/account/pending-resend.php:42
-#, fuzzy
-msgid "Your account is already active."
-msgstr "Konto redan aktivt."
-
-#: www/account/pending-resend.php:45
-#, fuzzy
-msgid "Pending Account"
-msgstr "Väntande anledning:"
-
-#: www/account/pending-resend.php:46
-msgid ""
-"Your email confirmation has been resent. Visit the link in this email to "
-"complete the registration process."
-msgstr ""
-
-#: www/account/pending-resend.php:56
-msgid ""
-"Fill in a user name or email address and click “Submit” to resend the "
-"confirmation email."
-msgstr ""
-
-#: www/account/pending-resend.php:58
-msgid ""
-"Fill in a user name and click “Submit” to resend the confirmation email."
-msgstr ""
-
-#: www/account/register.php:77
-msgid "You can't register an account unless you accept the terms of use."
-msgstr ""
-
-#: www/account/register.php:102
-#, fuzzy
-msgid "Register Confirmation"
-msgstr "Annan information"
-
-#: www/account/register.php:106
-msgid ""
-"Error during user activation but after user registration (user is now in "
-"pending state and will not get a notification eMail!)"
-msgstr ""
-
-#: www/account/register.php:107
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not activate newly registered user's forge account: %s"
-msgstr "Kunde inte aktivera konto"
-
-#: www/account/register.php:114
-#, php-format
-msgid "You have registered the %1$s account on %2$s."
-msgstr ""
-
-#: www/account/register.php:118
-#, fuzzy
-msgid ""
-"A confirmation email is being sent to verify the submitted email address. "
-"Visiting the link sent in this email will activate the account."
-msgstr ""
-"Du får nu ett bekräftelsebrev för att säkerställa att din e-postadress är "
-"riktig. Följ länken i detta e-postbrev för att bekräfta ditt nya konto."
-
-#: www/account/register.php:121
-#, php-format
-msgid ""
-"You have registered and activated user %1$s on %2$s. They will not receive "
-"an eMail about this fact."
-msgstr ""
-
-#: www/account/register.php:142
-#, fuzzy
-msgid "User Account Registration"
-msgstr "%1$s Kontoregistrering"
-
-#: www/account/register.php:150
-msgid ""
-"Login Name (no uppercase letters; leave empty to have it generated "
-"automatically):"
-msgstr ""
-
-#: www/account/register.php:152
-msgid "Login Name (do not use uppercase letters)"
-msgstr "Inloggningsnamn (använd endast små bokstäver)"
-
-#: www/account/register.php:159
-msgid "Password (min. 6 chars)"
-msgstr "Lösenord (min. 6 tecken)"
-
-#: www/account/register.php:165
-msgid "Password (repeat)"
-msgstr "Lösenord (repetera)"
-
-#: www/account/register.php:191
-msgid "Language Choice:"
-msgstr "Språk:"
-
-#: www/account/register.php:215
-#, php-format
-msgid ""
-"This email address will be verified before account activation. You will "
-"receive a mail forward account at <loginname@%s> that will forward to "
-"this address."
-msgstr ""
-
-#: www/account/register.php:261
-#, php-format
-msgid "Do you accept the <a href=\"%s\">terms of use</a> for this site?"
-msgstr ""
-
-#: www/account/register.php:267
-msgid "Activate this user immediately"
-msgstr ""
-
-#: www/account/register.php:278
-msgid "Register"
-msgstr "Registrera"
-
-#: www/account/unsubscribe.php:62
-#, fuzzy
-msgid "Unsubscription Complete"
-msgstr "Registrering färdig"
-
-#: www/account/unsubscribe.php:65
-#, php-format
-msgid ""
-"You have been unsubscribed from all %s mailings and notifications. In case "
-"you will want to re-activate your subscriptions in the future, login and "
-"visit your Account Maintenance page."
-msgstr ""
-
-#: www/account/unsubscribe.php:67
-#, php-format
-msgid ""
-"You have been unsubscribed from %s site mailings. In case you will want to "
-"re-activate your subscriptions in the future, login and visit your Account "
-"Maintenance page."
-msgstr ""
-
-#: www/account/verify.php:52
-msgid "Account already active."
-msgstr "Konto redan aktivt."
-
-#: www/account/verify.php:54
-msgid ""
-"Cannot confirm account identity - invalid confirmation hash (or login name)"
-msgstr ""
-"Kan inte bekräfta kontoidentitet - ogiltig bekräftelsenyckel (eller "
-"inloggningsnamn)"
-
-#: www/account/verify.php:56
-msgid "Credentials you entered do not correspond to valid account."
-msgstr "Dina lämnade uppgifter stämmer inte med något giltigt konto."
-
-#: www/account/verify.php:58
-msgid "Error while activating account"
-msgstr "Fel under aktiveringen av konto"
-
-#: www/account/verify.php:67
-msgid "Verify"
-msgstr ""
-
-#: www/account/verify.php:69
-msgid ""
-"In order to complete your registration, login now. Your account will then be "
-"activated for normal logins."
-msgstr ""
-"Logga in nu för att göra klart din registrering. Ditt konto kommer därefter "
-"bli aktiverat för normal inloggning."
-
-#: www/activity/index.php:105
-msgid "Forum Post"
-msgstr ""
-
-#: www/activity/index.php:110
-msgid "Tracker Opened"
-msgstr ""
-
-#: www/activity/index.php:112
-msgid "Tracker Closed"
-msgstr ""
-
-#: www/activity/index.php:122
-#, fuzzy
-msgid "Tasks Opened"
-msgstr "Uppgift-ID"
-
-#: www/activity/index.php:124
-#, fuzzy
-msgid "Tasks Closed"
-msgstr "Datum stängd"
-
-#: www/activity/index.php:126
-#, fuzzy
-msgid "Tasks Deleted"
-msgstr "Uppgiftsdetaljer"
-
-#: www/activity/index.php:131 www/activity/index.php:318
-msgid "FRS Release"
-msgstr ""
-
-#: www/activity/index.php:136
-msgid "New Documents"
-msgstr ""
-
-#: www/activity/index.php:138
-msgid "Updated Documents"
-msgstr ""
-
-#: www/activity/index.php:140
-#, fuzzy
-msgid "New Directories"
-msgstr "Fixa kataloger"
-
-#: www/activity/index.php:181
-#, fuzzy
-msgid "Invalid Data Passed to query"
-msgstr "Ogiltigt lösenord:"
-
-#: www/activity/index.php:217 www/activity/index.php:377
-msgid "No Activity Found"
-msgstr ""
-
-#: www/activity/index.php:287 www/reporting/projecttime.php:94
-#: www/reporting/sitetimebar.php:96 www/reporting/sitetime.php:94
-#: www/reporting/usertime.php:106
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
-#: www/activity/index.php:302 www/export/rss20_activity.php:113
-#: www/register/index.php:248
-#, fuzzy
-msgid "Source Code"
-msgstr "Source IP"
-
-#: www/activity/index.php:303
-#, fuzzy
-msgid "scm commit: "
-msgstr "Kommentar"
-
-#: www/activity/index.php:308 www/stats/site_stats_utils.php:268
-#: www/stats/site_stats_utils.php:270 www/stats/site_stats_utils.php:272
-#: www/stats/site_stats_utils.php:274 www/stats/site_stats_utils.php:278
-#, fuzzy
-msgid "Opened"
-msgstr "Öppningsdatum"
-
-#: www/activity/index.php:323
-#, fuzzy
-msgid "Forum Post "
-msgstr "Forum"
-
-#: www/activity/index.php:354 www/activity/index.php:355
-#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:60
-#: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:52
-msgid "Directory"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/admin_table.php:40
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Create a new %s below:"
-msgstr "Skapa ett paket"
-
-#: www/admin/admin_table.php:93 www/admin/admin_table.php:277
-#, php-format
-msgid "%s successfully added."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/admin_table.php:114
-#, php-format
-msgid ""
-"You cannot delete the processor %s since it is currently referenced in a "
-"file release."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/admin_table.php:123
-#, php-format
-msgid ""
-"You can't delete the license %s since it is currently referenced in a "
-"project."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/admin_table.php:131
-#, php-format
-msgid ""
-"You cannot delete the language %s since it is currently referenced in a user "
-"profile."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/admin_table.php:140
-#, php-format
-msgid ""
-"You cannot delete the theme %s since it is currently referenced in a user "
-"profile."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/admin_table.php:151
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Are you sure you want to delete this %s?"
-msgstr "Fel, kunde inte ta bort prenumerant:"
-
-#: www/admin/admin_table.php:180
-#, php-format
-msgid "%s successfully deleted."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/admin_table.php:201
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Modify the %s below:"
-msgstr "Modifiera uppgift"
-
-#: www/admin/admin_table.php:256
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s successfully modified."
-msgstr "Uppdatering lyckades"
-
-#: www/admin/admin_table.php:348
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Edit the %ss Table"
-msgstr "Redigera en grupp"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:48 www/project/admin/tools.php:34
-#: www/snapshots.php:43 www/tarballs.php:44
-#, fuzzy
-msgid "Error creating group"
-msgstr "Fel vid skapande av gruppobjekt"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:56 www/register/index.php:151
-#, php-format
-msgid "Approving Project: %s"
-msgstr "Godkänner grupp: %s"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:58
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Error when approving Project: %s"
-msgstr "Godkänner grupp:"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:89
-#, fuzzy
-msgid "Error during group rejection: "
-msgstr "Fel vid gruppavslag"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:110
-msgid "Approving Pending Projects"
-msgstr "Godkänner väntande projekt"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:118
-msgid "No Pending Projects to Approve"
-msgstr "Inga väntande projekt att godkänna"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:124 www/admin/approve-pending.php:126
-msgid "Pending projects:"
-msgstr "Väntande projekt:"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:135
-msgid "Pre-approval modifications :"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/approve-pending.php:137
-msgid "Edit Project Details"
-msgstr "Redigera projektdetaljer"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:138 www/admin/approve-pending.php:140
-#: www/admin/approve-pending.php:152 www/pm/detail_task.php:48
-msgid " or "
-msgstr ""
-
-#: www/admin/approve-pending.php:141
-msgid "View/Edit Project Members"
-msgstr "Visa/Redigera projektmedlemmar"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:143
-#, fuzzy
-msgid "Decision :"
-msgstr "Version:"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:149
-msgid "Approve"
-msgstr "Godkänn"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:158
-#, fuzzy
-msgid "Rejection canned responses"
-msgstr "Borttaget svar"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:160
-msgid "(manage responses)"
-msgstr "(administrera svar)"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:162
-msgid "Custom response title and text"
-msgstr "Rubrik och text till egna svar"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:165
-msgid "Add this custom response to canned responses"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/approve-pending.php:167 www/admin/pending-news.php:144
-#: www/project/admin/users.php:251
-msgid "Reject"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/approve-pending.php:172
-#, fuzzy
-msgid "Project details :"
-msgstr "Projekt totalt:"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:180 www/admin/groupedit.php:183
-msgid "Home Box:"
-msgstr "Hemlåda:"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:184 www/admin/groupedit.php:193
-msgid "HTTP Domain:"
-msgstr "HTTP Domän:"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:197
-msgid "Purpose of submission:"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/approve-pending.php:200
-msgid "License Other:"
-msgstr "Annan licens:"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:204
-msgid "Pending reason:"
-msgstr "Väntande anledning:"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:218
-msgid "Based on template project"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/approve-pending.php:233
-msgid "Approve All On This Page"
-msgstr "Godkänn alla på denna sida"
-
-#: www/admin/configman.php:69
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Manager"
-msgstr "Visa Dokumentation"
-
-#: www/admin/configman.php:71
-#, php-format
-msgid "Configuration from the config API (*.ini files)"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/configman.php:73
-msgid "Variable"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/configman.php:73
-#, fuzzy
-msgid "Configured value"
-msgstr "Bekräfta borttag"
-
-#: www/admin/configman.php:73
-msgid "Result (possibly after interpolation)"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/configman.php:89
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Section %s"
-msgstr "Auktioner"
-
-#: www/admin/cronman.php:30 www/admin/index.php:224
-msgid "Cron Manager"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/cronman.php:93
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/cronman.php:101 www/reporting/timeadd.php:202
-#: www/reporting/timeadd.php:230
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/database.php:77
-#, fuzzy
-msgid "Error Adding Database: "
-msgstr "Fel vid tillägg av databas"
-
-#: www/admin/database.php:79
-#, fuzzy
-msgid "added already active database"
-msgstr "Lägg till en redan aktiverad databas"
-
-#: www/admin/database.php:82
-msgid "Unable to insert already active database."
-msgstr "Kan inte lägga till en redan aktiv databas."
-
-#: www/admin/database.php:86
-msgid "Site Admin: Groups' DB Maintenance"
-msgstr "Webbplats admin: Grupper' DB-Underhåll"
-
-#: www/admin/database.php:96
-msgid "Statistics for Project Databases"
-msgstr "Statistik för projektdatabaser"
-
-#: www/admin/database.php:102
-msgid "Count"
-msgstr "Antal"
-
-#: www/admin/database.php:114
-msgid "No databases defined"
-msgstr "Inga databaser definierade"
-
-#: www/admin/database.php:128
-msgid "Displaying Databases of Type:"
-msgstr "Visar databas av typen:"
-
-#: www/admin/database.php:148
-msgid "Add an already active database"
-msgstr "Lägg till en redan aktiverad databas"
-
-#: www/admin/database.php:160
-#, fuzzy
-msgid "Database Name"
-msgstr "Databastyp"
-
-#: www/admin/globalroledelete.php:47
-msgid "You can only delete a global role from here."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/globalroledelete.php:55 www/project/admin/roledelete.php:66
-#, fuzzy
-msgid "Successfully Deleted Role"
-msgstr "Lyckades skapa post"
-
-#: www/admin/globalroledelete.php:59
-msgid "Please confirm the deletion of the role."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/globalroleedit.php:77 www/project/admin/roleedit.php:88
-#, fuzzy
-msgid "Missing Role Name"
-msgstr "Parameter saknas"
-
-#: www/admin/globalroleedit.php:84 www/project/admin/roleedit.php:95
-#, fuzzy
-msgid "Successfully Created New Role"
-msgstr "Lyckades skapa post"
-
-#: www/admin/globalroleedit.php:93 www/project/admin/roleedit.php:105
-#, fuzzy
-msgid "Successfully Updated Role"
-msgstr "Lyckades skapa post"
-
-#: www/admin/globalroleedit.php:107
-#, fuzzy
-msgid "Error while adding user to role"
-msgstr "Fel under aktiveringen av konto"
-
-#: www/admin/globalroleedit.php:110
-#, fuzzy
-msgid "Wrong user name."
-msgstr "Användarnamn:"
-
-#: www/admin/globalroleedit.php:113
-#, fuzzy
-msgid "Cannot add user to this type of role"
-msgstr "Version"
-
-#: www/admin/globalroleedit.php:120
-msgid "Error: You did not tick the “really remove” box!"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/globalroleedit.php:128
-#, fuzzy, php-format
-msgid "User %s removed successfully"
-msgstr "Borttag av användare lyckades"
-
-#: www/admin/globalroleedit.php:132
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Error while removing user %s from role"
-msgstr "Fel under aktiveringen av konto"
-
-#: www/admin/globalroleedit.php:138
-msgid "Cannot remove user from this type of role"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/globalroleedit.php:145
-#, fuzzy
-msgid "Current users with this role"
-msgstr "Version"
-
-#: www/admin/globalroleedit.php:163
-msgid "Really remove ticked users from role?"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/globalroleedit.php:171
-#, fuzzy
-msgid "No users currently have this role"
-msgstr "Inga filer bifogade förnärvarande"
-
-#: www/admin/globalroleedit.php:181 www/project/admin/massadd.php:92
-#, fuzzy
-msgid "Add User"
-msgstr "Lägg till användare"
-
-#: www/admin/globalroleedit.php:199
-msgid "Public role (can be referenced by projects)"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/globalroleedit.php:204 www/project/admin/roleedit.php:138
-msgid "Section"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/globalroleedit.php:205 www/project/admin/roleedit.php:139
-msgid "Subsection"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/globalroleedit.php:206 www/project/admin/roleedit.php:140
-msgid "Setting"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/globalroleedit.php:242 www/admin/globalroleedit.php:244
-#: www/project/admin/users.php:405
-msgid "Delete role"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/globalroleedit.php:243
-#, fuzzy
-msgid "Really delete this role?"
-msgstr "Relaterade poster i ordningslista"
-
-#: www/admin/groupdelete.php:47
-msgid "Project successfully deleted"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/groupdelete.php:52
-msgid "Permanently and irretrievably delete project"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/groupedit.php:91
-msgid "Instruction email sent"
-msgstr "E-postbrev med instruktioner skickat"
-
-#: www/admin/groupedit.php:95
-#, fuzzy
-msgid "Site Admin: Project Info for "
-msgstr "Webbplats admin: Gruppinfo"
-
-#: www/admin/groupedit.php:100
-msgid "Permanently Delete Project"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/groupedit.php:115 www/admin/groupedit.php:127
-#: www/admin/index.php:166 www/admin/useredit.php:166
-#: www/admin/useredit.php:172
-msgid "Pending (P)"
-msgstr "Väntande (P)"
-
-#: www/admin/groupedit.php:125
-msgid "Incomplete (I)"
-msgstr "Ofullständig (I)"
-
-#: www/admin/groupedit.php:126 www/admin/index.php:164
-#: www/admin/useredit.php:38 www/admin/useredit.php:167
-#: www/admin/useredit.php:173 www/admin/useredit.php:177
-msgid "Active (A)"
-msgstr "Aktiv (A)"
-
-#: www/admin/groupedit.php:128
-msgid "Holding (H)"
-msgstr "Väntar (H)"
-
-#: www/admin/groupedit.php:137
-#, php-format
-msgid ""
-"With PFO-RBAC, the “is_public” property is gone. Instead, to make a project "
-"public, <%1$s>link<%2$s> the global role “Anonymous/not logged in” then <"
-"%3$s>give<%4$s> it “Project visibility” permissions."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/groupedit.php:150 www/admin/grouplist.php:74
-#, fuzzy
-msgid "Template?"
-msgstr "Utgåvans datum"
-
-#: www/admin/groupedit.php:202
-msgid "Registration Application:"
-msgstr "Registreringsprogram:"
-
-#: www/admin/groupedit.php:212
-msgid "SCM Box:"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/groupedit.php:224
-msgid "Resend New Project Instruction Email"
-msgstr "Skicka nytt e-postbrev med instruktioner för projekt"
-
-#: www/admin/grouplist.php:28 www/include/Layout.class.php:1401
-#: www/softwaremap/full_list.php:53
-#, fuzzy
-msgid "Project List"
-msgstr "Projekt"
-
-#: www/admin/grouplist.php:54
-#, fuzzy
-msgid "Projects that begin with"
-msgstr "Grupper som börjar med"
-
-#: www/admin/grouplist.php:68
-msgid "Register Time"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/grouplist.php:69 www/admin/search.php:150
-#: www/admin/useredit.php:266 www/admin/useredit.php:293
-#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:239 www/register/index.php:241
-#, fuzzy
-msgid "Unix Name"
-msgstr "Unixnamn"
-
-#: www/admin/grouplist.php:71
-msgid "Public?"
-msgstr "Offentlig"
-
-#: www/admin/grouplist.php:72 www/snippet/snippet_utils.php:219
-#: www/snippet/submit.php:118
-msgid "License"
-msgstr "Licens"
-
-#: www/admin/grouplist.php:100
-msgid "Order by project name."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/grouplist.php:101
-msgid "Order by register time."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/grouplist.php:102
-msgid "Order by Unix name."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/grouplist.php:103
-#, fuzzy
-msgid "Order by status."
-msgstr "Ordna efter"
-
-#: www/admin/grouplist.php:104
-#, fuzzy
-msgid "Order by public visibility."
-msgstr "Projekt"
-
-#: www/admin/grouplist.php:105
-msgid "Order by licence type."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/grouplist.php:106
-msgid "Order by number of members."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/grouplist.php:107
-#, fuzzy
-msgid "Order by is the project a template."
-msgstr "Projektmedlemslista"
-
-#: www/admin/grouplist.php:155
-#, fuzzy
-msgid "Click to edit this project."
-msgstr "Lämnar projekt"
-
-#: www/admin/index.php:46
-msgid "User Maintenance"
-msgstr "Användarunderhåll"
-
-#: www/admin/index.php:50
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Active site users: <strong>%d</strong>"
-msgstr "Aktivitet i procent:"
-
-#: www/admin/index.php:53
-msgid "Display Full User List/Edit Users"
-msgstr "Visa full användarlista/redigera användare"
-
-#: www/admin/index.php:55
-#, fuzzy
-msgid "Display Users Beginning with:"
-msgstr "Visa användare innehållande :"
-
-#: www/admin/index.php:62
-msgid "Search <em>(userid, username, realname, email)</em>"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:70
-msgid "Register a New User"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:74
-#, fuzzy
-msgid "Pending users"
-msgstr "Väntande anledning:"
-
-#: www/admin/index.php:84
-#, fuzzy
-msgid "Plugins User Maintenance"
-msgstr "Användarunderhåll"
-
-#: www/admin/index.php:92
-#, fuzzy
-msgid "Global roles and permissions"
-msgstr "Fel vid infogande av fråga"
-
-#: www/admin/index.php:98 www/project/admin/roleedit.php:115
-msgid "Edit Role"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:106 www/project/admin/users.php:419
-#, fuzzy
-msgid "Create Role"
-msgstr "Skapa"
-
-#: www/admin/index.php:112
-#, fuzzy
-msgid "Project Maintenance"
-msgstr "Gruppunderhåll"
-
-#: www/admin/index.php:121
-#, php-format
-msgid "Registered projects: <strong>%d</strong>"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:131
-#, php-format
-msgid "Active projects: <strong>%d</strong>"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:141
-#, php-format
-msgid "Pending projects: <strong>%d</strong>"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:143
-msgid "Display Full Project List/Edit Projects"
-msgstr "Visa full grupplista/redigera grupper"
-
-#: www/admin/index.php:145
-#, fuzzy
-msgid "Display Projects Beginning with:"
-msgstr "Visa grupper innehållande :"
-
-#: www/admin/index.php:152
-msgid "Search <em>(groupid, project Unix name, project full name)</em>"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:159
-msgid "Register New Project"
-msgstr "Registrera nytt projekt"
-
-#: www/admin/index.php:160
-#, fuzzy
-msgid "Pending projects (new project approval)"
-msgstr "Inga väntande projekt att godkänna"
-
-#: www/admin/index.php:162
-#, fuzzy
-msgid "Projects with status"
-msgstr "Projekttotaler"
-
-#: www/admin/index.php:165
-msgid "Hold (H)"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:172
-#, fuzzy
-msgid "Private Projects"
-msgstr "Privata grupper"
-
-#: www/admin/index.php:182
-#, fuzzy
-msgid "Plugins Project Maintenance"
-msgstr "Gruppunderhåll"
-
-#: www/admin/index.php:194
-msgid "Pending news (moderation for front-page)"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:200 www/project/admin/project_admin_utils.php:92
-msgid "Stats"
-msgstr "Stats"
-
-#: www/admin/index.php:202
-msgid "Site-Wide Stats"
-msgstr "Statistik för hela Webbplatsen"
-
-#: www/admin/index.php:208
-msgid "Trove Project Tree"
-msgstr "Projektträd över resurser"
-
-#: www/admin/index.php:210
-msgid "Display Trove Map"
-msgstr "Visa resurskartan"
-
-#: www/admin/index.php:211
-msgid "Add to the Trove Map"
-msgstr "Lägg till i resurskartan"
-
-#: www/admin/index.php:216
-msgid "Site Utilities"
-msgstr "Webbplatsverktyg"
-
-#: www/admin/index.php:218 www/admin/massmail.php:100
-#, php-format
-msgid "Mail Engine for %s Subscribers"
-msgstr "E-postmotor för %s prenumeranter"
-
-#: www/admin/index.php:219
-msgid "Site Mailings Maintenance"
-msgstr "Webbplatspostunderhåll"
-
-#: www/admin/index.php:220
-msgid "Add, Delete, or Edit File Types"
-msgstr "Lägg till, ta bort eller redigera filtyper"
-
-#: www/admin/index.php:221
-msgid "Add, Delete, or Edit Processors"
-msgstr "Lägg till, ta bort eller redigera processorer"
-
-#: www/admin/index.php:222
-msgid "Add, Delete, or Edit Themes"
-msgstr "Lägg till, ta bort eller redigera teman"
-
-#: www/admin/index.php:223 www/stats/lastlogins.php:47
-msgid "Most Recent Opened Sessions"
-msgstr "Senast öppnade sessioner"
-
-#: www/admin/index.php:225 www/admin/pluginman.php:128
-msgid "Plugin Manager"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:226
-msgid "Config Manager"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/index.php:233
-msgid "Virtual Host Admin Tool"
-msgstr "Adminverktyg för virtuel värd"
-
-#: www/admin/index.php:237
-msgid "Project Database Administration"
-msgstr "Administration av projektdatabas"
-
-#: www/admin/index.php:240
-#, fuzzy
-msgid "Job / Categories Administration"
-msgstr "Forum: Administration"
-
-#: www/admin/massmail.php:51 www/admin/massmail.php:115
-msgid "Target Audience"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/massmail.php:56
-#, fuzzy
-msgid "No Message"
-msgstr "Meddelande"
-
-#: www/admin/massmail.php:61
-#, fuzzy
-msgid "No Subject"
-msgstr "Ämne"
-
-#: www/admin/massmail.php:75
-#, fuzzy
-msgid "Scheduling Mailing, Could not schedule mailing, database error: "
-msgstr "Fel schemalagd e-post, Kunde inte schemalägga e-post, databasfel:"
-
-#: www/admin/massmail.php:77
-msgid "Mailing successfully scheduled for delivery"
-msgstr "Schemaläggning av e-post lyckades"
-
-#: www/admin/massmail.php:85
-msgid "Delivery Id"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/massmail.php:91
-#, fuzzy
-msgid "Scheduling Mailing, Could not delete mailing, database error: "
-msgstr "Fel schemalagd e-post, Kunde inte schemalägga e-post, databasfel:"
-
-#: www/admin/massmail.php:93
-#, fuzzy
-msgid "Mailing successfully deleted for delivery"
-msgstr "Schemaläggning av e-post lyckades"
-
-#: www/admin/massmail.php:105 www/admin/massmail.php:161
-msgid "Active Deliveries"
-msgstr "Aktiva leveranser"
-
-#: www/admin/massmail.php:108
-msgid ""
-"Be <span class=\"important\">VERY</span> careful with this form, because "
-"submitting it WILL lead to sending email to lots of users."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/massmail.php:118
-msgid "(select)"
-msgstr "(välj)"
-
-#: www/admin/massmail.php:119
-msgid "Subscribers to “Site Updates”"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/massmail.php:120
-msgid "Subscribers to “Additional Community Mailings”"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/massmail.php:121
-msgid "All Project Developers"
-msgstr "Alla projektutvecklare"
-
-#: www/admin/massmail.php:122
-msgid "All Project Admins"
-msgstr "Alla projektadmins"
-
-#: www/admin/massmail.php:123 www/include/features_boxes.php:216
-msgid "All Users"
-msgstr "Alla användare"
-
-#: www/admin/massmail.php:124
-msgid "Developers (test)"
-msgstr "Utvecklare (test)"
-
-#: www/admin/massmail.php:136
-msgid "Text of Message"
-msgstr "Meddelandetext"
-
-#: www/admin/massmail.php:136
-msgid "(will be appended with unsubscription information, if applicable)"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/massmail.php:141
-msgid "Schedule for Mailing"
-msgstr "Schemaläggning för e-postande"
-
-#: www/admin/massmail.php:159
-msgid "Last user_id mailed"
-msgstr "Senaste användar-ID e-postat"
-
-#: www/admin/massmail.php:184
-msgid "No deliveries active."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/passedit.php:77 www/admin/passedit.php:86
-#, fuzzy
-msgid "Site Admin: Change User Password"
-msgstr "Webbplats admin: Användare info"
-
-#: www/admin/passedit.php:82
-#, fuzzy, php-format
-msgid "You have changed successfully the password of %1$s (%2$s)."
-msgstr "Du har ändrat ditt lösenord."
-
-#: www/admin/passedit.php:83
-#, php-format
-msgid "Go back to %s."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/passedit.php:83
-#, fuzzy
-msgid "the Full User List"
-msgstr ": Användarlista"
-
-#: www/admin/passedit.php:91
-#, php-format
-msgid "Changing password for user #%1$s \"%2$s\" (%3$s)."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/passedit.php:93 www/admin/passedit.php:95
-#, fuzzy
-msgid "At least 6 chars"
-msgstr "Lösenord måste ha minst 6 tecken"
-
-#: www/admin/pending-news.php:61 www/admin/pending-news.php:124
-#: www/news/admin/index.php:66 www/news/admin/index.php:114
-#, fuzzy
-msgid "Newsbyte not found"
-msgstr "Hittade inte undersökning"
-
-#: www/admin/pending-news.php:78 www/news/admin/index.php:95
-#, fuzzy
-msgid "Newsbyte Updated."
-msgstr "Hittade inte undersökning"
-
-#: www/admin/pending-news.php:88 www/admin/pending-news.php:127
-#, fuzzy
-msgid "Newsbyte Deleted."
-msgstr "Hittade inte undersökning"
-
-#: www/admin/pending-news.php:108
-#, fuzzy
-msgid "Newsbytes Rejected."
-msgstr "Hittade inte undersökning"
-
-#: www/admin/pending-news.php:113 www/project/admin/tools.php:360
-#, fuzzy
-msgid "News Admin"
-msgstr "Nyheter admin"
-
-#: www/admin/pending-news.php:137
-#, fuzzy
-msgid "Submitted for project"
-msgstr "Dessa nyhetsposter har blivit inlämnade till projektet"
-
-#: www/admin/pending-news.php:142
-msgid "Approve For Front Page"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/pending-news.php:143
-msgid "Do Nothing"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/pluginman.php:55
-#, php-format
-msgid "%d user detached from plugin."
-msgid_plural "%d users detached from plugin."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: www/admin/pluginman.php:63
-#, php-format
-msgid "%d project detached from plugin."
-msgid_plural "%d projects detached from plugin."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: www/admin/pluginman.php:70 www/admin/pluginman.php:122
-#, php-format
-msgid "Plugin %s updated Successfully"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/pluginman.php:75 www/admin/pluginman.php:113
-msgid "Could not get plugin object"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/pluginman.php:95
-msgid "Success, config not deleted"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/pluginman.php:134
-msgid ""
-"Here you can activate / deactivate site-wide plugins which are in the "
-"plugins/ folder. Then, you should activate them also per project, per user "
-"or whatever the plugin specifically applies to."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/pluginman.php:136
-msgid ""
-"Be careful because some projects/users can be using the plugin. Deactivating "
-"it will remove the plugin from all users/projects."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/pluginman.php:138
-msgid "Plugin Name"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/pluginman.php:141
-msgid "Users Using it"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/pluginman.php:142
-#, fuzzy
-msgid "Projects Using it"
-msgstr "Projekt"
-
-#: www/admin/pluginman.php:143
-#, fuzzy
-msgid "Global Administration View"
-msgstr "Administration"
-
-#: www/admin/pluginman.php:215
-msgid "Deactivate"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/pluginman.php:229
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%d users"
-msgstr "Lägg till användare"
-
-#: www/admin/pluginman.php:248
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%d projects"
-msgstr "%1$s projekt"
-
-#: www/admin/pluginman.php:259
-msgid "Inactive"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/pluginman.php:262 www/admin/userlist.php:133
-#: www/admin/userlist.php:135
-msgid "Activate"
-msgstr "Aktivera"
-
-#: www/admin/responses_admin.php:32
-msgid "Site Admin: Edit Rejection Responses"
-msgstr "Webbplats admin: Redigera avslagssvar"
-
-#: www/admin/responses_admin.php:36
-#, php-format
-msgid "You cannot %s “None”!"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/responses_admin.php:74
-msgid "Edited Response"
-msgstr "Redigerat svar"
-
-#: www/admin/responses_admin.php:84
-msgid "Edit Response:"
-msgstr "Redigera svar:"
-
-#: www/admin/responses_admin.php:86 www/admin/responses_admin.php:127
-msgid "Response Title:"
-msgstr "Svarsrubrik:"
-
-#: www/admin/responses_admin.php:87 www/admin/responses_admin.php:128
-msgid "Response Text:"
-msgstr "Svarstext:"
-
-#: www/admin/responses_admin.php:108
-msgid "Deleted Response"
-msgstr "Borttaget svar"
-
-#: www/admin/responses_admin.php:110
-msgid "If you are not sure then why did you click “Delete”?"
-msgstr "Om du inte är säker, varför klickade du då på 'Ta bort'?"
-
-#: www/admin/responses_admin.php:111
-msgid "By the way, I didn't delete... just in case..."
-msgstr "Förresten, jag raderade inte... för att vara på den säkra sidan..."
-
-#: www/admin/responses_admin.php:120
-msgid "Added Response"
-msgstr "Tillagt svar"
-
-#: www/admin/responses_admin.php:125
-msgid "Create New Response:"
-msgstr "Skapa nytt svar:"
-
-#: www/admin/search.php:41
-msgid "Admin Search Results"
-msgstr "Admin Sökresultat"
-
-#: www/admin/search.php:70
-#, php-format
-msgid "User search with criteria <em>%1$s</em>: %2$s match"
-msgid_plural "User search with criteria <em>%1$s</em>: %2$s matches"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: www/admin/search.php:76 www/admin/unsubscribe.php:116
-#: www/admin/useredit.php:151 www/forum/admin/monitor.php:64
-#: www/include/user_profile.php:92 www/project/admin/massadd.php:90
-#: www/project/admin/massfinish.php:74
-#: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
-#: www/top/topusers.php:64
-#, fuzzy
-msgid "Real Name"
-msgstr "Verkligt namn"
-
-#: www/admin/search.php:98
-#, fuzzy
-msgid "No user found."
-msgstr "Hittade inga poster"
-
-#: www/admin/search.php:146
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Project search with criteria <em>%s</em>: %d match"
-msgid_plural "Project search with criteria <em>%s</em>: %d matches"
-msgstr[0] "Användarsökning med urval"
-msgstr[1] "Användarsökning med urval"
-
-#: www/admin/search.php:151 www/register/index.php:191
-msgid "Full Name"
-msgstr "Fullt namn"
-
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
-#: www/include/trove.php:406 www/include/trove.php:415
-#: www/include/trove.php:419 www/include/trove.php:423
-#: www/include/trove.php:427
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Error in Trove Operation: %s"
-msgstr "Fel i resursoperation"
-
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:68
-#, fuzzy
-msgid "Missing category short name or full name"
-msgstr "Parameter saknas"
-
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:72
-msgid "Add New Trove Category"
-msgstr "Lägg till ny resurskategori"
-
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:77 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:115
-msgid "Parent Category"
-msgstr "Förälderkategori"
-
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:110
-msgid "New category short name (no spaces, Unix-like)"
-msgstr "Ny kategoriförkortning (inga mellanslag, Unix-liknande)"
-
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:112
-msgid "New category full name (maximum length is 80 chars)"
-msgstr "Nytt kategorinamn (max 80 tecken)"
-
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:114
-msgid "New category description (maximum length is 255 chars)"
-msgstr "Ny kategoribeskrivning (max 255 tecken)"
-
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:47
-msgid "Error: a category cannot be the same as its own parent: "
-msgstr ""
-
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:90
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Error in trove operation, cannot delete trove category defined as default in "
-"configuration."
-msgstr ""
-"Fel i resursoperation , kan inte ta bort resurskategori definierad som "
-"standard i local.inc"
-
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:106
-#, fuzzy
-msgid "No such category, that trove cat does not exist"
-msgstr "Kategori saknas, den resurskategorin finns inte"
-
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:110
-msgid "Edit Trove Category"
-msgstr "Redigera resurskategori"
-
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:141
-msgid "Category short name (no spaces, Unix-like)"
-msgstr "Ny kategoriförkortning (inga mellanslag, Unix-liknande)"
-
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:144
-msgid "Category full name (maximum length is 80 chars)"
-msgstr "Nytt kategorinamn (max 80 tecken)"
-
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:147
-msgid "Category description (maximum length is 255 chars)"
-msgstr "Ny kategoribeskrivning (max 255 tecken)"
-
-#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:71
-msgid "Browse Trove Tree"
-msgstr "Resursträd"
-
-#: www/admin/unsubscribe.php:48 www/admin/unsubscribe.php:89
-msgid "Site Mailings Subscription Maintenance"
-msgstr "Underhåll av e-postprenumeration för webbplatsen"
-
-#: www/admin/unsubscribe.php:51
-msgid "Unsubscribe user:"
-msgstr "Avsluta prenumerationen:"
-
-#: www/admin/unsubscribe.php:53
-msgid ""
-"You can unsubscribe user either from admin-initiated sitewide mailings or "
-"from all site mailings (admin-initiated and automated mailings, like forum "
-"and file release notifications)."
-msgstr ""
-"Du kan ta bort prenumeranten antingen från admin-initierad e-post för hela "
-"webbplatsen eller från all webbplatspost (admin-initierad och automatisk e-"
-"post, t.ex forum och meddelanden om nya filer)."
-
-#: www/admin/unsubscribe.php:57
-#, fuzzy
-msgid "Unsubscription type:"
-msgstr "Registrering färdig"
-
-#: www/admin/unsubscribe.php:58
-msgid "MAIL"
-msgstr "BREV"
-
-#: www/admin/unsubscribe.php:58 www/admin/userlist.php:69
-#: www/include/tool_reports.php:53 www/stats/site_stats_utils.php:142
-#: www/tracker/roadmap.php:431 www/tracker/roadmap.php:443
-msgid "All"
-msgstr "Alla"
-
-#: www/admin/unsubscribe.php:59
-msgid "Admin-initiated mailings"
-msgstr "Admin-initierad e-post"
-
-#: www/admin/unsubscribe.php:59
-#, fuzzy
-msgid "All site mailings"
-msgstr "%1$s webbplats e-post"
-
-#: www/admin/unsubscribe.php:82
-#, fuzzy
-msgid "Could not unsubscribe user: "
-msgstr "Fel, kunde inte ta bort prenumerant:"
-
-#: www/admin/unsubscribe.php:85
-msgid "User unsubscribed"
-msgstr "Prenumerationen avslutad"
-
-#: www/admin/unsubscribe.php:94
-#, php-format
-msgid ""
-"Use field below to find users which match given pattern with the %s "
-"username, real name, or email address (substring match is preformed, use "
-"'%%' in the middle of pattern to specify 0 or more arbitrary characters). "
-"Click on the username to unsubscribe user from site mailings (new form will "
-"appear)."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/unsubscribe.php:98
-msgid "Pattern:"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/unsubscribe.php:99
-msgid "Show users matching pattern"
-msgstr "Visa användarnas matchande mönster"
-
-#: www/admin/unsubscribe.php:118
-msgid "Site Mail."
-msgstr "Webbplatspost."
-
-#: www/admin/unsubscribe.php:119
-msgid "Comm. Mail."
-msgstr "Comm. e-post."
-
-#: www/admin/useredit.php:37
-msgid "No Unix account (N)"
-msgstr "Inget Unixkonto (N)"
-
-#: www/admin/useredit.php:39 www/admin/useredit.php:168
-#: www/admin/useredit.php:174 www/admin/useredit.php:178
-msgid "Suspended (S)"
-msgstr "Suspenderad (S)"
-
-#: www/admin/useredit.php:40 www/admin/useredit.php:57
-#: www/admin/useredit.php:169
-msgid "Deleted (D)"
-msgstr "Raderad (D)"
-
-#: www/admin/useredit.php:55 www/admin/useredit.php:72
-msgid "Could Not Complete Operation: "
-msgstr "Kan inte slutföra operationen: "
-
-#: www/admin/useredit.php:60
-msgid ""
-"Please check the confirmation box if you really want to delete this user."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/useredit.php:84
-msgid "Added Successfully to project "
-msgstr ""
-
-#: www/admin/useredit.php:119
-msgid "Site Admin: User Info"
-msgstr "Webbplats admin: Användare info"
-
-#: www/admin/useredit.php:123
-msgid "Account Information"
-msgstr "Kontoinformation"
-
-#: www/admin/useredit.php:160
-msgid "Web account status"
-msgstr "Webbkonto, status"
-
-#: www/admin/useredit.php:191
-msgid "Unix Account Status"
-msgstr "Unixkonto status"
-
-#: www/admin/useredit.php:200
-msgid "Unix Shell:"
-msgstr "Unixskal:"
-
-#: www/admin/useredit.php:223
-msgid "Current confirm hash:"
-msgstr "Gällande bekräftelsenyckel:"
-
-#: www/admin/useredit.php:233
-msgid "I want to delete this user"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/useredit.php:241
-msgid ""
-"This pages allows to change only direct properties of user object. To edit "
-"properties pertinent to user within specific project, visit admin page of "
-"that project (below)."
-msgstr ""
-"Denna sida tillåter endast förändringar av direkta egenskaper på "
-"användarobjektet. För att redigera egenskaper hos en användare inom en viss "
-"gruppp, gå till admin sidan för den gruppen (nedan)."
-
-#: www/admin/useredit.php:248
-msgid ""
-"Unix status updated mirroring web status, unless it has value “No Unix "
-"account (N)”"
-msgstr ""
-"Unixstatus uppdaterad, speglar webbstatus om det inte har värdet 'Inget "
-"Unixkonto (N)'"
-
-#: www/admin/useredit.php:256
-#, fuzzy
-msgid "Projects Membership"
-msgstr "Projektmedlemslista"
-
-#: www/admin/useredit.php:267 www/admin/useredit.php:294
-#: www/admin/vhost.php:176 www/project/admin/database.php:207
-#: www/project/admin/vhost.php:141
-msgid "Operations"
-msgstr "Operationer"
-
-#: www/admin/useredit.php:286 www/include/user_home.php:99
-#, fuzzy
-msgid "This user is not a member of any project."
-msgstr "Denna utvecklare är inte medlem i någon grupp."
-
-#: www/admin/useredit.php:289
-msgid "Add membership to new projects"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/useredit.php:289
-msgid "(100 shown)"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/useredit.php:295
-msgid "Select role"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/userlist.php:63
-#, php-format
-msgid "User updated to %s status"
-msgstr "Användare uppdaterad till %s status"
-
-#: www/admin/userlist.php:72
-msgid "Suspended"
-msgstr "Suspenderad"
-
-#: www/admin/userlist.php:73
-msgid "(*)Pending"
-msgstr "(*)Väntande"
-
-#: www/admin/userlist.php:76
-msgid "No user found matching selected criteria."
-msgstr ""
-
-#: www/admin/userlist.php:82
-msgid "Add date"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/userlist.php:127 www/admin/userlist.php:129
-#: www/include/user_home.php:35
-msgid "User Profile"
-msgstr "Användarprofil"
-
-#: www/admin/userlist.php:145 www/admin/userlist.php:147
-msgid "Suspend"
-msgstr "Suspenderad"
-
-#: www/admin/userlist.php:173
-msgid "User List"
-msgstr "Användarlista"
-
-#: www/admin/userlist.php:177
-msgid "Users that use plugin"
-msgstr ""
-
-#: www/admin/userlist.php:188
-#, fuzzy, php-format
-msgid "User list beginning with “%s” for all projects"
-msgstr "Användarlista för grupp:"
-
-#: www/admin/userlist.php:190
-#, fuzzy
-msgid "User list for all projects"
-msgstr "Användarlista för grupp:"
-
-#: www/admin/userlist.php:222
-#, fuzzy
-msgid "User list for project: "
-msgstr "Användarlista för grupp:"
-
-#: www/admin/userlist.php:235
-#, fuzzy
-msgid "No user in this project"
-msgstr "Lämnar projekt"
-
-#: www/admin/vhost.php:75
-#, fuzzy
-msgid "Error adding VHOST: "
-msgstr "Fel vid tillägg av virtuel värd:"
-
-#: www/admin/vhost.php:77 www/admin/vhost.php:143
-#: www/project/admin/vhost.php:140
-msgid "Virtual Host"
-msgstr "Virtuel värd"
-
-#: www/admin/vhost.php:77
-#, fuzzy
-msgid " scheduled for creation on group "
-msgstr "Databas schemalaggd för skapande"
-
-#: www/admin/vhost.php:80
-#, fuzzy
-msgid "Vhost not valid"
-msgstr "Inlämningsdatum"
-
-#: www/admin/vhost.php:83
-#, fuzzy
-msgid "Missing group name"
-msgstr "Parameter saknas"
-
-#: www/admin/vhost.php:103
-#, fuzzy
-msgid "Error updating VHOST entry: "
-msgstr "Fel vid uppdatering av virtuel värdnotering:"
-
-#: www/admin/vhost.php:105
-msgid "Virtual Host entry updated."
-msgstr "Virtuel värd notering uppdaterad."
-
-#: www/admin/vhost.php:112
-msgid "Virtual Host Administration"
-msgstr "Administration av virtuel värd"
-
-#: www/admin/vhost.php:116 www/admin/vhost.php:131
-msgid "Add Virtual Host"
-msgstr "Lägg till virtuel värd"
-
-#: www/admin/vhost.php:126
-msgid "Virtual Host Name"
-msgstr "Virtuel värd namn"
-
-#: www/admin/vhost.php:137
-msgid "Tweak Directories"
-msgstr "Fixa kataloger"
-
-#: www/admin/vhost.php:144
-msgid "Get Info"
-msgstr "Hämta info"
-
-#: www/admin/vhost.php:168
-msgid "Update Record:"
-msgstr "Uppdatera post:"
-
-#: www/admin/vhost.php:171
-msgid "VHOST ID"
-msgstr "Virtuel värd-ID"
-
-#: www/admin/vhost.php:172
-msgid "VHOST Name"
-msgstr "Virtuel värdnamn"
-
-#: www/admin/vhost.php:173
-msgid "Group"
-msgstr "Grupp"
-
-#: www/admin/vhost.php:174
-msgid "Htdocs Dir"
-msgstr "Htdocs katalog"
-
-#: www/admin/vhost.php:175
-msgid "CGI Dir"
-msgstr "CGI-katalog"
-
-#: www/admin/vhost.php:194
-#, fuzzy
-msgid "No such VHOST: "
-msgstr "Ingen sådan virtuel värd:"
-
-#: www/developer/diary.php:39
-#, fuzzy
-msgid "User could not be found."
-msgstr "Hittade inte forum"
-
-#: www/developer/diary.php:44
-msgid "Diary and Notes for"
-msgstr "Dagbok och anteckningar för"
-
-#: www/developer/diary.php:53
-msgid "Entry Not Found For This User"
-msgstr "Hittade ingen notering för denna användare"
-
-#: www/developer/diary.php:56
-#, fuzzy
-msgid "Posted on "
-msgstr "Posta jobb"
-
-#: www/developer/diary.php:62 www/my/diary.php:208
-msgid "Existing Diary and Notes Entries"
-msgstr "Existerande dagbok och anteckningar"
-
-#: www/developer/diary.php:75
-msgid "This User Has No Diary Entries"
-msgstr "Denna användare har inga dagboksanteckningar"
-
-#: www/developer/diary.php:97
-msgid "No User Selected"
-msgstr ""
-
-#: www/developer/index.php:37
-msgid "A user must be specified for this page."
-msgstr ""
-
-#: www/developer/monitor.php:48
-msgid "Monitor a User"
-msgstr "Bevaka en användare"
-
-#: www/developer/monitor.php:63
-msgid "Error inserting into user_diary_monitor"
-msgstr "Fel vid infogning i user_diary_monitor"
-
-#: www/developer/monitor.php:65
-msgid "User is now being monitored"
-msgstr "Användaren blir nu bevakad"
-
-#: www/developer/monitor.php:66
-msgid "You will now be emailed this user's diary entries."
-msgstr "Du kommer nu att få e-post med denna användares dagboksanteckningar."
-
-#: www/developer/monitor.php:67
-msgid ""
-"To turn off monitoring, simply click the <strong>Monitor user</strong> link "
-"again."
-msgstr ""
-"För att stänga av bevakning, klicka bara på <strong>Bevaka användare</"
-"strong>-länken igen."
-
-#: www/developer/monitor.php:75
-msgid "You will not receive any more emails from this user"
-msgstr "Du kommer inte att få ytterligare e-post från denna användare"
-
-#: www/developer/monitor.php:80
-msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
-msgstr "Fel - Välj först en användare att bevaka"
-
-#: www/developer/rate.php:34
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Ratings turned off. You chose not to participate in the peer rating system"
-msgstr "Du valde att inte delta i användarbedömningssystemet"
-
-#: www/developer/rate.php:52
-#, fuzzy
-msgid "Invalid rate value"
-msgstr "Ogiltig parameter"
-
-#: www/developer/rate.php:84
-msgid "You cannot rate yourself"
-msgstr ""
-
-#: www/developer/rate.php:87
-msgid "User Ratings Page"
-msgstr "Användarbedömningssida"
-
-#: www/developer/rate.php:90
-msgid "Ratings Recorded"
-msgstr "Bedömning nedtecknad"
-
-#: www/developer/rate.php:91
-msgid ""
-"You can re-rate this person by simply returning to their ratings page and re-"
-"submitting the info."
-msgstr ""
-"Du kan enkelt göra om bedömningen genom att återvända till deras "
-"bedömningssida och skicka in informationen på nytt."
-
-#: www/docman/index.php:118
-#, fuzzy
-msgid "Documents for "
-msgstr "Forum admin"
-
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:260
-#, fuzzy
-msgid "Document is not available."
-msgstr "Information ej tillgänglig"
-
-#: www/docman/view.php:120
-msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
-msgstr ""
-
-#: www/docman/view.php:125
-msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
-msgstr ""
-
-#: www/docman/view.php:130
-msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
-msgstr ""
-
-#: www/docman/view.php:143
-msgid "Unable to download backup file"
-msgstr ""
-
-#: www/docman/view.php:148
-#, fuzzy
-msgid "No documents to backup."
-msgstr "Ingen dokumentdata"
-
-#: www/docman/view.php:152
-msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
-msgstr ""
-
-#: www/docman/view.php:164
-msgid "Webdav Access Canceled by user"
-msgstr ""
-
-#: www/docman/view.php:170
-msgid "No Webdav interface enabled."
-msgstr ""
-
-#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:252
-msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
-msgstr ""
-
-#: www/docman/view.php:212 www/docman/view.php:270
-msgid "Unable to fill ZIP file."
-msgstr ""
-
-#: www/docman/view.php:217
-msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
-msgstr ""
-
-#: www/docman/view.php:222 www/docman/view.php:281
-msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
-msgstr ""
-
-#: www/docman/view.php:235 www/docman/view.php:294
-msgid "Unable to download ZIP archive"
-msgstr ""
-
-#: www/docman/view.php:240
-msgid "This documents folder is empty."
-msgstr ""
-
-#: www/docman/view.php:299 www/docman/view.php:305
-msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
-msgstr ""
-
-#: www/docman/view.php:302
-msgid "PHP ZIP extension is missing."
-msgstr ""
-
-#: www/export/index.php:29
-#, fuzzy
-msgid "Exports Available"
-msgstr "Ingen statistik tillgänglig"
-
-#: www/export/rss20_activity.php:197
-#, fuzzy
-msgid "Error: No group selected"
-msgstr "Fel vid gruppavslag"
-
-#: www/export/rss20_docman.php:78
-msgid "Please supply a Group ID with the request."
-msgstr ""
-
-#: www/export/rss20_forum.php:99
-#, fuzzy
-msgid "Forum RSS: No forums found"
-msgstr "Hittade inte forum"
-
-#: www/export/rss20_forum.php:264
-#, fuzzy
-msgid "Forum RSS: Forum not found: "
-msgstr "Fel - Hittade ingen version"
-
-#: www/export/rss20_tracker.php:109
-#, fuzzy
-msgid "Tracker RSS: No trackers found"
-msgstr "Hittade inga poster"
-
-#: www/export/rssAboTask.php:70
-#, fuzzy
-msgid "No project group was found for this task."
-msgstr "Hittade inga projektgrupper"
-
-#: www/export/rssAboTask.php:75
-#, fuzzy
-msgid "No project task was found."
-msgstr "Hittade inga nya utgåvor."
-
-#: www/export/rssAboTask.php:139
-#, php-format
-msgid "Update history of the task with the name %1$s and the ID %2$d."
-msgstr ""
-
-#: www/export/rssAboTask.php:140
-msgid "Current values of the task’s…"
-msgstr ""
-
-#: www/export/rssAboTask.php:144
-#, fuzzy
-msgid "Complete"
-msgstr "Undersökning klar"
-
-#: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:148
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
-
-#: www/export/rssAboTask.php:169
-#, fuzzy
-msgid "Updated value"
-msgstr "Uppdaterad dagligen"
-
-#: www/export/rssAboTask.php:173
-#, fuzzy
-msgid "Update time"
-msgstr "Uppdaterad"
-
-#: www/export/rss_project.php:75 www/export/rss_project.php:77
-#, fuzzy
-msgid "RSS Exports"
-msgstr "Projekttotaler"
-
-#: www/export/rss_project.php:79
-#, php-format
-msgid ""
-"%s data is exported in RSS 2.0 format. Many of the export URLs can also "
-"accept form/get data to customize the output. All data generated by these "
-"pages is realtime."
-msgstr ""
-
-#: www/export/rss_project.php:81
-msgid ""
-"To get Project News or New Project Releases of a specific project use the "
-"Links below."
-msgstr ""
-
-#: www/export/rss_project.php:88
-msgid "Project News"
-msgstr ""
-
-#: www/export/rss_project.php:104
-#, fuzzy
-msgid "Project Releases"
-msgstr "Projekt fillista"
-
-#: www/export/rss_project.php:110
-#, fuzzy
-msgid "Project Document Manager"
-msgstr "Visa Dokumentation"
-
-#: www/export/rss_project.php:118
-msgid "Go back"
-msgstr ""
-
-#: www/export/search_plugin.php:18
-#, fuzzy
-msgid "Search in project"
-msgstr "Främsta projekt"
-
-#: www/forum/admin/index.php:120 www/forum/admin/index.php:154
-msgid "Email All Posts To:"
-msgstr "E-posta alla inlägg till:"
-
-#: www/forum/admin/index.php:124
-msgid "Add This Forum"
-msgstr "Lägg till detta forum"
-
-#: www/forum/admin/index.php:127 www/forum/admin/index.php:168
-#, php-format
-msgid "%s Mandatory fields"
-msgstr ""
-
-#: www/forum/admin/index.php:137
-msgid "Change forum status"
-msgstr "Ändra forum status"
-
-#: www/forum/admin/index.php:139
-msgid ""
-"You can adjust forum features from here. Please note that private forums can "
-"still be viewed by members of your project, not the general public."
-msgstr ""
-"Du kan justera forum finesser här. Var vänlig notera att privata forum "
-"fortfarande kan ses av projektmedlemmar, men inte den allmäna besökaren."
-
-#: www/forum/admin/index.php:167
-msgid "Delete entire forum and all content"
-msgstr ""
-
-#: www/forum/admin/index.php:175
-#, fuzzy
-msgid "Permanently Delete Forum"
-msgstr "Relaterade poster i ordningslista"
-
-#: www/forum/admin/index.php:177
-msgid ""
-"You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
-"all its contents!"
-msgstr ""
-
-#: www/forum/admin/index.php:204 www/forum/admin/index.php:218
-msgid "Delete a Message"
-msgstr "Ta bort ett inlägg"
-
-#: www/forum/admin/index.php:205 www/forum/admin/index.php:277
-#: www/forum/admin/index.php:351
-msgid "Return to the forum"
-msgstr ""
-
-#: www/forum/admin/index.php:221
-msgid ""
-"WARNING! You are about to permanently delete a message and all of its "
-"comments!!"
-msgstr ""
-"VARNING! Du är på väg att radera ett meddelande och alla dess uppföljare!!"
-
-#: www/forum/admin/index.php:271
-msgid "Message Edited Successfully"
-msgstr ""
-
-#: www/forum/admin/index.php:276 www/forum/admin/index.php:306
-#: www/forum/admin/index.php:350
-msgid "Edit a Message"
-msgstr ""
-
-#: www/forum/admin/index.php:301 www/forum/new.php:55
-#, fuzzy
-msgid "Error Getting ForumHTML"
-msgstr "Fel vid tillägg i forum"
-
-#: www/forum/admin/index.php:321
-#, fuzzy
-msgid "Thread not moved"
-msgstr "Trådvy"
-
-#: www/forum/admin/index.php:344
-#, php-format
-msgid "Thread successfully moved from %1$s forum to %2$s forum"
-msgstr ""
-
-#: www/forum/admin/index.php:352
-#, fuzzy
-msgid "Return to the thread"
-msgstr "Starta ny tråd"
-
-#: www/forum/admin/index.php:375 www/forum/admin/index.php:450
-#: www/forum/index.php:60
-#, php-format
-msgid "No Forums Found for %s"
-msgstr "Hittade inga forum för %s"
-
-#: www/forum/admin/index.php:404
-#, php-format
-msgid "Move thread from %s forum to the following forum:"
-msgstr ""
-
-#: www/forum/admin/index.php:467
-#, fuzzy
-msgid "Monitoring Users"
-msgstr "Bevaka en användare"
-
-#: www/forum/admin/monitor.php:51
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Forum %s Monitoring Users"
-msgstr "Bevaka en användare"
-
-#: www/forum/admin/monitor.php:59
-#, fuzzy
-msgid "No Monitoring Users"
-msgstr "Bevaka en användare"
-
-#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:42 www/forum/monitor.php:84
-#: www/forum/new.php:72 www/forum/save.php:59
-#, fuzzy
-msgid "Forum ID"
-msgstr "Forum"
-
-#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:42 www/forum/monitor.php:84
-#: www/forum/new.php:72 www/forum/save.php:59
-#, fuzzy
-msgid "Project ID"
-msgstr "Projekt info"
-
-#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:42
-#, fuzzy
-msgid "Message ID"
-msgstr "Meddelande"
-
-#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:63 www/forum/attachment.php:152
-#: www/forum/forum.php:153 www/forum/message.php:103 www/forum/myforums.php:99
-#, fuzzy
-msgid "Error getting new ForumHTML"
-msgstr "Fel vid tillägg i forum"
-
-#: www/forum/attachment.php:43
-msgid "Close Window"
-msgstr "Stäng fönster"
-
-#: www/forum/attachment.php:87
-msgid "You cannot delete this attachment"
-msgstr ""
-
-#: www/forum/attachment.php:92
-msgid "Attachment deleted"
-msgstr ""
-
-#: www/forum/attachment.php:117
-msgid "You cannot edit this attachment"
-msgstr ""
-
-#: www/forum/attachment.php:157
-#, fuzzy
-msgid "No attach found"
-msgstr "Hittade inga poster"
-
-#: www/forum/forum.php:115
-msgid ""
-"Message Queued for moderation -> Please wait until the admin approves/"
-"rejects it"
-msgstr ""
-
-#: www/forum/forum.php:117
-msgid "Message Posted Successfully"
-msgstr "Inlämning av inlägg lyckades"
-
-#: www/forum/forum.php:136 www/forum/message.php:91 www/forum/myforums.php:106
-msgid "Error getting new ForumMessageFactory"
-msgstr ""
-
-#: www/forum/forum.php:174
-msgid "Nested"
-msgstr "Invävd"
-
-#: www/forum/forum.php:174
-msgid "Flat"
-msgstr ""
-
-#: www/forum/forum.php:174
-#, fuzzy
-msgid "Threaded"
-msgstr "Trådvy"
-
-#: www/forum/forum.php:174
-#, fuzzy
-msgid "Ultimate"
-msgstr "Aktivera"
-
-#: www/forum/forum.php:180 www/include/tool_reports.php:100
-msgid "Show"
-msgstr "Visa"
-
-#: www/forum/forum.php:194
-msgid "Change View"
-msgstr "Ändra vy"
-
-#: www/forum/forum.php:328
-msgid "Topic"
-msgstr "Ämne"
-
-#: www/forum/forum.php:329
-msgid "Topic Starter"
-msgstr "Ämne startat av"
-
-#: www/forum/forum.php:330
-msgid "Replies"
-msgstr "Svar"
-
-#: www/forum/forum.php:331 www/forum/index.php:73 www/forum/myforums.php:73
-msgid "Last Post"
-msgstr "Senaste inlägg"
-
-#: www/forum/forum.php:375
-#, fuzzy
-msgid "Newer Messages"
-msgstr "Nästa inlägg"
-
-#: www/forum/forum.php:386
-#, fuzzy
-msgid "Older Messages"
-msgstr "Nästa inlägg"
-
-#: www/forum/forum.php:399
-msgid "No forum chosen"
-msgstr ""
-
-#: www/forum/index.php:53
-#, php-format
-msgid "Forums for %s"
-msgstr "Forum för %s"
-
-#: www/forum/index.php:68 www/forum/myforums.php:47 www/forum/myforums.php:49
-msgid "My Monitored Forums"
-msgstr ""
-
-#: www/forum/index.php:73 www/forum/myforums.php:73 www/top/toplist.php:43
-msgid "Posts"
-msgstr "Poster"
-
-#: www/forum/message.php:58
-msgid "This message does not (any longer) exist"
-msgstr "Detta inlägg existerar inte längre"
-
-#: www/forum/message.php:153
-msgid "Thread View"
-msgstr "Trådvy"
-
-#: www/forum/message.php:221
-msgid "Post a comment to this message"
-msgstr "Lämna in ett svarsinlägg på detta inlägg"
-
-#: www/forum/message.php:226 www/forum/message.php:227
-#, fuzzy
-msgid "You Must Choose a Message First"
-msgstr "Du måste välja ett inlägg först"
-
-#: www/forum/monitor.php:61
-#, fuzzy, php-format
-msgid "You are about to stop monitoring the %s forum."
-msgstr "Du bevakar inga forum"
-
-#: www/forum/monitor.php:63
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to unsubscribe ?"
-msgstr "Fel, kunde inte ta bort prenumerant:"
-
-#: www/forum/monitor.php:72
-msgid "Forum Monitoring Deactivated"
-msgstr "Forumbevakning avslutad"
-
-#: www/forum/monitor.php:79
-msgid "Forum Monitoring Started"
-msgstr "Forumbevakning startad"
-
-#: www/forum/myforums.php:56
-#, fuzzy
-msgid "Database error :"
-msgstr "Databastyp"
-
-#: www/forum/myforums.php:61
-msgid "You have no monitored forums"
-msgstr ""
-
-#: www/forum/myforums.php:73
-msgid "New Content?"
-msgstr ""
-
-#: www/forum/new.php:64
-#, fuzzy
-msgid "Start New Topic for: "
-msgstr "Starta ny tråd"
-
-#: www/forum/save.php:55
-msgid "Forum Position Saved. New messages will be highlighted when you return"
-msgstr ""
-"Forumposition sparad. Nya inlägg kommer att framhävas när du återkommer"
-
-#: www/frs/download.php:207
-#, fuzzy
-msgid "Invalid download mode"
-msgstr "Ogiltig användare"
-
-#: www/frs/index.php:107
-#, fuzzy
-msgid "Project Filelist for "
-msgstr "Projekt fillista"
-
-#: www/include/features_boxes.php:35
-msgid "Features Boxes"
-msgstr ""
-
-#: www/include/features_boxes.php:40 www/include/Layout.class.php:1389
-#: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
-#, fuzzy
-msgid "Tag Cloud"
-msgstr "Datum stängd"
-
-#: www/include/features_boxes.php:45
-#, php-format
-msgid "%s Statistics"
-msgstr "%s-statistik"
-
-#: www/include/features_boxes.php:48
-msgid "Top Project Downloads"
-msgstr "Projekt med flest hämtningar"
-
-#: www/include/features_boxes.php:52 www/top/index.php:41
-msgid "Highest Ranked Users"
-msgstr "Högst rankade användare"
-
-#: www/include/features_boxes.php:55 www/top/index.php:34
-#: www/top/mostactive.php:41
-msgid "Most Active This Week"
-msgstr "Mest aktiv denna vecka"
-
-#: www/include/features_boxes.php:57
-msgid "Recently Registered Projects"
-msgstr "Nyligen registrerade projekt"
-
-#: www/include/features_boxes.php:59
-#, fuzzy
-msgid "System Information"
-msgstr "Annan information"
-
-#: www/include/features_boxes.php:61
-#, php-format
-msgid "%s is running %s version %s"
-msgstr ""
-
-#: www/include/features_boxes.php:111
-#, fuzzy
-msgid "All the ranking"
-msgstr "%1$s webbplats e-post"
-
-#: www/include/features_boxes.php:151
-#, fuzzy
-msgid "Public Hosted Projects"
-msgstr "Värdprojekt"
-
-#: www/include/features_boxes.php:159
-msgid "Registered Users"
-msgstr "Registrerade användare"
-
-#: www/include/features_boxes.php:177
-msgid "m/d"
-msgstr "m/d"
-
-#: www/include/features_boxes.php:193
-msgid "All newest projects"
-msgstr ""
-
-#: www/include/features_boxes.php:247
-#, fuzzy
-msgid "All project activities"
-msgstr "Alla projektadmins"
-
-#: www/include/filechecks.php:64
-msgid "Failed tar/gz integrity check. Output follows:"
-msgstr ""
-
-#: www/include/filechecks.php:80
-msgid "Failed gzip integrity check. Output follows:"
-msgstr ""
-
-#: www/include/filechecks.php:174
-msgid "This file does not have a system-recognized filename type."
-msgstr ""
-
-#: www/include/filechecks.php:178
-#, fuzzy
-msgid "File does not exist. You must supply a filename."
-msgstr "Du måste ange ett användarnamn"
-
-#: www/include/filechecks.php:182
-#, php-format
-msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
-msgstr ""
-
-#: www/include/html.php:381
-msgid ""
-"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
-msgstr ""
-"Denna rullgardinslista representerar den projektadministratör som "
-"ordningsposten är tilldelad."
-
-#: www/include/html.php:383
-msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
-msgstr "Denna rullgardinslista representerar status på en ordningspost."
-
-#: www/include/html.php:385
-msgid ""
-"You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
-"the tracker item author. When the author responds the status is "
-"automatically reset to that of “Open”. Otherwise, if the author does not "
-"respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then the "
-"item is given a status of “Deleted”."
-msgstr ""
-"Du kan sätta status till “Väntande” om du förväntar dig ett svar från den "
-"som författade posten. När författaren svarar sätts statusen automatiskt "
-"“Öppen”. Annars, om författaren inte svarar inom en av administratören "
-"angiven tid, (standard är 14 dagar) så får posten statusen “Raderad”."
-
-#: www/include/html.php:387
-#, fuzzy
-msgid "Tracker category"
-msgstr "Ordningspost"
-
-#: www/include/html.php:389
-#, fuzzy
-msgid "Tracker group"
-msgstr "Ordningslista"
-
-#: www/include/html.php:391
-msgid ""
-"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
-msgstr "Sortera efter valmöjligheten låter dig välja hur lista skall visas."
-
-#: www/include/html.php:393
-msgid ""
-"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
-"Assignee. You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
-"order."
-msgstr ""
-"Du kan sortera efter ID, Prioritet, Sammanfattning, Öppningsdatum, "
-"Avslutsdatum, Inlämnare eller Tilldelad. Du kan också få resultaten "
-"sorterade i stigande eller fallande ordning."
-
-#: www/include/html.php:395
-msgid ""
-"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
-"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
-"be able to determine which one of these an item should belong."
-msgstr ""
-"Datatyp avgör vilken typ av ordningslista det är. Eftersom den övergripande "
-"ordningslistan innehåller fel, rättningar, support, etc... så behöver du "
-"kunna avgöra vilken av dessa en post tillhör."
-
-#: www/include/html.php:397
-msgid ""
-"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
-"into a bug."
-msgstr ""
-"Detta har fördelen att en administratör kan omvandla ett supportärende till "
-"ett felärende."
-
-#: www/include/html.php:399
-msgid ""
-"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
-"from 1-Lowest to 5-Highest)."
-msgstr ""
-
-#: www/include/html.php:401
-msgid ""
-"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
-"find a critical problem with a project."
-msgstr ""
-
-#: www/include/html.php:407
-msgid ""
-"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-"canned responses to common support or bug submission."
-msgstr ""
-"Rullgardinslistan innehåller färdiga svar till vanliga supportfrågor och "
-"felanmälningar definierade av projektadministratören."
-
-#: www/include/html.php:409
-msgid ""
-"If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
-"to define your own canned responses"
-msgstr ""
-"Om du är projektadmin kan du klicka på “Manage Canned Responses” länken för "
-"att definiera dina egna färdiga svar"
-
-#: www/include/html.php:411
-msgid ""
-"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
-"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
-"relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
-msgstr ""
-
-#: www/include/html.php:413
-#, fuzzy
-msgid "Enter the complete description."
-msgstr "Detaljerad beskrivning"
-
-#: www/include/html.php:416
-msgid ""
-"<strong>Editing tips:</strong><br/><strong>http,https or ftp</strong>: "
-"Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</"
-"strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki "
-"page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
-msgstr ""
-
-#: www/include/html.php:419
-msgid ""
-"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
-"checkbox before submitting changes."
-msgstr ""
-"När du vill bifoga en fil med en ordningspost måste du markera denna "
-"kryssruta innan du lämnar in förändringarna."
-
-#: www/include/html.php:421
-msgid ""
-"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
-msgstr ""
-
-#: www/include/html.php:423
-msgid ""
-"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
-"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
-"also get emails for those reasons as well!"
-msgstr ""
-
-#: www/include/html.php:425
-msgid ""
-"You can cast your vote for a Tracker Item to aid Project Management to "
-"decide which features to prioritise, and retract votes at any time. Please "
-"use this functionality sparingly, as it loses its meaning if you vote on "
-"*every* item."
-msgstr ""
-
-#: www/include/html.php:427
-msgid ""
-"This metric displays the number of people who can *currently* vote for "
-"features in this tracker, and how many of them did so. (This means historic "
-"votes of people no longer allowed to vote, while not lost, do not play into "
-"the numbers displayed.)"
-msgstr ""
-
-#: www/include/html.php:555
-#, fuzzy
-msgid "Error: uneven row counts"
-msgstr "Fel - Hittade ingen version"
-
-#: www/include/html.php:818
-msgid "Lowest"
-msgstr "Lägsta"
-
-#: www/include/html.php:818
-msgid "Highest"
-msgstr "Högsta"
-
-#: www/include/html.php:908
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Project access problem: %s"
-msgstr "Projekt admin: %1$s"
-
-#: www/include/html.php:910
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Project Problem: %s"
-msgstr "Projekt admin: %1$s"
-
-#: www/include/html.php:979
-msgid "My Personal Page"
-msgstr "Min personliga sida"
-
-#: www/include/html.php:981
-msgid ""
-"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
-"from projects."
-msgstr ""
-
-#: www/include/html.php:984
-#, fuzzy
-msgid "My Trackers Dashboard"
-msgstr "Ordningslista uppdaterad"
-
-#: www/include/html.php:986
-#, fuzzy
-msgid "View your tasks and artifacts."
-msgstr "Du har inga dagboksanteckningar"
-
-#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:168
-msgid "My Diary and Notes"
-msgstr "Min dagbok och anteckningar"
-
-#: www/include/html.php:992
-msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
-msgstr ""
-
-#: www/include/html.php:997
-msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
-msgstr ""
-
-#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:177
-msgid "Register Project"
-msgstr "Registrera projekt"
-
-#: www/include/html.php:1003
-msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
-msgstr ""
-
-#: www/include/html.php:1052
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%d second ago"
-msgid_plural "%d seconds ago"
-msgstr[0] "Senaste månad(er)"
-msgstr[1] "Senaste månad(er)"
-
-#: www/include/html.php:1056
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%d minute ago"
-msgid_plural "%d minutes ago"
-msgstr[0] "Senaste månad(er)"
-msgstr[1] "Senaste månad(er)"
-
-#: www/include/html.php:1060
-#, php-format
-msgid "%d hour ago"
-msgid_plural "%d hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: www/include/html.php:1064
-#, php-format
-msgid "%d day ago"
-msgid_plural "%d days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: www/include/html.php:1068
-#, php-format
-msgid "%d week ago"
-msgid_plural "%d weeks ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: www/include/html.php:1316
-#, php-format
-msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
-msgstr ""
-
-#: www/include/Layout.class.php:135
-#, fuzzy
-msgid "Cannot find theme directory!"
-msgstr "Filen kan inte flyttas till den permanenta platsen"
-
-#: www/include/Layout.class.php:290
-msgid "en"
-msgstr "sv"
-
-#: www/include/Layout.class.php:703
-msgid "Quick Jump To..."
-msgstr ""
-
-#: www/include/Layout.class.php:1323
-msgid "Maximize"
-msgstr ""
-
-#: www/include/Layout.class.php:1327
-msgid "Minimize"
-msgstr ""
-
-#: www/include/Layout.class.php:1359
-msgid "Spinner"
-msgstr ""
-
-#: www/include/Layout.class.php:1391
-msgid "Browse per tags defined by the projects."
-msgstr ""
-
-#: www/include/Layout.class.php:1395 www/softwaremap/trove_list.php:85
-msgid "Project Tree"
-msgstr ""
-
-#: www/include/Layout.class.php:1397 www/snippet/index.php:81
-msgid "Browse by Category"
-msgstr "Bläddra efter kategori"
-
-#: www/include/Layout.class.php:1403
-#, fuzzy
-msgid "Complete listing of available projects."
-msgstr "Här är en lista över tillgängliga positioner i detta projekt."
-
-#: www/include/login-form.php:68
-msgid ""
-"You've been redirected to this login page because you have tried accessing a "
-"page that was not available to you as an anonymous user."
-msgstr ""
-
-#: www/include/my_utils.php:84
-msgid "Expand"
-msgstr ""
-
-#: www/include/my_utils.php:87
-msgid "Collapse"
-msgstr ""
-
-#: www/include/my_utils.php:149
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%d new item"
-msgid_plural "%d new items"
-msgstr[0] "Lägg till ny databas"
-msgstr[1] "Lägg till ny databas"
-
-#: www/include/project_home.php:36
-msgid "Project Home"
-msgstr ""
-
-#: www/include/project_home.php:72
-msgid "Select new widgets to display on the project home page."
-msgstr ""
-
-#: www/include/project_home.php:73
-msgid ""
-"Modify the layout: one column, multiple columns or build your own layout."
-msgstr ""
-
-#: www/include/project_summary.php:137
-msgid "There are no public trackers available"
-msgstr "Det finns inga offentliga ordningslistor tillgängliga"
-
-#: www/include/tool_reports.php:58
-msgid "No data found to report"
-msgstr "Ingen data att rapportera"
-
-#: www/include/tool_reports.php:84
-msgid "Last day(s)"
-msgstr "Senaste dag(ar)"
-
-#: www/include/tool_reports.php:85
-msgid "Last week(s)"
-msgstr "Senaste vecka(or)"
-
-#: www/include/tool_reports.php:86
-msgid "Last month(s)"
-msgstr "Senaste månad(er)"
-
-#: www/include/tool_reports.php:87
-msgid "Last year(s)"
-msgstr "Senaste år"
-
-#: www/include/tool_reports.php:88
-msgid "Project lifespan"
-msgstr "Projektets lisvlängd"
-
-#: www/include/tool_reports.php:92
-msgid "for"
-msgstr ""
-
-#: www/include/trove.php:232
-#, fuzzy
-msgid "None Selected"
-msgstr "Konto borttaget"
-
-#: www/include/trove.php:275
-msgid "This project has not yet categorized itself in the"
-msgstr "Detta projekt har ännu inte kategoriserat sig självt i"
-
-#: www/include/trove.php:276
-msgid "Trove Software Map"
-msgstr "Resurskartan"
-
-#: www/include/trove.php:339
-msgid "(Now Filtering)"
-msgstr ""
-
-#: www/include/trove.php:346
-#, fuzzy
-msgid "[Filter]"
-msgstr "Fil"
-
-#: www/include/user_home.php:38
-msgid "Personal Information"
-msgstr "Personlig information"
-
-#: www/include/user_home.php:49
-msgid "Peer Rating"
-msgstr "Användarbedömning"
-
-#: www/include/user_home.php:55
-msgid "User chose not to participate in peer rating"
-msgstr "Användare valde att inte delta i användarbedömningar"
-
-#: www/include/user_home.php:62
-msgid "Diary and Notes"
-msgstr "Dagbok och anteckningar"
-
-#: www/include/user_home.php:70
-msgid "Diary/Note entries:"
-msgstr "Dagbok/anteckningar poster:"
-
-#: www/include/user_home.php:73
-msgid "View Diary and Notes"
-msgstr "Se dagbok och anteckningar"
-
-#: www/include/user_home.php:78
-msgid "Monitor this Diary"
-msgstr "Bevaka denna dagbok"
-
-#: www/include/user_home.php:102
-#, fuzzy
-msgid "This user is a member of the following projects:"
-msgstr "Denna utvecklare är medlem i följande grupper:"
-
-#: www/include/user_home.php:156
-msgid ""
-"If you are familiar with this user, please take a moment to rate him/her on "
-"the following criteria. Keep in mind, that your rating will be visible to "
-"the user and others."
-msgstr ""
-
-#: www/include/user_home.php:160
-#, php-format
-msgid ""
-"The %s Peer Rating system is based on concepts from <a href=\"http://www."
-"advogato.com/\">Advogato.</a> The system has been re-implemented and "
-"expanded in a few ways."
-msgstr ""
-
-#: www/include/user_home.php:170
-msgid ""
-"The Peer rating box shows all rating averages (and response levels) for each "
-"individual criteria. Due to the math and processing required to do "
-"otherwise, these numbers incoporate responses from both “trusted” and “non-"
-"trusted” users."
-msgstr ""
-
-#: www/include/user_home.php:175
-#, php-format
-msgid ""
-"The “Sitewide Rank” field shows the user's rank compared to all ranked %s "
-"users."
-msgstr ""
-
-#: www/include/user_home.php:179
-msgid ""
-"The “Aggregate Score” shows an average, weighted overall score, based on "
-"trusted-responses only."
-msgstr ""
-
-#: www/include/user_home.php:183
-msgid ""
-"The “Personal Importance” field shows the weight that users ratings of other "
-"developers will be given (between 1 and 1.5) -- higher rated user's "
-"responses are given more weight."
-msgstr ""
-
-#: www/include/user_home.php:189
-msgid ""
-"If you would like to opt-out from peer rating system (this will affect your "
-"ability to both rate and be rated), refer to <a href=\"/account/\">your "
-"account maintenance page</a>. If you choose not to participate, your ratings "
-"of other users will be permanently deleted and the “Peer Rating” box will "
-"disappear from your user page."
-msgstr ""
-
-#: www/include/user_home.php:196
-#, php-format
-msgid ""
-"You opted-out from peer rating system, otherwise you would have a chance to "
-"rate the user. Refer to <a href=\"%s\">your account maintenance page</a> for "
-"more information."
-msgstr ""
-
-#: www/include/user_profile.php:82
-msgid "Skills Profile"
-msgstr "kompetensprofil"
-
-#: www/include/user_profile.php:151
-#, fuzzy
-msgid "Site Member Since"
-msgstr "Webbplatsmedlem sedan"
-
-#: www/include/user_profile.php:158
-msgid "URI:"
-msgstr ""
-
-#: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:511
-msgid "Low"
-msgstr "Låg"
-
-#: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:513
-msgid "High"
-msgstr "Hög"
-
-#: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:555 www/survey/privacy.php:36
-msgid "Survey Privacy"
-msgstr "Undersökning privatliv"
-
-#: www/include/vote_function.php:295
-msgid "Survey not found."
-msgstr "Hittade inte undersökning."
-
-#: www/index_std.php:31
-msgid "FusionForge helps you manage the entire development life cycle"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:34
-msgid ""
-"FusionForge has tools to help your team collaborate, like message forums and "
-"mailing lists; tools to create and control access to Source Code Management "
-"repositories like CVS and Subversion. FusionForge automatically creates a "
-"repository and controls access to it depending on the role settings of the "
-"project."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:37
-#, fuzzy
-msgid "Additional Features:"
-msgstr "Aktiva finesser"
-
-#: www/index_std.php:39
-#, fuzzy
-msgid "Manage File Releases."
-msgstr "Nya filutgåvor"
-
-#: www/index_std.php:41
-msgid "News announcements."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:42
-msgid "Surveys for users and admins."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:43
-msgid ""
-"Issue tracking with “unlimited” numbers of categories, text fields, etc."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:44
-#, fuzzy
-msgid "Task management."
-msgstr "Uppgiftsledare admin"
-
-#: www/index_std.php:45
-msgid "Wiki (using MediaWiki or phpWiki)."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:46
-msgid "A powerful plugin system to add new features."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:48
-msgid "What's new in FusionForge 5.3"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:49
-msgid ""
-"Checkout the roadmap for closed issues (bugs, patches, features requests) "
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:49
-msgid "here"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:50 www/index_std.php:108
-#, fuzzy
-msgid "Standards features:"
-msgstr "Aktiva finesser"
-
-#: www/index_std.php:52 www/index_std.php:110
-msgid "Docman:"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:54
-msgid "Files moved to filesystem using the Storage generic class (TrivialDev)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:55
-msgid "Directory monitoring (TrivialDev)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:56
-msgid "Display number of download per file, max upload size (TrivialDev)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:57
-msgid "Add report view as in FRS (TrivialDev)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:60
-#, fuzzy
-msgid "User management:"
-msgstr "Användarnamn:"
-
-#: www/index_std.php:62
-msgid ""
-"Account ssh key management: rewrite backend, add more informations such as "
-"fingerprint, deploy flag, easy delete (TrivialDev)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:63
-msgid "Notify admins when user has validated his account (TrivialDev)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:64
-msgid ""
-"New SOAP services to handle adding/removing groups, users and tasks (patch "
-"by Pasquale Vitale)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:67
-#, fuzzy
-msgid "Project activity:"
-msgstr "Alla projektadmins"
-
-#: www/index_std.php:69
-msgid "Allow project to disable the Project Activity (Alcatel-Lucent)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:70
-msgid "Activity: New Directory appears now in activity (TrivialDev)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:73
-msgid ""
-"Trackers: Attachements moved to filesystem to allow larger attachments & "
-"reduce DB size (Alcatel-Lucent)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:74
-msgid "Frs: Download statistics are available as graph now (TrivialDev)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:75
-msgid "New javascript based graphics (bybye jpgraph) (TrivialDev)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:76 www/index_std.php:126
-#, fuzzy
-msgid "Widgets:"
-msgstr "Lägg till uppgift"
-
-#: www/index_std.php:78
-msgid "Widget: MyArtifacts Enhancement: add monitored artifacts (TrivialDev)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:79
-msgid ""
-"Widget: Project Document Activity: new or updates files, new directories, in "
-"the last 4 weeks (TrivialDev)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:83 www/index_std.php:133
-msgid "Plugins:"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:85
-msgid "scmgit:"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:87
-msgid "Multiple repositories per project (developed for/sponsored by AdaCore)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:88
-msgid "Add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:89 www/index_std.php:121
-msgid "Basic activity support (TrivialDev)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:92
-msgid "scmhook"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:94
-msgid "commitEmail support for scmhg plugin (TrivialDev)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:95
-msgid ""
-"change properties support for SVN pre-revprop-changehooks (Alcatel-Lucent)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:96
-msgid "svncommitemail: this plugin is superseed by scmhook"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:97
-msgid "svntracker: this plugin is superseed by scmhook"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:100
-msgid ""
-"scmhg: http support, online browsing, stats (Denise Patzker, TrivialDev)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:101
-msgid ""
-"headermenu: new plugin to handle links in headermenu, outermenu & groupmenu "
-"(TrivialDev)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:102
-msgid ""
-"blocks: improved with a new HTML widget for the project summary page "
-"(Alcatel-Lucent)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:103
-msgid ""
-"new phpcaptcha plugin: enable a captcha in the register page. (TrivialDev)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:104
-msgid ""
-"webanalytics: new plugin to add support for piwik or google analytics tool "
-"(TrivialDev)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:105
-msgid ""
-"new admssw plugin to provide ADMS.SW compatible RDF descriptions of projects"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:107
-msgid "What's new in FusionForge 5.2"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:112
-#, fuzzy
-msgid "Inject ZIP as a tree (Capgemini)"
-msgstr "Visa Dokumentation"
-
-#: www/index_std.php:113
-#, fuzzy
-msgid "Mass action (Capgemini)"
-msgstr "Visa Dokumentation"
-
-#: www/index_std.php:114
-msgid ""
-"Interaction with the projects-hierarchy plugin to enable hierarchical "
-"browsing. (Capgemini)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:115
-msgid "Complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:118
-msgid "scmsvn:"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:120
-msgid ""
-"Private projects can now be browsed with viewvc, using user rights "
-"management (TrivialDev)."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:124
-msgid ""
-"Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:125
-msgid ""
-"Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:128
-msgid "New Widget: last 5 documents published in my project (Capgemini)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:129
-msgid ""
-"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just a "
-"list of URLs of your personal repository cloned from project you belong. "
-"(Capgemini)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:135
-msgid ""
-"New Scmhook plugin: complete library to handle hooks for any scm available "
-"in fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook. scmsvn "
-"pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:136
-msgid ""
-"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or outage "
-"(Alcatel-Lucent)."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:137
-msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:140
-msgid "What's new in FusionForge 5.1"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:142
-msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:143
-msgid ""
-"New UI and features for the document manager (download as ZIP, locking, "
-"referencing documents by URL) (Capgemini)."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:144
-msgid ""
-"New progress bar displaying completion state of trackers using a custom "
-"status field."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:145
-msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:146
-msgid ""
-"More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:147
-msgid ""
-"New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help "
-"window (Alcatel-Lucent)"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:148
-msgid ""
-"New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the "
-"project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API "
-"for tracker interoperability with external tools."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:149
-msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:150
-msgid ""
-"Template projects: there can be several of them, and users registering new "
-"projects can pick which template to clone from for their new projects "
-"(Coclico)."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:151
-msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:152
-msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:153
-msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:156
-msgid "What's new in FusionForge 5.0"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:158
-msgid ""
-"Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
-"management, links between artifacts, better searches, and more"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:159
-msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:160
-msgid ""
-"New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:161
-msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:162
-msgid ""
-"An in-depth rewrite of the theme for better accessibility and XHTML "
-"conformance"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:165
-msgid "What's new in FusionForge 4.8"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:167
-msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:168
-msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:169
-msgid "List of all projects added in Project List"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:170
-msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:173
-msgid "What's new in FusionForge 4.7"
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:175
-msgid "A new name to avoid confusion with proprietary versions of GForge."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:176
-msgid "Support for PHP5."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:177
-msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:178
-msgid "Translations are now managed by gettext."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:179
-msgid "Support for several configurations running on the same code."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:180
-msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:181
-msgid "Available as full install CD."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:182
-msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:183
-msgid "New online_help plugin."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:184
-msgid "New phpwebcalendar plugin."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:185
-msgid "New project hierarchy plugin."
-msgstr ""
-
-#: www/index_std.php:207
-#, php-format
-msgid "This site is running %1$s version %2$s"
-msgstr ""
-
-#: www/mail/admin/deletelist.php:58
-#, fuzzy
-msgid "Mailing List Successfully deleted"
-msgstr "Schemaläggning av e-post lyckades"
-
-#: www/mail/admin/deletelist.php:63
-#, fuzzy
-msgid "Permanently Delete Mailing List "
-msgstr "Relaterade poster i ordningslista"
-
-#: www/mail/admin/deletelist.php:69
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Do you really want to delete mailing list %s?"
-msgstr "Fel, kunde inte ta bort prenumerant:"
-
-#: www/mail/admin/index.php:128
-#, fuzzy
-msgid "Password reset requested"
-msgstr "Lösenord (repetera):"
-
-#: www/mail/admin/index.php:143
-msgid "It will take one hour for your list to be created."
-msgstr ""
-
-#: www/mail/admin/index.php:160
-msgid "Existing mailing lists"
-msgstr ""
-
-#: www/mail/admin/index.php:224
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Update Mailing List %s"
-msgstr "Använd e-postlistor"
-
-#: www/mail/admin/index.php:254 www/project/admin/tools.php:348
-#, fuzzy
-msgid "Mailing Lists Admin"
-msgstr "Sändlistor"
-
-#: www/mail/admin/index.php:304
-msgid "Reset admin password"
-msgstr ""
-
-#: www/mail/index.php:48
-msgid "Could Not Get MailingListFactory"
-msgstr ""
-
-#: www/mail/index.php:62
-#, php-format
-msgid "Unable to get the list %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: www/mail/index.php:98
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s Archives"
-msgstr "Nyhetsarkiv"
-
-#: www/mail/index.php:101
-msgid "Subscribe/Unsubscribe/Preferences"
-msgstr ""
-
-#: www/mail/mail_utils.php:44
-#, fuzzy
-msgid "View Lists"
-msgstr "E-postlistor"
-
-#: www/my/bookmark_add.php:28
-#, fuzzy
-msgid "Add a new Bookmark"
-msgstr "Redigera bokmärke"
-
-#: www/my/bookmark_add.php:34
-#, php-format
-msgid ""
-"Added bookmark for <strong>%1$s</strong> with title <strong>%2$s</strong>"
-msgstr ""
-"Tillagt bokmärke för <strong>%1$s</strong> med rubriken <strong>%2$s</strong>"
-
-#: www/my/bookmark_add.php:37
-msgid "Visit the bookmarked page"
-msgstr "Besök bokmärkessidan"
-
-#: www/my/bookmark_add.php:40
-msgid "Back to your homepage"
-msgstr "Tillbaka till din hemsida"
-
-#: www/my/bookmark_add.php:45 www/my/bookmark_edit.php:58
-msgid "Bookmark URL"
-msgstr "Bokmärke, URL"
-
-#: www/my/bookmark_add.php:49 www/my/bookmark_edit.php:62
-msgid "Bookmark Title"
-msgstr "Bokmärke, rubrik"
-
-#: www/my/bookmark_edit.php:30
-#, fuzzy
-msgid "Bookmark ID"
-msgstr "Bokmärke, URL"
-
-#: www/my/bookmark_edit.php:38
-msgid "Bookmark Updated"
-msgstr "Bokmärke uppdaterat"
-
-#: www/my/bookmark_edit.php:40
-msgid "Failed to update bookmark."
-msgstr "Misslyckades att uppdatera bokmärket."
-
-#: www/my/bookmark_edit.php:44
-msgid "Edit Bookmark"
-msgstr "Redigera bokmärke"
-
-#: www/my/dashboard.php:44 www/my/index.php:41 www/widgets/widgets.php:54
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Personal Page for %s"
-msgstr "Min personliga sida"
-
-#: www/my/dashboard.php:48
-msgid "All trackers for my projects"
-msgstr ""
-
-#: www/my/dashboard.php:53
-msgid "You're not a member of any active projects"
-msgstr "Du är inte medlem i några aktiva projekt"
-
-#: www/my/dashboard.php:70
-#, fuzzy
-msgid "Changed"
-msgstr "Förändring"
-
-#: www/my/dashboard.php:100
-#, fuzzy
-msgid "This project is not using the tracker feature."
-msgstr "Detta projekt har inte släppt några filer."
-
-#: www/my/diary.php:63
-msgid "Diary Updated"
-msgstr "Dagbok uppdaterad"
-
-#: www/my/diary.php:67
-msgid "Nothing Updated"
-msgstr "Inget uppdaterat"
-
-#: www/my/diary.php:79
-msgid "Item Added"
-msgstr "Notering tillagd"
-
-#: www/my/diary.php:94
-#, php-format
-msgid "[%s User Notes: %s] %s"
-msgstr ""
-
-#: www/my/diary.php:110
-msgid "You are receiving this email because you elected to monitor this user."
-msgstr ""
-
-#: www/my/diary.php:112
-msgid "To stop monitoring this user, visit the following link:"
-msgstr ""
-
-#: www/my/diary.php:119
-#, php-format
-msgid "email sent to %s monitoring user"
-msgid_plural "email sent to %s monitoring users"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: www/my/diary.php:124
-msgid "email not sent - no one monitoring"
-msgstr ""
-
-#: www/my/diary.php:136
-#, fuzzy
-msgid "Error Adding Item: "
-msgstr "Fel vid tillägg av post"
-
-#: www/my/diary.php:151
-msgid "Entry not found or does not belong to you"
-msgstr "Notering finns inte eller tillhör inte dig"
-
-#: www/my/diary.php:153 www/my/diary.php:164
-msgid "Add A New Entry"
-msgstr "Lägg till en ny notering"
-
-#: www/my/diary.php:156
-msgid "Update An Entry"
-msgstr "Uppdatera en notering"
-
-#: www/my/diary.php:199 www/my/diary.php:201
-msgid "Is Public"
-msgstr "Är offentlig"
-
-#: www/my/diary.php:205
-msgid ""
-"If marked as public, your entry will be mailed to any monitoring users when "
-"it is first submitted."
-msgstr ""
-"Om markerad som offentlig, kommer din post att skickas till alla bevakande "
-"användare när det skickas in första gången."
-
-#: www/my/diary.php:213
-msgid "You Have No Diary Entries"
-msgstr "Du har inga dagboksanteckningar"
-
-#: www/my/rmproject.php:60
-#, php-format
-msgid ""
-"You cannot remove yourself from this project, because you are admin of it. "
-"You should ask other admin to reset your admin privilege first. If you are "
-"the only admin of the project, please consider posting availability notice "
-"to <a href=\"%s\">Help Wanted Board</a> and be ready to pass admin privilege "
-"to interested party."
-msgstr ""
-
-#: www/my/rmproject.php:77
-msgid "Quitting Project"
-msgstr "Lämnar projekt"
-
-#: www/my/rmproject.php:79
-msgid ""
-"You are about to remove yourself from the project. Please confirm your "
-"action:"
-msgstr ""
-"Du är på väg att ta bort dig själv från projektet. Var vänlig och bekräfta "
-"handlingen:"
-
-#: www/new/index.php:31
-msgid "New File Releases"
-msgstr "Nya filutgåvor"
-
-#: www/new/index.php:69
-#, fuzzy
-msgid "No new releases found"
-msgstr "Hittade inga nya utgåvor."
-
-#: www/new/index.php:93
-msgid "Released by:"
-msgstr "Utgiven av:"
-
-#: www/new/index.php:98
-msgid "Module:"
-msgstr "Modul:"
-
-#: www/new/index.php:110
-msgid "This project has not submitted a description"
-msgstr "Detta projekt har inte lämnat in en beskrivning"
-
-#: www/new/index.php:121
-msgid "Project Total:"
-msgstr "Projekt totalt:"
-
-#: www/new/index.php:123
-msgid "Notes and Changes"
-msgstr "Noteringar och förändringar"
-
-#: www/new/index.php:135
-msgid "Newer Releases"
-msgstr "Nyare utgåvor"
-
-#: www/new/index.php:142
-msgid "Older Releases"
-msgstr "Äldre utgåvor"
-
-#: www/news/admin/index.php:105
-#, fuzzy
-msgid "News admin"
-msgstr "Nyheter admin"
-
-#: www/news/admin/index.php:133
-msgid "Displayed"
-msgstr ""
-
-#: www/news/admin/index.php:151
-#, php-format
-msgid ""
-"If this item is on the %s home page and you edit it, it will be removed from "
-"the home page."
-msgstr ""
-
-#: www/news/admin/index.php:165
-msgid "No Queued Items Found"
-msgstr "Hittade inga köade poster för projektet"
-
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:75
-msgid "No pending items found."
-msgstr ""
-
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:80
-#, php-format
-msgid "These items need to be approved (total: %d)"
-msgstr ""
-
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:86
-msgid "Reject Selected"
-msgstr ""
-
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:106
-msgid "No rejected items found for this week."
-msgstr ""
-
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:108
-#, php-format
-msgid ""
-"These items were rejected this past week or were not intended for front page "
-"(total: %d)."
-msgstr ""
-
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:130
-#, fuzzy
-msgid "No approved items found for this week."
-msgstr "Hittade inga forum för %1$s"
-
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:132
-#, php-format
-msgid "These items were approved this past week (total: %d)."
-msgstr ""
-
-#: www/news/index.php:40
-msgid "Choose a News item and you can browse, search, and post messages."
-msgstr "Välj en nyhetesnotis så kan du bläddra, söka, och posta meddelande."
-
-#: www/news/index.php:74
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No News Found for %s"
-msgstr "Hittade inga nyheter"
-
-#: www/news/index.php:76 www/news/news_utils.php:117
-#: www/news/news_utils.php:248
-msgid "No News Found"
-msgstr "Hittade inga nyheter"
-
-#: www/news/news_utils.php:40
-#, fuzzy
-msgid "View News"
-msgstr "Använd nyheter"
-
-#: www/news/news_utils.php:185
-msgid "Read More/Comment"
-msgstr "Read Mer/Kommentar"
-
-#: www/news/news_utils.php:212
-msgid "News archive"
-msgstr "Nyhetsarkiv"
-
-#: www/news/news_utils.php:224
-msgid "Submit News"
-msgstr "Lämna in nyheter"
-
-#: www/news/news_utils.php:282
-#, fuzzy
-msgid "Not Found"
-msgstr "Hittade ingen"
-
-#: www/news/submit.php:74
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You cannot submit news for a project unless you are an admin on that project."
-msgstr "Du måste vara admin i projektet för att lämna in nyheter"
-
-#: www/news/submit.php:78
-msgid "Submitting news from the news group is not allowed."
-msgstr "Inlämning av nyheter från nyhetsgruppen är inte tillåtet."
-
-#: www/news/submit.php:107
-#, fuzzy
-msgid "Error: insert failed."
-msgstr "Fel vid infogning"
-
-#: www/news/submit.php:110
-msgid "News Added."
-msgstr "Nyheter tillagda."
-
-#: www/news/submit.php:115
-msgid "Error: both subject and body are required."
-msgstr "FEL - både rubrik och meddelandetext krävs."
-
-#: www/news/submit.php:129
-#, fuzzy
-msgid "Submit News for Project: "
-msgstr "Dessa nyhetsposter har blivit inlämnade till projektet"
-
-#: www/news/submit.php:134
-msgid ""
-"You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-"You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
-msgstr ""
-
-#: www/news/submit.php:137
-#, php-format
-msgid ""
-"All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
-"project summary page. Posts that are of special interest to the community "
-"will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will "
-"appear on the %1$s home page."
-msgstr ""
-
-#: www/news/submit.php:140
-msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
-msgstr ""
-
-#: www/news/submit.php:143
-msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
-msgstr ""
-
-#: www/people/admin/index.php:57 www/pm/admin/index.php:100
-msgid "Category Inserted"
-msgstr "Kategori infogad"
-
-#: www/people/admin/index.php:60
-#, fuzzy
-msgid "Missing category name."
-msgstr "Parameter saknas"
-
-#: www/people/admin/index.php:70
-#, fuzzy
-msgid "Skill Inserted"
-msgstr "Undersökning infogad"
-
-#: www/people/admin/index.php:73
-#, fuzzy
-msgid "Missing skill name."
-msgstr "Parameter saknas"
-
-#: www/people/admin/index.php:86
-#, fuzzy
-msgid "Add/Change Categories"
-msgstr "Lägg till/Redigera kategorier"
-
-#: www/people/admin/index.php:94
-#, fuzzy
-msgid "Existing Categories"
-msgstr "Existerande filer"
-
-#: www/people/admin/index.php:96
-#, fuzzy
-msgid "No job categories"
-msgstr "Lägg till kategorier"
-
-#: www/people/admin/index.php:105
-#, fuzzy
-msgid "New Category Name"
-msgstr "Kategorinamn"
-
-#: www/people/admin/index.php:110 www/pm/admin/index.php:214
-msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
-msgstr "När du lagt till en kategori, så kan den inte tas bort"
-
-#: www/people/admin/index.php:123
-msgid "Add/Change People Skills"
-msgstr ""
-
-#: www/people/admin/index.php:131
-#, fuzzy
-msgid "Existing Skills"
-msgstr "Existerande filer"
-
-#: www/people/admin/index.php:134
-#, fuzzy
-msgid "No Skills Found"
-msgstr "Hittade inga nyheter"
-
-#: www/people/admin/index.php:143
-#, fuzzy
-msgid "New Skill Name"
-msgstr "Nytt paketnamn"
-
-#: www/people/admin/index.php:148
-#, fuzzy
-msgid "Once you add a skill, it cannot be deleted"
-msgstr "När du lagt till en kategori, så kan den inte tas bort"
-
-#: www/people/admin/index.php:162
-#, fuzzy
-msgid "People Administration"
-msgstr "Administration av projektdatabas"
-
-#: www/people/admin/index.php:165
-#, fuzzy
-msgid "Add Job Categories"
-msgstr "Lägg till kategorier"
-
-#: www/people/admin/index.php:168
-#, fuzzy
-msgid "Add Job Skills"
-msgstr "Lägg till kompetens"
-
-#: www/people/createjob.php:45
-msgid ""
-"Start by filling in the fields below. When you click continue, you will be "
-"shown a list of skills and experience levels that this job requires."
-msgstr ""
-"Börja genom att fyll i fälten nedan. När du klickar fortsätt, så kommer du "
-"att visas en lista över kompetenser och erfarenhetsnivåer som detta jobb "
-"kräver."
-
-#: www/people/createjob.php:53 www/people/editjob.php:170
-#: www/project/admin/index.php:135
-msgid "Short Description"
-msgstr "Kort beskrivning"
-
-#: www/people/createjob.php:56 www/people/editjob.php:173
-#: www/people/viewjob.php:84
-msgid "Long Description"
-msgstr "Lång beskrivning"
-
-#: www/people/createjob.php:59
-msgid "Continue >>"
-msgstr "Fortsätt >>"
-
-#: www/people/editjob.php:61
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Job insert failed: %s"
-msgstr "Infogandet misslyckades"
-
-#: www/people/editjob.php:65
-msgid "Job inserted successfully"
-msgstr "JobB infogning lyckades"
-
-#: www/people/editjob.php:80
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Job update failed: %s"
-msgstr "Uppdatering misslyckades"
-
-#: www/people/editjob.php:82 www/people/editjob.php:96
-msgid "Job updated successfully"
-msgstr "JobB uppdatering lyckades"
-
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:129
-#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:244
-#: www/people/people_utils.php:306
-msgid "Skill"
-msgstr "Kompetenser"
-
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
-#, fuzzy
-msgid "Skill Level"
-msgstr "Redigera kompetens"
-
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/editjob.php:108
-#, fuzzy
-msgid "Skill Year"
-msgstr "Redigera kompetens"
-
-#: www/people/editjob.php:99
-msgid "Job update failed - wrong project_id"
-msgstr "JobB uppdatering misslyckades - fel project_id"
-
-#: www/people/editjob.php:108
-msgid "Job Inventory"
-msgstr ""
-
-#: www/people/editjob.php:115
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Job skill update failed: %s"
-msgstr "Jobb kompetens uppdatering misslyckades"
-
-#: www/people/editjob.php:117
-msgid "Job skill updated successfully"
-msgstr "JobB kompetens uppdatering lyckades"
-
-#: www/people/editjob.php:120
-msgid "Job skill update failed - wrong project_id"
-msgstr "JobB kompetens uppdatering misslyckades - fel project_id"
-
-#: www/people/editjob.php:129
-msgid "Job ID"
-msgstr ""
-
-#: www/people/editjob.php:135
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Job skill delete failed: %s"
-msgstr "JobB kompetens borttag misslyckades - fel project_id"
-
-#: www/people/editjob.php:137
-msgid "Job skill deleted successfully"
-msgstr "JobB kompetens borttag lyckades"
-
-#: www/people/editjob.php:140
-msgid "Job skill delete failed - wrong project_id"
-msgstr "JobB kompetens borttag misslyckades - fel project_id"
-
-#: www/people/editjob.php:153
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Posting fetch failed: %s"
-msgstr "inlägg misslyckades"
-
-#: www/people/editjob.php:154
-#, fuzzy
-msgid "No such posting for this project"
-msgstr "Inga sådana poster i detta projekt"
-
-#: www/people/editjob.php:158
-msgid ""
-"Now you can edit/change the list of skills attached to this posting. "
-"Developers will be able to match their skills with your requirements."
-msgstr ""
-"Du kan nu redigera/ändra listan av kompetenser bifogade med denna post. "
-"Utvecklare kommer att kunna matcha sina kompetenser med dina krav."
-
-#: www/people/editjob.php:160
-msgid "All postings are automatically closed after two weeks."
-msgstr "Alla poster stängs automatiskt efter två veckor."
-
-#: www/people/editjob.php:176
-msgid "Update Descriptions"
-msgstr "Uppdatera beskrivningar"
-
-#: www/people/editjob.php:181
-msgid "Finished"
-msgstr "Klar"
-
-#: www/people/editprofile.php:54
-#, fuzzy, php-format
-msgid "User update failed: %s"
-msgstr "Uppdatering misslyckades"
-
-#: www/people/editprofile.php:56
-msgid "User updated successfully"
-msgstr "Uppdatering av användare lyckades"
-
-#: www/people/editprofile.php:100
-#, php-format
-msgid "Failed to add the skill %s"
-msgstr "Misslyckdes att lägga till kompetens %s"
-
-#: www/people/editprofile.php:102
-msgid "Skill added successfully"
-msgstr "Tillägg av kompetens"
-
-#: www/people/editprofile.php:107
-#, fuzzy
-msgid "Start Month"
-msgstr "Månad"
-
-#: www/people/editprofile.php:107
-#, fuzzy
-msgid "Start Year"
-msgstr "Starta ny tråd"
-
-#: www/people/editprofile.php:107
-#, fuzzy
-msgid "End Month"
-msgstr "Månad"
-
-#: www/people/editprofile.php:107
-msgid "End Year"
-msgstr ""
-
-#: www/people/editprofile.php:107 www/people/skills_utils.php:53
-#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:47
-msgid "Keywords"
-msgstr ""
-
-#: www/people/editprofile.php:125
-msgid "No skills selected to edit."
-msgstr "Inga kompetenser valda för redigering."
-
-#: www/people/editprofile.php:142
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Failed to update skills: %s"
-msgstr "Misslyckdes att uppdatera kompetenser"
-
-#: www/people/editprofile.php:145
-#, fuzzy
-msgid "Skill updated"
-msgid_plural "Skills updated"
-msgstr[0] "Fil uppdaterad"
-msgstr[1] "Fil uppdaterad"
-
-#: www/people/editprofile.php:150
-msgid "Edit Skills"
-msgstr "Redigera kompetenser"
-
-#: www/people/editprofile.php:151
-msgid "Change the required fields, and press “Done” at the bottom of the page"
-msgstr ""
-
-#: www/people/editprofile.php:156
-msgid "Done"
-msgstr "Klar"
-
-#: www/people/editprofile.php:164
-msgid "Cancelled skills update"
-msgstr "Avbruten kompetensuppdatering"
-
-#: www/people/editprofile.php:177
-msgid "No skills selected to delete."
-msgstr "Inga kompetenser valda för radering."
-
-#: www/people/editprofile.php:186
-#, php-format
-msgid "Failed to delete any skills: %s"
-msgstr "Misslyckdes att ta bort några kompetenser: %s"
-
-#: www/people/editprofile.php:188
-#, fuzzy
-msgid "Skill deleted successfully"
-msgid_plural "Skills deleted successfully"
-msgstr[0] "Jobb kompetens borttag lyckades"
-msgstr[1] "Jobb kompetens borttag lyckades"
-
-#: www/people/editprofile.php:197
-msgid "Confirm skill delete"
-msgstr "Bekräfta borttag av kompetens"
-
-#: www/people/editprofile.php:200
-msgid "You are about to delete the following skill from the skills database:"
-msgid_plural ""
-"You are about to delete the following skills from the skills database:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: www/people/editprofile.php:205
-#, fuzzy
-msgid "This action cannot be undone."
-msgstr "från kompetensdatabasen. Denna handling kan inte ångras."
-
-#: www/people/editprofile.php:206
-msgid "Are you <strong>sure</strong> you wish to continue?"
-msgstr "Är du<strong>säker</strong> att du vill fortsätta?"
-
-#: www/people/editprofile.php:214
-msgid "Confirm"
-msgstr "Bekräfta"
-
-#: www/people/editprofile.php:224
-msgid "Skill deletion cancelled"
-msgstr "Borttag av kompetens avbruten"
-
-#: www/people/editprofile.php:227
-msgid "Edit Your Profile"
-msgstr "Redigera din profil"
-
-#: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:122
-#: www/people/skills_utils.php:123 www/people/viewprofile.php:49
-msgid "No Such User"
-msgstr "Inga sådana användare"
-
-#: www/people/editprofile.php:237
-msgid "Edit Public Permissions"
-msgstr "Redigera offentliga rättigheter"
-
-#: www/people/editprofile.php:239
-msgid ""
-"The following option determines if others can see your skills. If they "
-"cannot, you can still enter your skills."
-msgstr ""
-"Följande valmöjlighet bestämmer om andra kan se dina kompetenser. Om inte, "
-"så kan du ändå lägga in dina kompetenser."
-
-#: www/people/editprofile.php:246
-msgid "Update Permissions"
-msgstr "Uppdateringsrättigheter"
-
-#: www/people/editprofile.php:255
-msgid "No skill types in database (skills_data_types table)"
-msgstr "Ingen kompetenstyp i databasen (skills_data_types table)"
-
-#: www/people/editprofile.php:271 www/people/people_utils.php:191
-#: www/people/people_utils.php:341
-msgid "Add a new skill"
-msgstr "Lägg till en ny kompetens"
-
-#: www/people/editprofile.php:272
-msgid ""
-"You can enter new skills you have acquired here. Please enter the start and "
-"finish dates as accurately as possible."
-msgstr ""
-"Du kan skriva in nya kompetenser du har skaffat dig här. Var vänlig skriv in "
-"start- och slut-datum så korrekt som möjligt."
-
-#: www/people/editprofile.php:273 www/reporting/timeadd.php:96
-msgid "All fields are required!"
-msgstr "Alla fält är obligatoriska!"
-
-#: www/people/editprofile.php:295 www/people/skills_utils.php:170
-#, fuzzy
-msgid "Title (max 100 characters)"
-msgstr "Nyckelord (max 100 tecken)"
-
-#: www/people/editprofile.php:302 www/people/skills_utils.php:177
-msgid "Keywords (max 255 characters)"
-msgstr "Nyckelord (max 255 tecken)"
-
-#: www/people/editprofile.php:308
-msgid "Add This Skill"
-msgstr "Lägg till denna kompetens"
-
-#: www/people/editprofile.php:314
-msgid "Edit/Delete Your Skills"
-msgstr "Redigera/Ta bort dina kompetenser"
-
-#: www/people/helpwanted-latest.php:36
-msgid "Help Wanted Latest Posts"
-msgstr "Hjälp Önskas, senaste poster"
-
-#: www/people/index.php:42 www/people/index.php:52 www/people/index.php:59
-msgid "Help Wanted System"
-msgstr "Hjälp Önskas, system"
-
-#: www/people/index.php:46
-msgid "Here is a list of positions available for this project."
-msgstr "Här är en lista över tillgängliga positioner i detta projekt."
-
-#: www/people/index.php:52
-msgid " as "
-msgstr ""
-
-#: www/people/index.php:54
-msgid "Click job titles for more detailed descriptions."
-msgstr "Klicka på jobbtitlar för en mer detaljerad beskrivning."
-
-#: www/people/index.php:62
-#, php-format
-msgid ""
-"The %s Project Help Wanted board is for non-commercial, project volunteer "
-"openings. Commercial use is prohibited."
-msgstr ""
-"%sanslagstavlan Hjälp Önskas är för icke-kommersiella, öppningar för "
-"frivilliga i projekt. Kommersiellt bruk är förbjudet."
-
-#: www/people/index.php:66
-msgid ""
-"Project listings remain live for two weeks, or until closed by the poster, "
-"whichever comes first. (Project administrators may always re-post expired "
-"openings.)"
-msgstr ""
-"Projektlistningen blir kvar i två veckor eller tills den stängs av "
-"inlämnaren, bereoende på vad som inträffar först. (Projektadministratören "
-"kan alltid lämna in utgågna öppningar på nytt.)"
-
-#: www/people/index.php:70
-msgid ""
-"Browse through the category menu to find projects looking for your help."
-msgstr ""
-"Bläddra igenom kategorimenyn för att hitta ett projekt som behöver din hjälp."
-
-#: www/people/index.php:74
-msgid ""
-"If you're a project admin, log in and submit help wanted requests through "
-"your project administration page."
-msgstr ""
-"Om du är en projektadministratör, logga in och lämna jobböppningar genom din "
-"administrationssida för projektet."
-
-#: www/people/index.php:78
-msgid ""
-"To suggest new job categories, submit a request via the support manager."
-msgstr ""
-"För att föreslå nya jobbkategorier, lämna ett önskemål via supportansvarig."
-
-#: www/people/index.php:83
-msgid "Last posts"
-msgstr "Senaste poster"
-
-#: www/people/index.php:92
-msgid "more latest posts"
-msgstr "fler Senaste poster"
-
-#: www/people/people_utils.php:96
-msgid "Must select a skill ID"
-msgstr "Måste välja ett kompetens-ID"
-
-#: www/people/people_utils.php:105
-#, fuzzy
-msgid "Error inserting into skill inventory: "
-msgstr "FEL vid infogning i kompetenslistan"
-
-#: www/people/people_utils.php:108
-msgid "Added to skill inventory"
-msgstr "Till lagt till kompetenslistan"
-
-#: www/people/people_utils.php:111
-msgid "Error: skill already in your inventory"
-msgstr "FEL - kompetensen finns redan i din lista"
-
-#: www/people/people_utils.php:115 www/people/people_utils.php:229
-msgid "You must be logged in first"
-msgstr "Du måste vara inloggad först"
-
-#: www/people/people_utils.php:130 www/people/people_utils.php:161
-#: www/people/people_utils.php:245 www/people/people_utils.php:307
-msgid "Level"
-msgstr "Nivå"
-
-#: www/people/people_utils.php:131 www/people/people_utils.php:162
-#: www/people/people_utils.php:246 www/people/people_utils.php:308
-msgid "Experience"
-msgstr "Erfarenhet"
-
-#: www/people/people_utils.php:139 www/people/people_utils.php:253
-#: www/people/people_utils.php:318
-msgid "No Skill Inventory Set Up"
-msgstr "Ingen kompetenslista var inställd"
-
-#: www/people/people_utils.php:170
-msgid "No skill setup"
-msgstr ""
-
-#: www/people/people_utils.php:197 www/people/people_utils.php:349
-msgid "Add Skill"
-msgstr "Lägg till kompetens"
-
-#: www/people/people_utils.php:216
-#, fuzzy
-msgid "Error inserting into job inventory: "
-msgstr "FEL vid infogning i kompetenslistan"
-
-#: www/people/people_utils.php:220
-#, fuzzy
-msgid "Added to job inventory"
-msgstr "Till lagt till kompetenslistan"
-
-#: www/people/people_utils.php:224
-#, fuzzy
-msgid "Error: Skill already in your inventory."
-msgstr "FEL - kompetensen finns redan i din lista"
-
-#: www/people/people_utils.php:282 www/people/people_utils.php:291
-msgid "Invalid ID"
-msgstr "Ogiltigt ID"
-
-#: www/people/people_utils.php:398
-msgid "No categories found."
-msgstr "Hittade inga kategorier."
-
-#: www/people/people_utils.php:444
-msgid "Date Opened"
-msgstr "Öppningsdatum"
-
-#: www/people/people_utils.php:445
-#, php-format
-msgid "%s project"
-msgstr "%s projekt"
-
-#: www/people/people_utils.php:455
-msgid "None Found"
-msgstr "Hittade ingen"
-
-#: www/people/skills_utils.php:40
-#, fuzzy
-msgid "No skills listed."
-msgstr "Inga kompetenser valda för redigering."
-
-#: www/people/skills_utils.php:41
-#, fuzzy
-msgid "This user has not entered any skills."
-msgstr "Denna utvecklare är inte medlem i någon grupp."
-
-#: www/people/viewjob.php:54
-msgid "Posting fetch failed: No such posting for this project:"
-msgstr ""
-
-#: www/people/viewjob.php:55 www/people/viewjob.php:58
-msgid "View a Job"
-msgstr "Visa ett jobb"
-
-#: www/people/viewjob.php:68
-msgid "Contact Info"
-msgstr "Kontaktinfo"
-
-#: www/people/viewjob.php:88
-msgid "Required Skills"
-msgstr "Obligatoriska kompetenser"
-
-#: www/people/viewjob.php:103
-msgid "Posting ID not found"
-msgstr ""
-
-#: www/people/viewprofile.php:50 www/people/viewprofile.php:52
-msgid "View a User Profile"
-msgstr "Visa en användarprofil"
-
-#: www/people/viewprofile.php:64
-msgid "This user has set his/her profile to private."
-msgstr "Denna användare har satt sin profil till privat."
-
-#: www/people/viewprofile.php:69
-msgid "Skills profile for"
-msgstr "Kompetensprofil för"
-
-#: www/people/viewprofile.php:73
-#, fuzzy
-msgid "Edit your profile"
-msgstr "Redigera din profil"
-
-#: www/people/viewprofile.php:86
-#, fuzzy
-msgid "User_id not found."
-msgstr "Hittade inte undersökning"
-
-#: www/pm/add_task.php:33
-msgid "Add a new Task"
-msgstr "Lägg till en ny uppgift"
-
-#: www/pm/add_task.php:66
-msgid "Task Details"
-msgstr "Uppgiftsdetaljer"
-
-#: www/pm/add_task.php:71 www/pm/mod_task.php:198 www/pm/mod_task.php:213
-#: www/pm/mod_task.php:268
-msgid "Estimated Hours"
-msgstr "Beräknade timmar"
-
-#: www/pm/add_task.php:82 www/pm/mod_task.php:154
-msgid ""
-"The system will modify your start/end dates if you attempt to create a start "
-"date earlier than the end date of any tasks you depend on."
-msgstr ""
-"Systemet kommer att modifiera dina start-/slutdatum om du försöker skapa ett "
-"startdatum som ligger före slutdatumet på någon av uppgifterna du är "
-"beroende av."
-
-#: www/pm/add_task.php:83 www/pm/mod_task.php:155
-msgid "View Calendar"
-msgstr "Visa kalender"
-
-#: www/pm/add_task.php:99 www/pm/detail_task.php:101 www/pm/mod_task.php:184
-#, fuzzy
-msgid "Dependent on task"
-msgstr "Beroende av uppgift"
-
-#: www/pm/add_task.php:101
-#, fuzzy
-msgid "Dependent note"
-msgstr "Beroende av uppgift"
-
-#: www/pm/admin/index.php:63 www/pm/admin/index.php:95
-#: www/pm/admin/index.php:115 www/pm/admin/index.php:172
-#: www/pm/admin/index.php:232 www/pm/admin/index.php:244
-msgid "Unable to create ProjectCategory Object"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/admin/index.php:80
-#, fuzzy
-msgid "Subproject Inserted"
-msgstr "Projekt infogat"
-
-#: www/pm/admin/index.php:122
-msgid "Category Updated"
-msgstr "Kategori uppdaterad"
-
-#: www/pm/admin/index.php:141
-#, fuzzy
-msgid "Subproject Updated successfully"
-msgstr "Uppdatering lyckades"
-
-#: www/pm/admin/index.php:179
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Add Categories to: %s"
-msgstr "Lägg till kategorier till"
-
-#: www/pm/admin/index.php:201
-msgid "No categories defined"
-msgstr "Inga kategorier definierade"
-
-#: www/pm/admin/index.php:210 www/pm/admin/index.php:256
-#: www/reporting/timecategory.php:70 www/reporting/timecategory.php:90
-msgid "Category Name"
-msgstr "Kategorinamn"
-
-#: www/pm/admin/index.php:239
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Modify a Category in: %s"
-msgstr "Modifiera en kategori i"
-
-#: www/pm/admin/index.php:248
-msgid ""
-"It is not recommended that you change the category name because other things "
-"are dependent upon it. When you change the category name, all related items "
-"will be changed to the new name."
-msgstr ""
-"Det är inte rekomenderat att ändra artifaktkategorinamn eftersom andra saker "
-"är beroende av den. När du ändrar kategorinamn, så ändras alla relaterade "
-"poster till det nya namnet."
-
-#: www/pm/admin/index.php:273
-#, fuzzy
-msgid "Add a new subproject"
-msgstr "Lägg till ett projekt"
-
-#: www/pm/admin/index.php:276
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Add a new subproject to the Tasks. <strong>This is different than adding a "
-"task to a subproject.</strong>"
-msgstr ""
-"Lägg till ett nytt projekt till projekt-/uppgiftsledare. <strong>Detta är "
-"inte samma sak som att lägga till en uppgift i projektet.</strong>"
-
-#: www/pm/admin/index.php:282
-#, fuzzy
-msgid "New Subproject Name"
-msgstr "Nytt projektnamn"
-
-#: www/pm/admin/index.php:284 www/pm/admin/index.php:323
-#, fuzzy
-msgid "At least 5 characters"
-msgstr "Lösenord måste ha minst 6 tecken"
-
-#: www/pm/admin/index.php:287 www/pm/admin/index.php:333
-#, fuzzy
-msgid "At least 10 characters"
-msgstr "Lösenord måste ha minst 6 tecken"
-
-#: www/pm/admin/index.php:289 www/pm/admin/index.php:339
-msgid "Send All Updates To"
-msgstr "Skicka alla uppdateringar till"
-
-#: www/pm/admin/index.php:306
-#, fuzzy
-msgid "Change Tasks Status"
-msgstr "Ändra forum status"
-
-#: www/pm/admin/index.php:309
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can modify an existing subproject using this form. Please note that "
-"private subprojects can still be viewed by members of your project, but not "
-"the general public."
-msgstr ""
-"Du kan modifiera ett existerande projekt genom att använda detta formulär. "
-"Var vänlig notera att privata projekt fortfarande kan ses av medlemmar i "
-"ditt projekt, men inte av de allmäna besökarna."
-
-#: www/pm/admin/index.php:319 www/pm/index.php:98
-msgid "Subproject Name"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/admin/index.php:354
-#, fuzzy
-msgid "Category Administration"
-msgstr "Forum: Administration"
-
-#: www/pm/admin/index.php:368 www/pm/admin/index.php:390
-#, fuzzy
-msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
-msgstr "Relaterade poster i ordningslista"
-
-#: www/pm/admin/index.php:375
-msgid ""
-"You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
-"all its related data!"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/admin/index.php:409 www/project/admin/tools.php:351
-#, fuzzy
-msgid "Tasks Administration"
-msgstr "Administration"
-
-#: www/pm/admin/index.php:416
-#, fuzzy
-msgid "Add a Subproject"
-msgstr "Lägg till ett projekt"
-
-#: www/pm/admin/index.php:417
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
-"creating a new task."
-msgstr ""
-"Lägg till ett projekt, som kan innehålla ett set med uppgifter. Detta är "
-"inte samma sak som att skapa en ny uppgift."
-
-#: www/pm/admin/index.php:423
-msgid "No Subprojects Found in this Project"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/admin/index.php:424
-msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/admin/index.php:428
-#, fuzzy
-msgid "Edit/Update Subproject"
-msgstr "Redigera/Updatera projekt"
-
-#: www/pm/browse_task.php:95
-msgid "Browse tasks"
-msgstr "Bläddra i uppgifter"
-
-#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:247
-#: www/pm/ganttpage.php:165 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
-#: www/pm/t_lookup.php:35
-msgid "Task Id"
-msgstr "Uppgift-ID"
-
-#: www/pm/browse_task.php:164
-msgid "Detailed"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/browse_task.php:178
-#, php-format
-msgid "Displaying results %1$s out of %2$d total."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/browse_task.php:200 www/pm/ganttpage.php:185
-msgid "Sort On"
-msgstr "Sortering på"
-
-#: www/pm/browse_task.php:201
-msgid "Detail View"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/browse_task.php:207
-msgid "No Matching Tasks found"
-msgstr "Hittade inga matchande uppgifter"
-
-#: www/pm/browse_task.php:208
-msgid "Add tasks using the link above"
-msgstr "Lägg till uppgifter med hjälp av länken ovan"
-
-#: www/pm/browse_task.php:358
-msgid "* Denotes overdue tasks"
-msgstr "* Visar försenade uppgifter"
-
-#: www/pm/calendar.php:46
-msgid "Invalid year: Not between 1990 and 2020"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/calendar.php:50
-msgid "Invalid month: Not between 1 and 12"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/calendar.php:54
-msgid "Invalid day: Not between 1 and 31"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/calendar.php:59
-#, fuzzy
-msgid "Invalid date"
-msgstr "Ogiltig parameter"
-
-#: www/pm/calendar.php:64
-msgid "Invalid type: Type not in onemonth, threemonth, currentyear, comingyear"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/calendar.php:86 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:175
-msgid "January"
-msgstr "Januari"
-
-#: www/pm/calendar.php:86 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:176
-msgid "February"
-msgstr "Februari"
-
-#: www/pm/calendar.php:86 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:177
-msgid "March"
-msgstr "Mars"
-
-#: www/pm/calendar.php:86 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:178
-msgid "April"
-msgstr "April"
-
-#: www/pm/calendar.php:86 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:179
-msgid "May"
-msgstr "Maj"
-
-#: www/pm/calendar.php:86 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:180
-msgid "June"
-msgstr "Juni"
-
-#: www/pm/calendar.php:87 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:181
-msgid "July"
-msgstr "Juli"
-
-#: www/pm/calendar.php:87 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:182
-msgid "August"
-msgstr "Augusti"
-
-#: www/pm/calendar.php:87 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:183
-msgid "September"
-msgstr "September"
-
-#: www/pm/calendar.php:87 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:184
-msgid "October"
-msgstr "Oktober"
-
-#: www/pm/calendar.php:87 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:185
-msgid "November"
-msgstr "November"
-
-#: www/pm/calendar.php:87 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:186
-msgid "December"
-msgstr "December"
-
-#: www/pm/calendar.php:101
-msgid "Error: Could Not Get Factory"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/calendar.php:108
-msgid "Error: Could Not Get ProjectTaskFactory"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/calendar.php:125
-#, fuzzy
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendrar"
-
-#: www/pm/calendar.php:140
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Task summary: %s"
-msgstr "Uppgiftssammafattning"
-
-#: www/pm/calendar.php:143
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Task %d begins"
-msgstr "Uppgiftsdetaljer"
-
-#: www/pm/calendar.php:144
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Task %d ends"
-msgstr "Uppgift-ID"
-
-#: www/pm/calendar.php:176
-msgid "F Y"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/calendar.php:250
-#, fuzzy
-msgid "Period"
-msgstr "Version"
-
-#: www/pm/calendar.php:254
-msgid "One month"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/calendar.php:256
-msgid "Three month"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/calendar.php:258
-#, fuzzy
-msgid "Current year"
-msgstr "Version"
-
-#: www/pm/calendar.php:260
-msgid "Coming year"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/calendar.php:305
-#, fuzzy
-msgid "today's date"
-msgstr "Mass uppdatering"
-
-#: www/pm/calendar.php:309
-#, fuzzy
-msgid "selected date"
-msgstr "Utgåvans datum"
-
-#: www/pm/csv.php:48 www/pm/uploadcsv.php:29
-msgid "Upload data into the tasks"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:79
-msgid ""
-"This page allows you to export or import all the tasks using a CSV (<a href="
-"\"http://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values\">Comma Separated "
-"Values</a>) File. This format can be used to view tasks using Microsoft "
-"Excel."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:80
-msgid "Export tasks as a CSV file"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:84
-#, fuzzy
-msgid "Export CSV file"
-msgstr "Ingen statistik tillgänglig"
-
-#: www/pm/csv.php:86
-msgid "Import tasks using a CSV file"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:88 www/pm/uploadcsv.php:44
-msgid "Choose a file in the proper .csv format for uploading."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:95
-msgid ""
-"Be careful, when importing a CSV file, all the tasks will be replaced by the "
-"ones present in the file."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:96
-msgid "If project_task_id is empty, then a new task will be created."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:97
-msgid ""
-"If project_task_id is present, then the corresponding task will be updated."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:100
-msgid "Record Layout"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:104
-#, fuzzy
-msgid "Field Name"
-msgstr "Filnamn"
-
-#: www/pm/csv.php:109
-msgid "this is the ID in database"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:113
-msgid ""
-"optional, the equivalent of project_task_id but determined by external "
-"application, such as Microsoft Project. Primarily preserved for sorting "
-"purposes only."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:117
-msgid "the project_task_id of the parent task, if any"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:121
-msgid ""
-"the equivalent of parent project_task_id but determined by external "
-"application, such as Microsoft Project. Primarily preserved for matching "
-"purposes only."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:125
-#, fuzzy
-msgid "The summary or brief description"
-msgstr "Detaljerad beskrivning"
-
-#: www/pm/csv.php:129
-msgid "The category name (must be defined, only available in full export)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:133
-msgid "Duration in days"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:137
-#, fuzzy
-msgid "Number of hours required to complete"
-msgstr "Antal uppgifter som fortfarande inte är färdiga"
-
-#: www/pm/csv.php:141
-msgid "The start date in MM-DD-YYYY HH:MM:SS format"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:145
-msgid "The end date in MM-DD-YYYY HH:MM:SS format"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:149
-#, fuzzy
-msgid "Percentage of completion"
-msgstr "Procent Färdig"
-
-#: www/pm/csv.php:153
-msgid "integers 1 to 5"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:157
-msgid "optional, the details of the task or a comment to add to a task"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:161
-msgid "optional, the unixname or precisely-matched realname of the assignee"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:165 www/pm/csv.php:169 www/pm/csv.php:173 www/pm/csv.php:177
-#, fuzzy
-msgid "optional, same as above"
-msgstr "Parameter saknas"
-
-#: www/pm/csv.php:181
-msgid "optional, the task_id of a task to be dependent on"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:185
-msgid "optional, the ID used by the external application"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:189
-msgid "SS, SF, FS, FF, - The same types as Microsoft Project"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/csv.php:193 www/pm/csv.php:197 www/pm/csv.php:201 www/pm/csv.php:205
-#: www/pm/csv.php:209 www/pm/csv.php:213 www/pm/csv.php:217 www/pm/csv.php:221
-#: www/pm/csv.php:225 www/pm/csv.php:229 www/pm/csv.php:233 www/pm/csv.php:237
-msgid "repetition of dependenton1"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/deletetask.php:26
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Delete Task [T%s]"
-msgstr "Använd ordningslistor"
-
-#: www/pm/deletetask.php:37
-msgid "Are you sure you want to delete this task?"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/detail_task.php:36
-msgid "Task Detail"
-msgstr "Uppgiftsdetaljer"
-
-#: www/pm/detail_task.php:46
-#, fuzzy
-msgid "Task Detail Information (JSON)"
-msgstr "Sidinformation"
-
-#: www/pm/detail_task.php:55 www/pm/mod_task.php:108
-msgid "Subscribe to task"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/mod_task.php:115
-msgid "Original Comment"
-msgstr "Originalkommentar"
-
-#: www/pm/detail_task.php:107
-msgid "Hours"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:72
-#, fuzzy
-msgid "Full"
-msgstr "Fullt namn"
-
-#: www/pm/format_csv.php:76
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:119
-#, fuzzy
-msgid "Full/Normal"
-msgstr "Fullt namn"
-
-#: www/pm/format_csv.php:120
-msgid "In Full, the category is also exported."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:123
-msgid "Comma/Semi-colon"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:79
-msgid "Gantt Chart"
-msgstr "Gantt karta"
-
-#: www/pm/ganttpage.php:63
-#, fuzzy
-msgid "Error getting PTF: "
-msgstr "Fel vid tillägg i forum"
-
-#: www/pm/ganttpage.php:68
-#, fuzzy
-msgid "Error in PTF: "
-msgstr "Fel vid tillägg av virtuel värd:"
-
-#: www/pm/ganttpage.php:251
-#, fuzzy
-msgid "task summary"
-msgstr "Uppgiftssammafattning"
-
-#: www/pm/ganttpage.php:252
-#, fuzzy
-msgid "start"
-msgstr "Starta ny tråd"
-
-#: www/pm/ganttpage.php:253
-#, fuzzy
-msgid "end"
-msgstr "Avsändare"
-
-#: www/pm/ganttpage.php:254
-msgid "dur."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/ganttpage.php:255
-msgid "dep."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/ganttpage.php:256
-#, fuzzy
-msgid "assignees"
-msgstr "Tilldelad"
-
-#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:57
-#, fuzzy
-msgid "General Admin"
-msgstr "Ordningslista admin"
-
-#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:62
-msgid "View Subprojects"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Add Task"
-msgstr "Lägg till uppgift"
-
-#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:92
-msgid "Import/Export CSV"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:155
-msgid "Not Started"
-msgstr "Ej startad"
-
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
-msgid "Tasks That Depend on This Task"
-msgstr "Uppgifter som är beroende på denna uppgift"
-
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:85
-msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
-msgstr "Inga uppgifter är beroende av denna uppgift"
-
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:101
-msgid "Related Tracker Items"
-msgstr "Relaterade poster i ordningslista"
-
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
-#, fuzzy
-msgid "Artifact Summary"
-msgstr "Projekthistorik"
-
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:125
-msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
-msgstr "Inga relaterade ordningsposter har lagts till"
-
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-msgid "Sort comments antichronologically"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:143
-msgid "Sort comments chronologically"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:184
-msgid "Task Change History"
-msgstr "Uppgifter ändringshistorik"
-
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:219
-msgid "No Changes Have Been Made"
-msgstr "Inga förrändringar har utförts"
-
-#: www/pm/index.php:58
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Subprojects for %s"
-msgstr "Källkod för %1$s"
-
-#: www/pm/index.php:63
-#, fuzzy
-msgid "No Subprojects Found"
-msgstr "Hittade inga projektgrupper"
-
-#: www/pm/index.php:64
-msgid "No subprojects have been set up, or you cannot view them."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/index.php:65
-msgid ""
-"The Admin for this project will have to set up subprojects using the admin "
-"page."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/index.php:68
-msgid "Choose a Subproject and you can browse/edit/add tasks to it."
-msgstr ""
-"Välj ett underprojekt så kan du bläddra/redigera/lägga till uppgifter till "
-"det."
-
-#: www/pm/mod_task.php:37
-msgid "Modify Task"
-msgstr "Modifiera uppgift"
-
-#: www/pm/mod_task.php:102
-msgid "Delete this task"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/mod_task.php:192
-msgid ""
-"You should choose only tasks which must be completed before this task can "
-"start."
-msgstr ""
-"Du bör enbart välja uppgifter som måste avslutas innan denna uppgift kan "
-"starta."
-
-#: www/pm/mod_task.php:262 www/reporting/index.php:69
-#: www/reporting/timeadd.php:104 www/reporting/timeadd.php:220
-msgid "Time tracking"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/mod_task.php:266 www/reporting/sitetimebar.php:95
-msgid "Week"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/mod_task.php:267 www/stats/site_stats_utils.php:357
-msgid "Day"
-msgstr "Dag"
-
-#: www/pm/postuploadcsv.php:113
-#, fuzzy
-msgid "Parameter error"
-msgstr "Version"
-
-#: www/pm/postuploadcsv.php:117
-#, fuzzy
-msgid "Import was successful"
-msgstr "Uppdatering lyckades"
-
-#: www/pm/reporting/index.php:55
-msgid "Task Reporting System"
-msgstr "Uppgift, rapportering system"
-
-#: www/pm/reporting/index.php:61 www/pm/reporting/index.php:98
-msgid "Aging Report"
-msgstr "Åldersrapport"
-
-#: www/pm/reporting/index.php:62
-msgid "Report by Assignee"
-msgstr "Rapport efter tekniker"
-
-#: www/pm/reporting/index.php:63
-msgid "Report by Subproject"
-msgstr "Rapport efter underprojekt"
-
-#: www/pm/reporting/index.php:115
-msgid "Average duration for closed tasks (days)"
-msgstr "Genomsnittlig längd för stängda uppgifter (dagar)"
-
-#: www/pm/reporting/index.php:116
-msgid "Number of started tasks"
-msgstr "Antal startade uppgifter"
-
-#: www/pm/reporting/index.php:177
-msgid "Number of tasks still not completed"
-msgstr "Antal uppgifter som fortfarande inte är färdiga"
-
-#: www/pm/reporting/index.php:205
-msgid "Tasks By Category"
-msgstr "Uppgifter efter kategori"
-
-#: www/pm/reporting/index.php:206
-msgid "Open Tasks By Category"
-msgstr "Öppna uppgifter efter kategori"
-
-#: www/pm/reporting/index.php:207
-msgid "All Tasks By Category"
-msgstr "Alla uppgifter efter kategori"
-
-#: www/pm/reporting/index.php:235
-msgid "Tasks By Assignee"
-msgstr "Uppgifter efter tekniker"
-
-#: www/pm/reporting/index.php:236
-msgid "Open Tasks By Assignee"
-msgstr "Öppna uppgifter efter tekniker"
-
-#: www/pm/reporting/index.php:237
-msgid "All Tasks By Assignee"
-msgstr "Alla uppgifter efter tekniker"
-
-#: www/pm/reporting/index.php:238
-msgid ""
-"Note that same task can be assigned to several technicians. Such task will "
-"be counted for each of them."
-msgstr ""
-"Notera att samma uppgift kan tilldelas flera tekniker. Sådana uppgifter "
-"kommer att räknas för var och en av dem."
-
-#: www/pm/task.php:69
-#, fuzzy
-msgid "Group ID"
-msgstr "Grupp"
-
-#: www/pm/task.php:72
-#, fuzzy
-msgid "Group Project ID"
-msgstr "Främsta projekt"
-
-#: www/pm/task.php:104 www/pm/task.php:170 www/pm/task.php:305
-#: www/pm/task.php:327 www/pm/task.php:344 www/pm/task.php:376
-msgid "Could Not Get ProjectTask"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/task.php:122
-msgid "Could Not Get Empty ProjectTask"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/task.php:130 www/pm/task.php:178
-msgid "Illegal format for hours: must be an integer or a float number."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/task.php:150
-msgid "Task Created Successfully"
-msgstr "Skapande av uppgift lyckades"
-
-#: www/pm/task.php:195 www/pm/task.php:289
-msgid "Task Updated Successfully"
-msgstr "Uppdatering av uppgift lyckades"
-
-#: www/pm/task.php:286
-#, fuzzy
-msgid "No task selected"
-msgstr "Konto borttaget"
-
-#: www/pm/task.php:312
-msgid "Successfully Added Tracker Relationship"
-msgstr "Lyckades lägga till relation i ordningslista"
-
-#: www/pm/task.php:349
-msgid "Confirmation failed. Task not deleted"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/task.php:355
-msgid "Task Successfully Deleted"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/t_follow.php:36
-#, fuzzy
-msgid "TID"
-msgstr "ID"
-
-#: www/pm/t_follow.php:42 www/pm/t_lookup.php:41
-msgid "No Task with ID: "
-msgstr ""
-
-#: www/pm/uploadcsv.php:34
-msgid "Warning!"
-msgstr "Varning!"
-
-#: www/pm/uploadcsv.php:35
-msgid ""
-"This function will <em>replace</em> all tasks in the currently selected "
-"subproject with these uploaded from the CSV file."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/uploadcsv.php:36
-msgid ""
-"FAQ: Attaching files to Tasks is not possible, only Tracker Items (Bugs, "
-"Feature Requests, …) support that functionality."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/uploadcsv.php:40
-msgid ""
-"This page lets you choose a file, in .csv format, and upload it so it can be "
-"inserted in the current subproject."
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/database.php:66
-msgid "Cannot add database entry"
-msgstr "Kan inte lägga till databas post"
-
-#: www/project/admin/database.php:68
-msgid "Database scheduled for creation"
-msgstr "Databas schemalaggd för skapande"
-
-#: www/project/admin/database.php:108
-msgid "Operation failed. Password and Password Confirm are not the same"
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/database.php:130
-#, fuzzy
-msgid "Database scheduled for deletion"
-msgstr "Databas schemalaggd för skapande"
-
-#: www/project/admin/database.php:135
-msgid "Database Information"
-msgstr "Databasinformation"
-
-#: www/project/admin/database.php:140
-msgid "Click to confirm deletion"
-msgstr "Klicka för att bekräfta radering"
-
-#: www/project/admin/database.php:161
-msgid "Add New Database"
-msgstr "Lägg till ny databas"
-
-#: www/project/admin/database.php:162
-msgid ""
-"Clicking on “create” will schedule the creation of the database, and email "
-"the details to the project administrators"
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/database.php:164
-msgid "Database Type"
-msgstr "Databastyp"
-
-#: www/project/admin/database.php:186
-msgid "Maximum number of databases of all types have been allocated"
-msgstr "Maximalt antal databaser av alla typer har blivit tilldelade"
-
-#: www/project/admin/database.php:203
-msgid "DB Type"
-msgstr "DB Typ"
-
-#: www/project/admin/database.php:205
-msgid "New Password"
-msgstr "Nytt lösenord"
-
-#: www/project/admin/database.php:206
-msgid "Confirm New"
-msgstr "Bekräfta ny"
-
-#: www/project/admin/database.php:251
-msgid "Current Databases"
-msgstr "Gällande databaser"
-
-#: www/project/admin/database.php:251
-msgid "There are no databases currently allocated to this group"
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/editimages.php:46
-msgid "Error: file must be > 20 bytes and < 256000 bytes in length"
-msgstr "FEL - filen måste vara > 20 byte samt < 256000 byte lång"
-
-#: www/project/admin/editimages.php:99
-msgid "Error: Cannot store multimedia file: "
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/editimages.php:101
-msgid "Multimedia File Uploaded"
-msgstr "Multimediafil Överförd"
-
-#: www/project/admin/editimages.php:118
-msgid "Both file name and description are required"
-msgstr "Både filnamn och beskrivning krävs"
-
-#: www/project/admin/editimages.php:137
-msgid "Error: Cannot delete multimedia file: "
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/editimages.php:139
-msgid "Multimedia File Deleted"
-msgstr "Multimediafil Raderad"
-
-#: www/project/admin/editimages.php:144
-msgid "File description is required"
-msgstr "Filbeskrivning krävs"
-
-#: www/project/admin/editimages.php:161
-#, fuzzy
-msgid "Error: Cannot update multimedia file"
-msgstr "Fel vid uppdatering"
-
-#: www/project/admin/editimages.php:163
-msgid "Multimedia File Properties Updated"
-msgstr "Multimediafil, egenskaper uppdaterad"
-
-#: www/project/admin/editimages.php:194 www/project/admin/editimages.php:216
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:74
-msgid "Edit Multimedia Data"
-msgstr "Redigera multimedia data"
-
-#: www/project/admin/editimages.php:197
-#, php-format
-msgid ""
-"You can store up to %s MB of multimedia data (bitmap and vector graphics, "
-"sound clips, 3D models) in the database. Use this page to add/delete your "
-"project multimedia data."
-msgstr ""
-"Du kan lagra upp till %s MB av multimediadata (bitmap och vektor grafik, "
-"ljud klipp, 3D modeller) i databasen. Använd denna sida för lägga till/ta "
-"bort multimedia data i projektet."
-
-#: www/project/admin/editimages.php:222
-msgid "Replace with new file (optional)"
-msgstr "Ersätt med ny fil (ej nödvändigt)"
-
-#: www/project/admin/editimages.php:230 www/project/admin/editimages.php:266
-msgid "MIME Type"
-msgstr "MIME-typ"
-
-#: www/project/admin/editimages.php:236
-msgid "Reset"
-msgstr "Återställ"
-
-#: www/project/admin/editimages.php:246
-msgid "Add Multimedia Data"
-msgstr "Lägg till multimediadata"
-
-#: www/project/admin/editimages.php:250
-msgid "Local filename"
-msgstr "Lokalt filnamn"
-
-#: www/project/admin/editimages.php:268
-msgid "Dims"
-msgstr "Dims"
-
-#: www/project/admin/editimages.php:290
-msgid "Del"
-msgstr "Del"
-
-#: www/project/admin/group_trove.php:43
-#, fuzzy
-msgid "Changed Trove"
-msgstr "Förändring"
-
-#: www/project/admin/group_trove.php:70
-#, fuzzy
-msgid "Trove Update Success"
-msgstr "Uppdatering av uppgift lyckades"
-
-#: www/project/admin/group_trove.php:74
-#, fuzzy
-msgid "Edit Trove Categorization"
-msgstr "Redigera resurskategori"
-
-#: www/project/admin/group_trove.php:77
-msgid ""
-"Select up to three locations for this project in each of the Trove root "
-"categories. If the project does not require any or all of these locations, "
-"simply select “None Selected”."
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/group_trove.php:78
-msgid ""
-"IMPORTANT: Projects should be categorized in the most specific locations "
-"available in the map. Simultaneous categorization in a specific category AND "
-"a parent category will result in only the more specific categorization being "
-"accepted."
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/group_trove.php:119
-msgid "Update All Category Changes"
-msgstr "Uppdatera Alla kategoriförändringar"
-
-#: www/project/admin/history.php:40
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Project History of %s"
-msgstr "Projekthistorik"
-
-#: www/project/admin/index.php:108 www/project/admin/tools.php:103
-#, fuzzy
-msgid "Project information updated"
-msgstr "Gruppinformation uppdaterad"
-
-#: www/project/admin/index.php:112
-#, php-format
-msgid "Project Information for %s"
-msgstr "Projektinformation för %s"
-
-#: www/project/admin/index.php:115
-msgid "Misc. Project Information"
-msgstr "Diverse projektinformation"
-
-#: www/project/admin/index.php:119
-#, fuzzy
-msgid "Group shell (SSH) server:"
-msgstr "Grupp skalserver (SSH)"
-
-#: www/project/admin/index.php:120
-#, fuzzy
-msgid "Group directory on shell server:"
-msgstr "Gruppkatalog på skalserver:"
-
-#: www/project/admin/index.php:121
-#, fuzzy
-msgid "Project WWW directory on shell server:"
-msgstr "Projekt WWW katalog på skalservern:"
-
-#: www/project/admin/index.php:130
-#, fuzzy
-msgid "Descriptive Project Name"
-msgstr "Beskrivande gruppnamn"
-
-#: www/project/admin/index.php:137
-#, fuzzy
-msgid "Maximum 255 characters, HTML will be stripped from this description"
-msgstr ""
-"Kort beskrivning (255 tecken Max, HTML kommer att tas bort från denna "
-"beskrivning)"
-
-#: www/project/admin/index.php:146
-#, fuzzy
-msgid "Project tags"
-msgstr "Projekttotaler"
-
-#: www/project/admin/index.php:148
-msgid "Add tags (use comma as separator): "
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/index.php:155
-msgid "Or pick a tag from those used by other projects: "
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/index.php:186
-#, fuzzy
-msgid "Trove Categorization"
-msgstr "Redigera resurskategori"
-
-#: www/project/admin/index.php:189
-#, fuzzy
-msgid "Edit Trove"
-msgstr "Redigera en grupp"
-
-#: www/project/admin/index.php:193
-msgid "Homepage Link"
-msgstr "Hemsida länk:"
-
-#: www/project/admin/index.php:256
-msgid ""
-"If you wish, you can provide default email addresses to which new "
-"submissions will be sent"
-msgstr ""
-"Om du så önskar, kan du ange standard e-postadresser till vilka nya poster "
-"kommer att skickas"
-
-#: www/project/admin/index.php:257
-msgid "New Document Submissions"
-msgstr "Nya dokumentinlämningar"
-
-#: www/project/admin/index.php:259
-msgid "(send on all updates)"
-msgstr "(skicka vid alla uppdateringar)"
-
-#: www/project/admin/massadd.php:67 www/project/admin/massfinish.php:62
-#: www/project/admin/users.php:285
-msgid "Add Users From List"
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/massadd.php:71
-msgid ""
-"Check the box next to the name of the user(s) you want to add. Your choices "
-"will be preserved if you click any of the letters below. When done, click "
-"“Finish” to choose the roles for the users you are adding."
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/massadd.php:77
-msgid ""
-"Choose the <strong>First Letter</strong> of the name of the person you wish "
-"to add."
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/massadd.php:87 www/project/admin/massfinish.php:71
-#: www/project/admin/users.php:100
-#, fuzzy
-msgid "No Matching Users Found"
-msgstr "Hittade inga matchande uppgifter"
-
-#: www/project/admin/massadd.php:116
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/massfinish.php:49
-msgid "Successful"
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/massfinish.php:54
-msgid "No IDs Were Passed"
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/massfinish.php:66
-msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/massfinish.php:96
-#, fuzzy
-msgid "Add All"
-msgstr "Lägg till fil"
-
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:49
-msgid "General information about project. Tag, trove list, description."
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:52
-#, fuzzy
-msgid "Users and permissions"
-msgstr "Uppdateringsrättigheter"
-
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:53
-msgid ""
-"Permissions management. Edit / Create roles. Assign new permissions to user. "
-"Add / Remove member."
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:56
-#, fuzzy
-msgid "Tools"
-msgstr "Total"
-
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:57
-msgid "Activate / Desactivate extensions like docman, forums, plugins."
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:60
-msgid "Project History"
-msgstr "Projekthistorik"
-
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:61
-#, fuzzy
-msgid "Show the significant change of your project."
-msgstr ""
-"Denna logg kommer att visa vem som har gjort de mest signifikanta "
-"förändringarna i ditt projekt och när"
-
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:65
-msgid "Post Jobs"
-msgstr "Posta jobb"
-
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:66
-msgid "Hiring new people. Describe the job"
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:68
-msgid "Edit Jobs"
-msgstr "Redigera jobb"
-
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:69
-msgid "Edit already created available position in your project."
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:80
-msgid "VHOSTs"
-msgstr "Virtuella värdar"
-
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:86
-msgid "Database Admin"
-msgstr "Databas admin"
-
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:154
-msgid ""
-"This log will show who made significant changes to your project and when"
-msgstr ""
-"Denna logg kommer att visa vem som har gjort de mest signifikanta "
-"förändringarna i ditt projekt och när"
-
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:185
-#, fuzzy
-msgid "No changes"
-msgstr "Ingen förändring"
-
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:216
-#, fuzzy
-msgid "Failed to find namespace for database"
-msgstr "Misslyckdes att lägga till kompetens"
-
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:230
-msgid ""
-"<strong>NOTE:</strong><dl><dt><strong>Project Admins (bold)</strong></"
-"dt><dd>can access this page and other project administration pages</"
-"dd><dt><strong>Release Technicians</strong></dt><dd>can make the file "
-"releases (any project admin also a release technician)</dd><dt><strong>Tool "
-"Technicians (T)</strong></dt><dd>can be assigned Bugs/Tasks/Patches</"
-"dd><dt><strong>Tool Admins (A)</strong></dt><dd>can make changes to Bugs/"
-"Tasks/Patches as well as use the /toolname/admin/ pages</dd><dt><strong>Tool "
-"No Permission (N/A)</strong></dt><dd>Developer doesn't have specific "
-"permission (currently equivalent to '-')</dd><dt><strong>Moderators</strong> "
-"(forums)</dt><dd>can delete messages from the project forums</"
-"dd><dt><strong>Editors</strong> (doc. manager)</dt><dd>can update/edit/"
-"remove documentation from the project.</dd></dl>"
-msgstr ""
-"<strong>NOTERA:</strong><dl><dt><strong>Projekt administratörer (bold)</"
-"strong></dt><dd>kan komma åt denna sida och andra "
-"projektadministrationssidor</dd><dt><strong>Utgåvotekniker</strong></"
-"dt><dd>kan göra filutgåvor (alla projekt administratörer är också "
-"utgåvotekninker)</dd><dt><strong>Verktygstekniker (T)</strong></dt><dd>kan "
-"tilldelas Fel/Uppgifter/Rättningar</dd><dt><strong>Verktygsadministratörer "
-"(A)</strong></dt><dd>kan förändra Fel/Uppgifter/Rättnigar samt använda /"
-"verktygsnamn/admin/ sidor</dd><dt><strong>Verktyg inga Rättigheter (N/A)</"
-"strong></dt><dd>Utvecklare som inte har specifika rättigheter (förnärvarande "
-"lika med '-')</dd><dt><strong>Moderatorer</strong> (forum)</dt><dd>kan ta "
-"bort meddelanden från projektforum</dd><dt><strong>Editorer</strong> (dok. "
-"ansvarig)</dt><dd>kan uppdatera/redigera/ta bort dokumentation från "
-"projektet.</dd></dl>"
-
-#: www/project/admin/roledelete.php:53
-msgid "You can't delete a global role from here."
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/roledelete.php:57
-msgid "You can't delete a role belonging to another project."
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/roledelete.php:67
-#, fuzzy
-msgid "Deleted Role"
-msgstr "Borttaget svar"
-
-#: www/project/admin/roledelete.php:71
-msgid ""
-"Please check “I am Sure” to confirm or return to previous page to cancel."
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/roledelete.php:76
-#, php-format
-msgid "Permanently Delete Role %s"
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/roledelete.php:79
-#, fuzzy, php-format
-msgid "You are about to permanently delete role %s"
-msgstr ""
-"VARNING! Du är på väg att radera ett meddelande och alla dess uppföljare!!"
-
-#: www/project/admin/roleedit.php:96
-#, fuzzy
-msgid "Added Role"
-msgstr "Tillagt svar"
-
-#: www/project/admin/roleedit.php:106
-#, fuzzy
-msgid "Updated Role"
-msgstr "Uppdaterad dagligen"
-
-#: www/project/admin/roleedit.php:113
-msgid "New Role"
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/roleedit.php:117
-msgid ""
-"Use this page to edit the permissions attached to each role. Note that each "
-"role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles. For "
-"example, if the Anonymous role has read access to a forum, all other roles "
-"will have it too."
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/roleedit.php:135
-msgid "Shared role (can be referenced by other projects)"
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/tools.php:97
-msgid "At least one plugin does not initialize correctly"
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/tools.php:108
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Tools for %s"
-msgstr "Forum för %s"
-
-#: www/project/admin/tools.php:115
-#, fuzzy
-msgid "Active Tools"
-msgstr "Aktiv"
-
-#: www/project/admin/tools.php:153
-#, fuzzy
-msgid "Use Project Activity"
-msgstr "Alla projektadmins"
-
-#: www/project/admin/tools.php:168
-msgid "Use Forums"
-msgstr "Använd forum"
-
-#: www/project/admin/tools.php:183
-#, fuzzy
-msgid "Use Trackers"
-msgstr "Använd ordningslistor"
-
-#: www/project/admin/tools.php:198
-msgid "Use Mailing Lists"
-msgstr "Använd e-postlistor"
-
-#: www/project/admin/tools.php:213
-#, fuzzy
-msgid "Use Tasks"
-msgstr "Uppgifter"
-
-#: www/project/admin/tools.php:228
-#, fuzzy
-msgid "Use Documents"
-msgstr "Använd forum"
-
-#: www/project/admin/tools.php:243
-msgid "Use Surveys"
-msgstr "Använd undersökningar"
-
-#: www/project/admin/tools.php:258
-msgid "Use News"
-msgstr "Använd nyheter"
-
-#: www/project/admin/tools.php:273
-#, fuzzy
-msgid "Use Source Code"
-msgstr "Source IP"
-
-#: www/project/admin/tools.php:288
-msgid "Use File Release System"
-msgstr "Använd filutgåvosystemet"
-
-#: www/project/admin/tools.php:303
-msgid "Use FTP"
-msgstr "Använd FTP"
-
-#: www/project/admin/tools.php:314
-msgid "Use Statistics"
-msgstr "Använd statistik"
-
-#: www/project/admin/tools.php:339
-msgid "Tool Admin"
-msgstr "Verktyg admin"
-
-#: www/project/admin/tools.php:342
-#, fuzzy
-msgid "Forums Admin"
-msgstr "Forum admin"
-
-#: www/project/admin/tools.php:354
-#, fuzzy
-msgid "Documents Admin"
-msgstr "Forum admin"
-
-#: www/project/admin/tools.php:357
-#, fuzzy
-msgid "Survey Admin"
-msgstr "Administration av undersökning"
-
-#: www/project/admin/tools.php:363
-#, fuzzy
-msgid "Source Code Admin"
-msgstr "Source IP"
-
-#: www/project/admin/tools.php:366
-#, fuzzy
-msgid "File Release System Admin"
-msgstr "Använd filutgåvosystemet"
-
-#: www/project/admin/users.php:104 www/project/admin/users.php:141
-#: www/project/admin/users.php:154
-#, fuzzy
-msgid "Role not selected"
-msgstr "Konto borttaget"
-
-#: www/project/admin/users.php:110 www/project/admin/users.php:167
-#, fuzzy
-msgid "Member Added Successfully"
-msgstr "Tillägg av användare lyckades"
-
-#: www/project/admin/users.php:134
-#, fuzzy
-msgid "Member Removed Successfully"
-msgstr "Borttag av användare lyckades"
-
-#: www/project/admin/users.php:147
-#, fuzzy
-msgid "Member Updated Successfully"
-msgstr "Uppdatering av användare lyckades"
-
-#: www/project/admin/users.php:163 www/project/admin/users.php:175
-msgid "Error Getting GroupJoinRequest"
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/users.php:180
-#, fuzzy
-msgid "Rejected"
-msgstr "Utgåvans datum"
-
-#: www/project/admin/users.php:191
-#, fuzzy
-msgid "Role linked successfully"
-msgstr "Filradering: Lyckad"
-
-#: www/project/admin/users.php:192
-#, fuzzy
-msgid "Linked Role"
-msgstr "Fil borttagen"
-
-#: www/project/admin/users.php:205
-#, fuzzy
-msgid "Role unlinked successfully"
-msgstr "Filradering: Lyckad"
-
-#: www/project/admin/users.php:206
-msgid "Unlinked Role"
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/users.php:216
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Members of %s"
-msgstr "Medlemmar"
-
-#: www/project/admin/users.php:228
-msgid "Pending Membership Requests"
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/users.php:249
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/users.php:260 www/project/admin/users.php:262
-#: www/project/admin/users.php:281
-#, fuzzy
-msgid "Add Member"
-msgstr "Medlemmar"
-
-#: www/project/admin/users.php:290
-#, fuzzy
-msgid "Current Project Members"
-msgstr "Projektmedlemslista"
-
-#: www/project/admin/users.php:357
-msgid "Grant extra role"
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/users.php:397
-#, fuzzy
-msgid "Edit Permissions"
-msgstr "Uppdateringsrättigheter"
-
-#: www/project/admin/users.php:435
-msgid "Currently used external roles"
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/users.php:450
-msgid "Unlink Role"
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/users.php:459
-msgid "Available external roles"
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/users.php:480
-msgid "Link external role"
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/vhost.php:60
-#, fuzzy
-msgid "Cannot insert VHOST entry:"
-msgstr "Fel vid uppdatering av virtuel värdnotering:"
-
-#: www/project/admin/vhost.php:62
-msgid "Virtual Host scheduled for creation."
-msgstr "Virtuel värd schemalagd för att skapas."
-
-#: www/project/admin/vhost.php:68
-#, php-format
-msgid "Not a valid hostname - %s"
-msgstr "Värdnamn ej giltigt - %s"
-
-#: www/project/admin/vhost.php:97
-#, fuzzy
-msgid "Could not delete VHOST entry:"
-msgstr "Kunde inte uppdatera förälder"
-
-#: www/project/admin/vhost.php:99
-msgid "VHOST deleted"
-msgstr "Virtuel värd borttagen"
-
-#: www/project/admin/vhost.php:106
-msgid "Virtual Host Management"
-msgstr "Virtuel värd hantering"
-
-#: www/project/admin/vhost.php:108
-#, fuzzy
-msgid "Add New Virtual Host"
-msgstr "Lägg till virtuel värd"
-
-#: www/project/admin/vhost.php:111
-#, php-format
-msgid ""
-"To add a new virtual host - simply point a <strong>CNAME</strong> for "
-"<em>yourhost.org</em> at <strong>%1$s.%2$s</strong>. %3$s does not "
-"currently host mail (i.e. cannot be an MX) or DNS</strong>."
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/vhost.php:115
-#, php-format
-msgid ""
-"Clicking on “Create” will schedule the creation of the Virtual Host. This "
-"will be synced to the project webservers - such that <em>yourhost.org</em> "
-"will display the material at <em>%1$s.%2$s</em>."
-msgstr ""
-
-#: www/project/admin/vhost.php:123
-msgid "New Virtual Host <em>(e.g. vhost.org)</em>"
-msgstr "Ny virtuel värd <em>(t.ex vhost.org)</em>"
-
-#: www/project/admin/vhost.php:151
-msgid "No VHOSTs defined"
-msgstr "Inga virtuella värdar definierade"
-
-#: www/project/index.php:35
-msgid "A project must be specified for this page."
-msgstr ""
-
-#: www/project/memberlist.php:35 www/project/report/index.php:126
-msgid "Project Member List"
-msgstr "Projektmedlemslista"
-
-#: www/project/memberlist.php:37 www/project/report/index.php:130
-msgid ""
-"If you would like to contribute to this project by becoming a member, "
-"contact one of the project admins, designated in bold text below."
-msgstr ""
-"Om du vill bidra till detta projekt genom att bli en utvecklare, kontakta en "
-"av projektadministratörerna, markerade i fet stil nedan."
-
-#: www/project/memberlist.php:49
-#, fuzzy
-msgid "Member"
-msgstr "Medlemmar"
-
-#: www/project/memberlist.php:51
-#, fuzzy
-msgid "Role(s)/Position(s)"
-msgstr "Roll/Position"
-
-#: www/project/memberlist.php:53
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
-msgid "Skills"
-msgstr "Kompetenser"
-
-#: www/project/report/index.php:134
-msgid "Developer"
-msgstr "Utvecklare"
-
-#: www/project/report/index.php:153
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Contact %s"
-msgstr "Kontakt"
-
-#: www/project/request.php:49
-msgid "Your request has been submitted."
-msgstr ""
-
-#: www/project/request.php:54
-msgid "Request to join project"
-msgstr ""
-
-#: www/project/request.php:63
-msgid ""
-"You can request to join a project by clicking the submit button. The "
-"administrator will be emailed to approve or deny your request."
-msgid_plural ""
-"You can request to join a project by clicking the submit button. The "
-"administrators will be emailed to approve or deny your request."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: www/project/request.php:66
-msgid "You must send a comment to the administrator:"
-msgid_plural "You must send a comment to the administrators:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: www/project/stats/index.php:97
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Project Statistics for %s"
-msgstr "Använd statistik för %s"
-
-#: www/project/stats/index.php:107 www/reporting/projectact.php:70
-#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/useract.php:85
-#: www/tracker/reporting/index.php:130
-msgid "Area"
-msgstr ""
-
-#: www/project/stats/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:149
-#: www/tracker/reporting/index.php:153
-#, fuzzy
-msgid "Error during graphic computation."
-msgstr "Fel vid gruppavslag"
-
-#: www/register/index.php:52
-#, php-format
-msgid ""
-"Project registration is restricted on %s, and only administrators can create "
-"new projects."
-msgstr ""
-
-#: www/register/index.php:139
-msgid "Registration complete"
-msgstr "Registrering färdig"
-
-#: www/register/index.php:143
-#, php-format
-msgid ""
-"Your project has been submitted to the %s administrators. Within 72 hours, "
-"you will receive notification of their decision and further instructions."
-msgstr ""
-"Ditt projekt har inlämnats till %s administratörerna. Inom 72 timmar, kommer "
-"du att få ett besked om deras beslut och ytterligare instruktioner."
-
-#: www/register/index.php:146 www/register/index.php:165
-#, php-format
-msgid "Thank you for choosing %s."
-msgstr "Tack för att du valde %s."
-
-#: www/register/index.php:159
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Approval Error: %s"
-msgstr "Godkänner grupp:"
-
-#: www/register/index.php:162
-msgid ""
-"Your project has been automatically approved. You should receive an email "
-"containing further information shortly."
-msgstr ""
-
-#: www/register/index.php:181
-msgid ""
-"To apply for project registration, you should fill in basic information "
-"about it. Please read descriptions below carefully and provide complete and "
-"comprehensive data. All fields below are mandatory."
-msgstr ""
-"För att ansöka om en projektregistrering, så skall du fylla i grundlägande "
-"information om det. Var vänlig läs beskrivningen nedan noggrant och delge "
-"fullständig och omfattande information. Alla fält nedan är obligatoriska."
-
-#: www/register/index.php:188
-msgid ""
-"You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
-"and max 40 characters)."
-msgstr ""
-
-#: www/register/index.php:198 www/register/index.php:202
-#, fuzzy
-msgid "Project Purpose And Summarization"
-msgstr "Administration av projektdatabas"
-
-#: www/register/index.php:200
-#, php-format
-msgid ""
-"Please provide detailed, accurate description of your project and what %1$s "
-"resources and in which way you plan to use. This description will be the "
-"basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
-"later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
-"description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
-msgstr ""
-"Var vänlig ge en detaljerad, korrekt beskrivning av ditt projekt och vilka "
-"%1$s resurser du planerar att använda och hur. Denna beskrivning blir "
-"grunden för godkännandet eller avslaget för ditt projekts skall få oss som "
-"värd, och senare, för att säkerställa att du använder tjänsterna på avsett "
-"vis. Denna beskrivning kommer inte att användas som offentlig beskrivning av "
-"ditt projekt. Den måste vara skriven på engelska."
-
-#: www/register/index.php:208 www/register/index.php:213
-msgid "Project Public Description"
-msgstr "Projektets Offentliga Beskrivning"
-
-#: www/register/index.php:210
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
-msgstr ""
-"Detta är beskrivningen av ditt projekt som kommer att visas på projekts "
-"sammanfattningssida, i sökresultat, m.m. Den bör inte var så omfattande och "
-"formell som projekts Sytfesbeskrivning (steg 2), så du kan använda en "
-"kortfattad och fängslande formulering. Maximal längd är 255 tecken."
-
-#: www/register/index.php:218
-msgid ""
-"In addition to full project name, you will need to choose short, “Unix” name "
-"for your project."
-msgstr ""
-
-#: www/register/index.php:219
-msgid ""
-"The “Unix Name” has several restrictions because it is used in so many "
-"places around the site. They are:"
-msgstr ""
-
-#: www/register/index.php:221
-#, fuzzy
-msgid "cannot match the Unix name of any other project;"
-msgstr "Du är inte medlem i några aktiva projekt"
-
-#: www/register/index.php:222
-msgid "must be between 3 and 15 characters in length;"
-msgstr ""
-
-#: www/register/index.php:223
-msgid ""
-"must be in lower case (upper case letters will be converted to lower case);"
-msgstr ""
-
-#: www/register/index.php:224
-msgid "can only contain characters, numbers, and dashes;"
-msgstr ""
-
-#: www/register/index.php:225
-#, fuzzy
-msgid "must be a valid Unix username;"
-msgstr "Ogiltigt Unixnamn"
-
-#: www/register/index.php:226
-msgid "cannot match one of our reserved domains;"
-msgstr ""
-
-#: www/register/index.php:227
-msgid "Unix name will never change for this project;"
-msgstr ""
-
-#: www/register/index.php:229
-msgid ""
-"Your Unix name is important, however, because it will be used for many "
-"things, including:"
-msgstr ""
-
-#: www/register/index.php:231
-#, php-format
-msgid "a web site at <tt>unixname.%s</tt>,"
-msgstr ""
-
-#: www/register/index.php:232
-msgid "the URL of your source code repository,"
-msgstr ""
-
-#: www/register/index.php:234
-#, php-format
-msgid "shell access to <span class=\"tt\">unixname.%s</span>,"
-msgstr ""
-
-#: www/register/index.php:236
-msgid "search engines throughout the site."
-msgstr ""
-
-#: www/register/index.php:249
-msgid ""
-"You can choose among different SCM for your project, but just one (or none "
-"at all). Please select the SCM system you want to use."
-msgstr ""
-
-#: www/register/index.php:252 www/register/index.php:254
-#, fuzzy
-msgid "No SCM"
-msgstr "SCM"
-
-#: www/register/index.php:273
-msgid "Project template"
-msgstr ""
-
-#: www/register/index.php:280
-#, php-format
-msgid ""
-"You can either start from an empty project, or pick a project that will act "
-"as a template for yours. Your project will initially have the same "
-"configuration as the template (same roles and permissions, same trackers, "
-"same set of enabled plugins, and so on)."
-msgstr ""
-
-#: www/register/index.php:282 www/register/index.php:302
-msgid "Start from empty project"
-msgstr ""
-
-#: www/register/index.php:284
-#, php-format
-msgid ""
-"Please pick a project that will act as a template for yours. Your project "
-"will initially have the same configuration as the template (same roles and "
-"permissions, same trackers, same set of enabled plugins, and so on)."
-msgstr ""
-
-#: www/register/index.php:296
-#, php-format
-msgid ""
-"You can either start from an empty project, or use the %s project as a "
-"template for yours. Your project will initially have the same configuration "
-"as the template (same roles and permissions, same trackers, same set of "
-"enabled plugins, and so on)."
-msgstr ""
-
-#: www/register/index.php:308
-#, php-format
-msgid ""
-"Your project will initially have the same configuration as the %s project "
-"(same roles and permissions, same trackers, same set of enabled plugins, and "
-"so on)."
-msgstr ""
-
-#: www/register/index.php:315
-#, php-format
-msgid "Since no template project is available, your project will start empty."
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/index.php:37 www/stats/i18n.php:34
-msgid "Users"
-msgstr "Användare"
-
-#: www/reporting/index.php:41 www/reporting/useract.php:64
-msgid "User Activity"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/index.php:54
-msgid "Project-specific reports: Tracker, Task Mgr, Forums, Doc Mgr, Downloads"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/index.php:56 www/reporting/projectact.php:63
-msgid "Project Activity"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/index.php:61
-msgid "Site-wide reports: Tracker, Task Mgr, Forums, Doc Mgr, Downloads"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/index.php:63 www/reporting/toolspie.php:60
-msgid "Tool Pie Graphs"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/index.php:64 www/reporting/siteact.php:64
-msgid "Site-Wide Activity"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/index.php:71
-msgid "Individual User Time Report (graph)"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/index.php:71 www/reporting/index.php:72
-#: www/reporting/index.php:73 www/reporting/index.php:74
-#, fuzzy
-msgid "report"
-msgstr "Rapport"
-
-#: www/reporting/index.php:72
-msgid "Individual Project Time Report (graph)"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/index.php:73
-msgid "Site-Wide Time Report (graph)"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/index.php:74
-msgid "Site-Wide Total Hours Graph (graph)"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/index.php:75 www/reporting/usersummary.php:65
-msgid "User Summary Report"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/index.php:82
-msgid "Administrative"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/index.php:84
-msgid "Initialize / Rebuild Reporting Tables"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/index.php:85 www/reporting/timecategory.php:60
-msgid "Manage Time Tracker Categories"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/projecttime.php:62
-msgid "Time Tracking By Project"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/rebuild.php:42
-#, fuzzy
-msgid "Successfully Rebuilt"
-msgstr "Lyckades skapa post"
-
-#: www/reporting/rebuild.php:47
-#, fuzzy
-msgid "Reporting System Initialization"
-msgstr "Uppgift, rapportering system"
-
-#: www/reporting/rebuild.php:50
-msgid ""
-"Occasionally, if cronjobs failed or the database was damaged, you may have "
-"to rebuild the reporting tables."
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/rebuild.php:53
-msgid ""
-"If you are sure you want to rebuild all the reporting tables, check the “I "
-"am Sure” box and click the button below."
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/rebuild.php:56
-msgid "This could take a couple minutes, so DO NOT CLICK MORE THAN ONCE."
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/rebuild.php:67
-msgid "Press ONLY ONCE"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetime.php:62
-msgid "Site-Wide Time Tracking"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/timeadd.php:121
-#, php-format
-msgid "Time Entries For The Week Starting %s"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/timeadd.php:141
-msgid "Project/Task"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/timeadd.php:143
-msgid "Hours worked"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/timeadd.php:187
-msgid "Total Hours"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/timeadd.php:193
-msgid "Add Entry"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/timeadd.php:194
-msgid ""
-"Choose a Project/Subproject in the Tasks. You will then have to choose a "
-"Task and category to record your time in."
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/timeadd.php:207 www/reporting/timeadd.php:211
-msgid "Change Week"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/timeadd.php:223
-msgid "Choose A Week to Record Or Edit Your Time."
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/timeadd.php:225
-msgid ""
-"After you choose a week, you will be prompted to choose a Project/Subproject "
-"in the Tasks."
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/timeadd.php:228
-msgid "Week Starting"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/timecategory.php:52 www/survey/admin/question.php:86
-#: www/survey/admin/survey.php:71 www/survey/admin/survey.php:83
-#, fuzzy
-msgid "Update Successful"
-msgstr "Uppdatering lyckades"
-
-#: www/reporting/timecategory.php:69
-msgid "Time Code"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/timecategory.php:83
-msgid ""
-"You can create categories for how time might be spent when completing a "
-"particular task. Examples of categories include “Meeting”, “Coding”, "
-"“Testing”."
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/useract.php:68 www/reporting/usertime.php:66
-msgid ""
-"Choose the <strong>First Letter</strong> of the name of the person you wish "
-"to report on."
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/usersummary.php:68
-msgid ""
-"Choose the range from the pop-up boxes below. The report will list all tasks "
-"with an open date in that range."
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/usersummary.php:75
-msgid "Task Status"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/usersummary.php:101
-msgid "No matches found"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/usersummary.php:107
-msgid "Cum. Hrs"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/usersummary.php:108
-msgid "Rem. Hrs"
-msgstr ""
-
-#: www/reporting/usertime.php:62
-msgid "User Time Reporting"
-msgstr ""
-
-#: www/scm/admin/index.php:69
-#, php-format
-msgid "New repository %s registered, will be created shortly."
-msgstr ""
-
-#: www/scm/admin/index.php:84
-#, php-format
-msgid ""
-"Repository %s is marked for deletion (actual deletion will happen shortly)."
-msgstr ""
-
-#: www/scm/admin/index.php:164
-msgid ""
-"Note: Changing the repository does not delete the previous repository. It "
-"only affects the information displayed under the SCM tab."
-msgstr ""
-
-#: www/scm/admin/index.php:180
-msgid "Error: Site has SCM but no plugins registered"
-msgstr ""
-
-#: www/scm/include/scm_utils.php:47
-#, fuzzy
-msgid "View Source Code"
-msgstr "Source IP"
-
-#: www/scm/include/scm_utils.php:49
-#, fuzzy
-msgid "Online Source code browsing"
-msgstr "Source IP"
-
-#: www/scm/include/scm_utils.php:52
-msgid "Global statistics on this SCM repository"
-msgstr ""
-
-#: www/scm/include/scm_utils.php:55
-msgid "Administration page : enable / disable options"
-msgstr ""
-
-#: www/scm/include/scm_utils.php:223
-#, fuzzy
-msgid "Commits By User"
-msgstr "Bevaka en användare"
-
-#: www/scm/include/scm_utils.php:245
-#, fuzzy
-msgid "No commits during this period."
-msgstr "Lämnar projekt"
-
-#: www/scm/include/viewvc_utils.php:98
-msgid ""
-"The repository for this project isn't created yet. It will be created in the "
-"next few minutes."
-msgstr ""
-
-#: www/scm/index.php:45
-msgid ""
-"This project has no associated Source Code Management tool defined, please "
-"configure one using the Administration submenu."
-msgstr ""
-
-#: www/scm/index.php:48
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Source Code Repository for %s"
-msgstr "SCM Lager"
-
-#: www/scm/reporting/index.php:35
-#, fuzzy
-msgid "SCM Repository Reporting"
-msgstr "SCM Lager"
-
-#: www/scm/reporting/index.php:37
-#, fuzzy
-msgid "Commits Over Time"
-msgstr "Bevaka en användare"
-
-#: www/scm/reporting/index.php:41
-#, fuzzy
-msgid "Commits Last 30 Days"
-msgstr "Ingen förändring"
-
-#: www/scm/reporting/index.php:44
-#, fuzzy
-msgid "Commits Last 90 Days"
-msgstr "Ingen förändring"
-
-#: www/scm/reporting/index.php:47
-msgid "Commits Last 365 Days"
-msgstr ""
-
-#: www/scm/viewvc.php:95
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not open script %s."
-msgstr "Fick ingen rättighet"
-
-#: www/search/include/engines/DocsGroupSearchEngine.class.php:29
-msgid "This project's documents"
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/engines/ForumSearchEngine.class.php:29
-msgid "This forum"
-msgstr "Detta forum"
-
-#: www/search/include/engines/ForumsGroupSearchEngine.class.php:29
-msgid "This project's forums"
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/engines/FrsGroupSearchEngine.class.php:29
-msgid "This project's releases"
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/engines/NewsGroupSearchEngine.class.php:29
-msgid "This project's news"
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/engines/TasksGroupSearchEngine.class.php:29
-msgid "This project's tasks"
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/engines/TrackersGroupSearchEngine.class.php:30
-msgid "This project's trackers"
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:119
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:134
-#, fuzzy
-msgid "Forum Search Results"
-msgstr "Admin Sökresultat"
-
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:124
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:130
-#, fuzzy
-msgid "Tracker Search Results"
-msgstr "Admin Sökresultat"
-
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:129
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:138
-#, fuzzy
-msgid "Task Search Results"
-msgstr "Admin Sökresultat"
-
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:134
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:142
-#, fuzzy
-msgid "Documentation Search Results"
-msgstr "Admin Sökresultat"
-
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:139
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:146
-#, fuzzy
-msgid "Files Search Results"
-msgstr "Admin Sökresultat"
-
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:144
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:150
-#, fuzzy
-msgid "News Search Results"
-msgstr "Admin Sökresultat"
-
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:196
-#, php-format
-msgid "Note: only the first %d results for this category are displayed."
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:202
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:228
-msgid " - "
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:203
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:229
-msgid "No sections available (check your permissions)"
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:349
-msgid "with all words"
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:352
-msgid "with one word"
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:400
-#, fuzzy
-msgid "Search All"
-msgstr "Sök"
-
-#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:70
-#, fuzzy
-msgid "Search for documents"
-msgstr "Använd forum"
-
-#: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:53
-#: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:48
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:48
-msgid "#"
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#, fuzzy
-msgid "Post Date"
-msgstr "Mass uppdatering"
-
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:154
-msgid "search query too short"
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:175
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s Search Results"
-msgstr "Admin Sökresultat"
-
-#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:72
-#, php-format
-msgid "Tip: Use %s to get more precise results."
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:53
-#, fuzzy
-msgid "People Search"
-msgstr "Sök"
-
-#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:54
-msgid "Project Search"
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:53
-msgid "Completed"
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:112
-msgid "Search the entire project"
-msgstr ""
-
-#: www/search/include/SearchManager.class.php:149
-msgid "People"
-msgstr "Personer"
-
-#: www/search/index.php:82
-#, fuzzy
-msgid "Error: Invalid search"
-msgstr "Ogiltig användare"
-
-#: www/sendmessage.php:33
-#, fuzzy
-msgid "toaddress"
-msgstr "Din e-postadress"
-
-#: www/sendmessage.php:33
-#, fuzzy
-msgid "touser"
-msgstr "användar-ID"
-
-#: www/sendmessage.php:50
-#, php-format
-msgid "You can only send to addresses @<em>%s</em>."
-msgstr ""
-
-#: www/sendmessage.php:76
-msgid "Body"
-msgstr "Text"
-
-#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
-
-#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104
-msgid "Message has been sent"
-msgstr "Meddelandet har skickats"
-
-#: www/sendmessage.php:136
-msgid ""
-"Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
-"respond."
-msgstr ""
-
-#: www/sendmessage.php:140
-msgid ""
-"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
-"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
-"<strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your "
-"<strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project "
-"Name</strong>."
-msgstr ""
-
-#: www/sendmessage.php:150
-msgid "Your Name"
-msgstr "Ditt namn"
-
-#: www/sendmessage.php:161
-msgid "Your Email Address"
-msgstr "Din e-postadress"
-
-#: www/sendmessage.php:191
-msgid "Send Message"
-msgstr "Skicka meddelande"
-
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:52 www/snippet/snippet_utils.php:119
-msgid "Submit A New Snippet"
-msgstr "Lämna in ett nytt kodstycke"
-
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:57
-msgid "Error: snippet_package_version_id missing"
-msgstr "Fel - snippet_package_version_id missing"
-
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:74
-msgid "Error: Only the creator of a package version can add snippets to it."
-msgstr ""
-"Fel - Endast skaparen av en paketversion kan lägga till kodstycken till det."
-
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:84 www/snippet/addversion.php:40
-msgid "Error: snippet does not exist"
-msgstr "Fel - Det kodstycket existerar inte"
-
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:85
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:99
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:116
-msgid "Back To Add Page"
-msgstr "Tillbaka tillägg till sida"
-
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:98
-msgid "Error: That snippet was already added to this package."
-msgstr "Fel - Det kodstycket fanns redan i paketet."
-
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:110 www/snippet/addversion.php:72
-#: www/snippet/submit.php:75
-msgid "Error doing snippet version insert"
-msgstr "FEL UNDER INFÖRANDE AV KODSTYCKEVERSION!"
-
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:112 www/snippet/addversion.php:75
-msgid "Snippet Version Added Successfully."
-msgstr "Tillägg av kodstyckeversion lyckades."
-
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:115 www/snippet/addversion.php:78
-#: www/snippet/addversion.php:199 www/snippet/package.php:123
-#: www/snippet/submit.php:82
-msgid "Error: Go back and fill in all the information"
-msgstr "Fel, Gå tillbaka och fyll i all information"
-
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:131
-msgid ""
-"You can use this form repeatedly to keep adding snippets to your package."
-msgstr ""
-
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:132
-msgid ""
-"The “Snippet Version ID” is the unique ID number that is shown next to a "
-"specific version of a snippet on the browse pages."
-msgstr ""
-
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:141
-msgid "Add This Snippet Version ID:"
-msgstr "Lägg till detta kodstyckes versions-ID:"
-
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:165 www/snippet/addversion.php:108
-#: www/snippet/addversion.php:227 www/snippet/package.php:174
-#: www/snippet/submit.php:145
-msgid "Make sure all info is complete and accurate"
-msgstr "Säkerställ att all inforamtion är komplett och riktig"
-
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:183
-#: www/snippet/snippet_utils.php:150
-msgid "No Snippets Are In This Package Yet"
-msgstr "Det finns ännu inga kodstycken i detta paket"
-
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:185
-#: www/snippet/snippet_utils.php:140
-msgid "Snippets In This Package"
-msgstr "Kodstycken i detta paket"
-
-#: www/snippet/addversion.php:82 www/snippet/addversion.php:203
-#, fuzzy
-msgid "New snippet version"
-msgstr "Senaste kodstyckeversion:"
-
-#: www/snippet/addversion.php:85
-msgid ""
-"If you have modified a version of a snippet and you feel it is significant "
-"enough to share with others, please do so."
-msgstr ""
-"Om du har modifierat en version av ett kodstycke och anser att det är "
-"viktigt nog att dela med andra, var vänlig gör så."
-
-#: www/snippet/addversion.php:103 www/snippet/submit.php:141
-msgid "Paste the Code Here"
-msgstr "Klistra in koden Här"
-
-#: www/snippet/addversion.php:128
-#, fuzzy
-msgid "Error: snippet_package does not exist"
-msgstr "Fel, kodstyckepaket finns inte"
-
-#: www/snippet/addversion.php:155 www/snippet/package.php:75
-msgid "Error doing snippet package version insert"
-msgstr "FEL VID INFOGNING AV VERSION KODSTYCKESPAKET!"
-
-#: www/snippet/addversion.php:156
-#, fuzzy
-msgid "New snippet package"
-msgstr "Lämna in ett nytt kodstyckespaket"
-
-#: www/snippet/addversion.php:161 www/snippet/package.php:82
-msgid "Snippet Package Version Added Successfully."
-msgstr "Tillägg av kodstyckepaketversion lyckades."
-
-#: www/snippet/addversion.php:166
-#, fuzzy
-msgid "Add snippet to package"
-msgstr "Lägg till kodstycken till paket"
-
-#: www/snippet/addversion.php:182 www/snippet/package.php:105
-msgid "IMPORTANT!"
-msgstr "VIKTIGT!"
-
-#: www/snippet/addversion.php:184 www/snippet/package.php:107
-msgid ""
-"If a new window opened, use it to add snippets to your package. If a new "
-"window did not open, use the following link to add to your package BEFORE "
-"you leave this page."
-msgstr ""
-"Om ett nytt fönster öppnades, använd det för att lägga till kodstycken till "
-"ditt paket. Om ett nytt fönster inte öppnades, använd följande länk för att "
-"lägga till kodstycken till ditt paket INNAN du lämnar denna sida."
-
-#: www/snippet/addversion.php:187 www/snippet/package.php:87
-#: www/snippet/package.php:109
-#, fuzzy
-msgid "Add snippets to package"
-msgstr "Lägg till kodstycken till paket"
-
-#: www/snippet/addversion.php:188 www/snippet/package.php:112
-msgid ""
-"<strong>Browse the library</strong> to find the snippets you want to add, "
-"then add them using the new window link shown above."
-msgstr ""
-"<strong>Bläddra i bilioteket</strong> för att hitta kodstycken som du vill "
-"lägga till, lägg sedan till dem genom att använda den nya fönsterlänken som "
-"visas ovan."
-
-#: www/snippet/addversion.php:208
-msgid ""
-"If you have modified a version of a package and you feel it is significant "
-"enough to share with others, please do so."
-msgstr ""
-"Om du har modifierat en version av ett paket och anser att det är viktigt "
-"nog att dela med andra, var vänlig gör så."
-
-#: www/snippet/addversion.php:237
-#, fuzzy
-msgid "Error: was the URL or form mangled??"
-msgstr "Fel, URL'n eller formuläret skadat??"
-
-#: www/snippet/browse.php:51 www/snippet/detail.php:46
-#: www/snippet/detail.php:130 www/snippet/detail.php:210
-#: www/snippet/index.php:101
-msgid "Snippet Library"
-msgstr "Kodstyckesbibliotek"
-
-#: www/snippet/browse.php:64
-#, php-format
-msgid "Snippets by language: %s"
-msgstr "Kodstycken efter språk: %s"
-
-#: www/snippet/browse.php:71
-#, php-format
-msgid "Snippets by category: %s"
-msgstr "Kodstycken efter kategori: %s"
-
-#: www/snippet/browse.php:73
-#, fuzzy
-msgid "Error: bad url?"
-msgstr "Fel vid uppdatering:"
-
-#: www/snippet/browse.php:82
-msgid "No snippets found."
-msgstr "Hittade inga kodstycken."
-
-#: www/snippet/browse.php:86 www/snippet/detail.php:66
-#: www/snippet/snippet_utils.php:143
-msgid "Snippet ID"
-msgstr "Kodstycke-ID"
-
-#: www/snippet/browse.php:88
-#, fuzzy
-msgid "Creator"
-msgstr "Skapa"
-
-#: www/snippet/browse.php:95
-msgid "Packages Of Snippets"
-msgstr "Paket med kodstycken"
-
-#: www/snippet/browse.php:110
-msgid "Snippets"
-msgstr "Kodstycken"
-
-#: www/snippet/delete.php:36
-#, fuzzy
-msgid "Delete Snippets"
-msgstr "Kodstycken"
-
-#: www/snippet/delete.php:52
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Error: Only the creator of a package version can delete snippets from it."
-msgstr ""
-"Fel - Endast skaparen av en paketversion kan lägga till kodstycken till det."
-
-#: www/snippet/delete.php:64
-#, fuzzy
-msgid "Error: That snippet does not exist in this package."
-msgstr "Fel - Det kodstycket existerar inte."
-
-#: www/snippet/delete.php:68
-msgid "Item Removed From Package"
-msgstr ""
-
-#: www/snippet/delete.php:84
-#, fuzzy
-msgid "Error: That snippet does not exist."
-msgstr "Fel - Det kodstycket existerar inte."
-
-#: www/snippet/delete.php:103
-#, fuzzy
-msgid "Snippet Removed"
-msgstr "Kodstycke-ID"
-
-#: www/snippet/delete.php:121
-#, fuzzy
-msgid "Error: Only the creator of a package version can delete it."
-msgstr ""
-"Fel - Endast skaparen av en paketversion kan lägga till kodstycken till det."
-
-#: www/snippet/delete.php:147
-#, fuzzy
-msgid "Package Removed"
-msgstr "Paketnamn"
-
-#: www/snippet/delete.php:152
-#, fuzzy
-msgid "Error: mangled URL?"
-msgstr "Fel, URL'n eller formuläret skadat??"
-
-#: www/snippet/detail.php:60 www/snippet/detail.php:145
-msgid "Error: no versions found"
-msgstr "Fel - Hittade ingen version"
-
-#: www/snippet/detail.php:63
-msgid "Versions Of This Snippet:"
-msgstr "Version av detta kodstycke:"
-
-#: www/snippet/detail.php:67 www/snippet/snippet_utils.php:144
-msgid "Download Version"
-msgstr "Hämta version"
-
-#: www/snippet/detail.php:68 www/snippet/detail.php:152
-msgid "Date Posted"
-msgstr "Inlämningsdatum"
-
-#: www/snippet/detail.php:90
-msgid "Changes since last version:"
-msgstr "Förändringar sedan senaste versionen:"
-
-#: www/snippet/detail.php:98 www/snippet/detail.php:179
-msgid ""
-"Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
-msgstr ""
-"Hämta en råtextversion av denna kod genom att klicka på “Hämta version”"
-
-#: www/snippet/detail.php:109
-#, fuzzy
-msgid "Latest Snippet Version: "
-msgstr "Senaste kodstyckeversion:"
-
-#: www/snippet/detail.php:118 www/snippet/detail.php:199
-msgid "Submit a new version"
-msgstr "Lämna in en ny version"
-
-#: www/snippet/detail.php:119
-msgid ""
-"You can submit a new version of this snippet if you have modified it and you "
-"feel it is appropriate to share with others."
-msgstr ""
-"Du kan lämna in en ny version av detta kodstycke om du har modifierat det "
-"och anser att det är viktigt nog att dela med andra."
-
-#: www/snippet/detail.php:148
-msgid "Versions Of This Package:"
-msgstr "Version av detta paket:"
-
-#: www/snippet/detail.php:151
-msgid "Package Version"
-msgstr "Paketversion"
-
-#: www/snippet/detail.php:154
-msgid "Edit/Del"
-msgstr "Redigera/Ta bort"
-
-#: www/snippet/detail.php:190
-#, fuzzy
-msgid "Latest Package Version: "
-msgstr "Senaste paketversion:"
-
-#: www/snippet/detail.php:200
-msgid ""
-"You can submit a new version of this package if you have modified it and you "
-"feel it is appropriate to share with others."
-msgstr ""
-"Du kan lämna in en ny version of detta paket om du har modifierat det och "
-"anser att det är viktigt nog att dela med andra."
-
-#: www/snippet/detail.php:217
-#, fuzzy
-msgid "Error: was the URL mangled?"
-msgstr "Fel, URL'n eller formuläret skadat??"
-
-#: www/snippet/index.php:50
-msgid ""
-"The purpose of this archive is to let you share your code snippets, scripts, "
-"and functions with the Open Source Software Community."
-msgstr ""
-
-#: www/snippet/index.php:52
-msgid ""
-"You can create a “new snippet”, then post additional versions of that "
-"snippet quickly and easily."
-msgstr ""
-
-#: www/snippet/index.php:54
-msgid ""
-"Once you have snippets posted, you can then create a “Package” of snippets. "
-"That package can contain multiple, specific versions of other snippets."
-msgstr ""
-
-#: www/snippet/index.php:56
-#, fuzzy
-msgid "Browse Snippets"
-msgstr "Kodstycken"
-
-#: www/snippet/index.php:58
-msgid "You can browse the snippet library quickly:"
-msgstr ""
-
-#: www/snippet/index.php:64
-msgid "Browse by Language"
-msgstr "Bläddra efter språk"
-
-#: www/snippet/package.php:57
-#, fuzzy
-msgid "Error doing snippet package insert"
-msgstr "Fel, kodstyckepaket finns inte"
-
-#: www/snippet/package.php:58 www/snippet/package.php:76
-#: www/snippet/package.php:127
-msgid "Submit A New Snippet Package"
-msgstr "Lämna in ett nytt kodstyckespaket"
-
-#: www/snippet/package.php:62
-msgid "Snippet Package Added Successfully."
-msgstr "Tillägg av kodstyckespaket lyckades."
-
-#: www/snippet/package.php:132
-msgid ""
-"You can group together existing snippets into a package using this "
-"interface. Before creating your package, make sure all your snippets are in "
-"place and you have made a note of the snippet ID's."
-msgstr ""
-
-#: www/snippet/package.php:135
-msgid "Create the package using this form."
-msgstr ""
-
-#: www/snippet/package.php:136
-msgid ""
-"<strong>Then</strong> use the “Add Snippets to Package” link to add files to "
-"your package."
-msgstr ""
-
-#: www/snippet/package.php:138
-msgid ""
-"<span class=\"important\">Note:</span> You can submit a new version of an "
-"existing package by browsing the library and using the link on the existing "
-"package. You should only use this page if you are submitting an entirely new "
-"package."
-msgstr ""
-
-#: www/snippet/package.php:143
-#, fuzzy
-msgid "First Posted Version"
-msgstr "Posta jobb"
-
-#: www/snippet/package.php:159 www/snippet/submit.php:126
-msgid "Suggest a Language"
-msgstr "Föreslå ett språk"
-
-#: www/snippet/package.php:165 www/snippet/submit.php:132
-msgid "Suggest a Category"
-msgstr "Föreslå en kategori"
-
-#: www/snippet/snippet_utils.php:26 www/snippet/snippet_utils.php:41
-#: www/snippet/snippet_utils.php:67
-msgid "Choose One"
-msgstr "Välj en"
-
-#: www/snippet/snippet_utils.php:27
-msgid "Unix Admin"
-msgstr "Unix admin"
-
-#: www/snippet/snippet_utils.php:28
-msgid "HTML Manipulation"
-msgstr "HTML-manipulering"
-
-#: www/snippet/snippet_utils.php:29
-msgid "BBS Systems"
-msgstr "BBS-system"
-
-#: www/snippet/snippet_utils.php:30
-msgid "Auctions"
-msgstr "Auktioner"
-
-#: www/snippet/snippet_utils.php:31
-msgid "Calendars"
-msgstr "Kalendrar"
-
-#: www/snippet/snippet_utils.php:32
-msgid "Database Manipulation"
-msgstr "Databasmanipulering"
-
-#: www/snippet/snippet_utils.php:33
-msgid "Searching"
-msgstr "Söker"
-
-#: www/snippet/snippet_utils.php:34
-msgid "File Management"
-msgstr "Filhantering"
-
-#: www/snippet/snippet_utils.php:35
-msgid "Games"
-msgstr "Spel"
-
-#: www/snippet/snippet_utils.php:36 www/survey/rating_resp.php:29
-msgid "Voting"
-msgstr "Röstning"
-
-#: www/snippet/snippet_utils.php:37
-msgid "Shopping Carts"
-msgstr "Kundvagnar"
-
-#: www/snippet/snippet_utils.php:39
-msgid "Math Functions"
-msgstr "Matematikfunktioner"
-
-#: www/snippet/snippet_utils.php:42
-msgid "Function"
-msgstr "Funktion"
-
-#: www/snippet/snippet_utils.php:43
-msgid "Full Script"
-msgstr "Fullt skript"
-
-#: www/snippet/snippet_utils.php:44
-msgid "Sample Code (HOWTO)"
-msgstr "Exempelkod (HOWTO)"
-
-#: www/snippet/snippet_utils.php:45
-msgid "README"
-msgstr "LÄSMIG"
-
-#: www/snippet/snippet_utils.php:46
-msgid "Class"
-msgstr "Klass"
-
-#: www/snippet/snippet_utils.php:63
-msgid "WebSite Only"
-msgstr "Endast Webbplats"
-
-#: www/snippet/snippet_utils.php:68
-msgid "Other Language"
-msgstr "Andra språk"
-
-#: www/snippet/snippet_utils.php:120
-msgid "Create A Package"
-msgstr "Skapa ett paket"
-
-#: www/snippet/submit.php:60
-msgid "Error doing snippet insert"
-msgstr "FEL VID INFOGNING AV KODSTYCKEN!"
-
-#: www/snippet/submit.php:62 www/snippet/submit.php:77
-msgid "Snippet Added Successfully."
-msgstr "Tillägg av kodstycke lyckades."
-
-#: www/snippet/submit.php:86
-#, fuzzy
-msgid "Snippet submit"
-msgstr "Kodstycken"
-
-#: www/snippet/submit.php:90
-msgid ""
-"You can post a new code snippet and share it with other people around the "
-"world. Just fill in this information. <strong>Give a good description</"
-"strong> and <strong>comment your code</strong> so others can read and "
-"understand it."
-msgstr ""
-
-#: www/snippet/submit.php:93
-msgid ""
-"<span class=\"important\">Note:</span> You can submit a new version of an "
-"existing snippet by browsing the library. You should only use this page if "
-"you are submitting an entirely new script or function."
-msgstr ""
-
-#: www/snippet/submit.php:114
-msgid "Script Type"
-msgstr "Skript Typ"
-
-#: www/soap/index.php:160
-msgid "en_US"
-msgstr "Sv_SE"
-
-#: www/softwaremap/full_list.php:68 www/softwaremap/trove_list.php:266
-#, php-format
-msgid "More than <strong>%d</strong> projects in result set."
-msgstr "Mer än <strong>%d</strong> projekt i resultatmängden."
-
-#: www/softwaremap/full_list.php:122
-#, fuzzy
-msgid "Register Date:"
-msgstr "Registrerad"
-
-#: www/softwaremap/tag_cloud.php:86
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"More than <strong>%1$s</strong> projects have <strong>%2$s</strong> as tag."
-msgstr "%1$s öppna /%2$s totalt"
-
-#: www/softwaremap/tag_cloud.php:89 www/softwaremap/trove_list.php:269
-#: www/trove/index.php:171
-#, php-format
-msgid "<strong>%d</strong> project in result set."
-msgid_plural "<strong>%d</strong> projects in result set."
-msgstr[0] "<strong>%d</strong> projekt i resultatmängden."
-msgstr[1] "<strong>%d</strong> projekt i resultatmängden."
-
-#: www/softwaremap/tag_cloud.php:98
-#, php-format
-msgid "Displaying %d project per page. Projects sorted by alphabetical order."
-msgid_plural ""
-"Displaying %d projects per page. Projects sorted by alphabetical order."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: www/softwaremap/tag_cloud.php:162
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Activity Percentile: <strong>%3.0f</strong>"
-msgstr "Aktivitet i procent:"
-
-#: www/softwaremap/trove_list.php:56
-msgid "Software Map"
-msgstr "Resurskarta"
-
-#: www/softwaremap/trove_list.php:81 www/trove/TroveCategory.class.php:64
-#: www/trove/TroveCategory.class.php:71
-msgid "That Trove category does not exist"
-msgstr "Den resurskategorin existerar inte"
-
-#: www/softwaremap/trove_list.php:137
-#, fuzzy
-msgid "Now limiting view to projects in the following categories:"
-msgstr "Begränsar nu vyn till projekt i följande kategorier"
-
-#: www/softwaremap/trove_list.php:142
-msgid "Remove This Filter"
-msgstr "Ta bort detta filter"
-
-#: www/softwaremap/trove_list.php:200 www/trove/index.php:152
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s projects"
-msgid_plural "%s project"
-msgstr[0] "%s projekt"
-msgstr[1] "%s projekt"
-
-#: www/softwaremap/trove_list.php:219 www/trove/index.php:95
-msgid "Browse By"
-msgstr "Bläddra efter:"
-
-#: www/softwaremap/trove_list.php:320
-msgid "Activity Percentile"
-msgstr "Aktivitet i procent"
-
-#: www/source.php:36
-msgid "A file must be specified for this page."
-msgstr ""
-
-#: www/source.php:40
-msgid "The file argument is invalid."
-msgstr ""
-
-#: www/source.php:53
-msgid "Cannot find specified file to display."
-msgstr ""
-
-#: www/source.php:56
-#, php-format
-msgid "Source of %s"
-msgstr "Källkod för %s"
-
-#: www/stats/graphs.php:38
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s Sitewide Statistics Graphs"
-msgstr "Statistikgrafer för hela webbplatsen"
-
-#: www/stats/graphs.php:45 www/stats/index.php:44 www/stats/projects.php:45
-msgid "OVERVIEW STATS"
-msgstr "ÖVERSIKT STATISTIK"
-
-#: www/stats/graphs.php:46 www/stats/index.php:45 www/stats/projects.php:46
-msgid "PROJECT STATS"
-msgstr "PROJEKTSTATISTIK"
-
-#: www/stats/graphs.php:47 www/stats/index.php:46 www/stats/projects.php:47
-msgid "SITE GRAPHS"
-msgstr "WEBBPLATSGRAFER"
-
-#: www/stats/graphs.php:53
-msgid "Displayed data: only last 24 months."
-msgstr ""
-
-#: www/stats/i18n.php:32
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s I18n Statistics: Languages Distributions"
-msgstr "Språkfördelning"
-
-#: www/stats/i18n.php:54
-msgid "Total Non-English"
-msgstr "Totalt icke-engelsk"
-
-#: www/stats/i18n.php:59
-msgid ""
-"This is a list of the preferences that users have chosen in their user "
-"preferences; it does not include languages which are selected via cookies or "
-"browser preferences"
-msgstr ""
-"Detta är en lista över inställningarna som användarna har valt i deras "
-"användarinställningar; det inkluderar inte språk som väljs via kakor eller "
-"webbläsarinställningar"
-
-#: www/stats/index.php:32
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s Sitewide Aggregate Statistics"
-msgstr "Statistikgrafer för hela webbplatsen"
-
-#: www/stats/index.php:60
-#, fuzzy
-msgid "Other statistics"
-msgstr "Använd statistik"
-
-#: www/stats/lastlogins.php:44
-msgid "No records found. Database error: "
-msgstr ""
-
-#: www/stats/lastlogins.php:49
-msgid "Source IP"
-msgstr "Source IP"
-
-#: www/stats/projects.php:37
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s Site Project Statistical Comparisons"
-msgstr "Projektstatistiskjämförelse"
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:71
-#, fuzzy
-msgid "All Projects"
-msgstr "Alla projektadmins"
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:72
-#, fuzzy
-msgid "Special Projects"
-msgstr "Främsta projekt"
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:96
-#, php-format
-msgid " (no category found with ID %d)"
-msgstr ""
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:126
-msgid "Projects in trove category:"
-msgstr "Projekt i resurskategori:"
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:130
-msgid "OR enter Special Project List:"
-msgstr "ELLER skriv in specialprojektlista:"
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:132
-msgid "<strong>comma separated</strong> group_id's)"
-msgstr "<strong>kommaseparerad</strong> group_id's)"
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:134
-msgid "Report:"
-msgstr "Rapport:"
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:141
-msgid "last_30"
-msgstr "senaste_30"
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:148
-msgid "View by:"
-msgstr "Visa efter:"
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:153
-msgid "Generate Report"
-msgstr "Generera rapport"
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:236 www/stats/site_stats_utils.php:418
-msgid "All Trkr"
-msgstr "Alla ordningslistor"
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:262
-msgid "Site"
-msgstr "Webbplats"
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:263
-msgid "Subdomain"
-msgstr "Underdomän"
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:282
-msgid "Checkouts"
-msgstr ""
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:330
-msgid "Query returned no valid data."
-msgstr "Frågan gav ingen giltig data."
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:354
-#, php-format
-msgid "Statistics for the past %d days"
-msgstr "Statistik för de senaste %d dagarna"
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:358 www/stats/site_stats_utils.php:412
-#: www/stats/site_stats_utils.php:468
-msgid "Site Views"
-msgstr "Webbplatsläsningar"
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:359 www/stats/site_stats_utils.php:413
-#: www/stats/site_stats_utils.php:469
-msgid "Subdomain Views"
-msgstr "Underdomän Läsningar"
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:390 www/stats/site_stats_utils.php:446
-msgid "No Data"
-msgstr "Ingen data"
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:408
-#, php-format
-msgid "Statistics for the past %d months"
-msgstr "Statistik för de senaste %d månaderna"
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:464
-msgid "Current Aggregate Statistics for All Time"
-msgstr "Nuvarande sammanlagda statistik för all tid"
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:471
-msgid "Developers"
-msgstr "Utvecklare"
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:571
-msgid "Page view: no graph to display."
-msgstr ""
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:589
-#, fuzzy
-msgid "New users"
-msgstr "Lägg till användare"
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:590
-#, fuzzy
-msgid "New projects"
-msgstr "Nytt projekt"
-
-#: www/stats/site_stats_utils.php:667
-msgid "New users, new projects: no graph to display."
-msgstr ""
-
-#: www/survey/admin/index.php:35
-#, fuzzy
-msgid "Surveys Administration"
-msgstr "Administration av undersökning"
-
-#: www/survey/admin/index.php:52
-#, fuzzy
-msgid "You are not a Project admin"
-msgstr "Du har inte valt en licens"
-
-#: www/survey/admin/index.php:58
-msgid "It's simple to create a survey."
-msgstr "Det är enkelt att skapa en undersökning."
-
-#: www/survey/admin/index.php:62
-msgid "Create questions and comments using the forms above."
-msgstr "Skapa frågor och kommentarer med formulären ovan."
-
-#: www/survey/admin/index.php:65
-msgid ""
-"Create a survey, listing the questions in order (choose from <strong>your</"
-"strong> list of questions)."
-msgstr ""
-"Skapa en undersökning, lista frågorna i ordning (välj från <strong>din</"
-"strong> lista med frågor)."
-
-#: www/survey/admin/index.php:68
-#, php-format
-msgid "Link to the survey using this format: %s where XX is the survey number"
-msgstr ""
-"Länka till undersökningen med detta format: %s där XX är undersökningens "
-"number"
-
-#: www/survey/admin/index.php:73
-#, php-format
-msgid ""
-"You can now activate/deactivate surveys on the %1$s Edit Existing Surveys "
-"%2$s page"
-msgstr ""
-"Du kan nu aktivera/deaktivera undersökningar på %1$s redigera existerande "
-"undersökningar %2$s sida"
-
-#: www/survey/admin/question.php:55
-#, fuzzy
-msgid "Edit a Question"
-msgstr "Redigera en fråga"
-
-#: www/survey/admin/question.php:55
-#, fuzzy
-msgid "Add a Question"
-msgstr "Lägg till en fråga"
-
-#: www/survey/admin/question.php:67 www/survey/admin/show_results.php:93
-#, fuzzy
-msgid "Cannot get Survey Question"
-msgstr "Undersökning frågor"
-
-#: www/survey/admin/question.php:118
-#, fuzzy
-msgid "No questions found"
-msgstr "%1$s frågor hittade"
-
-#: www/survey/admin/show_csv.php:83 www/survey/admin/show_results.php:142
-msgid "Cannot get Survey Response Factory"
-msgstr ""
-
-#: www/survey/admin/show_results_individual.php:34
-msgid "Results"
-msgstr "Resultat"
-
-#: www/survey/admin/show_results_individual.php:173
-msgid "Yes / No"
-msgstr "Ja / Nej"
-
-#: www/survey/admin/show_results.php:64
-msgid "Survey Results"
-msgstr "Undersökningsresultat"
-
-#: www/survey/admin/show_results.php:78
-#, fuzzy
-msgid "Cannot get Survey"
-msgstr "Mass uppdatering"
-
-#: www/survey/admin/show_results.php:124
-msgid "No Survey Question is found"
-msgstr ""
-
-#: www/survey/admin/survey.php:74
-#, fuzzy
-msgid "Survey Added"
-msgstr "Administration av undersökning"
-
-#: www/survey/admin/survey.php:92
-#, fuzzy
-msgid "Edit a Survey"
-msgstr "Redigera undersökning"
-
-#: www/survey/admin/survey.php:92
-#, fuzzy
-msgid "Add a Survey"
-msgstr "Lägg till en undersökning"
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:64
-msgid "Add Survey"
-msgstr "Lägg till undersökning"
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:65
-#, fuzzy
-msgid "Add Question"
-msgstr "Lägg till frågor"
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:66
-msgid "Show Results"
-msgstr "Visa resultat"
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:83
-#, fuzzy
-msgid "Views Surveys"
-msgstr "Använd undersökningar"
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:114
-#, fuzzy
-msgid "Add this Question"
-msgstr "Lägg till denna fråga."
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:118
-msgid ""
-"WARNING! It is a bad idea to change a question after responses to it have "
-"been submitted"
-msgstr ""
-"VARNING! Det är en dålig idé att ändra en fråga efter att svar på den har "
-"lämnats"
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:136
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:250
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:301
-msgid "Question"
-msgstr "Fråga"
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:138
-#, fuzzy
-msgid "Question Type"
-msgstr "Fråga typ"
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:161
-#, php-format
-msgid "Please %1$s create a question %2$s before creating a survey"
-msgstr ""
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:169
-#, fuzzy
-msgid "Add this Survey"
-msgstr "Lägg till denna undersökning"
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:175
-msgid ""
-"WARNING! It is a bad idea to edit a survey after responses have been posted"
-msgstr ""
-"VARNING! Det är en dålig idé att redigera en undersökning efter att svar har "
-"getts"
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:197
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:348
-msgid "Survey Title"
-msgstr "Undersökningsrubrik"
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:200
-msgid "Is Active?"
-msgstr "Är Aktiv?"
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:209
-msgid "Addable Questions"
-msgstr ""
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:211
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:351
-msgid "Questions"
-msgstr ""
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:249
-msgid "Questions in this Survey"
-msgstr ""
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:250
-#, fuzzy
-msgid "Delete from this Survey"
-msgstr "Lägg till denna undersökning"
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:265
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:266
-#, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "Klar"
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:298
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%d question found"
-msgid_plural "%d questions found"
-msgstr[0] "%1$s frågor hittade"
-msgstr[1] "%1$s frågor hittade"
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:301
-#, fuzzy
-msgid "Question ID"
-msgstr "Fråga"
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:301
-#, fuzzy
-msgid "Edit/Delete"
-msgstr "Redigera/Ta bort"
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:345
-msgid "Survey ID"
-msgstr "Undersöknings-ID"
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:354
-msgid "Number of Questions"
-msgstr ""
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:357
-msgid "Number of Votes"
-msgstr ""
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:360
-msgid "Did I Vote?"
-msgstr ""
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:366
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:432
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:369
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:436
-msgid "Result with Graph"
-msgstr ""
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:372
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:440
-msgid "Result with Graph and Comments"
-msgstr ""
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:375
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:444
-msgid "CSV"
-msgstr ""
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:467
-msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
-msgstr ""
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:474
-msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
-msgstr ""
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:592
-msgid "No Votes"
-msgstr ""
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:686
-#, php-format
-msgid "View All %s Comment"
-msgid_plural "View All %s Comments"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: www/survey/index.php:48
-#, php-format
-msgid "Surveys for %s"
-msgstr ""
-
-#: www/survey/index.php:60
-#, fuzzy
-msgid "Select a survey to vote"
-msgstr "Främsta projekt"
-
-#: www/survey/privacy.php:41
-msgid ""
-"The information collected in these surveys will never be sold to third "
-"parties or used to solicit you to purchase any goods or services."
-msgstr ""
-"Informationen som insamlas i dessa undersökningar kommer aldrig säljas till "
-"tredje man eller användas för få dig att köpa några varor eller tjänster."
-
-#: www/survey/privacy.php:44
-msgid ""
-"This information is being gathered to build a profile of the projects and "
-"developers being surveyed. That profile will help visitors to the site "
-"understand the quality of a given project."
-msgstr ""
-"Denna information samlas in för att med hjälp av undersökningen bygga en "
-"profil om projektet och utvecklarna. Den profilen kommer att hjälpa "
-"webbsidans besökare förstå kvaliteten på ett projekt."
-
-#: www/survey/privacy.php:47
-msgid ""
-"The ID's of those who answer surveys are suppressed and not viewable by "
-"project administrators or the public or third parties."
-msgstr ""
-"ID på dem som svarar på undersökningar döljs och är inte synliga för "
-"projektadministratörer, allmänheten eller tredje man."
-
-#: www/survey/privacy.php:50
-msgid ""
-"The information gathered is used only in aggregate form, not to single out "
-"specific users or developers."
-msgstr ""
-"Den insamlade information används bara i sammanslagen form, och inte för att "
-"peka ut enskilda användare eller utvecklare."
-
-#: www/survey/privacy.php:53
-msgid ""
-"If any changes are made to this policy, it will affect only future data that "
-"is collected and the user will of course have the ability to 'opt-out'."
-msgstr ""
-"Om några förrändringar görs av denna policy, så kommer det bara att påverka "
-"framtida insamlad data och användaren har naturligtvis möjlighet att välja "
-"att inte vara med."
-
-#: www/survey/rating_resp.php:59
-msgid "Vote registered"
-msgstr "Röst registrerad"
-
-#: www/survey/rating_resp.php:60
-msgid "If you vote again, your old vote will be erased."
-msgstr "Om du röstar igen, så kommer din gamla röst att raderas."
-
-#: www/survey/rating_resp.php:64
-msgid "Vote ID"
-msgstr ""
-
-#: www/survey/rating_resp.php:64
-#, fuzzy
-msgid "Response"
-msgstr "Svar"
-
-#: www/survey/rating_resp.php:64
-msgid "Flag"
-msgstr ""
-
-#: www/survey/survey.php:53
-msgid "Vote for Survey"
-msgstr "Namn på undersökning"
-
-#: www/survey/survey.php:57 www/survey/survey_resp.php:50
-#, fuzzy
-msgid ""
-"For some reason, the Project ID or Survey ID did not make it to this page"
-msgstr ""
-"Av någon anledning, så följde inte grupp-ID eller undersöknings-ID med till "
-"denna sida"
-
-#: www/survey/survey_resp.php:43
-msgid "Survey Complete"
-msgstr "Undersökning klar"
-
-#: www/survey/survey_resp.php:59
-msgid "Thank you for taking time to complete this survey."
-msgstr "Tack för att du tog dig tid att göra hela denna undersökning."
-
-#: www/survey/survey_resp.php:60
-#, fuzzy
-msgid "Regards,"
-msgstr "Mvh"
-
-#: www/terms.php:31
-msgid "Terms of use"
-msgstr ""
-
-#: www/terms.php:36
-#, php-format
-msgid "%s Terms of Use"
-msgstr ""
-
-#: www/terms.php:43
-#, php-format
-msgid ""
-"These are the terms and conditions under which you are allowed to use the %s "
-"service. They are empty by default, but the administrator(s) of the service "
-"can use this page to publish their local requirements if needed."
-msgstr ""
-
-#: www/top/index.php:29
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Top %s Projects"
-msgstr "Främsta %s projekt"
-
-#: www/top/index.php:32
-#, php-format
-msgid ""
-"We track many project usage statistics on %s, and display here the top "
-"ranked projects in several categories."
-msgstr ""
-"Vi håller ordning på många projekts användningsstatistik på %s, och visar "
-"här de högst rankade projekten i flera kategorier."
-
-#: www/top/index.php:35 www/top/mostactive.php:43
-msgid "Most Active All Time"
-msgstr "Mest aktiv genom tiderna"
-
-#: www/top/index.php:36 www/top/toplist.php:48
-msgid "Top Downloads"
-msgstr "Mest Hämtat"
-
-#: www/top/index.php:37
-msgid "Top Project Pageviews"
-msgstr ""
-"Flest sidläsningar per projekt - Mätt genom tryckningar på %1$s 'knapp' "
-"logon"
-
-#: www/top/index.php:38 www/top/toplist.php:42
-msgid "Top Forum Post Counts"
-msgstr "Flest forumposter"
-
-#: www/top/mostactive.php:48 www/top/topusers.php:57
-msgid "Updated Daily"
-msgstr "Uppdaterad dagligen"
-
-#: www/top/mostactive.php:50 www/top/toplist.php:52 www/top/topusers.php:59
-msgid "View Other Top Categories"
-msgstr "Se andra topkategorier"
-
-#: www/top/mostactive.php:52
-#, fuzzy
-msgid "Percentile"
-msgstr "Procent Färdig"
-
-#: www/top/mostactive.php:80 www/top/mostactive.php:87
-msgid "More"
-msgstr "Mer"
-
-#: www/top/toplist.php:37
-#, php-format
-msgid "Top Weekly Project Pageviews at *.%1$s (from impressions of %2$s logo)"
-msgstr ""
-"Flest veckovisa projektsidläsningar på *.%1$s (från tryckningar på %2$s "
-"logon)"
-
-#: www/top/topusers.php:52
-msgid "Information about highest ranked users is not available."
-msgstr "Information om högst rankad användare är inte tillgänglig."
-
-#: www/top/topusers.php:55
-msgid "Top users"
-msgstr ""
-
-#: www/top/topusers.php:65
-msgid "Rating"
-msgstr "Bedömning"
-
-#: www/top/topusers.php:66
-msgid "Last Rank"
-msgstr "Senaste Rang"
-
-#: www/top/topusers.php:86
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
-#: www/top/topusers.php:89
-msgid "Same"
-msgstr "Samma"
-
-#: www/top/topusers.php:92
-#, php-format
-msgid "Up %s"
-msgstr "Upp %s"
-
-#: www/top/topusers.php:95
-#, php-format
-msgid "Down %s"
-msgstr ""
-
-#: www/tracker/admin/index.php:99
-#, fuzzy
-msgid "Delete Layout Template"
-msgstr "Utgåvans datum"
-
-#: www/tracker/admin/index.php:100
-msgid "You are about to delete your current Layout Template"
-msgstr ""
-
-#: www/tracker/admin/index.php:101 www/tracker/admin/index.php:178
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to do that?"
-msgstr "Fel, kunde inte ta bort prenumerant:"
-
-#: www/tracker/admin/index.php:111
-msgid "Layout Template Deleted"
-msgstr ""
-
-#: www/tracker/admin/index.php:176
-#, fuzzy
-msgid "Delete Canned Response"
-msgstr "Borttaget svar"
-
-#: www/tracker/admin/index.php:177
-#, fuzzy
-msgid "You are about to delete your canned response"
-msgstr ""
-"VARNING! Du är på väg att radera ett meddelande och alla dess uppföljare!!"
-
-#: www/tracker/admin/index.php:193
-#, fuzzy
-msgid "Canned Response Deleted"
-msgstr "Förinställt svar infogat"
-
-#: www/tracker/download.php:56
-msgid "ArtifactFile Could Not Be Created"
-msgstr ""
-
-#: www/tracker/index.php:51
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Item [#%s] does not exist in this project"
-msgstr "Du är inte medlem i några aktiva projekt"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:105
-#, fuzzy
-msgid "Response Time"
-msgstr "Svarsrubrik:"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:106
-#, fuzzy
-msgid "By Assignee"
-msgstr "Tilldelad"
-
-#: www/tracker/reporting/index.php:120
-#, fuzzy
-msgid "Tracker Activity Reporting"
-msgstr "Ordningspost"
-
-#: www/tracker/roadmap.php:194 www/tracker/roadmap.php:234
-#, fuzzy
-msgid "No roadmap available"
-msgstr "Ingen statistik tillgänglig"
-
-#: www/tracker/roadmap.php:195
-msgid ""
-"The roadmap provides a short view on the trackers by viewing all tickets "
-"related to a release."
-msgstr ""
-
-#: www/tracker/roadmap.php:196
-#, php-format
-msgid ""
-"If you have project administrator rights, you can easily <a href=\"%s"
-"\">create roadmaps</a>."
-msgstr ""
-
-#: www/tracker/roadmap.php:242
-#, fuzzy, php-format
-msgid "release %s is not available"
-msgstr "Information ej tillgänglig"
-
-#: www/tracker/roadmap.php:413
-msgid "Display options"
-msgstr ""
-
-#: www/tracker/roadmap.php:426
-#, fuzzy
-msgid "Number of release(s) to display"
-msgstr "%1$s frågor hittade"
-
-#: www/tracker/roadmap.php:435 www/tracker/roadmap.php:649
-#, php-format
-msgid "Return to last release(s)"
-msgstr ""
-
-#: www/tracker/roadmap.php:439
-#, fuzzy
-msgid "Display graphs"
-msgstr "Visa resurskartan"
-
-#: www/tracker/roadmap.php:441
-msgid "Only last"
-msgstr ""
-
-#: www/tracker/roadmap.php:456
-#, fuzzy
-msgid "No release available"
-msgstr "Ingen statistik tillgänglig"
-
-#: www/tracker/roadmap.php:475
-msgid "Display as text"
-msgstr ""
-
-#: www/tracker/roadmap.php:516
-#, fuzzy
-msgid "No data for this release"
-msgstr "Ingen data att rapportera"
-
-#: www/tracker/roadmap.php:542
-#, fuzzy
-msgid "Unknown"
-msgstr "Unixkonto status"
-
-#: www/trove/index.php:46
-#, fuzzy
-msgid "Trove Map"
-msgstr "Visa resurskartan"
-
-#: www/trove/index.php:69
-#, fuzzy
-msgid "Limiting View"
-msgstr "Webbplatsläsningar"
-
-#: www/trove/index.php:76
-msgid "Remove Filter"
-msgstr "Ta bort filter"
-
-#: www/trove/index.php:178
-#, php-format
-msgid "Displaying %d project per page. Projects sorted by activity ranking."
-msgid_plural ""
-"Displaying %d projects per page. Projects sorted by activity ranking."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: www/trove/TroveCategory.class.php:63
-msgid "Invalid Trove Category"
-msgstr "Ogiltig resurskategori"
-
-#: www/trove/TroveCategory.class.php:97
-msgid "Empty strings"
-msgstr ""
-
-#: www/trove/TroveCategory.class.php:109
-#, fuzzy
-msgid "Cannot update"
-msgstr "Mass uppdatering"
-
-#: www/users:35
-#, fuzzy
-msgid "No User Name Provided"
-msgstr "Användarenamn"
-
-#~ msgid "Monitor this package"
-#~ msgstr "Bevaka detta paket"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Outermenu Link Order successfully validated"
-#~ msgstr "Dokumentinlämning lyckades"
-
-#~ msgid "Release Edit/File Releases"
-#~ msgstr "Utgåva redigera/filutgåvor"
-
-#~ msgid "Data Saved"
-#~ msgstr "Data sparad"
-
-#~ msgid "File Deleted"
-#~ msgstr "Fil borttagen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Release"
-#~ msgstr "Redigera utgåvor"
-
-#~ msgid "Must define a release name."
-#~ msgstr "Måste definiera ett namn på utgåvan."
-
-#~ msgid "Must select a package."
-#~ msgstr "Måste välja en paket."
-
-#~ msgid "No File Types Available"
-#~ msgstr "Inga filtyper tillgängliga"
-
-#~ msgid "Release File"
-#~ msgstr "Utgåvans fil"
-
-#~ msgid "Release New File Version"
-#~ msgstr "Utgåva ny filversion"
-
-#~ msgid "No File Packages"
-#~ msgstr "Inga filpaket"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File Release Reporting"
-#~ msgstr "Fil släppt"
-
-#~ msgid "Error: %s"
-#~ msgstr "Fel: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View project <a href=\"%s\">Statistics</a>"
-#~ msgstr "Du hade kunnat gör ett inlägg om du var %1$s inloggad %2$s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Massmail admin"
-#~ msgstr "E-post admin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error forum not found: "
-#~ msgstr "Fel - Hittade ingen version"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View user profile"
-#~ msgstr "Visa en användarprofil"
-
-#~ msgid "Please %1$s login %2$s"
-#~ msgstr "Var vänlig %1$s logga in %2$s"
-
-#~ msgid "Survey Questions"
-#~ msgstr "Undersökning frågor"
-
-#~ msgid "You may use any of these questions on your surveys"
-#~ msgstr "Du kan använda alla dessa frågor i din undersökning"
-
-#~ msgid "NOTE: use these question_id's when you create a new survey"
-#~ msgstr "NOTERA: använd dessa fråge-ID'n när du skapar en ny undersökning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s question found"
-#~ msgid_plural "%s questions found"
-#~ msgstr[0] "%s frågor hittade"
-#~ msgstr[1] "%s frågor hittade"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "deleted successfully."
-#~ msgstr "borttag lyckades."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "moved to trash successfully."
-#~ msgstr "Dokumentinlämning lyckades"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "activated successfully."
-#~ msgstr "Uppdatering lyckades"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Plugin (project)"
-#~ msgstr "Väntande projekt:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Realname"
-#~ msgstr "Verkligt namn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Skills updated"
-#~ msgstr "Fil uppdaterad"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Skills deleted successfully"
-#~ msgstr "Jobb kompetens borttag lyckades"
-
-#~ msgid "No Comments Have Been Added"
-#~ msgstr "Inga kommentarer har lagts till"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Commit for Tracker Item"
-#~ msgstr "Ordningspost"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MyProjects"
-#~ msgstr "Mina projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "My projects"
-#~ msgstr "Mina projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error: job already in your inventory"
-#~ msgstr "FEL - kompetensen finns redan i din lista"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Indicates required fields."
-#~ msgstr "Alla fält är obligatoriska!"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You must supply a last name."
-#~ msgstr "Du måste ange ett användarnamn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Account options:"
-#~ msgstr "Kontoinformation"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "News Administration"
-#~ msgstr "Forum: Administration"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No project found."
-#~ msgstr "Hittade inga projektgrupper"
-
-#~ msgid "Monitoring has been turned off"
-#~ msgstr "Bevakning har stängts av"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Personal Page For %s"
-#~ msgstr "Min personliga sida"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Trackers Admin"
-#~ msgstr "Ordningslista admin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Project Name (click to edit)"
-#~ msgstr "Gruppnamn (klicka för redigering)"
-
-#~ msgid "Account Maintenance"
-#~ msgstr "Kontounderhåll"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Newsbyte deleted"
-#~ msgstr "Hittade inte undersökning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete successful"
-#~ msgstr "Filradering: Lyckad"
-
-#~ msgid "Error inserting"
-#~ msgstr "Fel vid infogning"
-
-#~ msgid "Error updating"
-#~ msgstr "Fel vid uppdatering"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Lösenord:"
-
-#~ msgid "Version:"
-#~ msgstr "Version:"
-
-#~ msgid "Forums: Administration"
-#~ msgstr "Forum: Administration"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Change PW"
-#~ msgstr "Förändring"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "[DevProfile]"
-#~ msgstr "Utvecklarprofil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "[Activate]"
-#~ msgstr "Aktivera"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "[Suspend]"
-#~ msgstr "Suspendera"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "[Project Admin]"
-#~ msgstr "Projekt admin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Activity Ranking: %d"
-#~ msgstr "Aktivitet i procent:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mailing Lists Administration"
-#~ msgstr "Sändlistor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Last modified"
-#~ msgstr "Mass uppdatering"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New folder"
-#~ msgstr "Nytt gruppnamn"
-
-#~ msgid "You can only monitor if you are logged in"
-#~ msgstr "Du kan bara bevaka om du är inloggad"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "Ja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File-Release"
-#~ msgstr "Fil släppt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Documents are also available thru webdav access"
-#~ msgstr "Information ej tillgänglig"
-
-#~ msgid "Preserve my pre-formatted text."
-#~ msgstr "Bevara min förformaterade text."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No Forums Found for %1$s"
-#~ msgstr "Hittade inga forum för %1$s"
-
-#~ msgid "Missing Password Or Users Name"
-#~ msgstr "Saknat lösenord eller användarnamn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error getting forum"
-#~ msgstr "Fel vid tillägg i forum"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Direct link to global configuration of this plugin."
-#~ msgstr "Misslyckades att uppdatera bokmärket."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Browse document manager in this project"
-#~ msgstr "Du är inte medlem i några aktiva projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Project summary"
-#~ msgstr "Projekthistorik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Ticket: "
-#~ msgstr "Redigera en grupp"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Task failed:"
-#~ msgstr "Uppgiftsdetaljer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "External subprojects Admin"
-#~ msgstr "Ordningslista admin"
-
-#~ msgid "Project Info"
-#~ msgstr "Projekt info"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Target date"
-#~ msgstr "Ordningslista uppdaterad"
-
-#~ msgid "This developer is not a member of any projects."
-#~ msgstr "Denna utvecklare är inte medlem i någon grupp."
-
-#~ msgid "Notes & Changes"
-#~ msgstr "Noteringar & förändringar"
-
-#~ msgid "Login name"
-#~ msgstr "Inloggningsnamn"
-
-#~ msgid "[New Account]"
-#~ msgstr "[Nytt Konto]"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Role name"
-#~ msgstr "Verkligt namn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Insert Failed: "
-#~ msgstr "Infogandet misslyckades"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error inserting: "
-#~ msgstr "Fel vid infogning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error updating: "
-#~ msgstr "Fel vid uppdatering"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Project Full Name: %1$s\n"
-#~ "Project Unix Name: %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Reasons for negative decision:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Din projektregistrering för %3$s har blivit avslagen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Projekt, fullt namn: %1$s\n"
-#~ "Projekt, unixnamn: %2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Skäl för avslag:\n"
-#~ "\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Content:"
-#~ msgstr "Kontakt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Child project: "
-#~ msgstr "%1$s projekt"
-
-#~ msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
-#~ msgstr "Kunde inte uppdatera huvudtrådens förälder med gällande tid"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "By: %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Från: %s\n"
-
-#~ msgid "By:"
-#~ msgstr "Av:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Forum: "
-#~ msgstr "Forum"
-
-#~ msgid "* Denotes requests > %1$s Days Old"
-#~ msgstr "* Avser frågor > %1$s dagar gamla"
-
-#~ msgid "No responses set up in this group"
-#~ msgstr "Inga svar inställda för denna grupp"
-
-#~ msgid "reply"
-#~ msgstr "svar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Stop monitor"
-#~ msgstr "Avsluta Bevakning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You are not monitoring any files"
-#~ msgstr "Du bevakar inga filer"
-
-#~ msgid "Public Areas"
-#~ msgstr "Öppet utrymme"
-
-#~ msgid "FRSFile Name Must Be At Least 3 Characters"
-#~ msgstr "FRS-fil, namn måste ha minst 3 tecken"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Filename can only be alphanumeric and \"-\" \"_\" \"+\" \".\" \"~\" "
-#~ "characters."
-#~ msgstr ""
-#~ "Filnamn får bara innehålla alfanumeriska värden samt \"-\" \"_\" \".\" ."
-
-#~ msgid "Subject:"
-#~ msgstr "Rubrik:"
-
-#~ msgid "Message:"
-#~ msgstr "Inlägg:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Posted by:"
-#~ msgstr "Posta jobb"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error: User does not exist"
-#~ msgstr "Den resurskategorin existerar inte"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Move to trash this document"
-#~ msgstr "Bevaka detta paket"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User update FAILED: %s"
-#~ msgstr "Uppdatering av användare MISSLYCKADES"
-
-#~ msgid "Failed to add the skill"
-#~ msgstr "Misslyckdes att lägga till kompetens"
-
-#~ msgid "Skills edit"
-#~ msgstr "Redigera kompetens"
-
-#~ msgid "Failed to delete any skills"
-#~ msgstr "Misslyckdes att ta bort några kompetenser"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User fetch FAILED: %s"
-#~ msgstr "Användarhämtning MISSLYCKADES"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following option determines if others can see your skills. If they "
-#~ "can't, you can still enter your skills."
-#~ msgstr ""
-#~ "Följande valmöjlighet bestämmer om andra kan se dina kompetenser. Om "
-#~ "inte, så kan du ändå lägga in dina kompetenser."
-
-#~ msgid "No skill types in database - inform system administrator"
-#~ msgstr "Ingen kompetenstyp i databasen - informera systemadministratören"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User fetch FAILED : No Such User: "
-#~ msgstr "Användarhämtning MISSLYCKADES"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "JOB insert FAILED: %s"
-#~ msgstr "JOBB infogning MISSLYCKADES"
-
-#~ msgid "JOB inserted successfully"
-#~ msgstr "JOBB infogning lyckades"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "JOB update FAILED : %s"
-#~ msgstr "JOBB uppdatering MISSLYCKADES"
-
-#~ msgid "JOB updated successfully"
-#~ msgstr "JOBB uppdatering lyckades"
-
-#~ msgid "JOB update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "JOBB uppdatering misslyckades - fel project_id"
-
-#~ msgid "JOB skill updated successfully"
-#~ msgstr "JOBB kompetens uppdatering lyckades"
-
-#~ msgid "JOB skill update failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "JOBB kompetens uppdatering misslyckades - fel project_id"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "JOB skill delete FAILED : %s"
-#~ msgstr "JOBB kompetens borttag MISSLYCKADES"
-
-#~ msgid "JOB skill deleted successfully"
-#~ msgstr "JOBB kompetens borttag lyckades"
-
-#~ msgid "JOB skill delete failed - wrong project_id"
-#~ msgstr "JOBB kompetens borttag misslyckades - fel project_id"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "POSTING fetch FAILED: %s"
-#~ msgstr "Hämtning av POSTNINGAR MISSLYCKADES"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error inserting value: "
-#~ msgstr "Fel vid infogning"
-
-#~ msgid "My Diary And Notes"
-#~ msgstr "Min dagbok och anteckningar"
-
-#~ msgid "Existing Diary And Note Entries"
-#~ msgstr "Existerande dagbok och anteckningar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This pages allows to change only direct properties of user object. To "
-#~ "edit properties pertinent to user within specific group, visit admin page "
-#~ "of that group (below)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Denna sida tillåter endast förändringar av direkta egenskaper på "
-#~ "användarobjektet. För att redigera egenskaper hos en användare inom en "
-#~ "viss gruppp, gå till admin sidan för den gruppen (nedan)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unix status updated mirroring web status, unless it has value 'No unix "
-#~ "account (N)'"
-#~ msgstr ""
-#~ "Unixstatus uppdaterad, speglar webbstatus om det inte har värdet 'Inget "
-#~ "unixkonto (N)'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
-#~ "from the tracker item author. When the author responds the status is "
-#~ "automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author doesn't "
-#~ "respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then "
-#~ "the item is given a status of 'Deleted'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kan sätta status till 'Väntande' om du förväntar dig ett svar från den "
-#~ "som författade posten. När författaren svarar sätts statusen automatiskt "
-#~ "'Öppen'. Annars, om författaren inte svarar inom en av administratören "
-#~ "angiven tid, (standard är 14 dagar) så får posten statusen 'Raderad'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are a project admin you can click the 'Manage Canned Responses' "
-#~ "link to define your own canned responses"
-#~ msgstr ""
-#~ "Om du är projektadmin kan du klicka på '(Manage Canned Responses)' länken "
-#~ "för att definiera dina egna färdiga svar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-#~ "><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a "
-#~ "response from the tracker item author. When the author responds the "
-#~ "status is automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author "
-#~ "doesn't respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) "
-#~ "then the item is given a status of 'Deleted'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Denna rullgardinslista representerar status på en ordningspost.<br /><br /"
-#~ ">Du kan sätta status till 'Väntande' om du förväntar dig ett svar från "
-#~ "den som författade posten. När författaren svarar sätts statusen "
-#~ "automatiskt 'Öppen'. Annars, om författaren inte svarar inom en av "
-#~ "administratören angiven tid, (standard är 14 dagar) så får posten "
-#~ "statusen 'Raderad'."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
-#~ "sorted.<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, "
-#~ "Close Date, Submitter, or Assignee. You can also have the results sorted "
-#~ "in Ascending or Descending order."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sortera efter valmöjligheten låter dig välja hur lista skall visas.<br /"
-#~ "><br /> Du kan sortera efter ID, Prioritet, Sammanfattning, "
-#~ "Öppningsdatum, Avslutsdatum, Inlämnare eller Tilldelad. Du kan också få "
-#~ "resultaten sorterade i stigande eller fallande ordning."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since "
-#~ "the tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you "
-#~ "need to be able to determine which one of these an item should belong."
-#~ "<br /><br />This has the added benefit of enabling an admin to turn a "
-#~ "support request into a bug."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datatyp avgör vilken typ av ordningslista det är. Eftersom den "
-#~ "övergripande ordningslistan innehåller fel, rättningar, support, etc... "
-#~ "så behöver du kunna avgöra vilken av dessa en post tillhör.<br /><br /"
-#~ ">Detta har fördelen att en administratör kan omvandla ett supportärende "
-#~ "till ett felärende."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
-#~ "canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you "
-#~ "are a project admin you can click the '(admin)' link to define your own "
-#~ "canned responses"
-#~ msgstr ""
-#~ "Rullgardinslistan innehåller färdiga svar till vanliga supportfrågor och "
-#~ "felanmälningar definierade av projektadministratören.<br /><br /> Om du "
-#~ "är projektadmin kan du klicka på '(admin)' länken för att definiera dina "
-#~ "egna färdiga svar"
-
-#~ msgid "Now Monitoring Artifact"
-#~ msgstr "Ny Bevakning"
-
-#~ msgid "Artifact Monitoring Deactivated"
-#~ msgstr "Bevakning Deaktiverad"
-
-#~ msgid "ID"
-#~ msgstr "ID"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Release name"
-#~ msgstr "Utgåvans namn:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Post date"
-#~ msgstr "Mass uppdatering"
-
-#~ msgid "Error creating group object"
-#~ msgstr "Fel vid skapande av gruppobjekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Virtual Host: "
-#~ msgstr "Virtuel värd:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Site admin"
-#~ msgstr "Webbplats admin"
-
-#~ msgid "Virtual Host:"
-#~ msgstr "Virtuel värd:"
-
-#~ msgid "Illegal characters in Forum name"
-#~ msgstr "Ogiltiga tecken i forumnamn"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You cannot submit news for a project unless you are an admin on that "
-#~ "project"
-#~ msgstr "Du måste vara admin i projektet för att lämna in nyheter"
-
-#~ msgid "Error: both subject and body are required"
-#~ msgstr "FEL - både rubrik och meddelandetext krävs"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Registation Complete"
-#~ msgstr "Registrering färdig"
-
-#~ msgid "Group_id in db result does not match Group Object"
-#~ msgstr "Grupp-ID i db-resultatet motsvarar inte gruppobjektet"
-
-#~ msgid "Member since:"
-#~ msgstr "Medlem sedan"
-
-#~ msgid "Login name:"
-#~ msgstr "Inloggningsnamn:"
-
-#~ msgid "Language:"
-#~ msgstr "Språk"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Email Address:"
-#~ msgstr "e-postadress:"
-
-#~ msgid "Title:"
-#~ msgstr "Rubrik:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Real Name:"
-#~ msgstr "Verkligt namn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Additional informations"
-#~ msgstr "Personlig information"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Include child projects:"
-#~ msgstr "Väntande projekt:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Submitted by:"
-#~ msgstr "Inlämnare"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Assigned to:"
-#~ msgstr "Tilldelad"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Attached files"
-#~ msgstr "Bifogade filer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "group_id in db result does not match Group Object."
-#~ msgstr "Grupp-ID i db-resultatet motsvarar inte gruppobjektet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error Deleting Forum:"
-#~ msgstr "Fel vid tillägg i forum"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error Creating mailing list: "
-#~ msgstr "Fel under aktiveringen av konto"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error On Update: "
-#~ msgstr "Fel vid uppdatering:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters."
-#~ msgstr "Forumbeskrivning måste ha minst 10 tecken"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Group_id in db result does not match Group Object."
-#~ msgstr "Grupp-ID i db-resultatet motsvarar inte gruppobjektet"
-
-#~ msgid "Mass update"
-#~ msgstr "Mass uppdatering"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Attach :"
-#~ msgstr "Bifogade filer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mailing List "
-#~ msgstr "Sändlistor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Message :"
-#~ msgstr "Inlägg:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error in Trove operation: "
-#~ msgstr "Fel i resursoperation"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error In Trove Operation: "
-#~ msgstr "Fel i resursoperation"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error In Trove Operation"
-#~ msgstr "Fel i resursoperation"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error in Trove Operation : %s"
-#~ msgstr "Fel i resursoperation"
-
-#~ msgid "Email Addr:"
-#~ msgstr "e-postadress:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit job"
-#~ msgstr "Redigera jobb"
-
-#~ msgid "CVS"
-#~ msgstr "CVS"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Confirm Deletion"
-#~ msgstr "Bekräfta borttag"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "All users"
-#~ msgstr "Alla användare"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add file"
-#~ msgstr "Lägg till fil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Last Success:"
-#~ msgstr "Uppdatering lyckades"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Last Failure:"
-#~ msgstr "Infogandet misslyckades"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Status:"
-#~ msgstr "Stats"
-
-#~ msgid "No Stats Available"
-#~ msgstr "Ingen statistik tillgänglig"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No group_id set."
-#~ msgstr "Lägg till en grupp"
-
-#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
-#~ msgstr "Din projektregistrering hos %s har blivit godkänd."
-
-#~ msgid ""
-#~ "We highly suggest that you now visit %1$s and create a public description "
-#~ "for your project. This can be done by visiting your project page while "
-#~ "logged in, and selecting “Project Admin” from the menus on the left (or "
-#~ "by visiting %2$s after login)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vi rekommenderar varmt att du nu besöker %1$s och skapar en offentlig "
-#~ "beskrivning på ditt projekt. Detta kan göras genom att besöka din "
-#~ "projektsida medan du är inloggad, och välja 'Projekt admin' från menyn "
-#~ "till vänster (eller genom att besöka %2$s efter inloggning)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary list "
-#~ "of projects hosted on %s which offers great flexibility in browsing and "
-#~ "search) until you categorize it in the project administration screens. So "
-#~ "that people can find your project, you should do this now. Visit your "
-#~ "project while logged in, and select “Project Admin” from the menus on the "
-#~ "left."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ditt projekt kommer inte heller att synas i resurskartan (huvud listan "
-#~ "för projekt på värden %s. Det ger stor flexibilitet vid bläddring och "
-#~ "sökning) innan du kategoriserat det i projektadministrations skärmen. För "
-#~ "att folk skall kunna hitta ditt projekt, bör du göra detta nu. Besök ditt "
-#~ "projekt medan du är inloggad, och välj 'Projekt admin' från menyn till "
-#~ "vänster."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enjoy the system, and please tell others about %s. Let us know if there "
-#~ "is anything we can do to help you."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dra nytta av systemet, och snälla berätta för andra om %s. Låt oss få "
-#~ "veta om det finns något vi kan göra för att hjälpa dig."
-
-#~ msgid "Error - Choose a User To Monitor First"
-#~ msgstr "Fel - Välj först en användare att bevaka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%1$s to %2$s"
-#~ msgstr "Var vänlig %1$s logga in %2$s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If you would like to contribute to this project by becoming a developer, "
-#~ "contact one of the project admins, designated in bold text below."
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Om du vill bidra till detta projekt genom att bli en utvecklare, "
-#~ "kontakta en av projektadministratörerna, markerade i fet stil nedan."
-#~ "<br><br>"
-
-#~ msgid "%1$s Project Denied"
-#~ msgstr "%1$s projekt avslaget"
-
-#~ msgid "I'm Sure"
-#~ msgstr "Jag är säker"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add forum"
-#~ msgstr "Lägg till forum"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No Forums Found For %s"
-#~ msgstr "Hittade inga forum för %1$s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Assigned To"
-#~ msgstr "Tilldelad"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Submitted By"
-#~ msgstr "Inlämnare"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Related tasks"
-#~ msgstr "Relaterade poster i ordningslista"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Edit the Release Notes or Change Log for this release of this package. "
-#~ "These changes will apply to all files attached to this release.<br />You "
-#~ "can either upload the release notes and change log individually, or paste "
-#~ "them in together below."
-#~ msgstr ""
-#~ "Redigera utgåvonoteringarna eller ändra loggen för denna utgåva av detta "
-#~ "paket. Dessa ändringar kommer att gälla för alla bifogade filer i denna "
-#~ "utgåva.<br />Du kan antingen överföra utgåvonoteringarna och "
-#~ "önddingsloggen individuellt eller klistra in dem tillsammans nedan."
-
-#~ msgid "You Have No Packages Defined"
-#~ msgstr "Du har inga definierade paket"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Submit changes"
-#~ msgstr "Lämna in förändringar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Change week"
-#~ msgstr "Ändra vy"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Download as a zip"
-#~ msgstr "Hämtat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "monitoring started"
-#~ msgstr "Bevakning startad"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No action to perform."
-#~ msgstr "Ingen data att rapportera"
-
-#~ msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
-#~ msgstr "Du kan bara spara din position om du är inloggad"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No data to display"
-#~ msgstr "%1$s frågor hittade"
-
-#~ msgid "ERROR doing insert"
-#~ msgstr "FEL vid infogning"
-
-#~ msgid "ERROR - both subject and body are required"
-#~ msgstr "FEL - både rubrik och meddelandetext krävs"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Survey Title: "
-#~ msgstr "Undersökningsrubrik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ERROR inserting into skill inventory: %s"
-#~ msgstr "FEL vid infogning i kompetenslistan"
-
-#~ msgid "ERROR inserting into skill inventory"
-#~ msgstr "FEL vid infogning i kompetenslistan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Browse per category."
-#~ msgstr "Bläddra efter kategori"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Release date"
-#~ msgstr "Utgåvans datum"
-
-#~ msgid "Diary & Notes"
-#~ msgstr "Dagbok & Anteckningar"
-
-#~ msgid "User fetch FAILED"
-#~ msgstr "Användarhämtning MISSLYCKADES"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Page views"
-#~ msgstr "Sidträffar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cumulative users."
-#~ msgstr "Skapa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Users added."
-#~ msgstr "Nyheter tillagda"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Projects added."
-#~ msgstr "Projekthemsida"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cumulative Projects."
-#~ msgstr "Privata grupper"
-
-#~ msgid "Months"
-#~ msgstr "Månader"
-
-#~ msgid "Weeks"
-#~ msgstr "Veckor"
-
-#~ msgid "Days"
-#~ msgstr "Dagar"
-
-#~ msgid "New Additions, by Day"
-#~ msgstr "Nya tillägg, efter dag"
-
-#~ msgid "New Users (RED), New Projects (BLUE)"
-#~ msgstr "Nya användare (RÖD), nya projekt (BLÅ)"
-
-#~ msgid "Users (RED) / Projects (BLUE)"
-#~ msgstr "Användare (RÖD) / Projekt (BLÅ)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Forge Page Views"
-#~ msgstr "Gforgs Sidläsningar"
-
-#~ msgid "Total Page Views (RED) (%1$s days)"
-#~ msgstr "Totalt antal sidläsningar (RÖD) (%1$s dagar)"
-
-#~ msgid "Views (RED)"
-#~ msgstr "Sidläsningar (RÖD)"
-
-#~ msgid "Survey Aggregate Results"
-#~ msgstr "Sammanlagda resultat för undersökning"
-
-#~ msgid "Responses"
-#~ msgstr "Svar"
-
-#~ msgid "Average"
-#~ msgstr "Genomsnitt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View All Comments"
-#~ msgstr "Se kommentarer"
-
-#~ msgid "%1$s Account Registration"
-#~ msgstr "%1$s Kontoregistrering"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error - update failed!"
-#~ msgstr "Fel vid uppdatering"
-
-#~ msgid "No Valid ParentMessage Object"
-#~ msgstr "Ogiltigt föräldermeddelandeobjekt"
-
-#~ msgid "Invalid Message ID"
-#~ msgstr "Ogiltigt meddelande-id"
-
-#~ msgid "Invalid Password:"
-#~ msgstr "Ogiltigt lösenord:"
-
-#~ msgid "You must supply valid password (at least 6 chars)"
-#~ msgstr "Du måste ange ett giltigt lösenord (min. 6 tecken)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Date not valid"
-#~ msgstr "Inlämningsdatum"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid ArtifactType"
-#~ msgstr "Ogiltigt ID"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid Group Object"
-#~ msgstr "Inga giltiga gruppobject"
-
-#~ msgid "Invalid Unix name"
-#~ msgstr "Ogiltigt Unixnamn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid folder."
-#~ msgstr "Ogiltig användare"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid filename"
-#~ msgstr "Ogiltigt fullständigt namn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid Email Address:"
-#~ msgstr "Ogiltig e-postadress"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error Getting Forum"
-#~ msgstr "Fel vid tillägg i forum"
-
-#~ msgid "Existing Responses:"
-#~ msgstr "Existerande svar:"
-
-#~ msgid "Yes, I'm sure"
-#~ msgstr "Ja, jag är säker"
-
-#~ msgid "go"
-#~ msgstr "gå"
-
-#~ msgid "If you're aren't sure then why did you click 'Delete'?"
-#~ msgstr "Om du inte är säker, varför klickade du då på 'Ta bort'?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error In Trove Operation :"
-#~ msgstr "Fel i resursoperation"
-
-#~ msgid "Forum monitoring deactivated"
-#~ msgstr "Forumbevakning avslutad"
-
-#~ msgid "Forum monitoring started"
-#~ msgstr "Forumbevakning startad"
-
-#~ msgid "Filename<br />Release"
-#~ msgstr "Filnam<br />utgåva"
-
-#~ msgid "Processor<br />Release Date"
-#~ msgstr "Processor<br />Utgåvodatum"
-
-#~ msgid "File Type<br />Update"
-#~ msgstr "Filtyp<br />uppdaterad"
-
-#~ msgid "Monitoring Has Been Stopped"
-#~ msgstr "Bevakning har Stoppats"
-
-#~ msgid "Monitoring Has Been Started"
-#~ msgstr "Bevakning har Startats"
-
-#~ msgid "Real name"
-#~ msgstr "Verkligt namn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User added successfully"
-#~ msgstr "Tillägg av användare lyckades"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User name"
-#~ msgstr "Användarnamn:"
-
-#~ msgid "Pageviews"
-#~ msgstr "Sidträffar"
-
-#~ msgid "Invalid confirmation hash"
-#~ msgstr "Ogiltig bekräftelsenyckel"
-
-#~ msgid "ERROR"
-#~ msgstr "FEL"
-
-#~ msgid "New Password (min. 6 chars)"
-#~ msgstr "Nytt lösenord (min. 6 tecken)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Missing required parameters : "
-#~ msgstr "Fel - saknade parameterar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Missing required parameters."
-#~ msgstr "Fel - saknade parameterar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Login name or email address:"
-#~ msgstr "Ogiltig e-postadress"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "UserName"
-#~ msgstr "Användarnamn"
-
-#~ msgid "Welcome to %1$s"
-#~ msgstr "Välkommen till %1$s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "--the %1$s staff."
-#~ msgstr "%1$s Teamet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add user"
-#~ msgstr "Lägg till användare"
-
-#~ msgid "ERROR - file must be > 20 bytes and < 256000 bytes in length"
-#~ msgstr "FEL - filen måste vara > 20 byte samt < 256000 byte lång"
-
-#~ msgid "Username"
-#~ msgstr "Användarnamn"
-
-#~ msgid "Error Getting %1$s"
-#~ msgstr "Fel vid hämtande av %1$s"
-
-#~ msgid "The %1$s Team"
-#~ msgstr "%1$s Teamet"
-
-#~ msgid "The %1$s Crew"
-#~ msgstr "%1$s Personalen"
-
-#~ msgid "Circular Dependency Detected'"
-#~ msgstr "Rundgångsberoende upptäckt'"
-
-#~ msgid "UPDATE FAILED"
-#~ msgstr "UPPDATERING MISSLYCKADES"
-
-#~ msgid "Error in insert"
-#~ msgstr "Fel vid infogning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error: a forum message must iclude a message body and a subject."
-#~ msgstr "Måste innehålla ett meddelande och rubrik"
-
-#~ msgid "Error Creating %1$s"
-#~ msgstr "Fel vid skapande av %1$s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid email address."
-#~ msgstr "Ogiltig e-postadress"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You have requested a change of email address on %1$s.\n"
-#~ "Please visit the following URL to complete the email change:\n"
-#~ "\n"
-#~ "%2$s\n"
-#~ "\n"
-#~ " -- the %1$s staff"
-#~ msgstr ""
-#~ "Du har begärt en ändring av e-postadress för %1$s.\n"
-#~ "Var vänlig följ följande URL för att slutföra ändringen av e-postadress:\n"
-#~ "\n"
-#~ "<http://%1$s/account/change_email-complete.php?ch=_%2$s>\n"
-#~ "\n"
-#~ " -- %1$s personalen"
-
-#~ msgid "New Email Address:"
-#~ msgstr "Ny e-postadress:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Someone (presumably you) on the %1$s site requested a\n"
-#~ "password change through email verification. If this was not you,\n"
-#~ "ignore this message and nothing will happen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you requested this verification, visit the following URL\n"
-#~ "to change your password:\n"
-#~ "\n"
-#~ "<%2$s>\n"
-#~ "\n"
-#~ " -- the %1$s staff\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Någon (förmodligen du) på %3$s webbplatsen begärde ett\n"
-#~ "lösenords byte genom e-postbekräftelse. Om det inte var du,\n"
-#~ "ignorera i så fall detta meddelande, inget kommer att hända.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Om du begärde denna bekräftelse, besök följande URL\n"
-#~ "för att byta ditt lösenord:\n"
-#~ "\n"
-#~ "<http://%1$s/account/lostlogin.php?ch=_%2$s>\n"
-#~ "\n"
-#~ " -- %3$s personalen\n"
-
-#~ msgid "Error: this news item was not found"
-#~ msgstr "Fel - hittade inte denna nyhetspost"
-
-#~ msgid "Must Include A Message Body And Subject"
-#~ msgstr "Måste innehålla ett meddelande och rubrik"
-
-#~ msgid "There are no public subprojects available"
-#~ msgstr "Det finns inga offentliga underprojekt tillgängliga"
-
-#~ msgid "Approving Project"
-#~ msgstr "Godkänner grupp"
-
-#~ msgid "Other Information"
-#~ msgstr "Annan information"
-
-#~ msgid "Project totals"
-#~ msgstr "Projekttotaler"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bazaar Repository Browser"
-#~ msgstr "SCM Lager"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Browse Bazaar Repository"
-#~ msgstr "SCM Lager"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "CVS Repository Browser"
-#~ msgstr "SCM Lager"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Browse Darcs Repository "
-#~ msgstr "SCM Lager"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Repository name: "
-#~ msgstr "SCM Lager"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Project:"
-#~ msgstr "Projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Document title:"
-#~ msgstr "Dokumentrubrik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Submitter:"
-#~ msgstr "Inlämnare"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Document Directory:"
-#~ msgstr "Dokumentrubrik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid Documents folder parent ID"
-#~ msgstr "Dokumentgrupp: Ogiltigt dokumentgrupps-ID för föräldern"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "no description"
-#~ msgstr "Beskrivning:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Document Title:"
-#~ msgstr "Dokumentrubrik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Submit a new document."
-#~ msgstr "Skicka ny dokumentation"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add a new folder."
-#~ msgstr "Lägg till en ny kompetens"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Inject"
-#~ msgstr "Ämne"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File:"
-#~ msgstr "Fil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "State:"
-#~ msgstr "Status"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Stop monitoring this directory"
-#~ msgstr "Bevaka detta paket"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add a new item"
-#~ msgstr "Lägg till en ny kompetens"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Documents folder:"
-#~ msgstr "Forum admin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "List files & Directories"
-#~ msgstr "Fixa kataloger"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reports"
-#~ msgstr "Rapport"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mailing Lists."
-#~ msgstr "Sändlistor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Relation"
-#~ msgstr "Lösning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tasks Admin"
-#~ msgstr "Ordningslista admin"
-
-#~ msgid "ERROR DOING SNIPPET VERSION INSERT!"
-#~ msgstr "FEL UNDER INFÖRANDE AV KODSTYCKEVERSION!"
-
-#~ msgid "Package:"
-#~ msgstr "Paket:"
-
-#~ msgid "SUBMIT"
-#~ msgstr "LÄMNA IN"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ERROR DOING SNIPPET VERSION INSERT! "
-#~ msgstr "FEL UNDER INFÖRANDE AV KODSTYCKEVERSION!"
-
-#~ msgid "Changes:"
-#~ msgstr "Förändringar:"
-
-#~ msgid "Paste the Code Here:"
-#~ msgstr "Klistra in koden här:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ERROR DOING SNIPPET PACKAGE VERSION INSERT! "
-#~ msgstr "FEL VID INFOGNING AV VERSION KODSTYCKESPAKET!"
-
-#~ msgid "ERROR DOING SNIPPET PACKAGE INSERT!"
-#~ msgstr "FEL VID INFOGNING AV KODSTYCKE i PAKET!"
-
-#~ msgid "ERROR DOING SNIPPET PACKAGE VERSION INSERT!"
-#~ msgstr "FEL VID INFOGNING AV VERSION KODSTYCKESPAKET!"
-
-#~ msgid "Snippet Pacakge Version Added Successfully."
-#~ msgstr "Tillägg av kodstyckespaketsversion lyckades."
-
-#~ msgid "UNIX Admin"
-#~ msgstr "UNIX admin"
-
-#~ msgid "Snippets In This Package:"
-#~ msgstr "Kodstycken i detta paket:"
-
-#~ msgid "ERROR DOING SNIPPET INSERT!"
-#~ msgstr "FEL VID INFOGNING AV KODSTYCKEN!"
-
-#~ msgid "all"
-#~ msgstr "alla"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This project has not yet categorized itself in the <a href=\"%s\">Trove "
-#~ "Software Map</a>."
-#~ msgstr "Detta projekt har ännu inte kategoriserat sig självt i"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "That Trove category does not exist."
-#~ msgstr "Den resurskategorin existerar inte"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Document Manager Action Denied"
-#~ msgstr "Visa Dokumentation"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Missing Link URL or Html Code."
-#~ msgstr "Parameter saknas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Project GroupMenu Admin"
-#~ msgstr "Projekt admin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Project groupmenu Admin"
-#~ msgstr "Projekt admin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Menu Type"
-#~ msgstr "Filtyp"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Your HTML Code."
-#~ msgstr "Source IP"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Full Name:"
-#~ msgstr "Fullt namn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "mkdir failed"
-#~ msgstr "Uppgiftsdetaljer"
-
-#~ msgid "Notes:"
-#~ msgstr "Noteringar:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid User : Not active"
-#~ msgstr "Ogiltig användare"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Extra Tabs Admin"
-#~ msgstr "Ordningslista admin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Nothing done"
-#~ msgstr "Inget uppdaterat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Name of the tab:"
-#~ msgstr "Antal startade uppgifter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add tab"
-#~ msgstr "Lägg till uppgift"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Modify extra tabs"
-#~ msgstr "Modifiera uppgift"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Rename to:"
-#~ msgstr "Verkligt namn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Anonymous Git Access"
-#~ msgstr "Anonymt FTP-utrymme"
-
-#~ msgid "get"
-#~ msgstr "hämta"
-
-#~ msgid "Last Logins"
-#~ msgstr "Senaste inloggningar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "User list for "
-#~ msgstr "Användarlista för grupp:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Subproject:"
-#~ msgstr "Rubrik:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Summary:"
-#~ msgstr "Sammanfattning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Details:"
-#~ msgstr "Detaljer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Error inserting value: "
-#~ msgstr "Fel vid infogning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Added to skill inventory "
-#~ msgstr "Till lagt till kompetenslistan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ERROR - skill already in your inventory "
-#~ msgstr "FEL - kompetensen finns redan i din lista"
-
-#~ msgid "Top Downloads (Past 7 Days)"
-#~ msgstr "Mest hämtat (senaste 7 dagar)"
-
-#~ msgid "Top Downloads in the Past 7 Days"
-#~ msgstr "Mest hämtat de senaste 7 dagarna"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error: roadmap %s is not available"
-#~ msgstr "Information ej tillgänglig"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Roadmap: "
-#~ msgstr "Verkligt namn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error Adding Document: No Storage API"
-#~ msgstr "Fel under aktiveringen av konto"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error Deleting Document: No Storage API"
-#~ msgstr "Fel under aktiveringen av konto"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No Storage API Found"
-#~ msgstr "Hittade inga kategorier"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to add document from zip injection."
-#~ msgstr "Kunde inte lägga till bevakning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Documentations"
-#~ msgstr "Visa Dokumentation"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This Artifact Type Does Not Allow Anonymous Submissions. Please Login."
-#~ msgstr ""
-#~ "Artifakt: Denna Artifakttyp tillåter inte anonyma inlägg. Var vänlig "
-#~ "logga in"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Artifact: This ArtifactType Does Not Allow Anonymous Submissions. Please "
-#~ "Login."
-#~ msgstr ""
-#~ "Artifakt: Denna Artifakttyp tillåter inte anonyma inlägg. Var vänlig "
-#~ "logga in"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Name: "
-#~ msgstr "Namn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Role name:"
-#~ msgstr "Verkligt namn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Date:"
-#~ msgstr "Datum"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Namn"
-
-#~ msgid "Email:"
-#~ msgstr "E-post:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Role:"
-#~ msgstr "Mina projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Submitted by: %s"
-#~ msgstr "Inlämnare"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No documents found in Document Manager"
-#~ msgstr "Visa Dokumentation"
-
-#~ msgid "Must select a file type."
-#~ msgstr "Måste välja en filtyp."
-
-#~ msgid "Must select a processor type."
-#~ msgstr "Måste välja en processortyp."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mediawiki plugin"
-#~ msgstr "E-post admin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "See"
-#~ msgstr "Avsändare"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Task Successed"
-#~ msgstr "Uppdatering lyckades"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Task succeeded"
-#~ msgstr "Uppgift-ID"
-
-#~ msgid "D/l"
-#~ msgstr "D/l"
-
-#~ msgid "Project did not exist on this date."
-#~ msgstr "Projektet existerade inte detta datum."
-
-#~ msgid "Lifespan"
-#~ msgstr "Livslängd"
-
-#~ msgid "Statistics for All Time"
-#~ msgstr "Statistik från första början"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Document Edit"
-#~ msgstr "Dokumentrubrik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View File URL"
-#~ msgstr "Nya filutgåvor"
-
-#~ msgid "Submit Edit"
-#~ msgstr "Skicka redigering"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add/Update Canned Responses to %s"
-#~ msgstr "Lägg till/Uppdatera förinställda svar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Existing Survey"
-#~ msgid_plural "Existing Surveys"
-#~ msgstr[0] "Existerande undersökningar"
-#~ msgstr[1] "Existerande undersökningar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error Adding Directory:"
-#~ msgstr "Fel vid tillägg i forum"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "DocumentGroup:"
-#~ msgstr "Lägg till dokumentgrupper"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No Document Directory Found"
-#~ msgstr "Hittade inga dokument"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Document Directory Updated successfully."
-#~ msgstr "Dokumentinlämning lyckades"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid DocumentGroup ID"
-#~ msgstr "Dokumentgrupp: Ogiltigt dokumentgrupps-ID"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Admin Pending Files"
-#~ msgstr "Godkänner väntande projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Admin Options"
-#~ msgstr "Admin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add new documentation directory"
-#~ msgstr "Skicka ny dokumentation"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Public (PServer)"
-#~ msgstr "Öppet utrymme"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No Anonymous Posts"
-#~ msgstr "Tillåt anonyma inlägg?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow Anonymous Posts"
-#~ msgstr "Tillåt anonyma inlägg?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Write"
-#~ msgstr "Webbplats"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Post"
-#~ msgstr "Poster"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tech"
-#~ msgstr "Sök"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Admin Only"
-#~ msgstr "Admin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read/Post"
-#~ msgstr "Roll/Position"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Anonymous Forum"
-#~ msgstr "Anonymt FTP-utrymme"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Forum Admin"
-#~ msgstr "Forum admin"
-
-#~ msgid "ArtifactCanned: name and assignee are Required"
-#~ msgstr "ArtifaktCanned: namn och tilldelad är Obligatorisk"
-
-#~ msgid "Insert Failed"
-#~ msgstr "Infogandet misslyckades"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Commentary:"
-#~ msgstr "Kommentar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New Parent %1$s Relation Submitted"
-#~ msgstr "Nytt %1$s projekt inlämnat"
-
-#~ msgid "Now limiting view to projects in the following categories"
-#~ msgstr "Begränsar nu vyn till projekt i följande kategorier"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New Parent %1$s Relation Validated"
-#~ msgstr "Nytt %1$s projekt inlämnat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Submitted by %1$s (%2$s)"
-#~ msgstr "Inlämnad av"
-
-#~ msgid "Allow Anonymous Posts?"
-#~ msgstr "Tillåt anonyma inlägg?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "To moderate ALL posts."
-#~ msgstr "fler Senaste poster"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Anonymous & Non Project Users"
-#~ msgstr "Anonymt FTP-utrymme"
-
-#~ msgid "SUBMIT ONLY ONCE"
-#~ msgstr "LÄMNA ENDAST IN EN GÅNG"
-
-#~ msgid "Name Of Survey:"
-#~ msgstr "Namn på undersökning:"
-
-#~ msgid "Publicly Available"
-#~ msgstr "Offentlig"
-
-#~ msgid "Allow non-logged-in postings"
-#~ msgstr "Tillåt ej-inloggade postningar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Renderer Deleted"
-#~ msgstr "Överförd"
-
-#~ msgid "No Accessible Trackers Found"
-#~ msgstr "Hittade inga tillgängliga ordningslistor"
-
-#~ msgid "OR Attach A Comment"
-#~ msgstr "ELLER Bifoga en kommentar"
-
-#~ msgid "DocumentGroup: name is Required"
-#~ msgstr "Dokumentgrupp: namn är obligatoriskt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Directory that document belongs in"
-#~ msgstr "Grupp som dokumentet hör till:"
-
-#~ msgid "Error - this news item was not found"
-#~ msgstr "Fel - hittade inte denna nyhetspost"
-
-#~ msgid "License:"
-#~ msgstr "Licens:"
-
-#~ msgid "Approve/Reject"
-#~ msgstr "Godkänn/Avslå"
-
-#~ msgid "User ID:"
-#~ msgstr "Användar-ID:"
-
-#~ msgid "No Forums Found For %1$s"
-#~ msgstr "Hittade inga forum för %1$s"
-
-#~ msgid "List of News Submitted for Project"
-#~ msgstr "Dessa nyhetsposter har blivit inlämnade till projektet"
-
-#~ msgid "Project Admin: %1$s"
-#~ msgstr "Projekt admin: %1$s"
-
-#~ msgid "Sitewide Statistics Graphs"
-#~ msgstr "Statistikgrafer för hela webbplatsen"
-
-#~ msgid "Languages Distributions"
-#~ msgstr "Språkfördelning"
-
-#~ msgid "Project Statistical Comparisons"
-#~ msgstr "Projektstatistiskjämförelse"
-
-#~ msgid "Survey Inserted"
-#~ msgstr "Undersökning infogad"
-
-#~ msgid "Edit Survey"
-#~ msgstr "Redigera undersökning"
-
-#~ msgid "Edit Questions"
-#~ msgstr "Redigera frågor"
-
-#~ msgid "Edit A Question"
-#~ msgstr "Redigera en fråga"
-
-#~ msgid "Detail"
-#~ msgstr "Detaljer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Project info"
-#~ msgstr "Projekt info"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ " Refers to the relatively brief title of the document (e.g. How to use "
-#~ "the download server)."
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Dokumentrubrik</strong>: Refererar till den relativt korta "
-#~ "titeln för dokumentet (t.ex. hur man använder nerladdningsservern)<br /"
-#~ "><strong>Beskrivning:</strong> En kort beskrivning som placeras precis "
-#~ "under rubriken."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "OR choose one form FTP %1$s."
-#~ msgstr "Hittade inga forum för %1$s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<strong>Document Title</strong>: Refers to the relatively brief title of "
-#~ "the document (e.g. How to use the download server)<br /"
-#~ "><strong>Description:</strong> A brief description to be placed just "
-#~ "under the title<br />"
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Dokumentrubrik</strong>: Refererar till den relativt korta "
-#~ "titeln för dokumentet (t.ex. hur man använder nerladdningsservern)<br /"
-#~ "><strong>Beskrivning:</strong> En kort beskrivning som placeras precis "
-#~ "under rubriken."
-
-#~ msgid "This project has no visible documents"
-#~ msgstr "Detta projekt har inga synliga dokument"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Webcalendar"
-#~ msgstr "Kalendrar"
-
-#~ msgid "Choose a User first"
-#~ msgstr "Välj först en användare"
-
-#~ msgid "Document submitted sucessfully"
-#~ msgstr "Dokumentinlämning lyckades"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Document submitted sucessfully : pending state (need validation)"
-#~ msgstr "Dokumentinlämning lyckades"
-
-#~ msgid "Document Manager: Submit New Documentation"
-#~ msgstr "Dokumentansvarig: Lämna ny dokumentation"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Project: %1$s"
-#~ msgstr "Projekt admin: %1$s"
-
-#~ msgid "UNKNOWN HELP REQUEST:"
-#~ msgstr "OKÄND HJÄLPFRÅGA:"
-
-#~ msgid "No such trove category"
-#~ msgstr "Resurskategori finns inte"
-
-#~ msgid "Full Category Name"
-#~ msgstr "Fullständigt kategorinamn"
-
-#~ msgid "Short Name"
-#~ msgstr "Förkortning"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>The %1$s Project Help Wanted board is for non-commercial, project "
-#~ "volunteer openings. Commercial use is prohibited.</p><p>Project listings "
-#~ "remain live for two weeks, or until closed by the poster, whichever comes "
-#~ "first. (Project administrators may always re-post expired openings.)</"
-#~ "p><p>Browse through the category menu to find projects looking for your "
-#~ "help.</p><p>If you're a project admin, log in and submit help wanted "
-#~ "requests through your project administration page.</p><p>To suggest new "
-#~ "job categories, submit a request via the support manager.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>%1$sanslagstavlan Hjälp Önskas är för icke-kommersiella, öppningar för "
-#~ "frivilliga i projekt. Kommersiellt bruk är förbjudet.</"
-#~ "p><p>Projektlistningen blir kvar i två veckor eller tills den stängs av "
-#~ "inlämnaren, bereoende på vad som inträffar först. (Projektadministratören "
-#~ "kan alltid lämna in utgågna öppningar på nytt.)</p><p>Bläddra igenom "
-#~ "kategorimenyn för att hitta ett projekt som behöver din hjälp.</p><p>Om "
-#~ "du är en projektadministratör, logga in och lämna jobböppningar genom din "
-#~ "administrationssida för projektet.</p><p>För att föreslå nya "
-#~ "jobbkategorier, lämna ett önskemål via supportansvarig.</p>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Subprojects and Tasks"
-#~ msgstr "Projekt-/Uppgiftsledare: Underprojekt och uppgifter"
-
-#~ msgid "Group information updated"
-#~ msgstr "Gruppinformation uppdaterad"
-
-#~ msgid "Edit Group Info"
-#~ msgstr "Redigera gruppinfo"
-
-#~ msgid "Descriptive Group Name"
-#~ msgstr "Beskrivande gruppnamn"
-
-#~ msgid "Active Features"
-#~ msgstr "Aktiva finesser"
-
-#~ msgid "Use Project/Task Manager"
-#~ msgstr "Använd projekt-/uppgiftsansvarig"
-
-#~ msgid "Use SCM"
-#~ msgstr "Använd SCM"
-
-#~ msgid "Use Doc Mgr"
-#~ msgstr "Använd dokumentation"
-
-#~ msgid "%1$s Site Statistics"
-#~ msgstr "%1$s Webbplats Statistik"
-
-#~ msgid "%1$s I18n Statistics"
-#~ msgstr "%1$s I18n statistik"
-
-#~ msgid "Add A Question"
-#~ msgstr "Lägg till en fråga"
-
-#~ msgid "Question type"
-#~ msgstr "Fråga typ"
-
-#~ msgid "Add This Question."
-#~ msgstr "Lägg till denna fråga."
-
-#~ msgid "Show Existing Questions."
-#~ msgstr "Visa existerande frågor."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Title required"
-#~ msgstr "Alla fält är obligatoriska!"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Question inserted"
-#~ msgstr "Fråga typ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Question insert failed"
-#~ msgstr "Fråga typ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "List question numbers, in desired order, separated by commas. "
-#~ "<strong>Refer to your list of questions</strong> so you can view the "
-#~ "question id's. Do <strong>not</strong> include spaces or end your list "
-#~ "with a comma. <br />Ex: 1,2,3,4,5,6,7"
-#~ msgstr ""
-#~ "Lista frågenummer, i önskad ordning, kommaseparerad. <strong>Hänvisa till "
-#~ "din lista med frågor</strong> så att du kan se frågornas ID. Ta "
-#~ "<strong>inte</strong> med mellanslag eller avsluta din lista med ett "
-#~ "komma. <br />Ex: 1,2,3,4,5,6,7"
-
-#~ msgid "Show Existing Questions"
-#~ msgstr "Visa existerande frågor"
-
-#~ msgid "Editing Question"
-#~ msgstr "Redigera fråga"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you change a question after responses have been posted, your results "
-#~ "pages may be misleading"
-#~ msgstr ""
-#~ "Om du ändrar en fråga efter att svar har getts, så kan din resultatsida "
-#~ "bli missvisande"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Update Failed: Missing Data"
-#~ msgstr "UPDATERING MISSLYCKADES: Data Saknas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you change a survey after you already have responses, your results "
-#~ "pages could be misleading or messed up"
-#~ msgstr ""
-#~ "Om du ändrar en undersökning efter att du redan har fått svar, så kan "
-#~ "dina resultatsidor bli missvisande eller stökiga"
-
-#~ msgid "Name of Survey"
-#~ msgstr "Namn på undersökning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%1$s survey found"
-#~ msgid_plural "%1$s surveys found"
-#~ msgstr[0] "%1$s undersökningar hittade"
-#~ msgstr[1] "%1$s undersökningar hittade"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>The information collected in these surveys will never be sold to third "
-#~ "parties or used to solicit you to purchase any goods or services.</"
-#~ "p><p>This information is being gathered to build a profile of the "
-#~ "projects and developers being surveyed. That profile will help visitors "
-#~ "to the site understand the quality of a given project.</p><p>The ID's of "
-#~ "those who answer surveys are suppressed and not viewable by project "
-#~ "administrators or the public or third parties.</p><p>The information "
-#~ "gathered is used only in aggregate form, not to single out specific users "
-#~ "or developers.</p><p>If any changes are made to this policy, it will "
-#~ "affect only future data that is collected and the user will of course "
-#~ "have the ability to 'opt-out'."
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Informationen som insamlas i dessa undersökningar kommer aldrig säljas "
-#~ "till tredje man eller användas för få dig att köpa några varor eller "
-#~ "tjänster.</p><p>Denna information samlas in för att med hjälp av "
-#~ "undersökningen bygga en profil om projektet och utvecklarna. Den profilen "
-#~ "kommer att hjälpa webbsidans besökare förstå kvaliteten på ett projekt.</"
-#~ "p><p>ID på dem som svarar på undersökningar döljs och är inte synliga för "
-#~ "projektadministratörer, allmänheten eller tredje man.</p><p>Den insamlade "
-#~ "information används bara i sammanslagen form, och inte för att peka ut "
-#~ "enskilda användare eller utvecklare.</p><p>Om några förrändringar görs av "
-#~ "denna policy, så kommer det bara att påverka framtida insamlad data och "
-#~ "användaren har naturligtvis möjlighet att välja att inte vara med."
-
-#~ msgid "Top Projects"
-#~ msgstr "Främsta projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Modify A Group In %s"
-#~ msgstr "Redigera gruppinfo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No Existing Tasks Found"
-#~ msgstr "Hittade inga matchande uppgifter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No matches found for <em>%s</em> "
-#~ msgstr "Hittade inga forum för %1$s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Confirm Has"
-#~ msgstr "Bekräfta"
-
-#~ msgid "PAGE NOT FOUND"
-#~ msgstr "SIDAN HITTADES INTE"
-
-#~ msgid "You must enter a user name."
-#~ msgstr "Du måste ange ett användarnamn."
-
-#~ msgid "Invalid operation"
-#~ msgstr "Ogiltig operation"
-
-#~ msgid "Unix Group Name:"
-#~ msgstr "Unixgruppnamn:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Value"
-#~ msgstr "Äldre Värde"
-
-#~ msgid "Group Unix Name:"
-#~ msgstr "Grupp Unixnamn:"
-
-#~ msgid "Group List"
-#~ msgstr "Grupplista"
-
-#~ msgid "Group List for Category:"
-#~ msgstr "Grupplista för kategori:"
-
-#~ msgid "Missing parameter, You are trying to send empty message"
-#~ msgstr "Parameter saknas, du försöker skicka ett tomt meddelande"
-
-#~ msgid "Missing parameter, You must give proper subject to the mailing"
-#~ msgstr "Parameter saknas, du måste ange en riktig rubrik för e-posten"
-
-#~ msgid "Groups Membership"
-#~ msgstr "Gruppmedlem"
-
-#~ msgid "All Groups"
-#~ msgstr "Alla grupper"
-
-#~ msgid "The provided group name does not exist"
-#~ msgstr "Det angivna gruppnamnet existerar inte"
-
-#~ msgid "Group Unix Name"
-#~ msgstr "Grupp unixnamn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Missing User Argument"
-#~ msgstr "Filargument saknas"
-
-#~ msgid "Ratings turned off"
-#~ msgstr "Bedömningar avstängda"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Docs"
-#~ msgstr "Redigera jobb"
-
-#~ msgid "Group Name"
-#~ msgstr "Gruppnamn"
-
-#~ msgid "No Document Groups defined"
-#~ msgstr "Inga dokumentgrupper definierade"
-
-#~ msgid "Add a group"
-#~ msgstr "Lägg till en grupp"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Groups"
-#~ msgstr "Redigera en grupp"
-
-#~ msgid "Edit a group"
-#~ msgstr "Redigera en grupp"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete Groups"
-#~ msgstr "Alla grupper"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You are about to permanently delete this document group and its content "
-#~ "(documents and subgroups)."
-#~ msgstr ""
-#~ "VARNING! Du är på väg att radera ett meddelande och alla dess uppföljare!!"
-
-#~ msgid "Document Manager: Administration"
-#~ msgstr "Dokumentansvarig: administration"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add/Edit/Delete Document Groups"
-#~ msgstr "Lägg till/Redigera dokumentgrupper"
-
-#~ msgid "All Languages"
-#~ msgstr "Alla språk"
-
-#~ msgid "Previous Messages"
-#~ msgstr "Föregående inlägg"
-
-#~ msgid "Must Choose A Message First"
-#~ msgstr "Du måste välja ett inlägg först"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Step 2: Add Files To This Release</h3><p>Now, choose a file to upload "
-#~ "into the system. The maximum file size is determined by the site "
-#~ "administrator, but defaults to 2MB. If you need to upload large files, "
-#~ "contact your site administrator.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Steg 2: Lägg till filer till denna utgåva</h3><p>Där efter, välj en fil "
-#~ "att överföra in i systemet. Den maximala filstorleken bestäms av "
-#~ "webplatsadministratören, men standard är 2MB. Om du behöver överföra "
-#~ "större filer, kontakta din webbplatsadministratör.</p>"
-
-#~ msgid "File Released: You May Choose To Edit the Release Now"
-#~ msgstr "Fil släppt: Du kan välja att redigera utgåvan nu"
-
-#~ msgid "ERROR - No group was chosen or you can't access it"
-#~ msgstr "FEL - Inget group_id var valt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "NOTE: This project entry is maintained by the %1$s staff. We are not the "
-#~ "official site for this product. Additional copyright information may be "
-#~ "found on this project's homepage."
-#~ msgstr ""
-#~ "NOTERING: Denna post är underhålls av %1$s personalen. Vi är inte den "
-#~ "officiella webbplatsen för denna produkt. Ytterligare "
-#~ "copyrightinformation hittar du på detta projekts hemsida."
-
-#~ msgid "Developer Profile"
-#~ msgstr "Utvecklarprofil"
-
-#~ msgid "You have no open tracker items assigned to you."
-#~ msgstr "Du har inga öppna ordningsposter tilldelade dig."
-
-#~ msgid "You have no open tracker items submitted by you."
-#~ msgstr "Du har inga öppna ordningsposter inlämnade av dig."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You are not monitoring any trackers."
-#~ msgstr "Du bevakar inga filer"
-
-#~ msgid "Monitored FileModules"
-#~ msgstr "Bevakade filmoduler"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "My Roles"
-#~ msgstr "Mina projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You're not a member of any active projects."
-#~ msgstr "Du är inte medlem i några aktiva projekt"
-
-#~ msgid "Operation Not Permitted"
-#~ msgstr "Operation ej tillåten"
-
-#~ msgid "error - missing info"
-#~ msgstr "fel - info saknas"
-
-#~ msgid "Change Project/Task Manager Status"
-#~ msgstr "Ändra projekt-/uppgiftledarstatus"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid year"
-#~ msgstr "Ogiltig användare"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid month"
-#~ msgstr "Ogiltigt ID"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid day"
-#~ msgstr "Ogiltigt ID"
-
-#~ msgid "Group Trove Information"
-#~ msgstr "Resursgrupp information"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Project Info"
-#~ msgstr "Projekt info"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use Task Manager"
-#~ msgstr "Projektstyrning"
-
-#~ msgid "Error - This project has turned off SCM."
-#~ msgstr "Fel, detta projekt har stängt av CVS"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error - That user does not exist"
-#~ msgstr "Fel - Det kodstycket existerar inte."
-
-#~ msgid "Missing File Argument"
-#~ msgstr "Filargument saknas"
-
-#~ msgid "Invalid File Argument"
-#~ msgstr "Ogiltigt filargument"
-
-#~ msgid "UPDATE SUCCESSFUL"
-#~ msgstr "UPPDATERING FRAMGÅNGSRIK"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>It's simple to create a survey.<ol><li>Create questions and comments "
-#~ "using the forms above.</li><li>Create a survey, listing the questions in "
-#~ "order (choose from <strong>your</strong> list of questions).</li><li>Link "
-#~ "to the survey using this format: %1$s where XX is the survey number"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Det är enkelt att skapa en undersökning.<ol><li>Skapa frågor och "
-#~ "kommentarer med formulären ovan.</li><li>Skapa en undersökning, lista "
-#~ "frågorna i ordning (välj från <strong>din</strong> lista med frågor).</"
-#~ "li><li>Länka till undersökningen med detta format: %1$s där XX är "
-#~ "undersökningens number"
-
-#~ msgid "You must be logged in to vote"
-#~ msgstr "Du måsta vara inloggad för att rösta"
-
-#~ msgid "Click to return to previous page"
-#~ msgstr "Klicka för att återgå till föregående sida"
-
-#~ msgid "ERROR!!! MISSING PARAMS"
-#~ msgstr "FEL!!! SAKNADE PARAMETRAR"
-
-#~ msgid "Error - For some reason group_id and/or survey_id did not make it he"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fel - Av någon anledning, så följde inte grupp-ID eller undersöknings-ID "
-#~ "med"
-
-#~ msgid "Unfortunately, you have to be logged in to participate in surveys."
-#~ msgstr "Tyvärr, du måste vara inloggad för att delta i undersökningar."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show Source"
-#~ msgstr "Visa källkod"
-
-#~ msgid "No Files Currently Attached"
-#~ msgstr "Inga filer bifogade förnärvarande"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Postal address"
-#~ msgstr "Din e-postadress"
-
-#~ msgid "Update preferences"
-#~ msgstr "Uppdatera inställningar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Developer Project News"
-#~ msgstr "Utvecklarprofil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Activity"
-#~ msgstr "Aktivera"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Developer New Project Releases"
-#~ msgstr "Utvecklarprofil"
-
-#~ msgid "BY"
-#~ msgstr "AV"
-
-#~ msgid "DATE"
-#~ msgstr "DATUM"
-
-#~ msgid "SUBJECT"
-#~ msgstr "RUBRIK"
-
-#~ msgid "Release & Notes"
-#~ msgstr "Utgåva & noteringar"
-
-#~ msgid "Download Your Nightly SCM Tree Tarball"
-#~ msgstr "Hämta ditt nattliga CVS-träds tarboll"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tracker admin"
-#~ msgstr "Ordningslista admin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Doc manager admin"
-#~ msgstr "Dokumentansvarig admin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Forum admin"
-#~ msgstr "Forum admin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "FRS admin"
-#~ msgstr "Webbplats admin"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "SCM admin"
-#~ msgstr "E-post admin"
-
-#~ msgid "Group Members"
-#~ msgstr "Gruppmedlemmar"
-
-#~ msgid "Edit Public Info"
-#~ msgstr "Redigera offentlig info"
-
-#~ msgid "Group Change History"
-#~ msgstr "Grupp, ändringshistorik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Group:"
-#~ msgstr "Grupp"
-
-#~ msgid "Developer Info"
-#~ msgstr "Utvecklarinformation"
-
-#~ msgid "Software/Group"
-#~ msgstr "Mjukvara/Grupp"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "News Data"
-#~ msgstr "Ingen data"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<h3>Packages</h3><p>You can use packages to group different file releases "
-#~ "together, or use them however you like. <p><h4>An example of packages:</"
-#~ "h4><p><strong>Mysql-win</strong><br /><strong>Mysql-unix</strong><br /"
-#~ "><strong>Mysql-odbc</strong><p><h4>Your Packages:</h4><p><ol><li>Define "
-#~ "your packages</li><li>Create new releases of packages</li></"
-#~ "ol><p><h3>Releases of Packages</h3><p>A release of a package can contain "
-#~ "multiple files.<p><h4>Examples of Releases</h4><p><strong>3.22.1</"
-#~ "strong><br /><strong>3.22.2</strong><br /><strong>3.22.3</strong><br /"
-#~ "><p>You can create new releases of packages by clicking on <strong>Add/"
-#~ "Edit Releases</strong> next to your package name.<p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<h3>Paket</h3><p>Du kan använda paket för att gruppera olika filutgåvor "
-#~ "tillsammans eller använda dem som du vill. <p><h4>Ett exempel på paket:</"
-#~ "h4><p><strong>Mysql-win</strong><br /><strong>Mysql-unix</strong><br /"
-#~ "><strong>Mysql-odbc</strong><p><h4>Ditt paket:</h4><p><ol><li>Definiera "
-#~ "dina paket</li><li>Skapa ny utgåva av paket</li></ol><p><h3>Utgåvor av "
-#~ "paket</h3><p>En utgåva av ett paket kan innehålla flera filer."
-#~ "<p><h4>Exempel på utgåvor</h4><p><strong>3.22.1</strong><br /"
-#~ "><strong>3.22.2</strong><br /><strong>3.22.3</strong><br /><p>Du kan "
-#~ "skapa nya utgåvor av paket genom att klicka på <strong>Lägg till/Redigera "
-#~ "utgåvor</strong> brevid ditt paketnamn.<p>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " (<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
-#~ msgid_plural " (<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
-#~ msgstr[0] "%1$s öppna /%2$s totalt"
-#~ msgstr[1] "%1$s öppna /%2$s totalt"
-
-#~ msgid "Artifact: Only Artifact Admins Can Modify Private ArtifactTypes"
-#~ msgstr ""
-#~ "Artifakt: Endast artifaktadministratörer kan modifiera privata "
-#~ "artifakttyper"
-
-#~ msgid "Can't delete, That trove cat has sub categories"
-#~ msgstr "Kan inte raderas, resursen har underkategorier"
-
-#~ msgid "View My Developer Profile"
-#~ msgstr "Visa min utvecklarprofil"
-
-#~ msgid "Conflicting licenses choice"
-#~ msgstr "Motstridiga licensval"
-
-#~ msgid "Please give more comprehensive licensing description"
-#~ msgstr "Var vänlig och ge en mer omfattande licens beskrivning\""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mailing lists"
-#~ msgstr "Sändlistor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "FusionForge Project Page"
-#~ msgstr ""
-#~ "Flest sidläsningar per projekt - Mätt genom tryckningar på %1$s 'knapp' "
-#~ "logon"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bug Tracker"
-#~ msgstr "Ordningslista"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Patch Submissions"
-#~ msgstr "Nya dokumentinlämningar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<h3>3. License</h3>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<h3>3. Licens</h3> <p><strong><em>Om du ansöker om ett webbplats-endast "
-#~ "projekt, var vänlig välj \"webbplats-endast\" från valmöjligheterna nedan "
-#~ "och fortsätt.</em></strong><p>%1$s skapdes för att främja Öppen "
-#~ "Källkods(Open Source)mjukvaruutveckling. Enkelt uttryckt, så är vi "
-#~ "beroende av det lysande arbetet från <a href=\"http://www.opensource.org"
-#~ "\">Open Source Initiative</a> för våra licens val. <p>Vi inser dock att "
-#~ "det kan finnas andra licenser där ute som bättre fyller dina behov. Om du "
-#~ "vill använda en licens som inte är OSI Certifierad, var vänlig och tala "
-#~ "om för oss varför du önskar använda en annan licens.<p>Att välja en "
-#~ "licens är ett viktigt beslut. Var vänlig och ta dig tid att läsa texten "
-#~ "(och våra förklaringar) för flera licenser innan du gör ett val. <p>Du "
-#~ "kan ändra licensen för ditt projekt vid ett senare datum, så länge som du "
-#~ "har rättslig kapacitet att göra så, och din fil utgåva tydligt visar "
-#~ "förändringen, och kategoriseringen av din filkarta är uppdaterad där "
-#~ "efter. <em>Var vänlig notera att licensförändringar inte är retroaktiva "
-#~ "(mao gäller inte för produkter som redan är utgivna under Öppen Källkods "
-#~ "(OpenSource) licens).</em> <p>%1$s är inte ansvariga för rättsliga "
-#~ "diskrepanser gällande din licens.<p><strong>Licenser</strong>"
-
-#~ msgid "Opn"
-#~ msgstr "Opn"
-
-#~ msgid "Cls"
-#~ msgstr "Cls"
-
-#~ msgid "CO's"
-#~ msgstr "CO's"
-
-#~ msgid "Comm's"
-#~ msgstr "Comm's"
-
-#~ msgid "Invalid full name"
-#~ msgstr "Ogiltigt fullständigt namn"
-
-#~ msgid "Error doing insert"
-#~ msgstr "FEL vid infogning"
-
-#~ msgid "Error Getting %s"
-#~ msgstr "Fel vid hämtande av %s"
-
-#~ msgid "Invalid MessageID"
-#~ msgstr "Ogiltigt meddelande-ID"
-
-#~ msgid "DevProfile"
-#~ msgstr "Utvecklarprofil"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<strong>Document Title</strong>: Refers to the relatively brief title of "
-#~ "the document (e.g. How to use the download server)<br /"
-#~ "><strong>Description:</strong> A brief description to be placed just "
-#~ "under the title."
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Dokumentrubrik</strong>: Refererar till den relativt korta "
-#~ "titeln för dokumentet (t.ex. hur man använder nerladdningsservern)<br /"
-#~ "><strong>Beskrivning:</strong> En kort beskrivning som placeras precis "
-#~ "under rubriken."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Or reply to this e-mail entering your response between the following "
-#~ "markers: \n"
-#~ "%1$s\n"
-#~ "(enter your response here)\n"
-#~ "%1$s"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Eller svara på detta e-post-meddelande genom att skriva svaret mellan "
-#~ "följande markeringar:\n"
-#~ "%1$s\n"
-#~ "(fyll i ditt svar här)\n"
-#~ "%1$s"
-
-#~ msgid "Document Manager: Display Document"
-#~ msgstr "Dokumentansvarig: Visa dokument"
-
-#~ msgid "Error: No group was chosen or you cannot access it"
-#~ msgstr "FEL - Inget group_id var valt"
-
-#~ msgid "Error: For some reason group_id and/or survey_id did not make it he"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fel - Av någon anledning, så följde inte grupp-ID eller undersöknings-ID "
-#~ "med"
-
-#~ msgid "Message Not Found"
-#~ msgstr "Hittar inte inlägget"
-
-#~ msgid "Mailing List Exists with same name"
-#~ msgstr "Sändlista med samma namn existerar"
-
-#~ msgid "Error inserting into skill inventory"
-#~ msgstr "FEL vid infogning i kompetenslistan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-#~ "><br />You can set the status to “Pending” if you are waiting for a "
-#~ "response from the tracker item author. When the author responds the "
-#~ "status is automatically reset to that of “Open”. Otherwise, if the author "
-#~ "doesn't respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) "
-#~ "then the item is given a status of “Deleted”."
-#~ msgstr ""
-#~ "Denna rullgardinslista representerar status på en ordningspost.<br /><br /"
-#~ ">Du kan sätta status till 'Väntande' om du förväntar dig ett svar från "
-#~ "den som författade posten. När författaren svarar sätts statusen "
-#~ "automatiskt 'Öppen'. Annars, om författaren inte svarar inom en av "
-#~ "administratören angiven tid, (standard är 14 dagar) så får posten "
-#~ "statusen 'Raderad'."