msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-23 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-18 16:52+0100\n"
"Last-Translator: Aleksey Bragin <aleksey@reactos.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
#: common/docman/Document.class.php:942
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:715
-#: common/docman/views/reporting.php:153
+#: common/docman/views/reporting.php:170
#, fuzzy
msgid "Folder"
msgstr "Имя файла"
#: common/docman/DocumentGroupFactory.class.php:61
#: common/docman/DocumentManager.class.php:56
#: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:39
-#: common/forum/Forum.class.php:102 common/forum/ForumFactory.class.php:52
+#: common/forum/Forum.class.php:108 common/forum/ForumFactory.class.php:52
#: common/frs/FRSFile.class.php:395 common/frs/FRSPackage.class.php:99
#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:65
#: common/include/Permission.class.php:103
msgstr "Наблюдение невозможно"
#: common/docman/Document.class.php:603
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:430 common/forum/Forum.class.php:452
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:430 common/forum/Forum.class.php:459
msgid "Unable To Add Monitor"
msgstr "Наблюдение невозможно"
#: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:247 www/admin/database.php:81
#: www/forum/myforums.php:69 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
-#: www/reporting/projectact.php:62 www/reporting/projecttime.php:72
+#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
#: www/search/include/SearchManager.class.php:145
#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
#: common/docman/views/listfile.php:174
#: common/docman/views/listtrashfile.php:117
#: common/docman/views/search.php:150 common/docman/views/search.php:151
-#: common/forum/Forum.class.php:225 common/forum/Forum.class.php:520
-#: common/forum/Forum.class.php:601 common/forum/Forum.class.php:627
-#: common/forum/Forum.class.php:635 common/forum/Forum.class.php:643
-#: common/forum/Forum.class.php:659 common/forum/ForumHTML.class.php:73
+#: common/forum/Forum.class.php:232 common/forum/Forum.class.php:527
+#: common/forum/Forum.class.php:608 common/forum/Forum.class.php:634
+#: common/forum/Forum.class.php:642 common/forum/Forum.class.php:650
+#: common/forum/Forum.class.php:666 common/forum/ForumHTML.class.php:73
#: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/include/exit.php:80
#: common/include/User.class.php:313
#: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:120
-#: www/tracker/reporting/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:124
-#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/roadmap.php:175
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:128
+#: www/tracker/reporting/index.php:130 www/tracker/reporting/index.php:132
+#: www/tracker/reporting/index.php:134 www/tracker/roadmap.php:175
#: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
#: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
#: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
msgid "Document Folder"
msgstr "Название документа"
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:76 common/forum/Forum.class.php:133
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:76 common/forum/Forum.class.php:140
#: common/frs/FRSPackage.class.php:116 common/include/Error.class.php:189
#: common/mail/MailingList.class.php:83 common/survey/Survey.class.php:83
#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:74
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/snippet/download.php:45 www/survey/admin/question.php:64
#: www/survey/admin/question.php:66 www/survey/admin/show_csv.php:80
-#: www/survey/admin/show_csv.php:82 www/survey/admin/show_results.php:69
-#: www/survey/admin/show_results.php:73 www/survey/admin/show_results.php:84
-#: www/survey/admin/show_results.php:86 www/survey/admin/show_results.php:133
-#: www/survey/admin/show_results.php:135 www/tracker/admin/index.php:190
-#: www/tracker/reporting/trackeract_graph.php:49
-#: www/tracker/reporting/trackerpie_graph.php:63 www/tracker/roadmap.php:175
-#: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
-#: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
-#: www/trove/TroveCategory.class.php:71 www/trove/TroveCategory.class.php:97
-#: www/trove/TroveCategory.class.php:109
+#: www/survey/admin/show_csv.php:82 www/survey/admin/show_results.php:76
+#: www/survey/admin/show_results.php:80 www/survey/admin/show_results.php:91
+#: www/survey/admin/show_results.php:93 www/survey/admin/show_results.php:140
+#: www/survey/admin/show_results.php:142 www/tracker/admin/index.php:190
+#: www/tracker/roadmap.php:175 www/tracker/roadmap.php:201
+#: www/tracker/roadmap.php:211 www/tracker/roadmap.php:223
+#: www/tracker/roadmap.php:238 www/trove/TroveCategory.class.php:71
+#: www/trove/TroveCategory.class.php:97 www/trove/TroveCategory.class.php:109
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
#: common/docman/views/addfile.php:118 common/docman/views/addfile.php:144
#: common/docman/views/editfile.php:51
#: plugins/mantisbt/view/addAttachment.php:32
-#: www/frs/reporting/downloads.php:177
+#: www/frs/reporting/downloads.php:194
msgid "File"
msgstr "Файл"
#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:53 www/frs/admin/showreleases.php:111
#: www/people/skills_utils.php:45 www/people/skills_utils.php:103
#: www/project/admin/editimages.php:264 www/project/admin/editimages.php:295
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:309
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:358
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:424
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:310
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:359
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:425
#: www/trove/admin/trove_cat_list.php:46
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
#: www/frs/admin/index.php:155 www/my/dashboard.php:69
#: www/news/admin/index.php:131 www/people/editjob.php:74
#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:72
-#: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/detail_task.php:150
-#: www/pm/ganttpage.php:157 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/detail_task.php:153
+#: www/pm/ganttpage.php:176 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
-#: www/reporting/usersummary.php:103
+#: www/reporting/usersummary.php:105
msgid "Status"
msgstr "Состояние"
#: common/docman/views/listtrashfile.php:130
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:364 www/frs/index.php:179
-#: www/pm/ganttpage.php:161 www/project/admin/editimages.php:269
+#: www/project/admin/editimages.php:269
msgid "Size"
msgstr "Размер"
#: common/docman/views/listtrashfile.php:171
#: common/docman/views/pendingfiles.php:101
#: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1210
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
#: common/tracker/actions/browse.php:608 common/tracker/actions/browse.php:619
#: common/tracker/actions/browse.php:639 common/tracker/actions/detail.php:68
#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
#: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:148 www/frs/index.php:207
-#: www/include/html.php:1009 www/include/stats_function.php:77
-#: www/include/stats_function.php:98 www/news/news_utils.php:147
+#: www/include/html.php:1029 www/news/news_utils.php:147
#: www/news/news_utils.php:267 www/people/people_utils.php:421
#: www/people/viewjob.php:78 www/pm/browse_task.php:265
#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
#: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
-#: www/reporting/usersummary.php:127
+#: www/reporting/usersummary.php:129
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:98
#: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:67
#: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
#: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:93
#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:98
-#: www/scm/include/scm_utils.php:53 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:66
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:79
+#: www/scm/include/scm_utils.php:53 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:80
msgid "Administration"
msgstr "Администрирование"
msgid "Mass actions for selected pending files:"
msgstr ""
-#: common/docman/views/reporting.php:92
+#: common/docman/views/reporting.php:93
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
-#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:108
#: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:95
#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
-#: www/pm/detail_task.php:83 www/pm/ganttpage.php:71 www/pm/mod_task.php:146
-#: www/project/stats/index.php:96 www/reporting/groupadded.php:61
-#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/projectact.php:65
-#: www/reporting/projecttime.php:74 www/reporting/siteact.php:65
-#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetime.php:73
-#: www/reporting/toolspie.php:64 www/reporting/useract.php:80
-#: www/reporting/useradded.php:59 www/reporting/usercum.php:60
-#: www/reporting/usersummary.php:69 www/reporting/usertime.php:90
+#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
+#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:66
+#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/projectact.php:72
+#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/siteact.php:72
+#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetime.php:79
+#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/useract.php:87
+#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/usercum.php:65
+#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usertime.php:95
#: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/tracker/reporting/index.php:124
+#: www/tracker/reporting/index.php:132
msgid "Start Date"
msgstr "Начальная дата"
-#: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
+#: common/docman/views/reporting.php:93 common/docman/views/reporting.php:95
#: common/frs/FRSRelease.class.php:294 common/frs/FRSRelease.class.php:297
#: common/frs/FRSRelease.class.php:301 common/include/utils.php:488
#: common/tracker/actions/query.php:403
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
-#: www/frs/reporting/downloads.php:105 www/frs/reporting/downloads.php:107
-#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/pm/admin/index.php:211
+#: www/frs/reporting/downloads.php:106 www/frs/reporting/downloads.php:108
+#: www/frs/reporting/downloads.php:110 www/pm/admin/index.php:211
#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
#: www/pm/format_csv.php:97 www/register/index.php:226
-#: www/reporting/groupadded.php:60 www/reporting/groupadded.php:61
-#: www/reporting/groupadded.php:62 www/reporting/groupcum.php:59
-#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/groupcum.php:61
-#: www/reporting/projectact.php:62 www/reporting/projectact.php:63
-#: www/reporting/projectact.php:64 www/reporting/projectact.php:65
-#: www/reporting/projectact.php:66 www/reporting/projecttime.php:72
-#: www/reporting/projecttime.php:73 www/reporting/projecttime.php:74
-#: www/reporting/projecttime.php:75 www/reporting/siteact.php:63
-#: www/reporting/siteact.php:64 www/reporting/siteact.php:65
-#: www/reporting/siteact.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:60
-#: www/reporting/sitetimebar.php:61 www/reporting/sitetime.php:72
-#: www/reporting/sitetime.php:73 www/reporting/sitetime.php:74
-#: www/reporting/timecategory.php:91 www/reporting/toolspie.php:64
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/useract.php:77
-#: www/reporting/useract.php:78 www/reporting/useract.php:79
-#: www/reporting/useract.php:80 www/reporting/useract.php:81
-#: www/reporting/useradded.php:58 www/reporting/useradded.php:59
-#: www/reporting/useradded.php:60 www/reporting/usercum.php:59
-#: www/reporting/usercum.php:60 www/reporting/usercum.php:61
-#: www/reporting/usersummary.php:69 www/reporting/usersummary.php:70
-#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usertime.php:88
-#: www/reporting/usertime.php:89 www/reporting/usertime.php:90
-#: www/reporting/usertime.php:91 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
+#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
+#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
+#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projectact.php:70
+#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projectact.php:72
+#: www/reporting/projectact.php:73 www/reporting/projecttime.php:79
+#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:81
+#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:70
+#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/siteact.php:72
+#: www/reporting/siteact.php:73 www/reporting/sitetimebar.php:66
+#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:78
+#: www/reporting/sitetime.php:79 www/reporting/sitetime.php:80
+#: www/reporting/timecategory.php:89 www/reporting/toolspie.php:66
+#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:84
+#: www/reporting/useract.php:85 www/reporting/useract.php:86
+#: www/reporting/useract.php:87 www/reporting/useract.php:88
+#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/useradded.php:65
+#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:64
+#: www/reporting/usercum.php:65 www/reporting/usercum.php:66
+#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usersummary.php:72
+#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:93
+#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:95
+#: www/reporting/usertime.php:96 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
msgid ":"
msgstr ""
-#: common/docman/views/reporting.php:94
+#: common/docman/views/reporting.php:95
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
-#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:109
+#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:110
#: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
#: www/people/skills_utils.php:158 www/pm/add_task.php:110
#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
-#: www/pm/detail_task.php:87 www/pm/ganttpage.php:72 www/pm/mod_task.php:160
-#: www/project/stats/index.php:97 www/reporting/groupadded.php:62
-#: www/reporting/groupcum.php:61 www/reporting/projectact.php:66
-#: www/reporting/projecttime.php:75 www/reporting/siteact.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:61 www/reporting/sitetime.php:74
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/useract.php:81
-#: www/reporting/useradded.php:60 www/reporting/usercum.php:61
-#: www/reporting/usersummary.php:70 www/reporting/usersummary.php:106
-#: www/reporting/usertime.php:91
+#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
+#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:73
+#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:73
+#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:80
+#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:88
+#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:66
+#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:108
+#: www/reporting/usertime.php:96
#: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:51
-#: www/tracker/reporting/index.php:126
+#: www/tracker/reporting/index.php:134
msgid "End Date"
msgstr "Дата окончания"
-#: common/docman/views/reporting.php:96 www/activity/index.php:191
-#: www/frs/reporting/downloads.php:111 www/project/stats/index.php:98
-#: www/reporting/groupadded.php:63 www/reporting/groupcum.php:62
-#: www/reporting/projectact.php:67 www/reporting/projecttime.php:76
-#: www/reporting/siteact.php:67 www/reporting/sitetimebar.php:62
-#: www/reporting/sitetime.php:77 www/reporting/toolspie.php:66
-#: www/reporting/useract.php:82 www/reporting/useradded.php:61
-#: www/reporting/usercum.php:62 www/reporting/usersummary.php:72
-#: www/reporting/usertime.php:92 www/tracker/reporting/index.php:128
+#: common/docman/views/reporting.php:97 www/activity/index.php:191
+#: www/frs/reporting/downloads.php:112 www/project/stats/index.php:107
+#: www/reporting/groupadded.php:68 www/reporting/groupcum.php:68
+#: www/reporting/projectact.php:74 www/reporting/projecttime.php:83
+#: www/reporting/siteact.php:74 www/reporting/sitetimebar.php:68
+#: www/reporting/sitetime.php:83 www/reporting/toolspie.php:68
+#: www/reporting/useract.php:89 www/reporting/useradded.php:67
+#: www/reporting/usercum.php:67 www/reporting/usersummary.php:74
+#: www/reporting/usertime.php:97 www/tracker/reporting/index.php:136
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"
-#: common/docman/views/reporting.php:105
+#: common/docman/views/reporting.php:106
#, fuzzy
msgid "There have been no viewed documents for this project yet."
msgstr "Участник, следящий за файлом: %1$s ."
-#: common/docman/views/reporting.php:116 common/docman/views/reporting.php:124
-#: common/reporting/report_utils.php:86 www/frs/reporting/downloads.php:131
-#: www/frs/reporting/downloads.php:140
+#: common/docman/views/reporting.php:117 common/docman/views/reporting.php:125
+#: common/reporting/report_utils.php:86 www/frs/reporting/downloads.php:132
+#: www/frs/reporting/downloads.php:141
msgid "Y-m"
msgstr ""
-#: common/docman/views/reporting.php:136 www/frs/reporting/downloads.php:160
+#: common/docman/views/reporting.php:145 www/frs/reporting/downloads.php:169
#: www/stats/site_stats_utils.php:414
msgid "Month"
msgstr "Месяц"
-#: common/docman/views/reporting.php:142 common/reporting/report_utils.php:159
-#: common/reporting/report_utils.php:197 www/frs/reporting/downloads.php:166
-#: www/reporting/projectact_graph.php:116 www/stats/site_stats_utils.php:233
-#: www/stats/site_stats_utils.php:363 www/stats/site_stats_utils.php:417
-#: www/stats/site_stats_utils.php:476 www/top/toplist.php:49
+#: common/docman/views/reporting.php:151 common/reporting/report_utils.php:159
+#: common/reporting/report_utils.php:197 common/reporting/report_utils.php:677
+#: common/reporting/report_utils.php:678 www/frs/reporting/downloads.php:175
+#: www/stats/site_stats_utils.php:233 www/stats/site_stats_utils.php:363
+#: www/stats/site_stats_utils.php:417 www/stats/site_stats_utils.php:476
+#: www/top/toplist.php:49
msgid "Downloads"
msgstr "Загрузки"
-#: common/docman/views/reporting.php:153 www/activity/index.php:317
+#: common/docman/views/reporting.php:170 www/activity/index.php:317
#, fuzzy
msgid "Document"
msgstr "Документация"
-#: common/docman/views/reporting.php:153
+#: common/docman/views/reporting.php:170
#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:58
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:59
-#: www/forum/admin/monitor.php:61 www/frs/reporting/downloads.php:177
-#: www/pm/mod_task.php:269 www/reporting/useract.php:77
-#: www/reporting/usertime.php:88
+#: www/forum/admin/monitor.php:61 www/frs/reporting/downloads.php:194
+#: www/pm/mod_task.php:269 www/reporting/useract.php:84
+#: www/reporting/usertime.php:93
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
-#: common/docman/views/reporting.php:153 common/forum/ForumHTML.class.php:69
+#: common/docman/views/reporting.php:170 common/forum/ForumHTML.class.php:69
#: common/tracker/actions/detail.php:68
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
#: www/admin/cronman.php:42 www/admin/massmail.php:139
#: www/developer/diary.php:81 www/forum/forum.php:248
#: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
-#: www/frs/index.php:178 www/frs/reporting/downloads.php:177
+#: www/frs/index.php:178 www/frs/reporting/downloads.php:194
#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:268
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
#: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
-#: www/stats/lastlogins.php:50 www/stats/users_graph.php:85
-#: www/stats/views_graph.php:105
+#: www/stats/lastlogins.php:50
msgid "Date"
msgstr "Дата"
-#: common/docman/views/reporting.php:163
+#: common/docman/views/reporting.php:180
#, fuzzy
msgid "View user profile"
msgstr "Просмотр профиля участника"
#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
#: www/pm/admin/index.php:363 www/pm/admin/index.php:374
#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:157
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:311
+#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: www/admin/database.php:172 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:51 www/admin/trove/trove_cat_list.php:54
#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:174
-#: www/reporting/timecategory.php:100 www/trove/admin/trove_cat_add.php:101
+#: www/reporting/timecategory.php:98 www/trove/admin/trove_cat_add.php:101
#: www/trove/admin/trove_cat_list.php:43
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "File Updated Successfully"
msgstr "Файл успешно обновлен"
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:40 common/forum/Forum.class.php:119
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:40 common/forum/Forum.class.php:126
#: common/forum/ForumFactory.class.php:60 www/forum/admin/index.php:58
#, php-format
msgid "%s does not use the Forum tool"
#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:79
#: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:98 plugins/mantisbt/view/roadmap.php:147
-#: www/frs/admin/editrelease.php:344 www/frs/reporting/downloads.php:177
+#: www/frs/admin/editrelease.php:344 www/frs/reporting/downloads.php:194
#, fuzzy
msgid "Release"
msgstr "Релизы"
#: www/people/people_utils.php:176 www/people/people_utils.php:320
#: www/pm/admin/index.php:343 www/pm/calendar.php:293
#: www/project/admin/database.php:234 www/project/admin/index.php:289
-#: www/project/admin/tools.php:304 www/reporting/timecategory.php:98
+#: www/project/admin/tools.php:304 www/reporting/timecategory.php:96
#: www/scm/admin/index.php:176
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
"delete the message."
msgstr "Ветвь для сообщения более не существует, сообщение следует удалить."
-#: common/forum/Forum.class.php:166 common/forum/Forum.class.php:548
+#: common/forum/Forum.class.php:173 common/forum/Forum.class.php:555
msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
msgstr "Имя форума должно быть минимум из 3 букв"
-#: common/forum/Forum.class.php:170 common/forum/Forum.class.php:552
+#: common/forum/Forum.class.php:177 common/forum/Forum.class.php:559
msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
msgstr "Описание форума долджно состоять минимум из 10 букв"
-#: common/forum/Forum.class.php:175 common/forum/Forum.class.php:177
-#: common/forum/Forum.class.php:557 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:182 common/forum/Forum.class.php:184
+#: common/forum/Forum.class.php:564 common/forum/Forum.class.php:566
msgid "Illegal Characters in Forum Name"
msgstr "Недопустимые символы в названии форума"
-#: common/forum/Forum.class.php:175 common/forum/Forum.class.php:557
+#: common/forum/Forum.class.php:182 common/forum/Forum.class.php:564
#, fuzzy
msgid "No space"
msgstr "Объём диска"
-#: common/forum/Forum.class.php:197 common/forum/Forum.class.php:584
+#: common/forum/Forum.class.php:204 common/forum/Forum.class.php:591
msgid "Mailing List Exists with same name"
msgstr "Список рассылок с таким именем уже существует"
-#: common/forum/Forum.class.php:225
+#: common/forum/Forum.class.php:232
#, fuzzy
msgid "Error Adding Forum"
msgstr "Ошибка добавления форума"
-#: common/forum/Forum.class.php:236 cronjobs/homedirs.php:156
+#: common/forum/Forum.class.php:243 cronjobs/homedirs.php:156
#: www/account/first.php:29
#, fuzzy, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Добро пожаловать в %1$s"
-#: common/forum/Forum.class.php:260
+#: common/forum/Forum.class.php:267
msgid "Invalid forum group identifier"
msgstr "Недопустимый идентификатор форума"
-#: common/forum/Forum.class.php:434 common/forum/Forum.class.php:469
+#: common/forum/Forum.class.php:441 common/forum/Forum.class.php:476
#: common/frs/FRSPackage.class.php:274 common/frs/FRSPackage.class.php:306
#: common/tracker/ArtifactType.class.php:526
msgid "You can only monitor if you are logged in"
msgstr "Если вы не идентифицированы, Вы можете лишь просматривать"
-#: common/forum/Forum.class.php:502
+#: common/forum/Forum.class.php:509
msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
msgstr "Сохранять позиции Вы можете лишь авторизировавшись"
-#: common/forum/Forum.class.php:601 common/survey/Survey.class.php:181
+#: common/forum/Forum.class.php:608 common/survey/Survey.class.php:181
#: common/survey/Survey.class.php:219
#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:153
#: common/tracker/Artifact.class.php:1153
msgid "Update failed"
msgstr "Ошибка обновления"
-#: common/forum/Forum.class.php:616 common/frs/FRSPackage.class.php:455
+#: common/forum/Forum.class.php:623 common/frs/FRSPackage.class.php:455
#: common/frs/FRSRelease.class.php:343 common/include/Group.class.php:1590
#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:514 common/tracker/Artifact.class.php:505
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
#: common/tracker/ArtifactType.class.php:794
msgid "Please tick all checkboxes."
msgstr ""
-#: common/forum/Forum.class.php:627 common/forum/Forum.class.php:635
-#: common/forum/Forum.class.php:643 common/forum/Forum.class.php:659
+#: common/forum/Forum.class.php:634 common/forum/Forum.class.php:642
+#: common/forum/Forum.class.php:650 common/forum/Forum.class.php:666
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Forum"
msgstr "Ошибка доступа к форуму"
-#: common/forum/Forum.class.php:651 common/forum/Forum.class.php:667
+#: common/forum/Forum.class.php:658 common/forum/Forum.class.php:674
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Forum:"
msgstr "Ошибка доступа к форуму"
msgid "Group already active"
msgstr "Группа уже активна"
-#: common/include/Group.class.php:2494
+#: common/include/Group.class.php:2496
#, fuzzy
msgid "Approved"
msgstr "Утвердить"
-#: common/include/Group.class.php:2519 common/include/Group.class.php:2590
+#: common/include/Group.class.php:2521 common/include/Group.class.php:2592
msgid "Group does not have any administrators."
msgstr "Группа без админстраторов."
-#: common/include/Group.class.php:2527
+#: common/include/Group.class.php:2529
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
"\n"
"-- Администрация FireForge.net"
-#: common/include/Group.class.php:2563
+#: common/include/Group.class.php:2565
#, php-format
msgid "%1$s Project Approved"
msgstr "Проект %1$s утвержден."
-#: common/include/Group.class.php:2597
+#: common/include/Group.class.php:2599
#, php-format
msgid ""
"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
"Мотивация:\n"
"\n"
-#: common/include/Group.class.php:2616
+#: common/include/Group.class.php:2618
#, php-format
msgid "%1$s Project Denied"
msgstr "Проект %1$s отклонён."
-#: common/include/Group.class.php:2640
+#: common/include/Group.class.php:2642
msgid "Could not find user who has submitted the project."
msgstr "Автор проекта не найден."
-#: common/include/Group.class.php:2647
+#: common/include/Group.class.php:2649
#, fuzzy
msgid "There is no administrator to send the mail to."
msgstr "Нет администратора, которому отправить емайл."
-#: common/include/Group.class.php:2655
+#: common/include/Group.class.php:2657
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"New %1$s Project Submitted\n"
"по ссылке:\n"
"http://%5$s/admin/approve-pending.php"
-#: common/include/Group.class.php:2665
+#: common/include/Group.class.php:2667
#, fuzzy, php-format
msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
msgstr "Утверждено %1$s (%2$s)"
-#: common/include/Group.class.php:2671
+#: common/include/Group.class.php:2673
#, php-format
msgid ""
"\n"
"%1$s"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2675 common/include/Group.class.php:2690
+#: common/include/Group.class.php:2677 common/include/Group.class.php:2692
#, php-format
msgid "New %1$s Project Submitted"
msgstr "Подана заявка о создании нового проекта %1$s"
-#: common/include/Group.class.php:2683
+#: common/include/Group.class.php:2685
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"New %1$s Project Submitted\n"
"Администрация %1$s приняла к рассмотрению ваш проект. О принятом решении Вы "
"будете поставлены в известность."
-#: common/include/Group.class.php:2708
+#: common/include/Group.class.php:2710
#, fuzzy
msgid "Group name is too short"
msgstr "Вопрос слижком краток"
-#: common/include/Group.class.php:2711
+#: common/include/Group.class.php:2713
#, fuzzy
msgid "Group name is too long"
msgstr "Название группы (щелкните для изменения)"
-#: common/include/Group.class.php:2714
+#: common/include/Group.class.php:2716
#, fuzzy
msgid "Group name already taken"
msgstr "Такое название для проекта уже занято."
-#: common/include/Group.class.php:2796
+#: common/include/Group.class.php:2798
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
msgstr "Ошибка при изменении статуса группы: %s"
-#: common/include/Group.class.php:2859
+#: common/include/Group.class.php:2861
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
msgstr "Ошибка, невозможно обновить статус группы (Unix): %s"
-#: common/include/Group.class.php:2877
+#: common/include/Group.class.php:2879
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
msgstr "Ошибка, невозможно обновить статус группы (Unix): %s"
-#: common/include/Group.class.php:2895
+#: common/include/Group.class.php:2897
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
msgstr "Ошибка, невозможно обновить статус группы (Unix): %s"
-#: common/include/Group.class.php:2913
+#: common/include/Group.class.php:2915
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
msgstr "Ошибка, невозможно обновить статус группы (Unix): %s"
#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:104
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:151 common/pm/ProjectTask.class.php:948
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:152 common/pm/ProjectTask.class.php:949
msgid "Must include "
msgstr ""
#: common/include/group_section_texts.php:29
#: common/include/Navigation.class.php:425
-#: common/reporting/report_utils.php:147 plugins/blocks/www/index.php:151
+#: common/reporting/report_utils.php:147 common/reporting/report_utils.php:683
+#: common/reporting/report_utils.php:684 plugins/blocks/www/index.php:151
#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:87
msgid "Forums"
msgstr "Форумы"
-#: common/include/group_section_texts.php:30 plugins/blocks/www/index.php:152
-#: www/reporting/toolspie.php:63
+#: common/include/group_section_texts.php:30
+#: common/reporting/report_utils.php:704 plugins/blocks/www/index.php:152
+#: www/reporting/toolspie.php:65
msgid "Trackers"
msgstr "Трекеры"
#: common/include/group_section_texts.php:31
#: common/include/Navigation.class.php:473 common/include/rbac_texts.php:157
#: common/reporting/report_utils.php:155 common/reporting/report_utils.php:193
+#: common/reporting/report_utils.php:696
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:148
#: plugins/blocks/www/index.php:154 www/my/dashboard.php:77
#: www/stats/site_stats_utils.php:242 www/stats/site_stats_utils.php:367
msgstr "Задачи"
#: common/include/group_section_texts.php:32
+#: common/reporting/report_utils.php:672
#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:56
#: www/search/include/SearchManager.class.php:153
msgid "Documents"
#: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
-#: www/tracker/reporting/index.php:118
+#: www/tracker/reporting/index.php:126
msgid "Tracker"
msgstr "Трекер"
msgstr "Управление проектом"
#: common/include/Navigation.class.php:488
-#: common/reporting/report_utils.php:151 plugins/blocks/www/index.php:155
-#: www/reporting/projectact_graph.php:105
+#: common/reporting/report_utils.php:151 common/reporting/report_utils.php:671
+#: plugins/blocks/www/index.php:155
msgid "Docs"
msgstr "Документация"
msgid "%s does not use the Project Management tool"
msgstr ""
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:143 common/pm/ProjectTask.class.php:940
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:144 common/pm/ProjectTask.class.php:941
#, fuzzy
msgid "summary"
msgstr "Общее"
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:144
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:145
#, fuzzy
msgid "details"
msgstr "Дополнительно"
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:145 common/pm/ProjectTask.class.php:941
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:942
#, fuzzy
msgid "priority"
msgstr "Приоритет"
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:146 common/pm/ProjectTask.class.php:942
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:943
#, fuzzy
msgid "hours"
msgstr "Часы"
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:147 common/pm/ProjectTask.class.php:943
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:944
#, fuzzy
msgid "start date"
msgstr "Начальная дата"
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:148 common/pm/ProjectTask.class.php:944
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:945
#, fuzzy
msgid "end date"
msgstr "Добавить дату"
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:149 common/pm/ProjectTask.class.php:946
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:150 common/pm/ProjectTask.class.php:947
+#: www/pm/ganttpage.php:243
#, fuzzy
msgid "category"
msgstr "Категория"
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:234
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:235
#, fuzzy
msgid "Invalid Task ID"
msgstr "Неверный указатель"
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:945
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:946
#, fuzzy
msgid "status"
msgstr "Состояние"
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1222
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1223
#, php-format
msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
msgstr ""
#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:79
#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:106
#: www/my/dashboard.php:125 www/news/admin/news_admin_utils.php:43
-#: www/pm/detail_task.php:84 www/pm/detail_task.php:88
+#: www/pm/detail_task.php:87 www/pm/detail_task.php:91
#: www/reporting/timeadd.php:116
msgid "Y-m-d"
msgstr "Y-m-d"
msgid "Saturday"
msgstr "Суббота"
-#: common/reporting/report_utils.php:162
+#: common/reporting/report_utils.php:162 common/reporting/report_utils.php:689
+#: common/reporting/report_utils.php:690
#, fuzzy
msgid "Page views"
msgstr "Виды страниц"
msgid "Other"
msgstr "Разное"
+#: common/reporting/report_utils.php:254 common/reporting/report_utils.php:377
+#, fuzzy
+msgid "No selected area."
+msgstr "Указанная дата"
+
+#: common/reporting/report_utils.php:267
+msgid "Avg Time Open (in days)"
+msgstr ""
+
+#: common/reporting/report_utils.php:269
+#, fuzzy
+msgid "Total Opened"
+msgstr "Дата создания"
+
+#: common/reporting/report_utils.php:271
+msgid "Total Still Open"
+msgstr ""
+
+#: common/reporting/report_utils.php:317
+#, fuzzy
+msgid "Tracker Activity"
+msgstr "Отчет о времени пользователей"
+
+#: common/reporting/report_utils.php:388
+#, fuzzy
+msgid "Per assignee"
+msgstr "Назначено на"
+
+#: common/reporting/report_utils.php:435
+#, fuzzy
+msgid "Cumulative users."
+msgstr "Накопление пользователей"
+
+#: common/reporting/report_utils.php:440
+#, fuzzy
+msgid "Users added."
+msgstr "Добавление участников"
+
+#: common/reporting/report_utils.php:445
+#, fuzzy
+msgid "Projects added."
+msgstr "Добавленные проекты"
+
+#: common/reporting/report_utils.php:450
+#, fuzzy
+msgid "Cumulative Projects."
+msgstr "Всего проектов в общем"
+
+#: common/reporting/report_utils.php:461 common/reporting/report_utils.php:633
+#: common/reporting/report_utils.php:983
+#: common/reporting/report_utils.php:1047
+#, fuzzy
+msgid "No data to display."
+msgstr "Вопросов нет"
+
+#: common/reporting/report_utils.php:607 plugins/authopenid/www/index.php:38
+#: plugins/authwebid/www/index.php:35 www/account/change_email-complete.php:52
+#: www/account/change_email.php:46 www/account/change_pw.php:32
+#: www/account/editsshkeys.php:39 www/account/index.php:36
+#: www/account/lostlogin.php:54 www/account/pending-resend.php:35
+#: www/account/unsubscribe.php:54 www/admin/database.php:62
+#: www/admin/unsubscribe.php:74 www/admin/useredit.php:43
+#: www/admin/userlist.php:43 www/docman/index.php:105
+#, fuzzy
+msgid "Could Not Get User"
+msgstr "Ошибка, не указана роль"
+
+#: common/reporting/report_utils.php:697
+#, fuzzy
+msgid "Task open"
+msgstr "Трекер открыт"
+
+#: common/reporting/report_utils.php:698
+#, fuzzy
+msgid "Task close"
+msgstr "Трекер закрыт"
+
+#: common/reporting/report_utils.php:705
+#, fuzzy
+msgid "Tracker items opened"
+msgstr "Открытые записи в трекере"
+
+#: common/reporting/report_utils.php:706
+#, fuzzy
+msgid "Tracker items closed"
+msgstr "Закрытые записи в трекере"
+
+#: common/reporting/report_utils.php:1070
+#, fuzzy
+msgid "Hours Recorded"
+msgstr "Рейтинг внесен"
+
+#: common/reporting/report_utils.php:1074
+#, fuzzy
+msgid " Hours"
+msgstr "Часы"
+
+#: common/reporting/report_utils.php:1150
+#, fuzzy
+msgid "No data to display"
+msgstr "Вопросов нет"
+
#: common/reporting/TimeEntry.class.php:92 www/reporting/timeadd.php:88
msgid "Successfully Added"
msgstr "Успешно добавлено"
msgstr "Данные об опросе не заполнены"
#: common/survey/Survey.class.php:241
-#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:172 www/pm/task.php:355
+#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:172 www/pm/task.php:356
#: www/survey/admin/question.php:75
msgid "Delete failed"
msgstr "Ошибка удаления"
#: common/survey/Survey.class.php:263 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:454
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:455
#: www/survey/index.php:56
msgid "No Survey is found"
msgstr "Не найдены опросы"
msgstr "Ошибка поиска запроса"
#: common/survey/SurveyQuestionFactory.class.php:98
-#: www/survey/admin/show_results.php:115
+#: www/survey/admin/show_results.php:122
msgid "No Survey Question is found"
msgstr "Опросы не найдены"
#: www/register/index.php:304 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
#: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
#: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:554 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:555 www/tracker/roadmap.php:444
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
#: common/tracker/actions/browse.php:94
#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:385
-#: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:87 www/tracker/roadmap.php:333
+#: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
msgid "Could Not Get Factory"
msgstr "Производство неполучно"
#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:307
#: common/tracker/actions/browse.php:312 common/tracker/actions/query.php:344
#: www/pm/browse_task.php:106 www/pm/browse_task.php:117
-#: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/ganttpage.php:57 www/pm/ganttpage.php:59
-#: www/pm/ganttpage.php:61 www/pm/ganttpage.php:63
-#: www/reporting/usersummary.php:53
+#: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/ganttpage.php:146
+#: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
+#: www/reporting/usersummary.php:55
msgid "Any"
msgstr "Любой(ая)"
#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:108
-#: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/ganttpage.php:59
+#: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/ganttpage.php:148
msgid "Unassigned"
msgstr "Неназначено"
#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:85 www/my/dashboard.php:71
#: www/pm/add_task.php:67 www/pm/browse_task.php:130
#: www/pm/browse_task.php:243 www/pm/browse_task.php:374
-#: www/pm/detail_task.php:68 www/pm/mod_task.php:83
+#: www/pm/detail_task.php:71 www/pm/mod_task.php:83
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"
#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:406
#: common/tracker/actions/query.php:204 common/tracker/actions/query.php:351
-#: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/ganttpage.php:156
+#: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/ganttpage.php:175
msgid "Assignee"
msgstr "Назначено на"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:73
#: www/pm/add_task.php:124 www/pm/browse_task.php:241
-#: www/pm/browse_task.php:381 www/pm/detail_task.php:125
+#: www/pm/browse_task.php:381 www/pm/detail_task.php:128
#: www/pm/mod_task.php:173
msgid "Assigned to"
msgstr "Назначено на"
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120 www/admin/approve-pending.php:213
#: www/admin/pending-news.php:142 www/my/dashboard.php:75
-#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
+#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:42
#: www/pm/mod_task.php:52
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:354
-#: www/include/html.php:563 www/include/html.php:754
+#: www/include/html.php:583 www/include/html.php:774
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
#: www/pm/browse_task.php:384
msgid "No Change"
#: common/tracker/actions/ind.php:57
#: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:48
-#: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
-#: www/reporting/usersummary.php:54
+#: www/include/tool_reports.php:53 www/pm/index.php:101
+#: www/reporting/usersummary.php:56
msgid "Open"
msgstr "Открыто"
msgstr "Невозможно получение группы проекта"
#: common/tracker/actions/taskmgr.php:66 www/pm/browse_task.php:43
-#: www/pm/downloadcsv.php:96 www/pm/gantt.php:35
+#: www/pm/downloadcsv.php:96
msgid "Could Not Get ProjectTaskFactory"
msgstr "Невозможно получение задачи к выполнению"
msgstr "Управление задачами проекта"
#: common/tracker/actions/taskmgr.php:112 www/project/report/index.php:233
-#: www/reporting/usersummary.php:102
+#: www/reporting/usersummary.php:104
msgid "Task"
msgstr "Задача"
#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:301
#: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
-#: www/project/admin/editimages.php:267 www/reporting/usersummary.php:101
+#: www/project/admin/editimages.php:267 www/reporting/usersummary.php:103
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
#: www/sendmessage.php:69
msgid "Name"
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:313
-#: www/include/html.php:503 www/include/html.php:589 www/include/html.php:606
-#: www/include/html.php:640 www/include/html.php:681 www/pm/format_csv.php:78
-#: www/pm/ganttpage.php:63 www/tracker/roadmap.php:440
+#: www/include/html.php:523 www/include/html.php:609 www/include/html.php:626
+#: www/include/html.php:660 www/include/html.php:701 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr "Нет"
#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:182
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:282
#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:156
-#: www/project/stats/index.php:95 www/reporting/groupadded.php:60
-#: www/reporting/groupcum.php:59 www/reporting/projectact.php:64
-#: www/reporting/projecttime.php:73 www/reporting/projecttime.php:86
-#: www/reporting/siteact.php:64 www/reporting/sitetime.php:72
-#: www/reporting/sitetime.php:88 www/reporting/useract.php:79
-#: www/reporting/useradded.php:58 www/reporting/usercum.php:59
-#: www/reporting/usertime.php:89
+#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
+#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
+#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/sitetime.php:78
+#: www/reporting/sitetime.php:94 www/reporting/useract.php:86
+#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/usercum.php:64
+#: www/reporting/usertime.php:94
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
-#: www/tracker/reporting/index.php:122
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:244
+#: www/tracker/reporting/index.php:130
msgid "Type"
msgstr "Тип"
#: www/admin/groupedit.php:162 www/admin/responses_admin.php:50
#: www/forum/admin/index.php:222 www/mail/admin/index.php:192
#: www/mail/admin/index.php:223 www/people/editprofile.php:247
-#: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:193
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:194
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:417
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:195
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:418
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgstr "Проект не выпустил ниодного файла"
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:82
-#: www/frs/reporting/downloads.php:105 www/frs/reporting/downloads.php:177
+#: www/frs/reporting/downloads.php:106 www/frs/reporting/downloads.php:194
#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
msgid "Package"
msgstr "Пакет"
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:231
-#: www/pm/detail_task.php:94 www/pm/ganttpage.php:70
+#: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:159
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
msgid "Task Summary"
msgstr "Все задачи"
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63
#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:237
-#: www/pm/detail_task.php:63 www/pm/ganttpage.php:73 www/pm/mod_task.php:78
+#: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/ganttpage.php:162 www/pm/mod_task.php:78
msgid "Percent Complete"
msgstr "Процент завершенного"
msgid "coin pan"
msgstr ""
-#: plugins/authopenid/www/index.php:38 plugins/authwebid/www/index.php:35
-#: www/account/change_email-complete.php:52 www/account/change_email.php:46
-#: www/account/change_pw.php:32 www/account/editsshkeys.php:39
-#: www/account/index.php:36 www/account/lostlogin.php:54
-#: www/account/pending-resend.php:35 www/account/unsubscribe.php:54
-#: www/admin/database.php:62 www/admin/unsubscribe.php:74
-#: www/admin/useredit.php:43 www/admin/userlist.php:43
-#: www/docman/index.php:105 www/reporting/useract_graph.php:55
-#, fuzzy
-msgid "Could Not Get User"
-msgstr "Ошибка, не указана роль"
-
#: plugins/authopenid/www/index.php:54
msgid "User has canceled authentication. Identity not added."
msgstr ""
#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:98
#: plugins/forumml/www/message.php:101 plugins/forumml/www/upload.php:48
#: plugins/forumml/www/upload.php:51
-#: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:120
-#: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:134
-#: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:145
-#: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:167
-#: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:181
msgid "error"
msgstr "ошибка"
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:81
#: www/admin/groupedit.php:161 www/forum/admin/index.php:223
#: www/mail/admin/index.php:193 www/mail/admin/index.php:224
-#: www/people/editprofile.php:246
-#: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:207
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:195
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:419
+#: www/people/editprofile.php:246 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:196
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
msgid "No"
msgstr "Нет"
#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:56
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:244
#, fuzzy
msgid "Order"
msgstr "Владелец"
#: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:61
#: plugins/hudson/include/HudsonJob.class.php:91
-#: plugins/hudson/include/HudsonTestResult.class.php:66
+#: plugins/hudson/include/HudsonTestResult.class.php:67
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to read file at URL: %s"
msgstr "Не удалось получить список %s"
#: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:64
#: plugins/hudson/include/HudsonJob.class.php:94
-#: plugins/hudson/include/HudsonTestResult.class.php:69
+#: plugins/hudson/include/HudsonTestResult.class.php:70
#, fuzzy, php-format
msgid "File not found at URL: %s"
msgstr "Нет форума"
msgid "Continuous Integration with Hudson"
msgstr ""
+#: plugins/hudson/include/HudsonTestResult.class.php:116
+#, php-format
+msgid "Pass (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/hudson/include/HudsonTestResult.class.php:118
+#, php-format
+msgid "Fail (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/hudson/include/HudsonTestResult.class.php:120
+#, php-format
+msgid "Skip (%s)"
+msgstr ""
+
#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:50
#: plugins/hudson/include/HudsonWidget.class.php:27
msgid "Hudson"
msgstr "Следующие результаты"
#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:54
-#: plugins/hudson/www/test_result_pie_chart.php:19
#, fuzzy
msgid "Test Results"
msgstr "Следующие результаты"
"always choose the ones you want to display in the widget (preferences link)."
msgstr ""
-#: plugins/hudson/www/test_result_pie_chart.php:22
-#, php-format
-msgid "Pass (%s)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/www/test_result_pie_chart.php:23
-#, php-format
-msgid "Fail (%s)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/hudson/www/test_result_pie_chart.php:24
-#, php-format
-msgid "Skip (%s)"
-msgstr ""
-
#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:165
#, fuzzy
msgid "Error Creating mailing list"
#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:349
#: www/people/people_utils.php:405 www/pm/add_task.php:50
#: www/pm/browse_task.php:161 www/pm/browse_task.php:239
-#: www/pm/browse_task.php:371 www/pm/detail_task.php:49
-#: www/pm/ganttpage.php:158 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
+#: www/pm/browse_task.php:371 www/pm/detail_task.php:52
+#: www/pm/ganttpage.php:177 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
#: www/reporting/timeadd.php:139 www/snippet/package.php:162
#: www/snippet/submit.php:129
msgid "Category"
msgstr ""
#: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:50 www/activity/index.php:296
-#: www/reporting/usersummary.php:55 www/stats/site_stats_utils.php:272
+#: www/reporting/usersummary.php:57 www/stats/site_stats_utils.php:272
#: www/stats/site_stats_utils.php:274 www/stats/site_stats_utils.php:276
#: www/stats/site_stats_utils.php:278 www/stats/site_stats_utils.php:282
#, fuzzy
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:385
-#: www/pm/ganttpage.php:160
msgid "Resolution"
msgstr "Резолюция"
#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:45
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:75
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:55
-#: www/include/tool_reports.php:65
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
msgstr "Обновлено"
#: www/account/index.php:119 www/account/index.php:124
-#: www/include/html.php:934
+#: www/include/html.php:954
msgid "Account Maintenance"
msgstr "Мои настройки"
msgid "No Activity Found"
msgstr "Нет активности"
-#: www/activity/index.php:264 www/reporting/projecttime.php:87
-#: www/reporting/sitetimebar.php:90 www/reporting/sitetime.php:88
+#: www/activity/index.php:264 www/reporting/projecttime.php:94
+#: www/reporting/sitetimebar.php:96 www/reporting/sitetime.php:94
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "Approve All On This Page"
msgstr "Утвердить все на этой странице"
-#: www/admin/configman.php:73
+#: www/admin/configman.php:69
#, fuzzy
msgid "Configuration Manager"
msgstr "Управление концигурацией"
-#: www/admin/configman.php:75
+#: www/admin/configman.php:71
#, php-format
msgid "Configuration from the config API (*.ini files)"
msgstr ""
-#: www/admin/configman.php:77
+#: www/admin/configman.php:73
msgid "Variable"
msgstr ""
-#: www/admin/configman.php:77
+#: www/admin/configman.php:73
#, fuzzy
msgid "Configured value"
msgstr "Управление концигурацией"
-#: www/admin/configman.php:77
+#: www/admin/configman.php:73
msgid "Result (possibly after interpolation)"
msgstr ""
-#: www/admin/configman.php:93
+#: www/admin/configman.php:89
#, fuzzy, php-format
msgid "Section %s"
msgstr "Секция"
msgstr "Почта"
#: www/admin/unsubscribe.php:56 www/admin/userlist.php:67
-#: www/include/tool_reports.php:66 www/stats/site_stats_utils.php:145
+#: www/include/tool_reports.php:54 www/stats/site_stats_utils.php:145
#: www/tracker/roadmap.php:427 www/tracker/roadmap.php:439
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Ultimate"
msgstr "Окончательно"
-#: www/forum/forum.php:179 www/include/tool_reports.php:114
+#: www/forum/forum.php:179 www/include/tool_reports.php:103
msgid "Show"
msgstr "Показать"
msgid "File Module ID"
msgstr ""
-#: www/frs/reporting/downloads.php:87
+#: www/frs/reporting/downloads.php:88
#, fuzzy
msgid "File Release Reporting"
msgstr "Выпущенные файлы"
-#: www/frs/reporting/downloads.php:120
+#: www/frs/reporting/downloads.php:121
#, fuzzy
msgid "There have been no downloads for this package."
msgstr "Участник, следящий за файлом: %1$s ."
"добавляете коментарии, вносите изменения, то их вы тоже будете получать на "
"Ваш емайл!"
-#: www/include/html.php:509
+#: www/include/html.php:529
msgid "ERROR - uneven row counts"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:756
+#: www/include/html.php:776
msgid "Lowest"
msgstr "Низший"
-#: www/include/html.php:760
+#: www/include/html.php:780
msgid "Highest"
msgstr "Высший"
-#: www/include/html.php:846
+#: www/include/html.php:866
#, fuzzy, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr "Использовано ресурсов проектом"
-#: www/include/html.php:848
+#: www/include/html.php:868
#, fuzzy, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr "Управление проектом: %1$s"
-#: www/include/html.php:917 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:937 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr "Моя страница"
-#: www/include/html.php:919
+#: www/include/html.php:939
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:922
+#: www/include/html.php:942
#, fuzzy
msgid "Trackers dashboard"
msgstr "Трекер обновлен"
-#: www/include/html.php:924
+#: www/include/html.php:944
#, fuzzy
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "У Вас нет записей в дневнике"
-#: www/include/html.php:929
+#: www/include/html.php:949
msgid "Diary & Notes"
msgstr "Ежедневник"
-#: www/include/html.php:931
+#: www/include/html.php:951
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:936
+#: www/include/html.php:956
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:940 www/register/index.php:164
+#: www/include/html.php:960 www/register/index.php:164
msgid "Register Project"
msgstr "Регистрация проекта"
-#: www/include/html.php:942
+#: www/include/html.php:962
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:991
+#: www/include/html.php:1011
#, fuzzy, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[1] "Последние месяцы"
msgstr[2] "Последние месяцы"
-#: www/include/html.php:995
+#: www/include/html.php:1015
#, fuzzy, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[1] "Последние месяцы"
msgstr[2] "Последние месяцы"
-#: www/include/html.php:999
+#: www/include/html.php:1019
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: www/include/html.php:1003
+#: www/include/html.php:1023
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: www/include/html.php:1007
+#: www/include/html.php:1027
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgid "There are no public trackers available"
msgstr "Трекеры пусты"
-#: www/include/tool_reports.php:70
+#: www/include/tool_reports.php:59
msgid "No data found to report"
msgstr "Нет данных для отчета"
-#: www/include/tool_reports.php:98
+#: www/include/tool_reports.php:87
msgid "Last day(s)"
msgstr "Последние дни"
-#: www/include/tool_reports.php:99
+#: www/include/tool_reports.php:88
msgid "Last week(s)"
msgstr "Последние недели"
-#: www/include/tool_reports.php:100
+#: www/include/tool_reports.php:89
msgid "Last month(s)"
msgstr "Последние месяцы"
-#: www/include/tool_reports.php:101
+#: www/include/tool_reports.php:90
msgid "Last year(s)"
msgstr "Прошедшие годы"
-#: www/include/tool_reports.php:102
+#: www/include/tool_reports.php:91
msgid "Project lifespan"
msgstr "Диапазон проекта"
-#: www/include/tool_reports.php:106
+#: www/include/tool_reports.php:95
msgid "for"
msgstr "для"
msgstr ""
#: www/include/vote_function.php:210
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:511
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
msgid "Low"
msgstr "Низкий"
#: www/include/vote_function.php:210
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:513
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
msgid "High"
msgstr "Высокий"
#: www/include/vote_function.php:283
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:555 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
msgid "Survey Privacy"
msgstr "Скрытые опросы"
msgid "No News Items Found"
msgstr "Новости не найдены"
-#: www/news/news_utils.php:179 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:654
+#: www/news/news_utils.php:179 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:652
msgid "Comments"
msgstr "Коментарии"
msgid "View Calendar"
msgstr "Просмотр календаря"
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/detail_task.php:138 www/pm/mod_task.php:183
+#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/detail_task.php:141 www/pm/mod_task.php:183
msgid "Dependent on task"
msgstr "Зависит от задачи"
msgstr "Категории неуказаны"
#: www/pm/admin/index.php:211 www/pm/admin/index.php:255
-#: www/reporting/timecategory.php:72 www/reporting/timecategory.php:91
+#: www/reporting/timecategory.php:70 www/reporting/timecategory.php:89
msgid "Category Name"
msgstr "Имя категории"
msgstr "Обзор задач"
#: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:229
-#: www/pm/ganttpage.php:69 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
+#: www/pm/ganttpage.php:158 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
msgid "Task Id"
msgstr "Id задачи"
msgid "Detailed"
msgstr "Подробный"
-#: www/pm/browse_task.php:162 www/pm/ganttpage.php:159
+#: www/pm/browse_task.php:162 www/pm/ganttpage.php:178
msgid "Sort On"
msgstr "Сортировано"
msgid "Detail View"
msgstr "Подробный просмотр"
-#: www/pm/browse_task.php:164 www/pm/ganttpage.php:162
+#: www/pm/browse_task.php:164 www/pm/ganttpage.php:179
#: www/snippet/snippet_utils.php:130
msgid "Browse"
msgstr "Обзор"
msgid "Yes, I want to delete this task"
msgstr "Да, я хочу удалить эту задачу"
-#: www/pm/detail_task.php:32
+#: www/pm/detail_task.php:35
msgid "Task Detail"
msgstr "Детали задачи"
-#: www/pm/detail_task.php:76 www/pm/mod_task.php:107
+#: www/pm/detail_task.php:79 www/pm/mod_task.php:107
#, fuzzy
msgid "Subscribe to task"
msgstr "Подписчики на \"обновления сайта\""
-#: www/pm/detail_task.php:101 www/pm/mod_task.php:114
+#: www/pm/detail_task.php:104 www/pm/mod_task.php:114
msgid "Original Comment"
msgstr "Оригинальный коментарий"
-#: www/pm/detail_task.php:145
+#: www/pm/detail_task.php:148
msgid "Hours"
msgstr "Часы"
msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
msgstr ""
-#: www/pm/ganttofuser.php:33 www/pm/gantt.php:25
-#: www/survey/admin/graphs.php:44
-msgid "Package JPGraph not installed"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/ganttpage.php:33 www/pm/ganttpage.php:174
-#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
+#: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
msgid "Gantt Chart"
msgstr "Диаграмма"
-#: www/pm/ganttpage.php:90
-msgid "Years"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/ganttpage.php:91 www/pm/ganttpage.php:95
-msgid "Months"
-msgstr "Месяцы"
-
-#: www/pm/ganttpage.php:92
-msgid "Weeks"
-msgstr "Недели"
-
-#: www/pm/ganttpage.php:93
-msgid "Days"
-msgstr "Дней"
+#: www/pm/ganttpage.php:59
+#, fuzzy
+msgid "Could not get ProjectTaskFactory"
+msgstr "Невозможно получение задачи к выполнению"
-#: www/pm/gantt.php:37
+#: www/pm/ganttpage.php:61
#, fuzzy
msgid "Error getting PTF: "
msgstr "Ошибка доступа к форуму"
-#: www/pm/gantt.php:51
+#: www/pm/ganttpage.php:66
#, fuzzy
msgid "Error in PTF: "
msgstr "Ошибка добавления VHOST:"
+#: www/pm/ganttpage.php:244
+#, fuzzy
+msgid "task summary"
+msgstr "Все задачи"
+
+#: www/pm/ganttpage.php:245
+#, fuzzy
+msgid "start"
+msgstr "Начато"
+
+#: www/pm/ganttpage.php:246
+#, fuzzy
+msgid "end"
+msgstr "Автор"
+
+#: www/pm/ganttpage.php:247
+msgid "dur."
+msgstr ""
+
+#: www/pm/ganttpage.php:248
+msgid "dep."
+msgstr ""
+
+#: www/pm/ganttpage.php:249
+#, fuzzy
+msgid "assignees"
+msgstr "Назначено на"
+
#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:55
#, fuzzy
msgid "General Admin"
msgid "Time tracking"
msgstr "Истечение времени"
-#: www/pm/mod_task.php:265 www/reporting/sitetimebar.php:89
+#: www/pm/mod_task.php:265 www/reporting/sitetimebar.php:95
msgid "Week"
msgstr "Неделя"
msgid "Task Reporting System"
msgstr "Система отчетов задач"
-#: www/pm/reporting/index.php:62 www/pm/reporting/index.php:96
+#: www/pm/reporting/index.php:62 www/pm/reporting/index.php:99
msgid "Aging Report"
msgstr "Отчет по возрасту"
msgid "Report by Subproject"
msgstr "Отчет по подпроекту"
-#: www/pm/reporting/index.php:137
+#: www/pm/reporting/index.php:116
msgid "Average duration for closed tasks (days)"
msgstr "Усредненное значение для закрытых задач(дней)"
-#: www/pm/reporting/index.php:162
+#: www/pm/reporting/index.php:117
msgid "Number of started tasks"
msgstr "Номера запущенных задач"
-#: www/pm/reporting/index.php:187
+#: www/pm/reporting/index.php:176
msgid "Number of tasks still not completed"
msgstr "Количество незавершонных задач"
-#: www/pm/reporting/index.php:214
+#: www/pm/reporting/index.php:204
msgid "Tasks By Category"
msgstr "Задачи по категории"
-#: www/pm/reporting/index.php:215
+#: www/pm/reporting/index.php:205
msgid "Open Tasks By Category"
msgstr "Открыть задачи по категории"
-#: www/pm/reporting/index.php:216
+#: www/pm/reporting/index.php:206
msgid "All Tasks By Category"
msgstr "Все задачи по категории"
-#: www/pm/reporting/index.php:244
+#: www/pm/reporting/index.php:234
msgid "Tasks By Assignee"
msgstr "Сортированы задачи в порядке назначения"
-#: www/pm/reporting/index.php:245
+#: www/pm/reporting/index.php:235
msgid "Open Tasks By Assignee"
msgstr "Открывать в порядке назначений"
-#: www/pm/reporting/index.php:246
+#: www/pm/reporting/index.php:236
msgid "All Tasks By Assignee"
msgstr "Все задачи сортированы в порядке назначения"
-#: www/pm/reporting/index.php:247
+#: www/pm/reporting/index.php:237
#, fuzzy
msgid ""
"Note that same task can be assigned to several technicians. Such task will "
"<p>Отметьте, что та же самая задача может быть назначена на несколько "
"техников. Такая задача будет подсчитана для каждого из них.</p>"
-#: www/pm/task.php:70
+#: www/pm/task.php:71
#, fuzzy
msgid "Group ID"
msgstr "Группа"
-#: www/pm/task.php:73
+#: www/pm/task.php:74
#, fuzzy
msgid "Group Project ID"
msgstr "Топ проектов"
-#: www/pm/task.php:105 www/pm/task.php:172 www/pm/task.php:307
-#: www/pm/task.php:329 www/pm/task.php:346 www/pm/task.php:386
+#: www/pm/task.php:106 www/pm/task.php:173 www/pm/task.php:308
+#: www/pm/task.php:330 www/pm/task.php:347 www/pm/task.php:379
#, fuzzy
msgid "Could Not Get ProjectTask"
msgstr "Невозможно получение задачи к выполнению"
-#: www/pm/task.php:123
+#: www/pm/task.php:124
#, fuzzy
msgid "Could Not Get Empty ProjectTask"
msgstr "Невозможно получение задачи к выполнению"
-#: www/pm/task.php:131 www/pm/task.php:180
+#: www/pm/task.php:132 www/pm/task.php:181
msgid "Illegal format for hours: must be an integer or a float number."
msgstr ""
-#: www/pm/task.php:152
+#: www/pm/task.php:153
msgid "Task Created Successfully"
msgstr "Задача успешно создана"
-#: www/pm/task.php:197 www/pm/task.php:291
+#: www/pm/task.php:198 www/pm/task.php:292
msgid "Task Updated Successfully"
msgstr "Задача успешно обновлена"
-#: www/pm/task.php:288
+#: www/pm/task.php:289
#, fuzzy
msgid "No task selected"
msgstr "Не выбран пользователь"
-#: www/pm/task.php:314
+#: www/pm/task.php:315
msgid "Successfully Added Tracker Relationship"
msgstr "Сопутствующий трекер добавлен"
-#: www/pm/task.php:351
+#: www/pm/task.php:352
msgid "Confirmation failed. Task not deleted"
msgstr "Подтверждение не удалось. Задача не удалена"
-#: www/pm/task.php:357
+#: www/pm/task.php:358
msgid "Task Successfully Deleted"
msgstr "Задача успешно удалена"
msgstr[1] "Если Вы хотите оставить сообщение администраторам:"
msgstr[2] "Если Вы хотели оставить сообщение администратору:"
-#: www/project/stats/index.php:83
+#: www/project/stats/index.php:92
#, fuzzy
msgid "Project Statistics"
msgstr "Использовать статистику"
-#: www/project/stats/index.php:94 www/reporting/projectact.php:63
-#: www/reporting/siteact.php:63 www/reporting/useract.php:78
+#: www/project/stats/index.php:103 www/reporting/projectact.php:70
+#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/useract.php:85
msgid "Areas"
msgstr "Области"
+#: www/project/stats/index.php:113 www/tracker/reporting/index.php:142
+msgid "Cannot proceed the request. Start date is equal to end date."
+msgstr ""
+
+#: www/project/stats/index.php:116 www/tracker/reporting/index.php:147
+#: www/tracker/reporting/index.php:151
+#, fuzzy
+msgid "Error during graphic computation."
+msgstr "Ошибка отказа группе"
+
#: www/register/index.php:50
#, php-format
msgid ""
msgid "Since no template project is available, your project will start empty."
msgstr ""
-#: www/reporting/groupadded.php:51 www/reporting/groupcum.php:50
-#: www/reporting/projectact.php:53 www/reporting/projecttime.php:52
-#: www/reporting/siteact.php:52 www/reporting/sitetimebar.php:51
-#: www/reporting/sitetime.php:53 www/reporting/toolspie.php:51
-#: www/reporting/useract.php:54 www/reporting/useradded.php:50
-#: www/reporting/usercum.php:51 www/reporting/usertime.php:54
+#: www/reporting/groupadded.php:53 www/reporting/groupcum.php:53
+#: www/reporting/projectact.php:55 www/reporting/projecttime.php:54
+#: www/reporting/siteact.php:54 www/reporting/sitetimebar.php:52
+#: www/reporting/sitetime.php:54 www/reporting/toolspie.php:52
+#: www/reporting/useract.php:56 www/reporting/useradded.php:53
+#: www/reporting/usercum.php:53 www/reporting/usertime.php:54
msgid "Start and end dates must be different"
msgstr ""
-#: www/reporting/groupadded.php:54
+#: www/reporting/groupadded.php:59
msgid "Projects Added"
msgstr "Добавленные проекты"
-#: www/reporting/groupcum.php:53
+#: www/reporting/groupcum.php:59
msgid "Cumulative Projects"
msgstr "Всего проектов в общем"
-#: www/reporting/index.php:37 www/stats/i18n.php:34
+#: www/reporting/index.php:36 www/stats/i18n.php:34
msgid "Users"
msgstr "Участники"
-#: www/reporting/index.php:39
-msgid "Users Added Weekly (graph)"
+#: www/reporting/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Users Added (graph)"
msgstr "График пополнения участниками за последние семи дней"
-#: www/reporting/index.php:40
-msgid "Cumulative Users Weekly (graph)"
+#: www/reporting/index.php:39
+#, fuzzy
+msgid "Cumulative Users (graph)"
msgstr "График накопления пользователей за последнюю неделю"
+#: www/reporting/index.php:40
+#, fuzzy
+msgid "User-specific reports: Tracker, Task Mgr, Forums, Doc Mgr, Downloads"
+msgstr "Специфичный отчет о трекере, форумах, загрузках, задачах, документаци"
+
#: www/reporting/index.php:41 www/reporting/index.php:47
msgid "Activity (graph)"
msgstr "Активность (график)"
#: www/reporting/index.php:44
-msgid "Projects Added Weekly (graph)"
+#, fuzzy
+msgid "Projects Added (graph)"
msgstr "Проекты добавленные в течении недели (график)"
#: www/reporting/index.php:45
-msgid "Cumulative Projects Weekly (graph)"
+#, fuzzy
+msgid "Cumulative Projects (graph)"
msgstr "График пополнения проектов за последние семи дней"
#: www/reporting/index.php:46
msgid "Initialize / Rebuild Reporting Tables"
msgstr "Создать таблицу отчета"
-#: www/reporting/index.php:65 www/reporting/timecategory.php:61
+#: www/reporting/index.php:65 www/reporting/timecategory.php:60
msgid "Manage Time Tracker Categories"
msgstr "Управлять категориями отслеживания времени"
-#: www/reporting/projectact_graph.php:82 www/reporting/siteact_graph.php:71
-#: www/reporting/useract_graph.php:80
-msgid "Tracker Items Opened"
-msgstr "Открытые записи в трекере"
-
-#: www/reporting/projectact_graph.php:83 www/reporting/siteact_graph.php:72
-#: www/reporting/useract_graph.php:81
-msgid "Tracker Items Closed"
-msgstr "Закрытые записи в трекере"
-
-#: www/reporting/projectact_graph.php:133
-#, fuzzy
-msgid "Task Open"
-msgstr "Трекер открыт"
-
-#: www/reporting/projectact_graph.php:134
-#, fuzzy
-msgid "Task Close"
-msgstr "Трекер закрыт"
-
-#: www/reporting/projectact_graph.php:145 www/stats/site_stats_utils.php:231
-#: www/top/toplist.php:38
-msgid "Page Views"
-msgstr "Просмотров страницы"
-
-#: www/reporting/projectact.php:56
+#: www/reporting/projectact.php:63
msgid "Project Activity"
msgstr "Активность проекта"
-#: www/reporting/projecttime.php:55
+#: www/reporting/projecttime.php:62
msgid "Time Tracking By Project"
msgstr "Прослеживание времени по проектам"
-#: www/reporting/projecttime.php:57 www/reporting/sitetime.php:58
-#: www/reporting/usertime.php:74
+#: www/reporting/projecttime.php:64 www/reporting/sitetime.php:64
+#: www/reporting/usertime.php:79
msgid "By Task"
msgstr "По задаче"
-#: www/reporting/projecttime.php:58 www/reporting/sitetime.php:59
-#: www/reporting/usertime.php:75
+#: www/reporting/projecttime.php:65 www/reporting/sitetime.php:65
+#: www/reporting/usertime.php:80
msgid "By Category"
msgstr "По категории"
-#: www/reporting/projecttime.php:59 www/reporting/sitetime.php:60
-#: www/reporting/usertime.php:76
+#: www/reporting/projecttime.php:66 www/reporting/sitetime.php:66
+#: www/reporting/usertime.php:81
msgid "By Subproject"
msgstr "По объекту"
-#: www/reporting/projecttime.php:60 www/reporting/sitetime.php:61
+#: www/reporting/projecttime.php:67 www/reporting/sitetime.php:67
msgid "By User"
msgstr "По участнику"
msgid "Press ONLY ONCE"
msgstr "Нажимать ТОЛЬКО ОДИН РАЗ"
-#: www/reporting/siteact.php:57
+#: www/reporting/siteact.php:64
msgid "Site-Wide Activity"
msgstr "Активность всего сайта"
-#: www/reporting/sitetimebar.php:54 www/reporting/sitetime.php:56
+#: www/reporting/sitetimebar.php:60 www/reporting/sitetime.php:62
msgid "Site-Wide Time Tracking"
msgstr "Прослеживание времени всего сайта"
msgid "Week Starting"
msgstr "Начальная неделя"
-#: www/reporting/timecategory.php:71
+#: www/reporting/timecategory.php:69
msgid "Time Code"
msgstr "Время записи"
-#: www/reporting/timecategory.php:85
+#: www/reporting/timecategory.php:83
msgid ""
"You can create categories for how time might be spent when completing a "
-"particular task. Examples of categories include \"Meeting\", \"Coding\", "
-"\"Testing\"."
+"particular task. Examples of categories include “Meeting”, “Coding”, "
+"“Testing”."
msgstr ""
"Вы можете создать категории для того, как время могло бы быть проведено, "
-"заканчивая специфическую задачу. Примеры категорий включают \"Встречающий "
-"\", \"Кодирующий \", \"Проверяющий \"."
+"заканчивая специфическую задачу. Примеры категорий включают “Встречающий, "
+"“Кодирующий”, “Проверяющий”."
-#: www/reporting/toolspie.php:54
+#: www/reporting/toolspie.php:60
msgid "Tool Pie Graphs"
msgstr "Инструмент управления слоями"
-#: www/reporting/useract.php:57
+#: www/reporting/useract.php:64
msgid "User Activity"
msgstr "Активность участника"
-#: www/reporting/useract.php:61 www/reporting/usertime.php:61
+#: www/reporting/useract.php:68 www/reporting/usertime.php:66
msgid ""
"Choose the <strong>First Letter</strong> of the name of the person you wish "
"to report on."
"Выберите <strong>Первую букву</strong> имени пользователя для составления "
"отчета."
-#: www/reporting/useradded.php:53
+#: www/reporting/useradded.php:59
msgid "Users Added"
msgstr "Добавление участников"
-#: www/reporting/usercum.php:54
+#: www/reporting/usercum.php:59
msgid "Cumulative Users"
msgstr "Накопление пользователей"
-#: www/reporting/usersummary.php:61
+#: www/reporting/usersummary.php:63
msgid "User Summary Report"
msgstr "Полный отчет о пользователях"
-#: www/reporting/usersummary.php:64
+#: www/reporting/usersummary.php:66
msgid ""
"Choose the range from the pop-up boxes below. The report will list all tasks "
"with an open date in that range."
"Выберите диапазон из свплывающих окон. В отчете будут перечислены все задачи "
"с датой открытия в этом диапазоне."
-#: www/reporting/usersummary.php:71
+#: www/reporting/usersummary.php:73
msgid "Task Status"
msgstr "Состояние задачи"
-#: www/reporting/usersummary.php:98
+#: www/reporting/usersummary.php:100
msgid "No matches found"
msgstr "Ничего не найдено"
-#: www/reporting/usersummary.php:104
+#: www/reporting/usersummary.php:106
msgid "Cum. Hrs"
msgstr "Прошло часов"
-#: www/reporting/usersummary.php:105
+#: www/reporting/usersummary.php:107
msgid "Rem. Hrs"
msgstr "Осталось часов"
-#: www/reporting/usertime.php:57
+#: www/reporting/usertime.php:62
msgid "User Time Reporting"
msgstr "Отчет о времени пользователей"
msgid "Administration page : enable / disable options"
msgstr ""
+#: www/scm/include/scm_utils.php:222
+#, fuzzy
+msgid "Commits By User"
+msgstr "Коммитов"
+
+#: www/scm/include/scm_utils.php:244
+#, fuzzy
+msgid "No commits during this period."
+msgstr "Вы покинули проект"
+
#: www/scm/include/viewvc_utils.php:98
msgid ""
"The repository for this project isn't created yet. It will be created in the "
msgid "Source Code Repository for %s"
msgstr "Обзор SVN репозитория"
-#: www/scm/reporting/commits_graph.php:85
-#, fuzzy
-msgid "Commits By User"
-msgstr "Коммитов"
-
-#: www/scm/reporting/index.php:29
+#: www/scm/reporting/index.php:35
#, fuzzy
msgid "SCM Repository Reporting"
msgstr "SCM репозиторий"
msgid "Source of %1$s"
msgstr "Источник из %1$s"
-#: www/stats/graphs.php:32
+#: www/stats/graphs.php:36
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s Sitewide Statistics Graphs"
msgstr "График статистики сайта"
-#: www/stats/graphs.php:39 www/stats/index.php:44 www/stats/projects.php:45
+#: www/stats/graphs.php:43 www/stats/index.php:44 www/stats/projects.php:45
msgid "OVERVIEW STATS"
msgstr "ОБЩАЯ СТАТИСТИКА"
-#: www/stats/graphs.php:40 www/stats/index.php:45 www/stats/projects.php:46
+#: www/stats/graphs.php:44 www/stats/index.php:45 www/stats/projects.php:46
msgid "PROJECT STATS"
msgstr "Статистика проекта"
-#: www/stats/graphs.php:41 www/stats/index.php:46 www/stats/projects.php:47
+#: www/stats/graphs.php:45 www/stats/index.php:46 www/stats/projects.php:47
msgid "SITE GRAPHS"
msgstr "ГРАФИК САЙТА"
+#: www/stats/graphs.php:50
+msgid "Displayed data: only last 24 months."
+msgstr ""
+
#: www/stats/i18n.php:32
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s I18n Statistics: Languages Distributions"
msgid "Generate Report"
msgstr "Генерирование отчета"
+#: www/stats/site_stats_utils.php:231 www/top/toplist.php:38
+msgid "Page Views"
+msgstr "Просмотров страницы"
+
#: www/stats/site_stats_utils.php:239 www/stats/site_stats_utils.php:421
msgid "All Trkr"
msgstr "Все трекеры"
msgid "Developers"
msgstr "Разработчики"
-#: www/stats/users_graph.php:83
-msgid "New Additions, by Day"
-msgstr "Новые добавления в течении дня"
-
-#: www/stats/users_graph.php:84
-msgid "New Users (RED), New Projects (BLUE)"
-msgstr "Новые участники (Красным), новые проекты (Синим)"
-
-#: www/stats/users_graph.php:86
-msgid "Users (RED) / Projects (BLUE)"
-msgstr "Участники (красным) / Проектов (синим)"
+#: www/stats/site_stats_utils.php:576
+msgid "Page view: no graph to display."
+msgstr ""
-#: www/stats/views_graph.php:98
+#: www/stats/site_stats_utils.php:593
#, fuzzy
-msgid "Forge Page Views"
-msgstr "Ð\9fÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80ов Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b Fireforge"
+msgid "New users"
+msgstr "Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника"
-#: www/stats/views_graph.php:99
-#, php-format
-msgid "Total Page Views (RED) (%1$s days)"
-msgstr "Ð\92Ñ\81его пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80ов Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b (Ð\9aÑ\80аÑ\81нÑ\8bм) (%1$s дней)"
+#: www/stats/site_stats_utils.php:594
+#, fuzzy
+msgid "New projects"
+msgstr "Ð\9fодпÑ\80оекÑ\82"
-#: www/stats/views_graph.php:106
-msgid "Views (RED)"
-msgstr "Просмотров страниц (Красным)"
+#: www/stats/site_stats_utils.php:671
+msgid "New users, new projects: no graph to display."
+msgstr ""
#: www/survey/admin/index.php:35
#, fuzzy
#: www/survey/admin/question.php:56 www/survey/admin/show_csv.php:59
#: www/survey/admin/show_questions.php:35
-#: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:35
-#: www/survey/admin/show_results_comments.php:36
-#: www/survey/admin/show_results_csv.php:33
#: www/survey/admin/show_results_individual.php:36
-#: www/survey/admin/show_results.php:59 www/survey/admin/survey.php:53
+#: www/survey/admin/show_results.php:66 www/survey/admin/survey.php:53
msgid "Permission denied"
msgstr "Доступ запрещен"
-#: www/survey/admin/question.php:64 www/survey/admin/show_results.php:84
+#: www/survey/admin/question.php:64 www/survey/admin/show_results.php:91
#, fuzzy
msgid "Cannot get Survey Question"
msgstr "Вопросы опросника"
msgid "No questions found"
msgstr "Вопросов нет"
-#: www/survey/admin/show_csv.php:80 www/survey/admin/show_results.php:133
+#: www/survey/admin/show_csv.php:80 www/survey/admin/show_results.php:140
#, fuzzy
msgid "Cannot get Survey Response Factory"
msgstr "Не найден ответ опроса"
msgstr[1] "%1$s вопроса"
msgstr[2] "%1$s вопросов"
-#: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:32
-msgid "Survey Aggregate Results"
-msgstr "Результаты исследования"
-
-#: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:124
-#: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:170
-msgid "Responses"
-msgstr "Ответы"
-
-#: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:137
-#: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:184
-msgid "Average"
-msgstr "Усредненное"
-
-#: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:153
-#: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:225
-msgid "View All Comments"
-msgstr "Просмотреть комментарии"
+#: www/survey/admin/show_results_individual.php:33
+msgid "Results"
+msgstr "Результаты"
-#: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:158
#: www/survey/admin/show_results_individual.php:172
msgid "Yes / No"
msgstr "Да / Нет"
-#: www/survey/admin/show_results_individual.php:33
-msgid "Results"
-msgstr "Результаты"
-
-#: www/survey/admin/show_results.php:55
+#: www/survey/admin/show_results.php:62
msgid "Survey Results"
msgstr "Результаты опросов"
-#: www/survey/admin/show_results.php:69
+#: www/survey/admin/show_results.php:76
#, fuzzy
msgid "Cannot get Survey"
msgstr "Не указан объект в опросе: %d"
-#: www/survey/admin/show_results.php:92
+#: www/survey/admin/show_results.php:99
#, fuzzy
msgid "Votes"
msgstr "Голосование"
msgid "Add a Survey"
msgstr "Добавить опрос"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:63
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:64
msgid "Add Survey"
msgstr "Добавить опрос"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:64
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:65
#, fuzzy
msgid "Add Question"
msgstr "Добавить вопросы"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:65
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:66
msgid "Show Results"
msgstr "Показать результаты"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:76
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:77
#, fuzzy
msgid "Views Surveys"
msgstr "Использовать Опросы"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:104
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:105
#, fuzzy
msgid "Add this Question"
msgstr "Добавить этот вопрос."
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:109
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:110
msgid ""
"WARNING! It is a bad idea to change a question after responses to it have "
"been submitted"
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изменять суть вопроса, после представленных ответов "
"НЕЖЕЛАТЕЛЬНО"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:114
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:172
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:115
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:173
msgid "Submit Changes"
msgstr "Сохранить изменения"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:128
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:129
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:244
msgid "Question"
msgstr "Вопрос"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:130
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:131
#, fuzzy
msgid "Question Type"
msgstr "Тип вопроса"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:153
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:154
#, php-format
msgid "Please %1$s create a question %2$s before creating a survey"
msgstr ""
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:161
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:162
#, fuzzy
msgid "Add this Survey"
msgstr "Дополнить этим опросом"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:168
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:169
msgid ""
"WARNING! It is a bad idea to edit a survey after responses have been posted"
msgstr ""
"Предупреждение! Это плохая идея менять суть опроса после получения ответов"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:190
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
#, fuzzy
msgid "Survey Title: "
msgstr "Заголовок опроса"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:193
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:194
msgid "Is Active?"
msgstr "Активен?"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
msgid "Addable Questions"
msgstr "Добавляемые вопросы"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:204
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:346
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:205
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:347
msgid "Questions"
msgstr "Вопросы"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:242
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
msgid "Questions in this Survey"
msgstr "Вопросы в Опросниках"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:244
#, fuzzy
msgid "Delete from this Survey"
msgstr "Вопросы в Опросниках"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:258
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:259
msgid "Up"
msgstr ""
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:259
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:260
#, fuzzy
msgid "Down"
msgstr "Завершено"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:288
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:289
#, php-format
msgid "%d question found"
msgid_plural "%d questions found"
msgstr[1] "%d questions found"
msgstr[2] "%d questions found"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:340
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:341
msgid "Survey ID"
msgstr "Указатель Опроса"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:343
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:344
msgid "Survey Title"
msgstr "Заголовок опроса"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:349
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:350
msgid "Number of Questions"
msgstr "Количество вопросов"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:352
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:353
msgid "Number of Votes"
msgstr "Количество голосований"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:355
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:356
msgid "Did I Vote?"
msgstr ""
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:361
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:362
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:435
msgid "Result"
msgstr "Результаты"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:364
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:438
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:365
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:439
msgid "Result with Graph"
msgstr "График результатов"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:367
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:442
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:443
msgid "Result with Graph and Comments"
msgstr "График результатов с коментариями"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:370
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:447
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
msgid "CSV"
msgstr ""
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:467
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:468
msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
msgstr "Опросы были окончены"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:474
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:475
msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
msgstr "Вторичное голосование недопустимо"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:588
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:589
msgid "No Votes"
msgstr "Нет голосований"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:685
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:683
#, php-format
msgid "View All %1$s Comment"
msgid_plural "View All %1$s Comments"
msgid "Item [#%s] does not exist in this project"
msgstr "Вы уже участник этого проекта."
-#: www/tracker/reporting/index.php:101
+#: www/tracker/reporting/index.php:103
#, fuzzy
msgid "Response Time"
msgstr "Заголовок отзыва:"
-#: www/tracker/reporting/index.php:102
+#: www/tracker/reporting/index.php:104
#, fuzzy
msgid "By Assignee"
msgstr "Назначено на"
-#: www/tracker/reporting/index.php:110
+#: www/tracker/reporting/index.php:118
#, fuzzy
msgid "Tracker Activity Reporting"
msgstr "Отчет о времени пользователей"
-#: www/tracker/reporting/index.php:120
+#: www/tracker/reporting/index.php:128
msgid "Area"
msgstr "Области"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Имя участника обязательно"
+#~ msgid "Months"
+#~ msgstr "Месяцы"
+
+#~ msgid "Weeks"
+#~ msgstr "Недели"
+
+#~ msgid "Days"
+#~ msgstr "Дней"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can create categories for how time might be spent when completing a "
+#~ "particular task. Examples of categories include \"Meeting\", \"Coding\", "
+#~ "\"Testing\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Вы можете создать категории для того, как время могло бы быть проведено, "
+#~ "заканчивая специфическую задачу. Примеры категорий включают \"Встречающий "
+#~ "\", \"Кодирующий \", \"Проверяющий \"."
+
+#~ msgid "New Additions, by Day"
+#~ msgstr "Новые добавления в течении дня"
+
+#~ msgid "New Users (RED), New Projects (BLUE)"
+#~ msgstr "Новые участники (Красным), новые проекты (Синим)"
+
+#~ msgid "Users (RED) / Projects (BLUE)"
+#~ msgstr "Участники (красным) / Проектов (синим)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forge Page Views"
+#~ msgstr "Просмотров страницы Fireforge"
+
+#~ msgid "Total Page Views (RED) (%1$s days)"
+#~ msgstr "Всего просмотров страницы (Красным) (%1$s дней)"
+
+#~ msgid "Views (RED)"
+#~ msgstr "Просмотров страниц (Красным)"
+
+#~ msgid "Survey Aggregate Results"
+#~ msgstr "Результаты исследования"
+
+#~ msgid "Responses"
+#~ msgstr "Ответы"
+
+#~ msgid "Average"
+#~ msgstr "Усредненное"
+
+#~ msgid "View All Comments"
+#~ msgstr "Просмотреть комментарии"
+
#~ msgid "ERROR: DB: Could not change group properties: %s"
#~ msgstr "Невозможно изменение свойств группы: %s"
#~ msgid "Project Unix Name:"
#~ msgstr "Название проекта"
-#~ msgid "Start"
-#~ msgstr "Начато"
-
#~ msgid "End"
#~ msgstr "Закончено"
#~ msgid "Site-Wide Task and Hours (report)"
#~ msgstr "Отчет о задачах выполненых на сайте и часов"
-#~ msgid ""
-#~ "You can create categories for how time might be spent when completing a "
-#~ "particular task. Examples of categories include “Meeting”, “Coding”, "
-#~ "“Testing”."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вы можете создать категории для того, как время могло бы быть проведено, "
-#~ "заканчивая специфическую задачу. Примеры категорий включают “Встречающий, "
-#~ "“Кодирующий”, “Проверяющий”."
-
#~ msgid "Error: Site has SCM but no plugins registered"
#~ msgstr "Ошибка! SCM плагин незарегистрирован"