msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 18:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
"Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey@reactos.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: common/docman/actions/addfile.php:124 common/docman/actions/addfile.php:160
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:221
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:828
-#: common/tracker/actions/tracker.php:131
-#: common/tracker/actions/tracker.php:365 www/project/admin/editimages.php:58
+#: common/tracker/actions/tracker.php:132
+#: common/tracker/actions/tracker.php:360 www/project/admin/editimages.php:58
msgid "Invalid file name."
msgstr "Неверное имя списка."
#: common/docman/actions/monitorfile.php:52
#: common/docman/actions/monitorfile.php:72
#: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:244
+#: common/docman/actions/validatefile.php:57 www/docman/view.php:249
#, fuzzy
msgid "No action to perform"
msgstr "Нет данных для отчета"
msgstr "Вид работы добавлен"
#: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:950
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
#: common/docman/views/reporting.php:169
#, fuzzy
#: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
#: common/docman/actions/monitorfile.php:44
#: common/docman/actions/monitorfile.php:63
-#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:949 common/docman/Document.class.php:950
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/Document.class.php:952
+#: common/docman/Document.class.php:953
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
#: common/forum/ForumMessage.class.php:666 common/include/Error.class.php:206
#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2625
#: common/include/Group.class.php:2626 common/include/Group.class.php:2627
+#: common/include/Group.class.php:2679 common/include/Group.class.php:2680
+#: common/include/Group.class.php:2683 common/include/Group.class.php:2687
+#: common/include/Group.class.php:2697 common/include/Group.class.php:2698
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
#: common/include/User.class.php:350 common/include/User.class.php:436
#: common/include/User.class.php:1410 common/mail/MailingList.class.php:174
#: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
#: common/reporting/report_utils.php:27
#: common/search/SearchQuery.class.php:120
-#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:51
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:107
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:129
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:151
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:235
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:266
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:307
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:435
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:447
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:478
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:501
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:522
+#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
#: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140
#: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
#: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346
#: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382
#: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
-#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
-#: common/tracker/actions/tracker.php:393
+#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:168
+#: common/tracker/actions/tracker.php:213
+#: common/tracker/actions/tracker.php:383
+#: common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/tracker.php:500
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:193
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:42
#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:45
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 plugins/forumml/www/index.php:121
#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
#: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/index.php:195
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/index.php:198
#: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:211
-#: www/admin/approve-pending.php:190 www/admin/database.php:155
-#: www/admin/globalroledelete.php:49 www/admin/responses_admin.php:42
-#: www/export/rssAboTask.php:142 www/export/rssAboTask.php:143
-#: www/export/rssAboTask.php:144 www/export/rssAboTask.php:145
-#: www/export/rssAboTask.php:146 www/export/rssAboTask.php:169
-#: www/export/rssAboTask.php:171 www/export/rssAboTask.php:173
+#: www/admin/approve-pending.php:190 www/admin/approve-pending.php:192
+#: www/admin/database.php:155 www/admin/globalroledelete.php:49
+#: www/admin/responses_admin.php:42 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
+#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
+#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
+#: www/export/rssAboTask.php:173 www/forum/admin/index.php:158
#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
#: www/forum/forum.php:156 www/forum/message.php:126
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
-#: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
-#: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
-#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
-#: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
-#: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/admin/index.php:98
-#: www/pm/admin/index.php:120 www/pm/admin/index.php:260
-#: www/pm/calendar.php:59 www/pm/detail_task.php:42 www/pm/detail_task.php:66
-#: www/pm/detail_task.php:71 www/pm/detail_task.php:86
-#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/detail_task.php:97
-#: www/pm/detail_task.php:104 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/pm/mod_task.php:52 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66
-#: www/pm/mod_task.php:78 www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:197
+#: www/include/user_profile.php:88 www/include/user_profile.php:93
+#: www/include/user_profile.php:112 www/new/index.php:98
+#: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
+#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
+#: www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110
+#: www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149
+#: www/pm/admin/index.php:98 www/pm/admin/index.php:120
+#: www/pm/admin/index.php:260 www/pm/calendar.php:59 www/pm/detail_task.php:42
+#: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
+#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
+#: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
+#: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
+#: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
#: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
+#: www/reporting/timeadd.php:70
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:101
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/softwaremap/trove_list.php:81
#: common/docman/actions/monitordirectory.php:54
#: common/docman/actions/monitorfile.php:56
-#: common/tracker/actions/tracker.php:434
-#: common/tracker/actions/tracker.php:451
+#: common/tracker/actions/tracker.php:429
+#: common/tracker/actions/tracker.php:446
#: common/tracker/Artifact.class.php:618
#: common/tracker/ArtifactType.class.php:545 www/frs/monitor.php:65
#: www/frs/monitor.php:66
msgid "group_id in db result does not match Group Object"
msgstr "Идентификатор группы в базе не соответствует объекту"
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828
+#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:837
#: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316
msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
msgstr "Заголовок должен быть из 5 букв минимум"
-#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833
+#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:842
msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
msgstr "Описание документа должно состоять минимум из 10 букв"
#: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
-#: common/docman/Document.class.php:842
+#: common/docman/Document.class.php:851
#, fuzzy
msgid "Document already published in this folder"
msgstr "Разместить новую документацию"
msgid "Error fetching Document"
msgstr "Ошибка вставки элемента"
-#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
-#: common/docman/Document.class.php:1097
+#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:890
+#: common/docman/Document.class.php:1106
#, fuzzy
msgid "Error updating document group:"
msgstr "Ошибка добавления форума"
msgid "Document: Invalid docid"
msgstr "Документ: неверный идентификатор доку мента"
-#: common/docman/Document.class.php:581
+#: common/docman/Document.class.php:590
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
#, fuzzy
msgid "Unable To Remove Monitor"
msgstr "Наблюдение невозможно"
-#: common/docman/Document.class.php:602
+#: common/docman/Document.class.php:611
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
msgid "Unable To Add Monitor"
msgstr "Наблюдение невозможно"
-#: common/docman/Document.class.php:618
+#: common/docman/Document.class.php:627
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
#, fuzzy
msgid "Unable To Clear Monitor"
msgstr "Наблюдение невозможно"
-#: common/docman/Document.class.php:669
+#: common/docman/Document.class.php:678
#, fuzzy
msgid "Document lock failed"
msgstr "Название документа"
-#: common/docman/Document.class.php:697
+#: common/docman/Document.class.php:706
#, fuzzy
msgid "Document reservation failed"
msgstr "Управление документацией"
-#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/Document.class.php:944 common/docman/views/additem.php:57
#, fuzzy
msgid "New Document"
msgstr "Добавить новый проект"
-#: common/docman/Document.class.php:937
+#: common/docman/Document.class.php:946
#, fuzzy
msgid "Updated document"
msgstr "Добавить новый проект"
-#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285
+#: common/docman/Document.class.php:946 common/docman/views/listfile.php:285
#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
msgid "by"
msgstr ""
-#: common/docman/Document.class.php:940
+#: common/docman/Document.class.php:949
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:365
#: plugins/contribtracker/www/index.php:35
#: plugins/contribtracker/www/index.php:167
#: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
msgid "Project"
msgstr "Проект"
-#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
+#: common/docman/Document.class.php:951 common/docman/views/addfile.php:91
#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
#: common/docman/views/editfile.php:38
msgid "Document Title"
msgstr "Название документа"
-#: common/docman/Document.class.php:943
+#: common/docman/Document.class.php:952
#, fuzzy
msgid "Document description"
msgstr "Описание:"
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:953
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/query.php:202
-#: common/tracker/actions/query.php:346
+#: common/include/Group.class.php:2683 common/tracker/actions/browse.php:201
+#: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346
msgid "Submitter"
msgstr "Представил"
-#: common/docman/Document.class.php:946
+#: common/docman/Document.class.php:955
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:730
msgid "For more info, visit:"
msgstr ""
-#: common/docman/Document.class.php:951
+#: common/docman/Document.class.php:960
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:735
msgid "Docman"
msgstr ""
-#: common/docman/Document.class.php:1016
+#: common/docman/Document.class.php:1025
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Document:"
msgstr "Ошибка вставки элемента"
-#: common/docman/Document.class.php:1092
+#: common/docman/Document.class.php:1101
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:873
msgid "wrong column name"
msgstr ""
#: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
#: common/include/User.class.php:1410 common/search/SearchQuery.class.php:120
#: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
-#: common/tracker/actions/tracker.php:271
+#: common/tracker/actions/tracker.php:266
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92
-#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:59
+#: plugins/forumml/www/index.php:62 plugins/forumml/www/message.php:90
+#: plugins/forumml/www/message.php:95 plugins/forumml/www/message.php:98
#: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
#: www/export/rss20_docman.php:151 www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:51
#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:53 www/mail/admin/index.php:152
#: www/mail/admin/index.php:249 www/project/admin/roledelete.php:62
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:101
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/snippet/download.php:45 www/survey/admin/question.php:64
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
#: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
#: common/tracker/actions/admin-ind.php:139
-#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/browse.php:557 common/tracker/actions/ind.php:57
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
#: plugins/blocks/www/index.php:202
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:52 www/frs/admin/showreleases.php:111
#: www/people/skills_utils.php:45 www/people/skills_utils.php:103
#: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:310
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:359
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:425
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:309
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:358
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:424
#: www/trove/admin/trove_cat_list.php:46
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Folder that document belongs to:"
msgstr "Группа документа"
-#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:405
+#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/browse.php:749
#: common/tracker/actions/detail.php:80
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:128
#: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:95
#: plugins/blocks/common/blocks_Widget_ProjectSummary.class.php:55
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:148
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
-#: www/account/index.php:230 www/account/register.php:169
+#: www/account/index.php:242 www/account/register.php:169
#: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
#: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
#: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
#: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
#: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
#: common/docman/views/pendingfiles.php:101
#: common/docman/views/pendingfiles.php:103
#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
-#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617
-#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70
+#: common/tracker/actions/browse.php:607 common/tracker/actions/browse.php:618
+#: common/tracker/actions/browse.php:638 common/tracker/actions/detail.php:70
#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
#: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:182
#: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:52
#: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:115
-#: www/account/editsshkeys.php:59 www/account/index.php:142
-#: www/account/index.php:300 www/admin/cronman.php:78
+#: www/account/editsshkeys.php:59 www/account/index.php:141
+#: www/account/index.php:315 www/admin/cronman.php:78
#: www/admin/grouplist.php:118 www/admin/massmail.php:156
#: www/admin/search.php:88 www/admin/search.php:167 www/admin/userlist.php:115
#: www/developer/diary.php:56 www/developer/diary.php:87
msgstr "Поиск в документах"
#: common/docman/views/listtrashfile.php:202
-#, fuzzy
-msgid "Delete permanently."
-msgstr "Удалить тему"
+#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:60 www/admin/groupdelete.php:61
+#: www/mail/admin/deletelist.php:77
+msgid "Permanently Delete"
+msgstr "Полностью удалить"
#: common/docman/views/menu.php:44
#, fuzzy
#: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
#: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736
-#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754
+#: common/include/utils.php:498 common/tracker/actions/browse.php:737
+#: common/tracker/actions/browse.php:745 common/tracker/actions/browse.php:755
#: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73
#: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
#: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:48
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:49
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:83
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:69
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:72
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:75
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:78
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:95
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:101
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:112
#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:78
#: plugins/authldap/include/AuthLDAPPlugin.class.php:209
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
-#: www/account/index.php:141 www/account/index.php:145
-#: www/account/index.php:150 www/account/index.php:171
-#: www/account/index.php:183 www/account/index.php:202
-#: www/account/index.php:209 www/account/index.php:216
-#: www/account/index.php:223 www/account/index.php:230
+#: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
+#: www/account/index.php:149 www/account/index.php:174
+#: www/account/index.php:186 www/account/index.php:205
+#: www/account/index.php:214 www/account/index.php:224
+#: www/account/index.php:233 www/account/index.php:242
#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:65
#: www/account/pending-resend.php:67 www/account/register.php:169
#: www/account/register.php:218 www/account/register.php:224
#: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
#: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
#: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
-#: www/admin/groupedit.php:107 www/admin/groupedit.php:170
-#: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:112
-#: www/admin/massmail.php:115 www/admin/massmail.php:140
-#: www/admin/pending-news.php:137 www/admin/pending-news.php:139
-#: www/admin/pending-news.php:145 www/admin/pending-news.php:147
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:77 www/admin/trove/trove_cat_add.php:110
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:112 www/admin/trove/trove_cat_add.php:114
+#: www/admin/groupedit.php:107 www/admin/groupedit.php:150
+#: www/admin/groupedit.php:170 www/admin/massmail.php:94
+#: www/admin/massmail.php:112 www/admin/massmail.php:115
+#: www/admin/massmail.php:140 www/admin/pending-news.php:137
+#: www/admin/pending-news.php:139 www/admin/pending-news.php:145
+#: www/admin/pending-news.php:147 www/admin/trove/trove_cat_add.php:77
+#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:110 www/admin/trove/trove_cat_add.php:112
+#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:114
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:115
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:141
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:144
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:147 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
-#: www/admin/vhost.php:140 www/frs/admin/editrelease.php:226
-#: www/frs/admin/editrelease.php:230 www/frs/admin/editrelease.php:263
-#: www/frs/admin/editrelease.php:269 www/frs/admin/editrelease.php:319
-#: www/frs/admin/editrelease.php:325 www/frs/admin/qrs.php:174
-#: www/frs/admin/qrs.php:182 www/frs/admin/qrs.php:226
-#: www/frs/admin/qrs.php:236 www/frs/admin/qrs.php:246
-#: www/frs/admin/qrs.php:254 www/frs/reporting/downloads.php:107
-#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/frs/reporting/downloads.php:111
-#: www/include/user_profile.php:68 www/include/user_profile.php:126
-#: www/include/user_profile.php:133 www/include/user_profile.php:144
-#: www/include/user_profile.php:152 www/mail/admin/index.php:192
-#: www/mail/admin/index.php:225 www/my/bookmark_add.php:47
-#: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_edit.php:59
-#: www/my/bookmark_edit.php:65 www/my/diary.php:181 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:125 www/people/admin/index.php:99
-#: www/people/admin/index.php:133 www/people/createjob.php:52
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:169
-#: www/people/editjob.php:172 www/people/editprofile.php:241
-#: www/pm/admin/index.php:214 www/pm/admin/index.php:293
-#: www/pm/admin/index.php:323 www/pm/admin/index.php:333
-#: www/pm/admin/index.php:343 www/pm/format_csv.php:66
-#: www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76 www/pm/format_csv.php:89
-#: www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/admin/vhost.php:140 www/forum/admin/index.php:113
+#: www/forum/admin/index.php:117 www/forum/admin/index.php:150
+#: www/frs/admin/editrelease.php:226 www/frs/admin/editrelease.php:230
+#: www/frs/admin/editrelease.php:263 www/frs/admin/editrelease.php:269
+#: www/frs/admin/editrelease.php:319 www/frs/admin/editrelease.php:325
+#: www/frs/admin/qrs.php:148 www/frs/admin/qrs.php:174
+#: www/frs/admin/qrs.php:182 www/frs/admin/qrs.php:190
+#: www/frs/admin/qrs.php:225 www/frs/admin/qrs.php:235
+#: www/frs/admin/qrs.php:245 www/frs/admin/qrs.php:253
+#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
+#: www/frs/reporting/downloads.php:111 www/include/user_profile.php:68
+#: www/include/user_profile.php:126 www/include/user_profile.php:133
+#: www/include/user_profile.php:144 www/include/user_profile.php:152
+#: www/mail/admin/index.php:192 www/mail/admin/index.php:225
+#: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
+#: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
+#: www/my/diary.php:181 www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
+#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
+#: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
+#: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
+#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
#: www/project/admin/editimages.php:222 www/project/admin/editimages.php:226
#: www/project/admin/editimages.php:230 www/project/admin/editimages.php:250
#: www/project/admin/editimages.php:253 www/project/stats/index.php:105
#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149
-#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
#: www/snippet/snippet_utils.php:242
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:129
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:131
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:190
#, php-format
msgid ":"
msgstr ""
msgid "Child project"
msgstr "Дочерний проект"
-#: common/forum/AttachManager.class.php:144 www/forum/admin/index.php:325
-#: www/forum/admin/index.php:331 www/forum/admin/index.php:396
+#: common/forum/AttachManager.class.php:144 www/forum/admin/index.php:326
+#: www/forum/admin/index.php:332 www/forum/admin/index.php:397
#: www/forum/admin/monitor.php:41
#, fuzzy
msgid "Could Not Get Forum Object"
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1091
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1100
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1101
#: www/admin/admin_table.php:161 www/admin/admin_table.php:325
#: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:119
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
+#: www/forum/admin/index.php:186 www/frs/admin/deletepackage.php:74
#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:185
#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:131
#: www/people/people_utils.php:179 www/people/people_utils.php:323
#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
+#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:311
#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "%s does not use the Forum tool."
msgstr ""
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:61 www/forum/admin/index.php:363
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:61 www/forum/admin/index.php:364
#, fuzzy
msgid "Move Thread"
msgstr "Ответвление"
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:177 common/forum/ForumAdmin.class.php:205
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:223 common/forum/ForumAdmin.class.php:251
-#: www/forum/admin/index.php:246 www/forum/admin/index.php:285
+#: www/forum/admin/index.php:247 www/forum/admin/index.php:286
#: www/forum/attachment.php:70 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
#: www/forum/save.php:47
msgid "Error getting Forum"
msgid "Forum added successfully"
msgstr "Создан новый форум"
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:232 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:232 www/forum/admin/index.php:293
msgid "Error Getting ForumMessage"
msgstr "Сообщение форума блокировано"
msgstr[2] "%s удаленных сообщений"
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:261 www/reporting/timeadd.php:67
-msgid "Successfully Deleted"
-msgstr "Сообщение удалено"
+#: www/survey/admin/question.php:78 www/tracker/admin/index.php:238
+msgid "Successfully Deleted."
+msgstr "Успешно удалено."
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:286
msgid "No forums are moderated for this group"
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
#: common/forum/ForumHTML.class.php:591
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
-#: plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/forumml/www/index.php:121
#: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:153
+#: www/sendmessage.php:180
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:53
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewProjectConfiguration.php:73
#: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:41
-#: www/account/index.php:329 www/account/lostlogin.php:107
+#: www/account/index.php:344 www/account/lostlogin.php:107
#: www/admin/groupedit.php:223 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:236 www/admin/useredit.php:315
#: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
#: common/forum/Forum.class.php:606 common/survey/Survey.class.php:180
#: common/survey/Survey.class.php:218
#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:151
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:151
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:235
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:266
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:307
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:435
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:447
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:478
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:501
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:522
#: common/tracker/Artifact.class.php:1141
#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:247
#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:372
#: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466
#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615
-#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
+#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
#: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:796
msgid "Please tick all checkboxes."
msgstr ""
msgstr "Опубликовал:"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:555
#: common/tracker/actions/detail.php:109
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
#: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198
msgstr "По"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:266
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:556 www/forum/message.php:123
#, fuzzy
msgid "Reply"
msgstr "Ответить"
msgstr "Редактировать сообщение"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
-#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
+#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112
#: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
#: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1121
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:631
#: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
#: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:164
-#: www/admin/admin_table.php:223 www/forum/admin/index.php:413
+#: www/admin/admin_table.php:223 www/forum/admin/index.php:414
#: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
#: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:246 www/frs/shownotes.php:78
+#: www/frs/admin/qrs.php:245 www/frs/shownotes.php:78
msgid "Release Notes"
msgstr "Примечания к релизу"
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:254
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:253
#: www/frs/shownotes.php:84
msgid "Change Log"
msgstr "Список изменений"
msgid "Database initialisation error:"
msgstr "Управление базой данных"
+#: common/include/Error.class.php:106
+#, fuzzy
+msgid "No Error"
+msgstr "Ошибка"
+
#: common/include/Error.class.php:125 common/include/Group.class.php:431
#: common/include/Group.class.php:514
#: plugins/hudson/include/hudson.class.php:65
#: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
#: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
-#: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38
+#: common/tracker/actions/tracker.php:85
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:679 www/account/change_email.php:38
msgid "Invalid Email Address"
msgstr "Неверный элеметронный адрес"
#: common/include/Group.class.php:2591
#, php-format
-msgid "%1$s Project Approved"
-msgstr "Проект %1$s утвержден."
+msgid "%s Project Approved"
+msgstr "Проект %s утвержден"
#: common/include/Group.class.php:2624
#, php-format
msgid "Your project registration for %s has been denied."
msgstr "В регистрации проекта %s отказано."
-#: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:183
+#: common/include/Group.class.php:2625 common/include/Group.class.php:2679
+#: common/include/Group.class.php:2697 www/register/index.php:183
#: www/register/index.php:189
#, fuzzy
msgid "Project Full Name"
msgid "There is no administrator to send the mail to."
msgstr "Нет администратора, которому отправить емайл."
-#: common/include/Group.class.php:2678
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name: %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-msgstr ""
-"Заявка на новый проект %1$s\n"
-"\n"
-"Полное название проекта: %2$s\n"
-"Представленное описание: %3$s\n"
-"Тип лицензии: %4$s\n"
-"Проект представил: %6$s (%7$s)\n"
-"\n"
-"Для ознакомления и выбора решения утведить или отвергнуть проект проследуйте "
-"по ссылке:\n"
-"http://%5$s/admin/approve-pending.php"
+#: common/include/Group.class.php:2678 common/include/Group.class.php:2689
+#: common/include/Group.class.php:2696 common/include/Group.class.php:2702
+#, php-format
+msgid "New %s Project Submitted"
+msgstr "Подана заявка о создании нового проекта %s"
-#: common/include/Group.class.php:2688
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
-msgstr "УÑ\82веÑ\80ждено %1$s (%2$s)"
+#: common/include/Group.class.php:2680 common/include/Group.class.php:2698
+#: www/admin/approve-pending.php:192
+msgid "Submitted Description"
+msgstr "Ð\9fÑ\80иÑ\81ланное опиÑ\81ание"
-#: common/include/Group.class.php:2694
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
-"%1$s"
+#: common/include/Group.class.php:2687
+#, fuzzy
+msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
msgstr ""
"Пожалуйста посетите следующий линк чтобы завершить смену вашего e-mail "
"адреса:"
-#: common/include/Group.class.php:2698 common/include/Group.class.php:2712
+#: common/include/Group.class.php:2699
#, php-format
-msgid "New %1$s Project Submitted"
-msgstr "Подана заявка о создании нового проекта %1$s"
-
-#: common/include/Group.class.php:2705
-#, fuzzy, php-format
msgid ""
-"New %1$s Project Submitted\n"
-"\n"
-"Project Full Name: %2$s\n"
-"Submitted Description: %3$s\n"
-"\n"
-"The %1$s admin team will now examine your project submission. You will be "
+"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
"notified of their decision."
msgstr ""
-"Подана заявка о создании нового проекта %1$s \n"
-"\n"
-"Полное название проекта: %2$s\n"
-"Полное описание: %3$s\n"
-"Тип лицензии: %4$s\n"
-"\n"
-"Администрация %1$s приняла к рассмотрению ваш проект. О принятом решении Вы "
+"Администрация %s приняла к рассмотрению ваш проект. О принятом решении Вы "
"будете поставлены в известность."
-#: common/include/Group.class.php:2727
+#: common/include/Group.class.php:2717
#, fuzzy
msgid "Group name is too short"
msgstr "Вопрос слижком краток"
-#: common/include/Group.class.php:2730
+#: common/include/Group.class.php:2720
#, fuzzy
msgid "Group name is too long"
msgstr "Название группы (щелкните для изменения)"
-#: common/include/Group.class.php:2733
+#: common/include/Group.class.php:2723
#, fuzzy
msgid "Group name already taken"
msgstr "Такое название для проекта уже занято."
-#: common/include/Group.class.php:2814
+#: common/include/Group.class.php:2804
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
msgstr "Ошибка при изменении статуса группы: %s"
-#: common/include/Group.class.php:2877
+#: common/include/Group.class.php:2867
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
msgstr "Ошибка, невозможно обновить статус группы (Unix): %s"
-#: common/include/Group.class.php:2895
+#: common/include/Group.class.php:2885
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
msgstr "Ошибка, невозможно обновить статус группы (Unix): %s"
-#: common/include/Group.class.php:2913
+#: common/include/Group.class.php:2903
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
msgstr "Ошибка, невозможно обновить статус группы (Unix): %s"
-#: common/include/Group.class.php:2931
+#: common/include/Group.class.php:2921
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
msgstr "Ошибка, невозможно обновить статус группы (Unix): %s"
msgstr ""
#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
-#, fuzzy
-msgid "Could Not Delete: "
-msgstr "Невозможно удаление новостей форма: %d"
+#: common/survey/Survey.class.php:240
+#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:170
+#: common/tracker/actions/tracker.php:500 www/pm/task.php:354
+#: www/reporting/timeadd.php:70 www/survey/admin/question.php:75
+msgid "Delete failed"
+msgstr "Ошибка удаления"
#: common/include/group_section_texts.php:29
#: common/include/Navigation.class.php:425
msgid "Log Out"
msgstr "Выход"
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
+#: www/include/html.php:995
msgid "My Account"
msgstr "Моя учетная запись"
"восстановления пароля"
#: common/include/User.class.php:436 common/survey/Survey.class.php:129
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:107
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:129
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:193
#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
msgid "New %1$s User"
msgstr "Кампания %1$s"
-#: common/include/utils.php:199
+#: common/include/utils.php:198
msgid "UTF-8"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:496
+#: common/include/utils.php:498
msgid "Priority Colors"
msgstr "Цвета приоритета"
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899
-#: common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:901
+#: common/include/utils.php:912
msgid "bytes"
msgstr "байт"
-#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:897 common/include/utils.php:912
msgid "kB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
#: plugins/quota_management/www/quota.php:248
msgid "MB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
msgid "GB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:895
+#: common/include/utils.php:897
msgid "TB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910
+#: common/include/utils.php:901 common/include/utils.php:912
msgid "KiB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
msgid "MiB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
msgid "GiB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:901
msgid "TiB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:1291
+#: common/include/utils.php:1293
#, fuzzy
msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
msgstr "Такое имя пользователя уже существует."
-#: common/include/utils.php:1309
+#: common/include/utils.php:1311
#, fuzzy
msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
msgstr "Такое имя пользователя уже существует."
msgid "The Survey data is not filled"
msgstr "Данные об опросе не заполнены"
-#: common/survey/Survey.class.php:240
-#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:170 www/pm/task.php:354
-#: www/survey/admin/question.php:75
-msgid "Delete failed"
-msgstr "Ошибка удаления"
-
#: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:455
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:454
#: www/survey/index.php:56
msgid "No Survey is found"
msgstr "Не найдены опросы"
#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:94
#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:52
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:94
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
#: common/tracker/views/form-workflow.php:123
#: common/tracker/views/form-workflow_roles.php:77
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
#: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1123
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:632
#: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
#: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
#: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
-#: www/my/bookmark_add.php:57 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:189
+#: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
+#: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:189
#: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
#: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
#: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
#: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:555 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:554 www/tracker/roadmap.php:444
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Custom Field Deleted"
msgstr "Выборочное поле удалено"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:107
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
-msgid "Error inserting an element"
-msgstr "Ошибка вставки элемента"
-
#: common/tracker/actions/admin-updates.php:110
msgid "Element inserted"
msgstr "Элемент вставлен"
msgid "Unable to create ArtifactCanned Object"
msgstr "Ошибка создания объекта типа образца"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:129
-msgid "Error inserting"
-msgstr "Ошибка вставки"
-
#: common/tracker/actions/admin-updates.php:132
msgid "Canned Response Inserted"
msgstr "Полученый ответ вставлен"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:151
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:307
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:435
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:447
-msgid "Error updating"
-msgstr "Ошибка обновления"
-
#: common/tracker/actions/admin-updates.php:154
msgid "Canned Response Updated"
msgstr "Шаблон ответа обновлен"
msgid "Copy into Tracker: "
msgstr "Клонировать"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:235
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:266
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:478
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:501
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:522
-msgid "Error updating a custom field"
-msgstr "Ошибка при обновлении выбранного поля"
-
#: common/tracker/actions/admin-updates.php:238
msgid "Custom Field updated"
msgstr "Выборочное поле обновлено"
msgid "Element deleted"
msgstr "Элемент обновлен"
-#: common/tracker/actions/browse.php:94
+#: common/tracker/actions/browse.php:95
#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405
#: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333
msgid "Could Not Get Factory"
msgstr "Производство неполучно"
-#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305
-#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340
+#: common/tracker/actions/browse.php:184 common/tracker/actions/browse.php:306
+#: common/tracker/actions/browse.php:311 common/tracker/actions/query.php:340
#: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116
#: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146
#: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
msgid "Any"
msgstr "Любой(ая)"
-#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107
+#: common/tracker/actions/browse.php:189 www/pm/browse_task.php:107
#: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148
msgid "Unassigned"
msgstr "Неназначено"
-#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553
#: common/tracker/actions/query.php:196
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
#: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
msgid "Id"
msgstr "Идентификатор"
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564
-#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:565
+#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/detail.php:73
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
#: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"
-#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:559
#: common/tracker/actions/query.php:199
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
msgid "Open Date"
msgstr "Дата открытия"
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:573
#: common/tracker/actions/query.php:200
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
#, fuzzy
msgid "Last Modified Date"
msgstr "Диапазон дат последнего изменения"
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:561
#: common/tracker/actions/query.php:201
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
msgid "Close Date"
msgstr "Дата закрытия"
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401
+#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:402
#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347
#: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175
msgid "Assignee"
msgstr "Назначено на"
-#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219
+#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:219
msgid "Ascending"
msgstr "По нарастанию"
-#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220
+#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:220
msgid "Descending"
msgstr "По убыванию"
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
+#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:230
msgid "Any changes"
msgstr "Изменения"
-#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:231
msgid "Last 24 h"
msgstr "Последние 24 часа"
-#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:232
msgid "Last 7 days"
msgstr "Последние 7 дней"
-#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:233
msgid "Last 2 weeks"
msgstr "Последние 2 недели"
-#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234
+#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:234
msgid "Last month"
msgstr "Последний месяц"
-#: common/tracker/actions/browse.php:271
+#: common/tracker/actions/browse.php:272
#, php-format
msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182
+#: common/tracker/actions/browse.php:275 www/pm/browse_task.php:182
#, php-format
msgid "Displaying %2$s results."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184
+#: common/tracker/actions/browse.php:277 www/pm/browse_task.php:184
#: www/top/topusers.php:67
msgid "Change"
msgstr "Изменение"
-#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437
+#: common/tracker/actions/browse.php:328 common/tracker/actions/browse.php:438
#, fuzzy
msgid "Advanced queries"
msgstr "Комбинированный поиск"
-#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
#, fuzzy
msgid "Select One"
msgstr "Удалить файл"
-#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
#: www/my/diary.php:207
msgid "Private"
msgstr "Приватный"
-#: common/tracker/actions/browse.php:376
+#: common/tracker/actions/browse.php:377
msgid "Power Query"
msgstr "Запустить Запрос"
-#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390
+#: common/tracker/actions/browse.php:379 common/tracker/actions/browse.php:391
#: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256
msgid "Build Query"
msgstr "Исполненять очередь"
-#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438
+#: common/tracker/actions/browse.php:395 common/tracker/actions/browse.php:439
msgid "Simple Filtering and Sorting"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391
+#: common/tracker/actions/browse.php:423 common/tracker/actions/query.php:391
msgid "Order by"
msgstr "Владелец"
-#: common/tracker/actions/browse.php:425
+#: common/tracker/actions/browse.php:426
msgid "Quick Browse"
msgstr "Быстрый обзор"
-#: common/tracker/actions/browse.php:434
+#: common/tracker/actions/browse.php:435
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
-#: common/tracker/actions/browse.php:436
+#: common/tracker/actions/browse.php:437
#, php-format
msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207
+#: common/tracker/actions/browse.php:538 www/pm/browse_task.php:207
msgid "Check all"
msgstr "Проверить все"
-#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:209
msgid "Clear all"
msgstr "Очистить все"
-#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744
+#: common/tracker/actions/browse.php:567 common/tracker/actions/browse.php:745
#: common/tracker/actions/detail.php:97
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
#: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933
msgid "Assigned to"
msgstr "Назначено на"
-#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/detail.php:87
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
msgid "Submitted by"
msgstr "Утверждено"
-#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228
+#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
msgid "Related Tasks"
msgstr "Сопутствующие задачи"
-#: common/tracker/actions/browse.php:690
+#: common/tracker/actions/browse.php:691
#, php-format
msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
msgstr "* Запрос составлен > %s дней назад"
-#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: common/tracker/actions/browse.php:714 common/tracker/actions/browse.php:758
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387
#, fuzzy
msgid "Mass Update"
msgstr "Глобальное изменение"
-#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:718 www/pm/browse_task.php:363
msgid ""
"If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
"to change their properties and click once on “Mass Update”."
"Если Вы желаете изменить во всех выделенных частях выше, используйте "
"управление свойствами нажав \"Измененить все\"."
-#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745
-#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363
+#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
+#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
#: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
#: www/pm/browse_task.php:381
msgid "No Change"
msgstr "Без изменений"
-#: common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/actions/browse.php:746
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
msgid "Nobody"
msgstr "Никто"
-#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941
+#: common/tracker/actions/browse.php:755 common/tracker/Artifact.class.php:941
msgid "Canned Response"
msgstr "Указанный ответ"
-#: common/tracker/actions/browse.php:766
+#: common/tracker/actions/browse.php:767
msgid "No items found"
msgstr "Не найдено"
#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
+#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:184
#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:74
#: www/frs/admin/editrelease.php:382 www/pm/admin/index.php:384
#: www/pm/deletetask.php:45 www/project/admin/roledelete.php:88
#: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
#: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:656
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:655
msgid "Comments"
msgstr "Коментарии"
msgid "Display a short summary box on top of the list (roadmap status)."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:74
-#: common/tracker/actions/tracker.php:258
-#: common/tracker/actions/tracker.php:429
-#: common/tracker/actions/tracker.php:446
-#: common/tracker/actions/tracker.php:475
-#: common/tracker/actions/tracker.php:496
-#: common/tracker/actions/tracker.php:553 www/tracker/download.php:50
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:75
+#: common/tracker/actions/tracker.php:166
+#: common/tracker/actions/tracker.php:253
+#: common/tracker/actions/tracker.php:424
+#: common/tracker/actions/tracker.php:441
+#: common/tracker/actions/tracker.php:470
+#: common/tracker/actions/tracker.php:491
+#: common/tracker/actions/tracker.php:548 www/tracker/download.php:50
msgid "Artifact Could Not Be Created"
msgstr "Невозможно создать образец"
#: common/tracker/actions/taskmgr.php:107
#: common/tracker/actions/taskmgr.php:161
-#: common/tracker/actions/tracker.php:287 www/activity/index.php:291
+#: common/tracker/actions/tracker.php:282 www/activity/index.php:291
#: www/activity/index.php:296
msgid "Tracker Item"
msgstr "Часть трекера"
msgid "Create New Task"
msgstr "Создать новую задачу"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:96
+#: common/tracker/actions/tracker.php:97
#, fuzzy, php-format
msgid "Item %s successfully created"
msgstr "Элемент успешно создан"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:108
+#: common/tracker/actions/tracker.php:109
#, php-format
msgid "Error on attached file %1$d, file is too large (maximum: %2$s)."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/tracker.php:112
+#: common/tracker/actions/tracker.php:113
#, php-format
msgid "Error on attached file %d, transfer interrupted."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/tracker.php:126
-#: common/tracker/actions/tracker.php:359
-#: common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/tracker.php:127
+#: common/tracker/actions/tracker.php:354
+#: common/tracker/actions/tracker.php:383
#, fuzzy
msgid "Could Not Create File Object"
msgstr "Невозможно получение группы проекта"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:134
+#: common/tracker/actions/tracker.php:135
msgid "Could Not Attach File to Item: "
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/tracker.php:225
+#: common/tracker/actions/tracker.php:219
#, fuzzy
msgid "Updated Successfully"
msgstr "Обновление завершено"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:271
+#: common/tracker/actions/tracker.php:266
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not get Project Task for %d"
msgstr "Невозможно получение задачи к выполнению"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:297
-#: common/tracker/actions/tracker.php:316
+#: common/tracker/actions/tracker.php:292
+#: common/tracker/actions/tracker.php:311
msgid "Comment added"
msgstr "Коментарий добавлен"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:340
+#: common/tracker/actions/tracker.php:335
#, php-format
msgid "Error: Skipping attachment %d: file is too large."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/tracker.php:344
+#: common/tracker/actions/tracker.php:339
#, php-format
msgid "Error: Skipping attachment %d: transfer interrupted."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/tracker.php:368
+#: common/tracker/actions/tracker.php:363
msgid "File Upload: Error"
msgstr "Ошибка загрузки файла."
-#: common/tracker/actions/tracker.php:371
+#: common/tracker/actions/tracker.php:366
msgid "File Upload: Successful"
msgstr "Загрузка файла: завершено"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:393
+#: common/tracker/actions/tracker.php:388
msgid "File Delete"
msgstr "Удаляемый файл"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:396
+#: common/tracker/actions/tracker.php:391
msgid "File Delete: Successful"
msgstr "Удаление файла: завершено"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:407
+#: common/tracker/actions/tracker.php:402
#, fuzzy, php-format
msgid "Item %s successfully updated"
msgstr "Элемент успешно создан"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:436
-#: common/tracker/actions/tracker.php:453
+#: common/tracker/actions/tracker.php:431
+#: common/tracker/actions/tracker.php:448
#, fuzzy
msgid "Monitoring Deactivated"
msgstr "Оповещение о изменениях в этом трекере на Ваш емейл отключено"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:501
+#: common/tracker/actions/tracker.php:496
msgid "Confirmation failed. Artifact not deleted"
msgstr "Ошибка при подтверждении удаления образца"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:505
-msgid "Artifact Delete Failed"
-msgstr "Удаление образца блокировано"
-
-#: common/tracker/actions/tracker.php:507
+#: common/tracker/actions/tracker.php:502
msgid "Artifact Deleted Successfully"
msgstr "Образец удален"
msgstr "Для установки оповещения на емайл, необходим Ваш емайл адрес"
#: common/tracker/Artifact.class.php:952
-msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
+msgid "Invalid assigned person: must be a technician"
msgstr ""
#: common/tracker/Artifact.class.php:975
msgstr "Запрос не существует"
#: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:967
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
msgid ""
"ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
msgstr ""
"действительности, продолжительность статуса"
#: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:985
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
msgstr "Указан не действительный емайл адрес "
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:978
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
#, fuzzy
msgid "Tracker name already used"
msgstr "Такое название для проекта уже занято."
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:338
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
-#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:292
+#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
#: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
#: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
msgid "Name"
msgstr "Имя"
#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:106
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
#: www/snippet/snippet_utils.php:229
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:244
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
#: www/tracker/reporting/index.php:130
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgstr "Добавить новое поле"
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:113
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:49
msgid "Custom Field Name"
msgstr "Название нового поля"
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:117
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:72
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:83
msgid "Field alias"
msgstr "Альяс поля"
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:69
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:81
#: www/admin/approve-pending.php:162 www/admin/groupedit.php:161
-#: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:222
+#: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
#: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
-#: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:195
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:418
+#: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:194
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:417
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
-#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
+#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:71
#: www/frs/admin/deleterelease.php:75 www/pm/admin/index.php:390
msgid "I am Really Sure"
msgstr "Я абсолютно уверен"
msgstr "Изменен элемент в поле %s"
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:90
msgid ""
"It is not recommended that you change the custom field name because other "
"things are dependent upon it. When you change the custom field name, all "
msgid "Modify a custom field in %s"
msgstr "Изменить выбранное поле в %s"
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:53
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:56
#, fuzzy
msgid "Text Area Rows"
msgstr "Область текста"
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:57
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:62
#, fuzzy
msgid "Text Area Columns"
msgstr "Область текста"
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:60
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:68
#, fuzzy
msgid "Text Field Size"
msgstr "Поле текста"
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:64
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:74
#, fuzzy
msgid "Text Field Maxlength"
msgstr "Текстовое поле, максимальная длинна текста / ширина колонок"
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:75
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:88
#, fuzzy
msgid "Field is mandatory"
msgstr "Поля, помеченные %s обязательны."
msgstr ""
#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:253
#: www/include/Layout.class.php:1332
msgid "Preferences"
msgstr "Свойства"
#: common/widget/Widget_MyAdmin.class.php:69
#, php-format
-msgid "Groups in <a href=\"%s\"><strong>P</strong> (pending) Status</A>"
+msgid "Groups in <a href=\"%s\"><strong>P</strong> (pending) Status</a>"
msgstr ""
#: common/widget/Widget_MyAdmin.class.php:90
msgid "Quit this project?"
msgstr "Вы покинули проект"
+#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:88
+#, fuzzy
+msgid "Leave project"
+msgstr "Закрытые группы"
+
#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:96
#, fuzzy
msgid "Private project"
msgid "Cannot create backend directory. Contact forge administrator."
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:101
-msgid "http://search.twitter.com/search.atom?q=fusionforge&show_user=1"
-msgstr ""
-
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:126
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:142
msgid "Cannot add empty RSS URL"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:190
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:206
msgid "less than 1 minute"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:190
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:206
msgid "1 minute"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:192
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:208
#, php-format
msgid "%s minutes ago"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:194
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:210
msgid "About one hour"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:196
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:212
#, php-format
msgid "about %s hours"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:198
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:214
msgid "About one day"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:200
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:216
#, php-format
msgid "%s days ago"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:202
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:218
#, fuzzy
msgid "About one month"
msgstr "Один месяц"
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:204
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:220
#, fuzzy, php-format
msgid "%s months ago"
msgstr "Последние месяцы"
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:206
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:222
msgid "About one year"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:208
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:224
#, php-format
msgid "over %s years"
msgstr ""
msgstr "Неверный емайл"
#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: www/account/index.php:150 www/account/lostpw.php:89
+#: www/account/index.php:149 www/account/lostpw.php:89
#: www/account/pending-resend.php:67 www/account/verify.php:78
#: www/include/user_profile.php:88
#, fuzzy
"The IdP has confirmed that you own this WebID bound to your account. Welcome."
msgstr ""
+#: plugins/blocks/common/blocksPlugin.class.php:52
+#, fuzzy
+msgid "Blocks"
+msgstr "Запомнить позицию"
+
#: plugins/blocks/common/blocksPlugin.class.php:65
#, fuzzy
msgid "Blocks Admin"
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
#: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114
#: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
msgid "Email"
msgstr "емайл"
#: plugins/extsubproj/actions/addExtSubProj.php:35
#, fuzzy
-msgid "Subproject succesfully added."
+msgid "Subproject successfully added."
msgstr "%1$s удалено."
#: plugins/extsubproj/actions/delExtSubProj.php:30
msgid "Failed to delete subproject."
msgstr "Удаление навыков невозможно"
-#: plugins/extsubproj/actions/delExtSubProj.php:34
+#: plugins/extsubproj/actions/delExtSubProj.php:34 www/pm/admin/index.php:156
#, fuzzy
-msgid "Subproject succesfully deleted."
+msgid "Subproject successfully deleted."
msgstr "%1$s удалено."
#: plugins/extsubproj/include/extsubprojPlugin.class.php:67
msgstr "Подпроект"
#: plugins/extsubproj/view/admin/viewProjectConfiguration.php:41
+#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:227
#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:93
#, fuzzy
msgid "delete"
msgstr "Форум"
#: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:55
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:136 www/forum/forum.php:245
#: www/forum/message.php:159
#: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
msgstr "Ответвление"
#: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:185
#, fuzzy
msgid "Submitted on"
msgstr "Утверждено"
msgstr "Добавить этот список"
#: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:158
+#: plugins/forumml/www/message.php:156
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
#, fuzzy
msgid "Archives"
msgstr "%1$s Архивы"
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:143
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:147
#, fuzzy
msgid "Previous "
msgstr "предидущие"
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:151
#, fuzzy
msgid "Next "
msgstr "следующие"
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:152
#, fuzzy
msgid "Last messages"
msgstr "Лог сообщений"
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:168
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:239 www/forum/index.php:69
#: www/forum/myforums.php:69
msgid "Threads"
msgstr "Ветвления"
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:184
#, fuzzy
msgid "Last updated"
msgstr "Список обновлен"
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:415
#, fuzzy
msgid "On "
msgstr "Вкл."
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
msgstr ""
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:435
#: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
msgid "Cc:"
msgstr ""
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:578
msgid "Add cc:"
msgstr ""
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:579 plugins/forumml/www/index.php:117
#: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
#, fuzzy
msgid "Attach:"
msgstr "Прикрепить файлы"
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:597 plugins/forumml/www/index.php:127
msgid "Erase"
msgstr ""
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:726
#, fuzzy
msgid "Mail successfully sent "
msgstr "Задача успешно удалена"
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
#, fuzzy
msgid "Sending mail failed"
msgstr "Ожидание открытия форума"
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/message.php:90
#, fuzzy
msgid "No list specified"
msgstr "Недопустимый идентификатор форума"
-#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97
+#: plugins/forumml/www/index.php:59 plugins/forumml/www/message.php:95
#: plugins/forumml/www/upload.php:48
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to access this page"
msgstr "Вам блокирован доступ на просмотр вебкалендаря "
-#: plugins/forumml/www/index.php:63
+#: plugins/forumml/www/index.php:62
msgid "The mailing list does not exist or is inactive"
msgstr ""
-#: plugins/forumml/www/index.php:73
+#: plugins/forumml/www/index.php:72
msgid "Submit failed you must specify the mail subject."
msgstr ""
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
msgid "There can be some delay before to see the message in the archives."
msgstr ""
-#: plugins/forumml/www/index.php:78
+#: plugins/forumml/www/index.php:77
msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
msgstr ""
-#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150
+#: plugins/forumml/www/index.php:101 plugins/forumml/www/message.php:148
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263
#: www/mail/index.php:77
msgid "Mailing List"
msgstr "Списки рассылки"
-#: plugins/forumml/www/index.php:102
+#: plugins/forumml/www/index.php:101
#, fuzzy
msgid "New Thread"
msgstr "Начать ветвь"
-#: plugins/forumml/www/index.php:103
+#: plugins/forumml/www/index.php:102
#, fuzzy
msgid "Browse Archives"
msgstr "%1$s Архивы"
-#: plugins/forumml/www/index.php:104
+#: plugins/forumml/www/index.php:103
#, fuzzy
msgid "Submit a new thread"
msgstr "Добавить новую версию"
-#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51
+#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/upload.php:51
#, fuzzy
msgid "This list is not active"
msgstr "Неверное имя участника"
-#: plugins/forumml/www/message.php:119
+#: plugins/forumml/www/message.php:117
msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
msgstr ""
-#: plugins/forumml/www/message.php:168
+#: plugins/forumml/www/message.php:166
#, fuzzy
msgid "Back to the list"
msgstr "Не удалось получить списки"
-#: plugins/forumml/www/message.php:171
+#: plugins/forumml/www/message.php:169
#, fuzzy
msgid "Post a new thread"
msgstr "Начать ветвь"
-#: plugins/forumml/www/message.php:174
+#: plugins/forumml/www/message.php:172
#, fuzzy
msgid "Original Archives"
msgstr "Оригинальный коментарий"
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
msgid "Original list archives"
msgstr ""
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
#, fuzzy
msgid "Public archives"
msgstr "Сервисы проекта"
-#: plugins/forumml/www/message.php:176
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
#, fuzzy
msgid "Private Archives"
msgstr "Закрытые группы"
-#: plugins/forumml/www/message.php:184
+#: plugins/forumml/www/message.php:182
#, fuzzy
msgid "Printer version"
msgstr "Текущая версия"
-#: plugins/forumml/www/message.php:205
+#: plugins/forumml/www/message.php:203
#, fuzzy
msgid "Empty archives"
msgstr "Архив новостей"
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
#, fuzzy
msgid "Search result for "
msgstr "Результат поиска для <em>%1$s</em>"
-#: plugins/forumml/www/message.php:211
+#: plugins/forumml/www/message.php:209
#, fuzzy
msgid "Thread(s) found"
msgstr "Ветвления"
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:184
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:69
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:81
-#: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:223
+#: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
#: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
-#: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:196
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
+#: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:195
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:419
msgid "No"
msgstr "Нет"
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:154
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:115
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:173
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:172
msgid "Submit Changes"
msgstr "Сохранить изменения"
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:226
#, fuzzy
-msgid "[edit]"
+msgid "edit"
msgstr "Изменить"
-#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:227
-#, fuzzy
-msgid "[delete]"
-msgstr "Удалить"
-
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:246
#, fuzzy
msgid "New"
msgstr "Домашняя страница администрирования сайта"
#: plugins/globalsearch/www/index.php:83
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:101
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#, fuzzy
msgid "Search must be at least three characters"
#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:56
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:244
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
#, fuzzy
msgid "Order"
msgstr "Владелец"
msgid "Permanently Delete List"
msgstr "Навсегда удалить список"
-#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:60 www/admin/groupdelete.php:61
-#: www/mail/admin/deletelist.php:77
-msgid "Permanently Delete"
-msgstr "Полностью удалить"
-
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:72
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:93
msgstr "Загрузить новый файл"
#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:198
-#: www/frs/admin/editrelease.php:307 www/frs/admin/qrs.php:213
+#: www/frs/admin/editrelease.php:307 www/frs/admin/qrs.php:212
#, php-format
msgid ""
"Alternatively, you can use a file you already uploaded (by SFTP or SCP) to "
msgstr ""
#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
-#: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:215
+#: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:214
msgid ""
"This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
"Konqueror."
#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:203
#: www/frs/admin/editrelease.php:297 www/frs/admin/editrelease.php:310
-#: www/frs/admin/qrs.php:216
+#: www/frs/admin/qrs.php:215
#, fuzzy
msgid "Choose an already uploaded file:"
msgstr "Указать файл на ftp сервере вместо закачки:"
msgstr "Создать новый отзыв"
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1091
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625
#, fuzzy
msgid "Repository name"
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:172
#, fuzzy
msgid ""
-"Only project developers can access the GIT repository via this method. SSH "
+"Only project developers can access the Git repository via this method. SSH "
"must be installed on your client machine. Enter your site password when "
"prompted."
msgid_plural ""
-"Only project developers can access the GIT repositories via this method. SSH "
+"Only project developers can access the Git repositories via this method. SSH "
"must be installed on your client machine. Enter your site password when "
"prompted."
msgstr[0] ""
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:233
#, fuzzy
msgid ""
-"Only project developers can access the GIT repository via this method. Enter "
+"Only project developers can access the Git repository via this method. Enter "
"your site password when prompted."
msgid_plural ""
-"Only project developers can access the GIT repositories via this method. "
+"Only project developers can access the Git repositories via this method. "
"Enter your site password when prompted."
msgstr[0] ""
"<p><strong>Доступ разработчика к репозиторию через DAV</strong></p><p>Только "
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:215
#, fuzzy
msgid ""
-"Only project developers can access the GIT repository via this method. SSH "
+"Only project developers can access the Git repository via this method. SSH "
"must be installed on your client machine. Substitute <em>developername</em> "
"with the proper value. Enter your site password when prompted."
msgid_plural ""
-"Only project developers can access the GIT repositories via this method. SSH "
+"Only project developers can access the Git repositories via this method. SSH "
"must be installed on your client machine. Substitute <em>developername</em> "
"with the proper value. Enter your site password when prompted."
msgstr[0] ""
msgid "Updates"
msgstr "Обновления"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:965
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:966
#, fuzzy
msgid "Git Commits"
msgstr "Ссылки на схожие коммиты SVN"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:983
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:984
msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:988
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:989
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:534
#, fuzzy
msgid "This repository name is not valid"
msgstr "Неверное имя участника"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1001
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1002
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:529
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
#, fuzzy, php-format
msgid "A repository %s already exists"
msgstr "Запрос уже существует"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1026
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1027
msgid "Invalid URL from which to clone"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1035
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1036
#, fuzzy, php-format
msgid "Clone of %s"
msgstr "Телефон:"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1085
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1086
#, fuzzy, php-format
msgid "No extra Git repository for project %1$s"
msgstr "Статистика по базе данных проекта"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1087
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1088
#, fuzzy, php-format
msgid "Extra Git repository for project %1$s"
msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
msgstr[1] "Статистика по базе данных проекта"
msgstr[2] "Статистика по базе данных проекта"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1091
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
#, fuzzy
msgid "Initial repository description"
msgstr "Краткое описание"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1091
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
msgid "Initial clone URL (if any)"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1108
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1109
#, fuzzy, php-format
msgid "Create new Git repository for project %1$s"
msgstr "Статистика по базе данных проекта"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1116
#, fuzzy
msgid "Repository name:"
msgstr "История репозитория"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1117
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1118
msgid "Description:"
msgstr "Описание:"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1119
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
msgid ""
"Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
"empty to start with an empty repository):"
#: plugins/scmgit/www/index.php:72
msgid ""
-"You have now requested a personal Git repository for this project. If will "
+"You have now requested a personal Git repository for this project. It will "
"be created shortly."
msgstr ""
msgid "You should now <a href=\"%s\">Return to User Prefs</a>."
msgstr "Сейчас Вы должны %1$s вернутся к установкам Вашей учетной записи %2$s."
-#: www/account/change_pw.php:87 www/account/index.php:152
+#: www/account/change_pw.php:87 www/account/index.php:151
#: www/admin/userlist.php:121
msgid "Change Password"
msgstr "Изменение пароля"
msgid "Available keys"
msgstr "Нет доступных трекеров"
-#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:292
+#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
msgid "Algorithm"
msgstr ""
-#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:292
+#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
msgid "Fingerprint"
msgstr ""
-#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:292
+#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
#: www/project/admin/editimages.php:264
msgid "Uploaded"
msgstr "Загружено"
-#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:292
+#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
#, fuzzy
msgid "Ready ?"
msgstr "Чтение"
-#: www/account/editsshkeys.php:61 www/account/index.php:302
+#: www/account/editsshkeys.php:61 www/account/index.php:317
msgid "ssh key is deployed."
msgstr ""
-#: www/account/editsshkeys.php:63 www/account/index.php:304
+#: www/account/editsshkeys.php:63 www/account/index.php:319
msgid "ssh key is not deployed yet."
msgstr ""
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
-#: www/account/index.php:117 www/account/index.php:122
-msgid "Account Maintenance"
-msgstr "Мои настройки"
+#: www/account/index.php:122
+#, fuzzy
+msgid "Account options"
+msgstr "Опции учётной записи:"
-#: www/account/index.php:126 www/index.php:33
+#: www/account/index.php:125 www/index.php:33
msgid "Welcome"
msgstr "Добро пожаловать"
-#: www/account/index.php:129
+#: www/account/index.php:128
msgid "Account options:"
msgstr "Опции учётной записи:"
-#: www/account/index.php:132
+#: www/account/index.php:131
#, fuzzy
msgid "View My Profile"
msgstr "Просмотр профиля участника"
-#: www/account/index.php:134
+#: www/account/index.php:133
msgid "Edit My Skills Profile"
msgstr "Дополнить информацию о личном опыте работы"
-#: www/account/index.php:141 www/admin/search.php:76
+#: www/account/index.php:140 www/admin/search.php:76
msgid "Member since"
msgstr "Участник с"
-#: www/account/index.php:145 www/admin/useredit.php:130
+#: www/account/index.php:144 www/admin/useredit.php:130
#: www/include/user_profile.php:68
msgid "User Id"
msgstr "Id участника"
-#: www/account/index.php:157 www/account/register.php:175
+#: www/account/index.php:156 www/account/register.php:175
msgid "First Name:"
msgstr "Имя:"
-#: www/account/index.php:164 www/account/register.php:182
+#: www/account/index.php:165 www/account/register.php:182
msgid "Last Name:"
msgstr "Фамилия:"
-#: www/account/index.php:171 www/snippet/package.php:156
+#: www/account/index.php:174 www/snippet/package.php:156
#: www/snippet/snippet_utils.php:203 www/snippet/snippet_utils.php:237
#: www/snippet/submit.php:123 www/stats/i18n.php:34
msgid "Language"
msgstr "Язык"
-#: www/account/index.php:177 www/account/register.php:193
+#: www/account/index.php:180 www/account/register.php:193
msgid "Timezone:"
msgstr "Часовой пояс:"
-#: www/account/index.php:183 www/account/register.php:201
+#: www/account/index.php:186 www/account/register.php:201
msgid "Theme"
msgstr "Тема оформления"
-#: www/account/index.php:189 www/account/register.php:206
+#: www/account/index.php:192 www/account/register.php:206
msgid "Country:"
msgstr "Страна:"
-#: www/account/index.php:195 www/account/register.php:211
+#: www/account/index.php:198 www/account/register.php:211
#: www/include/user_profile.php:112
msgid "Email Address"
msgstr "Email адрес"
-#: www/account/index.php:197
+#: www/account/index.php:200
msgid "Change Email Address"
msgstr "Изменить email адрес"
-#: www/account/index.php:202 www/account/register.php:218
+#: www/account/index.php:205 www/account/register.php:218
#: www/include/user_profile.php:126 www/mail/index.php:78
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
-#: www/account/index.php:209 www/account/register.php:224
+#: www/account/index.php:214 www/account/register.php:224
msgid "Address (continued)"
msgstr ""
-#: www/account/index.php:216 www/account/register.php:230
+#: www/account/index.php:224 www/account/register.php:230
#: www/include/user_profile.php:133
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
-#: www/account/index.php:223 www/account/register.php:236
+#: www/account/index.php:233 www/account/register.php:236
#: www/include/user_profile.php:144
msgid "Fax"
msgstr "Факс"
-#: www/account/index.php:244 www/account/register.php:245
+#: www/account/index.php:261 www/account/register.php:245
msgid ""
"Receive Email about Site Updates <em>(Very low traffic and includes security "
"notices. Highly Recommended.)</em>"
"Получать новости об обновлениях на сайте. (<em>максимальная экономия вашего "
"траффика</em>). Очень рекомендуется."
-#: www/account/index.php:250 www/account/register.php:251
+#: www/account/index.php:269 www/account/register.php:251
msgid "Receive additional community mailings. <em>(Low traffic.)</em>"
msgstr ""
"Получать письма от сообщества. <em>(С высокой экономией траффика.)</em>"
-#: www/account/index.php:265
+#: www/account/index.php:278
#, php-format
msgid ""
"Participate in peer ratings. <em>(Allows you to rate other users using "
"на рейтингах. Более подробно ознакомится с процдурой рейтингов Вы можете "
"следуя <a href=\"%s\"> вашей страницы</a> если включено.)</em> "
-#: www/account/index.php:271
+#: www/account/index.php:286
msgid ""
"Enable tooltips. Small help texts displayed on mouse over links, images."
msgstr ""
-#: www/account/index.php:284
+#: www/account/index.php:299
msgid "Shell Account Information"
msgstr "Общая информация о пользователе"
-#: www/account/index.php:287
+#: www/account/index.php:302
msgid "Shell box"
msgstr "Ваш отдел"
-#: www/account/index.php:288
+#: www/account/index.php:303
msgid "SSH Shared Authorized Keys"
msgstr "Авторизационные SSH ключи участников Вашего проекта"
-#: www/account/index.php:314
+#: www/account/index.php:329
msgid "Edit Keys"
msgstr "<strong> </strong> Изменить SSH ключи"
-#: www/account/index.php:316
+#: www/account/index.php:331
#, fuzzy
msgid "Shell Account deactivated"
msgstr "Общая информация о пользователе"
-#: www/account/index.php:326 www/forum/admin/index.php:128
-#: www/forum/admin/index.php:167
+#: www/account/index.php:341 www/forum/admin/index.php:128
+#: www/forum/admin/index.php:168
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Mandatory fields"
msgstr "Управлять спец полями"
-#: www/account/index.php:330
+#: www/account/index.php:345
msgid "Reset Changes"
msgstr "Сброс изменений"
msgid "HTTP Domain:"
msgstr "Домен HTTP:"
-#: www/admin/approve-pending.php:192
-msgid "Submitted Description:"
-msgstr "Присланное описание:"
-
#: www/admin/approve-pending.php:194
msgid "Purpose of submission:"
msgstr ""
msgid "Newsbyte Updated."
msgstr "Новость обновлена."
-#: www/admin/pending-news.php:88
+#: www/admin/pending-news.php:88 www/admin/pending-news.php:127
#, fuzzy
msgid "Newsbyte Deleted."
msgstr "Новость удалена."
msgid "News Administration"
msgstr "Форумы: Управление"
-#: www/admin/pending-news.php:127
-#, fuzzy
-msgid "Newsbyte deleted"
-msgstr "Новость удалена."
-
#: www/admin/pending-news.php:137
#, fuzzy
msgid "Submitted for project"
msgid "Documents for "
msgstr "Документация"
-#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:232
+#: www/docman/view.php:60 www/docman/view.php:237
#, fuzzy
msgid "Document is not available."
msgstr "Нет описания"
-#: www/docman/view.php:113
+#: www/docman/view.php:118
msgid "Unable to open ZIP archive for backup"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:117
+#: www/docman/view.php:122
msgid "Unable to fill ZIP archive for backup"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:120
+#: www/docman/view.php:125
msgid "Unable to close ZIP archive for backup"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:129
+#: www/docman/view.php:134
msgid "Unable to download backup file"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:134
+#: www/docman/view.php:139
#, fuzzy
msgid "No documents to backup."
msgstr "Нет данных документа"
-#: www/docman/view.php:138
+#: www/docman/view.php:143
msgid "ZIP extension is missing: no backup function"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:150
+#: www/docman/view.php:155
msgid "Webdav Access Canceled by user"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:156
+#: www/docman/view.php:161
msgid "No Webdav interface enabled."
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:184 www/docman/view.php:226
+#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:231
msgid "Unable to open ZIP archive for download as ZIP"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:195 www/docman/view.php:240
+#: www/docman/view.php:200 www/docman/view.php:245
#, fuzzy
msgid "Unable to fill ZIP file."
msgstr "Не удалось получить список %s"
-#: www/docman/view.php:199
+#: www/docman/view.php:204
msgid "Unable to fill ZIP archive for download as ZIP"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:202 www/docman/view.php:249
+#: www/docman/view.php:207 www/docman/view.php:254
msgid "Unable to close ZIP archive for download as ZIP"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:211 www/docman/view.php:258
+#: www/docman/view.php:216 www/docman/view.php:263
msgid "Unable to download ZIP archive"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:216
+#: www/docman/view.php:221
msgid "This documents folder is empty."
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:263 www/docman/view.php:269
+#: www/docman/view.php:268 www/docman/view.php:274
msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
msgstr "Нет документов для показа"
-#: www/docman/view.php:266
+#: www/docman/view.php:271
msgid "PHP extension is missing."
msgstr ""
msgid "Search in project"
msgstr "Искать во всех разделах"
-#: www/forum/admin/attachments.php:42 www/forum/admin/index.php:426
+#: www/forum/admin/attachments.php:42 www/forum/admin/index.php:427
msgid "Forums Administration"
msgstr "Форумы Управление"
"Вы можете изменять свойства форума. Но приватные форумы будут попрежнеу "
"видны лишь участникам Вашего проекта."
-#: www/forum/admin/index.php:166
+#: www/forum/admin/index.php:167
msgid "Delete entire forum and all content"
msgstr "Полностью удалить всё содержимое форума"
-#: www/forum/admin/index.php:174
+#: www/forum/admin/index.php:175
#, fuzzy
msgid "Permanently Delete Forum"
msgstr "Полностью удалить"
-#: www/forum/admin/index.php:176
+#: www/forum/admin/index.php:177
msgid ""
"You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
"all its contents!"
msgstr "Вы удаляете безвозвратно и полностью всё содержимое форума! "
-#: www/forum/admin/index.php:203 www/forum/admin/index.php:217
+#: www/forum/admin/index.php:204 www/forum/admin/index.php:218
msgid "Delete a Message"
msgstr "Удалить сообщение"
-#: www/forum/admin/index.php:204 www/forum/admin/index.php:275
-#: www/forum/admin/index.php:349
+#: www/forum/admin/index.php:205 www/forum/admin/index.php:276
+#: www/forum/admin/index.php:350
msgid "Return to the forum"
msgstr ""
-#: www/forum/admin/index.php:220
+#: www/forum/admin/index.php:221
msgid ""
"WARNING! You are about to permanently delete a message and all of its "
"comments!!"
msgstr "Внимание! Вы хотите удалить сообщение и все следующие за ним !!"
-#: www/forum/admin/index.php:252
+#: www/forum/admin/index.php:253
msgid "Error getting new forum message"
msgstr "Ошибка получения сообщения форума"
-#: www/forum/admin/index.php:270
+#: www/forum/admin/index.php:271
msgid "Message Edited Successfully"
msgstr "Сообщение отредактировано"
-#: www/forum/admin/index.php:274 www/forum/admin/index.php:304
-#: www/forum/admin/index.php:348
+#: www/forum/admin/index.php:275 www/forum/admin/index.php:305
+#: www/forum/admin/index.php:349
msgid "Edit a Message"
msgstr "Редактировать сообщение"
-#: www/forum/admin/index.php:299 www/forum/new.php:55
+#: www/forum/admin/index.php:300 www/forum/new.php:55
msgid "Error Getting ForumHTML"
msgstr "Ошибка получения сообщения форума в HTML"
-#: www/forum/admin/index.php:319
+#: www/forum/admin/index.php:320
#, fuzzy
msgid "Thread not moved"
msgstr "Разветвленный"
-#: www/forum/admin/index.php:342
+#: www/forum/admin/index.php:343
#, php-format
msgid "Thread successfully moved from %1$s forum to %2$s forum"
msgstr ""
-#: www/forum/admin/index.php:350
+#: www/forum/admin/index.php:351
#, fuzzy
msgid "Return to the thread"
msgstr "Начать ветвь"
-#: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
+#: www/forum/admin/index.php:374 www/forum/admin/index.php:450
#: www/forum/index.php:58
#, php-format
msgid "No Forums Found for %s"
msgstr "Форум не найден для %s"
-#: www/forum/admin/index.php:403
+#: www/forum/admin/index.php:404
#, php-format
msgid "Move thread from %s forum to the following forum:"
msgstr ""
-#: www/forum/admin/index.php:467 www/forum/admin/monitor.php:48
+#: www/forum/admin/index.php:468 www/forum/admin/monitor.php:48
#, fuzzy
msgid "Monitoring Users"
msgstr "Получать на емайл новости с дневника участника"
msgid "Paste The Change Log In"
msgstr "Занесите Список изменений"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:276 www/frs/admin/qrs.php:262
+#: www/frs/admin/editrelease.php:276 www/frs/admin/qrs.php:261
msgid "Preserve my pre-formatted text"
msgstr "Сохранить мою разметку текста"
msgid "Now, choose a file to upload into the system."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/editrelease.php:295 www/frs/admin/qrs.php:201
+#: www/frs/admin/editrelease.php:295 www/frs/admin/qrs.php:200
#, fuzzy, php-format
msgid "Alternatively, you can use FTP to upload a new file at %1$s."
msgstr "Есть возможность указать ftp адрес файла вместо его закачки в %1$s"
#: www/frs/admin/editrelease.php:319 www/frs/admin/editrelease.php:347
-#: www/frs/admin/qrs.php:226
+#: www/frs/admin/qrs.php:225
msgid "File Type"
msgstr "Тип файла"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:325 www/frs/admin/qrs.php:236
+#: www/frs/admin/editrelease.php:325 www/frs/admin/qrs.php:235
msgid "Processor Type"
msgstr "Тип архитектуры процессора (ЦПУ)"
msgid "You can probably not upload files larger than about %.2f MiB in size."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/qrs.php:203
+#: www/frs/admin/qrs.php:202
msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
msgstr "Указать файл на ftp сервере вместо закачки:"
-#: www/frs/admin/qrs.php:263
+#: www/frs/admin/qrs.php:262
msgid "Release File"
msgstr "Файл релиза"
msgstr ""
#: www/include/my_utils.php:149
-#, php-format
-msgid "%s new items"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%d new item"
+msgid_plural "%d new items"
+msgstr[0] "Добавить новую базу данных"
+msgstr[1] "Добавить новую базу данных"
+msgstr[2] "Добавить новую базу данных"
#: www/include/project_home.php:36
#, fuzzy
msgstr ""
#: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:511
msgid "Low"
msgstr "Низкий"
#: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:513
msgid "High"
msgstr "Высокий"
#: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:555 www/survey/privacy.php:36
msgid "Survey Privacy"
msgstr "Скрытые опросы"
msgid "Add a new Bookmark"
msgstr "Редактирование закладок"
-#: www/my/bookmark_add.php:34
+#: www/my/bookmark_add.php:35
#, php-format
msgid ""
"Added bookmark for <strong>%1$s</strong> with title <strong>%2$s</strong>"
"Примечание добавлено для <strong>%1$s</strong> с заголовком <strong>%2$s</"
"strong>"
-#: www/my/bookmark_add.php:39
+#: www/my/bookmark_add.php:42
msgid "Visit the bookmarked page"
msgstr "Посетить страницу из закладок"
-#: www/my/bookmark_add.php:40
+#: www/my/bookmark_add.php:45
msgid "Back to your homepage"
msgstr "Вернуться на вашу домашнюю страницу"
-#: www/my/bookmark_add.php:47 www/my/bookmark_edit.php:59
+#: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_edit.php:59
msgid "Bookmark URL"
msgstr "Добавить URL в закладки"
-#: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_edit.php:65
+#: www/my/bookmark_add.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
msgid "Bookmark Title"
msgstr "Добавить заголовок в закладки"
msgid "Subproject Updated successfully"
msgstr "Обновление завершено"
-#: www/pm/admin/index.php:156
-#, fuzzy
-msgid "Subproject successfully deleted."
-msgstr "%1$s удалено."
-
#: www/pm/admin/index.php:179
#, fuzzy, php-format
msgid "Add Categories to: %s"
msgstr ""
#: www/pm/deletetask.php:26
-msgid "Delete a Task"
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Delete Task [T%s]"
msgstr "Удалить задачу"
#: www/pm/deletetask.php:37
msgstr "Задача успешно удалена"
#: www/pm/t_follow.php:36
-#, fuzzy
msgid "TID"
-msgstr "<small><u>категория</u> :</small>"
+msgstr ""
#: www/pm/t_follow.php:42
msgid "no task with id :"
msgid "Site-Wide Time Tracking"
msgstr "Прослеживание времени всего сайта"
-#: www/reporting/timeadd.php:70
-#, fuzzy
-msgid "Internal error: delete: "
-msgstr "Ошибка вставки"
-
#: www/reporting/timeadd.php:121
#, php-format
msgid "Time Entries For The Week Starting %s"
msgid "This project's trackers"
msgstr "В трекерах проекта"
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:101
-msgid "Error: Under min length search"
-msgstr "Меньше минимальной строки для поиска"
-
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:117
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:132
msgid "Forum Search Results"
msgid "with one word"
msgstr "в одно слово"
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:396
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:397
#, fuzzy
msgid "Search All"
msgstr "Поиск"
msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
msgstr "Ничего не найдено для @<em>%1$s</em>."
-#: www/sendmessage.php:68
+#: www/sendmessage.php:76
msgid "Body"
msgstr "Тело"
-#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95
+#: www/sendmessage.php:92 www/sendmessage.php:103 www/sendmessage.php:131
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
-#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
+#: www/sendmessage.php:93 www/sendmessage.php:104
msgid "Message has been sent"
msgstr "Сообщение было отправлено"
-#: www/sendmessage.php:123
+#: www/sendmessage.php:136
msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
msgstr ""
-#: www/sendmessage.php:127
+#: www/sendmessage.php:140
msgid ""
"Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
"respond."
msgstr ""
-#: www/sendmessage.php:131
+#: www/sendmessage.php:144
msgid ""
"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
"<strong>проекта идентификатор</strong> (<strong>группы</strong>) и "
"<strong>Название проекта</strong>."
-#: www/sendmessage.php:141
+#: www/sendmessage.php:154
msgid "Your Name"
msgstr "Ваше имя"
-#: www/sendmessage.php:145
+#: www/sendmessage.php:165
msgid "Your Email Address"
msgstr "Ваш Email адрес"
-#: www/sendmessage.php:157
+#: www/sendmessage.php:195
msgid "Send Message"
msgstr "Отправить сообщение"
msgid "Cannot get Survey Question"
msgstr "Вопросы опросника"
-#: www/survey/admin/question.php:78
-msgid "Delete successful"
-msgstr "Удалено"
-
#: www/survey/admin/question.php:119
msgid "No questions found"
msgstr "Вопросов нет"
"НЕЖЕЛАТЕЛЬНО"
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:129
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:244
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
msgid "Question"
msgstr "Вопрос"
msgid "Question Type"
msgstr "Тип вопроса"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:154
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:153
#, php-format
msgid "Please %1$s create a question %2$s before creating a survey"
msgstr ""
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:162
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:161
#, fuzzy
msgid "Add this Survey"
msgstr "Дополнить этим опросом"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:169
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:168
msgid ""
"WARNING! It is a bad idea to edit a survey after responses have been posted"
msgstr ""
"Предупреждение! Это плохая идея менять суть опроса после получения ответов"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:344
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:190
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:343
msgid "Survey Title"
msgstr "Заголовок опроса"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:194
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:193
msgid "Is Active?"
msgstr "Активен?"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
msgid "Addable Questions"
msgstr "Добавляемые вопросы"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:205
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:347
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:204
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:346
msgid "Questions"
msgstr "Вопросы"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:242
msgid "Questions in this Survey"
msgstr "Вопросы в Опросниках"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:244
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
#, fuzzy
msgid "Delete from this Survey"
msgstr "Вопросы в Опросниках"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:259
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:258
msgid "Up"
msgstr ""
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:260
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:259
#, fuzzy
msgid "Down"
msgstr "Завершено"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:289
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:288
#, php-format
msgid "%d question found"
msgid_plural "%d questions found"
msgstr[1] "%d questions found"
msgstr[2] "%d questions found"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:341
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:340
msgid "Survey ID"
msgstr "Указатель Опроса"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:350
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:349
msgid "Number of Questions"
msgstr "Количество вопросов"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:353
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:352
msgid "Number of Votes"
msgstr "Количество голосований"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:356
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:355
msgid "Did I Vote?"
msgstr ""
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:362
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:435
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:361
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
msgid "Result"
msgstr "Результаты"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:365
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:439
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:364
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:438
msgid "Result with Graph"
msgstr "График результатов"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:443
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:367
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:442
msgid "Result with Graph and Comments"
msgstr "График результатов с коментариями"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:370
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:447
msgid "CSV"
msgstr ""
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:468
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:467
msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
msgstr "Опросы были окончены"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:475
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:474
msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
msgstr "Вторичное голосование недопустимо"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:593
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:592
msgid "No Votes"
msgstr "Нет голосований"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:687
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:686
#, php-format
msgid "View All %1$s Comment"
msgid_plural "View All %1$s Comments"
msgid "Canned Response Deleted"
msgstr "Полученый ответ вставлен"
-#: www/tracker/admin/index.php:238
-msgid "Successfully Deleted."
-msgstr "Успешно удалено."
-
#: www/tracker/download.php:56
#, fuzzy
msgid "ArtifactFile Could Not Be Created"
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "Персональная страница для %s"
+#~ msgid "Account Maintenance"
+#~ msgstr "Мои настройки"
+
#, fuzzy
-#~ msgid "Comments: "
-#~ msgstr "СледоваÑ\82Ñ\8c"
+#~ msgid "Newsbyte deleted"
+#~ msgstr "Ð\9dовоÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\83далена."
-#~ msgid ""
-#~ "Your account is currently pending your email confirmation. Visiting the "
-#~ "link sent to you in this email will activate your account."
-#~ msgstr ""
-#~ "Сейчас Вам будет выслано подтверждающее письмо для проверки адреса "
-#~ "электронной почты. Для активации учётной записи посетите ссылку, "
-#~ "присланную в письме."
+#~ msgid "Delete successful"
+#~ msgstr "Удалено"
+
+#~ msgid "Error inserting an element"
+#~ msgstr "Ошибка вставки элемента"
+
+#~ msgid "Error inserting"
+#~ msgstr "Ошибка вставки"
+
+#~ msgid "Error updating"
+#~ msgstr "Ошибка обновления"
+
+#~ msgid "Error updating a custom field"
+#~ msgstr "Ошибка при обновлении выбранного поля"
#~ msgid "Password:"
#~ msgstr "Пароль:"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<p>Your account is currently pending your email confirmation. Visiting "
-#~ "the link sent to you in this email will activate your account.<p>If you "
-#~ "need this email resent, please click below and a confirmation email will "
-#~ "be sent to the email address you provided in registration.<p><a href="
-#~ "\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a><br><hr><p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>На данном этапе вам выслано письмо на ваш е-майл для подтверждения "
-#~ "работоспособности вашего почтового ящика. Получив в теле письма ссылку, "
-#~ "проследуйте по ней, это необходимо для завершния процесса регистрации."
-#~ "<p>Если на указанный вами е-майл, письмо по какой-либо причине не пришло "
-#~ "в течении получаса, возможно вам придется повторить процедуру указания "
-#~ "правильного е-майл адреса.<p><a href=\"pending-resend.php?form_user=%1$s"
-#~ "\"><strong>[Отправить повторное письмо на вышеуказанный мной адрес]</"
-#~ "strong></a><br><hr><p>"
-
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You can post news about your project if you are an admin on your project. "
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<p>Your account is currently pending your email confirmation.<br/"
-#~ ">Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-#~ "<br/>If you need this email resent, please click below and a confirmation "
-#~ "email will be sent to the email address you provided in registration.</"
-#~ "p><a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a><br><hr>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<P>На данном этапе вам выслано письмо на ваш е-майл для подтверждения "
-#~ "работоспособности вашего почтового ящика.\t\t Получив в теле письма "
-#~ "ссылку, проследуйте по ней, это необходимо для завершния процесса "
-#~ "регистрации\t\t .\t\t <P> Если на указанный вами е-майл, письмо по какой-"
-#~ "либо причине не пришло в течении получаса, возможно вам придется "
-#~ "повторить процедуру указания правильного е-майл адреса.\t\t<P><A href="
-#~ "\"pending-resend.php?form_user=%1$s\"><strong>[Отправить повторное письмо "
-#~ "на вышеуказанный мной адрес]</strong></A>\t\t<br><hr>\t\t<p>"
-
#, fuzzy
#~ msgid "File-Release"
#~ msgstr "Выпущенные файлы"
#~ msgid "Your project registration for %s has been approved."
#~ msgstr "Регистрация вашего проекта %s одобрена."
-#~ msgid "%s Project Approved"
-#~ msgstr "Проект %s утвержден"
-
-#~ msgid "New %s Project Submitted"
-#~ msgstr "Подана заявка о создании нового проекта %s"
-
-#~ msgid "Submitted Description"
-#~ msgstr "Присланное описание"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
-#~ "notified of their decision."
-#~ msgstr ""
-#~ "Администрация %s приняла к рассмотрению ваш проект. О принятом решении Вы "
-#~ "будете поставлены в известность."
-
#~ msgid "Error - Choose a User To Monitor First"
#~ msgstr "Выберите сначала пользователя для наблюдения"