msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-21 17:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-22 11:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
"Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey@reactos.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
#: www/account/register.php:163 www/people/editjob.php:52
#: www/people/editjob.php:74 www/people/editprofile.php:107
-#: www/people/people_utils.php:404 www/people/skills_utils.php:49
+#: www/people/people_utils.php:405 www/people/skills_utils.php:49
#: www/pm/admin/index.php:188
#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
#: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:148 www/frs/index.php:207
#: www/include/html.php:1041 www/news/news_utils.php:147
-#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:421
+#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:422
#: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:184
#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:133
-#: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
#: www/pm/admin/index.php:363 www/pm/admin/index.php:374
#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:157
#: www/admin/vhost.php:189 www/forum/admin/index.php:162
#: www/frs/admin/editrelease.php:346 www/frs/admin/index.php:181
#: www/mail/admin/index.php:230 www/mail/admin/index.php:283
-#: www/people/people_utils.php:176 www/people/people_utils.php:320
+#: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
#: www/pm/admin/index.php:343 www/pm/calendar.php:293
#: www/project/admin/database.php:234 www/project/admin/index.php:289
#: www/project/admin/tools.php:304 www/reporting/timecategory.php:96
#: common/tracker/actions/mod.php:196
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:727 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:723 www/pm/add_task.php:53
msgid "Admin"
msgstr "Управление"
#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:244
-#: www/include/Layout.class.php:1345
+#: www/include/Layout.class.php:1341
msgid "Preferences"
msgstr "Свойства"
#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:81
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:135
-#: www/people/people_utils.php:158 www/people/people_utils.php:298
+#: www/people/people_utils.php:159 www/people/people_utils.php:299
#: www/project/admin/users.php:302 www/project/admin/users.php:382
#: www/project/admin/users.php:442 www/project/admin/users.php:466
msgid "Action"
#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
#: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:349
-#: www/people/people_utils.php:405 www/pm/add_task.php:50
+#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:350
+#: www/people/people_utils.php:406 www/pm/add_task.php:50
#: www/pm/browse_task.php:161 www/pm/browse_task.php:239
#: www/pm/browse_task.php:371 www/pm/detail_task.php:52
#: www/pm/ganttpage.php:177 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
msgid "Resend New Project Instruction Email"
msgstr "Повторно отправлены инструкции нового проекта"
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1410
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1406
#: www/softwaremap/full_list.php:54
#, fuzzy
msgid "Project List"
msgid "Features Boxes"
msgstr "Запросы на доработку"
-#: www/include/features_boxes.php:39 www/include/Layout.class.php:1398
+#: www/include/features_boxes.php:39 www/include/Layout.class.php:1394
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
#, fuzzy
msgid "Tag Cloud"
msgid "en"
msgstr ""
-#: www/include/Layout.class.php:709
+#: www/include/Layout.class.php:705
msgid "Quick Jump To..."
msgstr ""
-#: www/include/Layout.class.php:1400
+#: www/include/Layout.class.php:1396
#, fuzzy
msgid "Browse per tags defined by the projects."
msgstr "Для проекта нет сообщений"
-#: www/include/Layout.class.php:1404
+#: www/include/Layout.class.php:1400
msgid "Project Tree"
msgstr "Дерево проекта"
-#: www/include/Layout.class.php:1406 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1402 www/snippet/index.php:81
msgid "Browse by Category"
msgstr "Обзор по категории"
-#: www/include/Layout.class.php:1412
+#: www/include/Layout.class.php:1408
#, fuzzy
msgid "Complete listing of available projects."
msgstr "Список вакантных позиций для этого проекта"
msgid "JOB updated successfully"
msgstr "Вид работы изменен"
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:125
-#: www/people/people_utils.php:155 www/people/people_utils.php:233
-#: www/people/people_utils.php:295
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
+#: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
+#: www/people/people_utils.php:296
#: www/search/include/SearchManager.class.php:158
msgid "Skill"
msgstr "Навыки"
msgid "No skill types in database - inform system administrator"
msgstr "В базе отсутствует информация о квалификации, запросите администратора"
-#: www/people/editprofile.php:276 www/people/people_utils.php:186
-#: www/people/people_utils.php:330
+#: www/people/editprofile.php:276 www/people/people_utils.php:187
+#: www/people/people_utils.php:331
msgid "Add a new skill"
msgstr "Добавить новую запись о уровне"
msgstr "Должен быть указан пункт уровня"
#: www/people/people_utils.php:103
-#, fuzzy, php-format
-msgid "ERROR inserting into skill inventory: %s"
+#, fuzzy
+msgid "Error inserting into skill inventory: "
msgstr "Неверное значение при указании опыта"
-#: www/people/people_utils.php:105 www/people/people_utils.php:213
+#: www/people/people_utils.php:106
msgid "Added to skill inventory"
msgstr "Добавлен уровень оборудования"
-#: www/people/people_utils.php:108 www/people/people_utils.php:216
+#: www/people/people_utils.php:109
msgid "Error: skill already in your inventory"
msgstr "Этот уровень уже существует"
-#: www/people/people_utils.php:126 www/people/people_utils.php:156
-#: www/people/people_utils.php:234 www/people/people_utils.php:296
+#: www/people/people_utils.php:127 www/people/people_utils.php:157
+#: www/people/people_utils.php:235 www/people/people_utils.php:297
msgid "Level"
msgstr "Уровень"
-#: www/people/people_utils.php:127 www/people/people_utils.php:157
-#: www/people/people_utils.php:235 www/people/people_utils.php:297
+#: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
+#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
msgid "Experience"
msgstr "Опыт"
-#: www/people/people_utils.php:135 www/people/people_utils.php:242
-#: www/people/people_utils.php:307
+#: www/people/people_utils.php:136 www/people/people_utils.php:243
+#: www/people/people_utils.php:308
msgid "No Skill Inventory Set Up"
msgstr "Навыки не указаны"
-#: www/people/people_utils.php:165
+#: www/people/people_utils.php:166
msgid "No skill setup"
msgstr "Навыки не установлены"
-#: www/people/people_utils.php:192 www/people/people_utils.php:338
+#: www/people/people_utils.php:193 www/people/people_utils.php:339
msgid "Add Skill"
msgstr "Добавить навыки"
-#: www/people/people_utils.php:210
-msgid "ERROR inserting into skill inventory"
+#: www/people/people_utils.php:211
+#, fuzzy
+msgid "Error inserting into job inventory: "
msgstr "Неверное значение при указании опыта"
-#: www/people/people_utils.php:271
+#: www/people/people_utils.php:214
+#, fuzzy
+msgid "Added to job inventory"
+msgstr "Добавлен уровень оборудования"
+
+#: www/people/people_utils.php:217
+#, fuzzy
+msgid "Error: job already in your inventory"
+msgstr "Этот уровень уже существует"
+
+#: www/people/people_utils.php:272 www/people/people_utils.php:281
msgid "Invalid ID"
msgstr "Неверный указатель"
-#: www/people/people_utils.php:362
+#: www/people/people_utils.php:363
msgid "No Categories Found"
msgstr "Не найдено категорий"
-#: www/people/people_utils.php:406
+#: www/people/people_utils.php:407
msgid "Date Opened"
msgstr "Дата создания"
-#: www/people/people_utils.php:407
+#: www/people/people_utils.php:408
#, php-format
msgid "%1$s project"
msgstr "проект %1$s"
-#: www/people/people_utils.php:414
+#: www/people/people_utils.php:415
msgid "None Found"
msgstr "Не найдено"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Имя участника обязательно"
+#, fuzzy
+#~ msgid "ERROR inserting into skill inventory: %s"
+#~ msgstr "Неверное значение при указании опыта"
+
+#~ msgid "ERROR inserting into skill inventory"
+#~ msgstr "Неверное значение при указании опыта"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Browse per category."
#~ msgstr "Обзор по категории"
#~ msgid "Add/Update template for %s"
#~ msgstr "Добавить/Обновить тему для %s"
-#~ msgid "Error inserting into skill inventory"
-#~ msgstr "Неверное значение при указании опыта"
-
#~ msgid "Invalid MessageID"
#~ msgstr "неправильный указатель в письме"