msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-06 12:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-09 15:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:68 common/forum/ForumHTML.class.php:69
#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/forum/ForumHTML.class.php:73
#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:528
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:588 common/forum/ForumHTML.class.php:591
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:523 common/forum/ForumHTML.class.php:527
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:587 common/forum/ForumHTML.class.php:590
#: common/forum/ForumMessage.class.php:666 common/frs/FRSFile.class.php:187
#: common/frs/FRSFile.class.php:440 common/include/Error.class.php:206
#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2627
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:220
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:438
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:43
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:42
#: www/snippet/submit.php:113 www/snippet/submit.php:117
#: www/snippet/submit.php:123 www/snippet/submit.php:129
#: www/snippet/submit.php:136 www/snippet/submit.php:140
-#: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/softwaremap/trove_list.php:81
-#: www/softwaremap/trove_list.php:219 www/softwaremap/trove_list.php:320
-#: www/softwaremap/trove_list.php:324 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:126
-#: www/tracker/reporting/index.php:128 www/tracker/reporting/index.php:130
-#: www/tracker/reporting/index.php:132 www/tracker/reporting/index.php:134
-#: www/tracker/roadmap.php:175 www/tracker/roadmap.php:201
-#: www/tracker/roadmap.php:211 www/tracker/roadmap.php:223
-#: www/tracker/roadmap.php:238 www/tracker/roadmap.php:414
-#: www/tracker/roadmap.php:422 www/tracker/roadmap.php:435
-#: www/tracker/roadmap.php:468
+#: www/softwaremap/tag_cloud.php:144 www/softwaremap/tag_cloud.php:164
+#: www/softwaremap/trove_list.php:81 www/softwaremap/trove_list.php:219
+#: www/softwaremap/trove_list.php:320 www/softwaremap/trove_list.php:324
+#: www/survey/survey.php:51 www/tracker/admin/index.php:190
+#: www/tracker/reporting/index.php:126 www/tracker/reporting/index.php:128
+#: www/tracker/reporting/index.php:130 www/tracker/reporting/index.php:132
+#: www/tracker/reporting/index.php:134 www/tracker/roadmap.php:175
+#: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
+#: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
+#: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
+#: www/tracker/roadmap.php:435 www/tracker/roadmap.php:468
+#, php-format
msgid ": "
msgstr ""
#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:108
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:49
#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:133
-#: www/frs/admin/editrelease.php:293 www/frs/admin/editrelease.php:347
+#: www/frs/admin/editrelease.php:293 www/frs/admin/editrelease.php:348
#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/index.php:204
msgid "File Name"
msgstr "Bestandsnaam"
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
-#: www/trove/admin/trove_cat_list.php:46
msgid "Edit"
msgstr "Wijzigen"
#: common/include/Group.class.php:793
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:328
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:331
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:107
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:109
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:98
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
#: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1682
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1681
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
#: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
#: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170
#: www/soap/tracker/tracker.php:1126 www/softwaremap/full_list.php:122
-#: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
+#: www/softwaremap/tag_cloud.php:165 www/softwaremap/trove_list.php:324
#: www/stats/lastlogins.php:61
msgid "Y-m-d H:i"
msgstr "Y-m-d H:i"
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:106
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:103
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:114
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:118
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:123
#: www/account/index.php:233 www/account/index.php:242
#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:65
#: www/account/pending-resend.php:67 www/account/register.php:171
-#: www/account/register.php:222 www/account/register.php:228
-#: www/account/register.php:234 www/account/register.php:240
+#: www/account/register.php:223 www/account/register.php:229
+#: www/account/register.php:235 www/account/register.php:241
#: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
#: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
#: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
#: www/admin/massmail.php:140 www/admin/pending-news.php:137
#: www/admin/pending-news.php:139 www/admin/pending-news.php:145
#: www/admin/pending-news.php:147 www/admin/trove/trove_cat_add.php:77
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:110
+#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:110 www/admin/trove/trove_cat_add.php:112
+#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:114
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:115
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:141
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:144
#: www/frs/admin/editrelease.php:226 www/frs/admin/editrelease.php:230
#: www/frs/admin/editrelease.php:234 www/frs/admin/editrelease.php:250
#: www/frs/admin/editrelease.php:257 www/frs/admin/editrelease.php:265
-#: www/frs/admin/editrelease.php:271 www/frs/admin/editrelease.php:321
-#: www/frs/admin/editrelease.php:327 www/frs/admin/index.php:206
+#: www/frs/admin/editrelease.php:271 www/frs/admin/editrelease.php:322
+#: www/frs/admin/editrelease.php:328 www/frs/admin/index.php:206
#: www/frs/admin/index.php:208 www/frs/admin/qrs.php:149
#: www/frs/admin/qrs.php:175 www/frs/admin/qrs.php:183
#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/admin/qrs.php:224
#: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
-#: www/reporting/timecategory.php:101 www/trove/admin/trove_cat_add.php:101
-#: www/trove/admin/trove_cat_list.php:43
+#: www/reporting/timecategory.php:101
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "Forum Name"
msgstr "Forumnaam"
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:591
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:527
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:590
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
#: plugins/forumml/www/index.php:121
#: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:79
#: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:98 plugins/mantisbt/view/roadmap.php:147
-#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/reporting/downloads.php:197
+#: www/frs/admin/editrelease.php:348 www/frs/reporting/downloads.php:197
#, fuzzy
msgid "Release"
msgstr "Release"
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:360 common/forum/ForumHTML.class.php:328
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:546
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:545
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:189 plugins/mailman/www/index.php:65
#: www/admin/groupedit.php:223 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:236 www/admin/useredit.php:315
#: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
-#: www/frs/admin/editrelease.php:349 www/frs/admin/index.php:182
+#: www/frs/admin/editrelease.php:350 www/frs/admin/index.php:182
#: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
#: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
msgid "Current File"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:319 common/forum/ForumHTML.class.php:353
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:319 common/forum/ForumHTML.class.php:352
msgid "Use the “Browse” button to find the file you want to attach"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:322 common/forum/ForumHTML.class.php:356
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:322 common/forum/ForumHTML.class.php:355
msgid "File to upload"
msgstr ""
msgid "Warning: Uploaded file will replace current file"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:350 common/tracker/actions/detail.php:151
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:349 common/tracker/actions/detail.php:151
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
#: common/tracker/actions/mod.php:240
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
msgid "Attachments"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:520
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:519
#, fuzzy
msgid "Edit Message"
msgstr "Stuur bericht"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:523 common/forum/ForumHTML.class.php:587
#: plugins/forumml/www/index.php:110 www/admin/massmail.php:112
#: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
#: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:547
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:546
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:167
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:235
#: common/widget/Widget.class.php:103
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:608
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:607
msgid "HTML tags will display in your post as text"
msgstr "HTML tags in je bericht zullen als tekst zichtbaar zijn"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:615
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:614
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You are posting anonymously because you are not <a href=\"%s\">logged in</a>"
msgstr "Je bent anoniem berichten aan het plaatsen omdat je niet bent"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:620 common/tracker/actions/mod.php:216
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:619 common/tracker/actions/mod.php:216
msgid "Post Comment"
msgstr "Commentaar plaatsen"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:619
#, fuzzy
msgid "Anonymously"
msgstr "Anonieme FTP-ruimte"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:621
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
msgid "Receive comments via email"
msgstr "Ontvang reacties via e-mail"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:633
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:632
#, fuzzy, php-format
msgid "You could post if you were <a href=\"%s\">logged in</a>."
msgstr "Je zou een bericht kunnen plaatsen %1$s als je was ingelogd %2$s"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:637
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:636
#, fuzzy, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\">log in</a>"
msgstr "Je zou een bericht kunnen plaatsen %1$s als je was ingelogd %2$s"
msgstr "Nieuwe bestand versies"
#: common/frs/include/frs_utils.php:175 common/frs/include/frs_utils.php:197
-#, fuzzy
msgid "Error: group id required"
msgstr ""
msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
msgstr ""
-#: common/include/RBAC.php:795
+#: common/include/RBAC.php:809
#, php-format
msgid "%s (global role)"
msgstr ""
-#: common/include/RBAC.php:799
+#: common/include/RBAC.php:813
#, fuzzy, php-format
msgid "%s (in project %s)"
msgstr "%1$s projecten"
-#: common/include/RBAC.php:1118
+#: common/include/RBAC.php:1115
#, fuzzy
msgid "Anonymous/not logged in"
msgstr "Je moet eerst ingelogd zijn"
-#: common/include/RBAC.php:1166
+#: common/include/RBAC.php:1163
#, fuzzy
msgid "Any user logged in"
msgstr "Je moet eerst ingelogd zijn"
#: common/include/rbac_texts.php:45 common/include/rbac_texts.php:57
#: common/include/rbac_texts.php:60 common/include/rbac_texts.php:62
#: common/include/rbac_texts.php:64
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:220
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:219
#, fuzzy
msgid "No administrative access"
msgstr "Beheer"
#: common/include/rbac_texts.php:97 common/include/rbac_texts.php:113
#: common/include/rbac_texts.php:121 common/include/rbac_texts.php:127
#: common/include/rbac_texts.php:130 common/include/rbac_texts.php:135
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:349
-#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:151
+#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:348
+#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:150
#, fuzzy
msgid "No Access"
msgstr "Geen wijzigingen"
msgstr "Goedgekeurd"
#: common/include/rbac_texts.php:52
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:200
-#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:152
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:199
+#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:151
#, fuzzy
msgid "Read access"
msgstr "Geen wijzigingen"
msgstr ""
#: common/include/SCMPlugin.class.php:227
-msgid "Data about current and past states of the repository"
+msgid "Data about current and past states of the repository."
msgstr ""
#: common/include/SCMPlugin.class.php:255
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:110
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:112
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
#: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
#: common/tracker/actions/admin-updates.php:493
#: common/tracker/actions/admin-updates.php:517
#: common/tracker/actions/admin-updates.php:572
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:30
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:31
#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:34
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:33
#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:36
#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:184
#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:74
-#: www/frs/admin/editrelease.php:384 www/pm/admin/index.php:384
+#: www/frs/admin/editrelease.php:385 www/pm/admin/index.php:384
#: www/pm/deletetask.php:45 www/project/admin/roledelete.php:88
#: www/reporting/rebuild.php:63
msgid "I am Sure"
msgid "Message Body"
msgstr "Berichttekst"
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:35
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:36
#, php-format
msgid "Add/Update Custom Field Elements in %s"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:45
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:43
+msgid "Custom field name"
+msgstr "Extra veldnaam"
+
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:47
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:402
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:98
#, fuzzy
msgid "Current / New positions"
msgstr "Versie"
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:46
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:48
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:403
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:99
msgid "Up/Down positions"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:47
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:49
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:44
msgid "Elements Defined"
msgstr "Gedefinieerde elementen"
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:49
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:51
msgid "Mapping"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:82
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:84
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:412
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:108
#, fuzzy
msgid "Reorder"
msgstr "verwijderen"
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:87
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:89
msgid "Alphabetical order"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:95
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:97
msgid "You have not defined any elements"
msgstr "Je hebt geen enkel element gedefinieerd"
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:103
msgid "Add New Element"
msgstr "Nieuw element toevoegen"
msgstr "Project informatie"
#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:45
-#: www/project/admin/index.php:162 www/softwaremap/tag_cloud.php:143
+#: www/project/admin/index.php:162 www/softwaremap/tag_cloud.php:144
#, fuzzy
msgid "Tags"
msgstr "Taak"
msgid "No tag defined for this project"
msgstr "Een dergelijke vacature komt in dit project niet voor"
+#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:65 www/admin/search.php:150
+#: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
+#, php-format
+msgid "Registered"
+msgstr "Geregistreerd"
+
#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:65
-msgid "Registered: "
-msgstr "Geregistreerd: "
+msgid ": "
+msgstr ""
#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:83
-#: www/softwaremap/tag_cloud.php:162 www/softwaremap/trove_list.php:322
+#: www/softwaremap/tag_cloud.php:163 www/softwaremap/trove_list.php:322
#, fuzzy, php-format
msgid "Activity Ranking: <strong>%d</strong>"
msgstr "Actieve site deelnemers: <strong>%1$s</strong>"
#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:150
#, fuzzy, php-format
-msgid "Preview <a href=\"%1$s\">ADMS.SW meta-data</a> about the project"
+msgid "Preview <a href=\"%s\">ADMS.SW meta-data</a> about the project"
msgstr "Hier is een lijst met openstaande functies voor dit project."
#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:631
#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:634
#: www/softwaremap/full_list.php:70
#, fuzzy, php-format
-msgid "<strong>%1$s</strong> projects in result set."
+msgid "<strong>%d</strong> projects in result set."
msgstr "<strong>%1$s</strong> projecten in resultaatset."
#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:645
#, php-format
msgid ""
"The following is a preview of the (machine-readable) RDF meta-data which can "
-"be obtained at <tt>%1$s</tt> as Turtle"
+"be obtained at <tt>%s</tt> as Turtle"
msgstr ""
#: plugins/admssw/www/trove.php:37
msgstr "[Wachtwoord kwijt?]"
#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:87
-#: www/account/pending-resend.php:53 www/account/register.php:280
+#: www/account/pending-resend.php:53 www/account/register.php:281
#, fuzzy
msgid "Resend confirmation email to a pending account"
msgstr "[Bevestigings e-mail opnieuw toesturen]"
#: plugins/extsubproj/view/admin/viewProjectConfiguration.php:41
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:227
-#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:93
#, fuzzy
msgid "delete"
msgstr "Wissen"
msgstr "Nieuws archief"
#: plugins/forumml/www/message.php:209
-#, fuzzy
msgid "Search result for "
-msgstr "Zoekresulten voor <em>%1$s</em>"
+msgstr "Zoekresulten voor "
#: plugins/forumml/www/message.php:209
#, fuzzy
msgid "Weather Report:"
msgstr "Genereer een rapport"
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:348
+#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:347
#, fuzzy
msgid "Hudson access"
msgstr "Geen wijzigingen"
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:350
+#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:349
#, fuzzy
msgid "Full access"
msgstr "Geen wijzigingen"
#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:96
#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:91
-#, fuzzy
msgid "No test found for this job."
-msgstr "Niets passends gevonden voor <em>%1$s</em>"
+msgstr ""
#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:45
#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:86
msgid "Mediawiki Space"
msgstr "Multimedia bestand geupload"
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:198
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:197
msgid "Mediawiki read access"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:199
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:198
msgid "No reading"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:204
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:203
msgid "Mediawiki write access"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:205
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:204
#, fuzzy
msgid "No editing"
msgstr "Stemmen"
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:206
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:205
#, fuzzy
msgid "Edit existing pages only"
msgstr "Bestaande antwoorden"
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:207
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:206
msgid "Edit and create pages"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:208
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:207
msgid "Edit, create, move, delete pages"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:212
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:211
#, fuzzy
msgid "Mediawiki file upload"
msgstr "Multimedia bestand geupload"
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:213
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:212
msgid "No uploading"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:214
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:213
#, fuzzy
msgid "Upload permitted"
msgstr "Document uploaden"
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:215
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:214
msgid "Upload and re-upload"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:219
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:218
msgid "Mediawiki administrative tasks"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:221
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:220
msgid "Edit interface, import XML dumps"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:348
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:347
#, fuzzy
msgid "MediaWiki Plugin admin"
msgstr "Mailbeheer"
msgstr "Nieuw bestand uploaden"
#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
-#: www/frs/admin/editrelease.php:308 www/frs/admin/qrs.php:210
+#: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:210
#, php-format
msgid ""
"Alternatively, you can use a file you already uploaded (by SFTP or SCP) to "
msgstr ""
#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
-#: www/frs/admin/editrelease.php:310 www/frs/admin/qrs.php:212
+#: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:212
msgid ""
"This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
"Konqueror."
msgstr ""
#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
-#: www/frs/admin/editrelease.php:299 www/frs/admin/editrelease.php:311
+#: www/frs/admin/editrelease.php:300 www/frs/admin/editrelease.php:312
#: www/frs/admin/qrs.php:213
#, fuzzy
msgid "Choose an already uploaded file:"
"able to use WYSIWYG formatting (bold, colors...)"
msgstr ""
-#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:150
+#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:149
msgid "MoinMoin Wiki access"
msgstr ""
-#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:153
+#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:152
#, fuzzy
msgid "Write access"
msgstr "Geen wijzigingen"
-#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:154
+#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:153
#, fuzzy
msgid "Admin access"
msgstr "Geen wijzigingen"
msgstr "SCM repository"
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Clone of %s repository"
-msgstr "Ontwikkelaars (test)"
+msgstr ""
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Create SCM repository for project %1$s"
-msgstr "SCM repository"
+#, php-format
+msgid "Create SCM repository for project %s"
+msgstr ""
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
-#, fuzzy
msgid "Cloned from:"
-msgstr "Telefoon:"
+msgstr ""
#: plugins/scmhook/common/scmhook.class.php:75
#, fuzzy
#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:70
#, php-format
-msgid "%1$s Verification"
-msgstr "%1$s verificatie"
+msgid "%s Verification"
+msgstr "%s verificatie"
#: www/account/change_email.php:67
msgid "Email Change Confirmation"
msgstr "Voeg een nieuwe taak toe"
#: www/account/editsshkeys.php:74
-#, fuzzy
msgid ""
"To avoid having to type your password every time for your CVS/SSH developer "
"account, you may upload your public key(s) here and they will be placed on "
"the server in your ~/.ssh/authorized_keys file. This is done by a cron job, "
"so it may not happen immediately. Please allow for a one hour delay."
msgstr ""
-"<p>Om te voorkomen dat je iedere keer je wachtwoord moet intypen voor je CVS/"
+"Om te voorkomen dat je iedere keer je wachtwoord moet intypen voor je CVS/"
"SSH ontwikkelaars account, kun je hier je public key(s) uploaden zodat ze "
"op de CVS server in je ~/.ssh/authorized_keys file geplaatst worden. Dit "
"wordt gedaan door een cron job, dus het gebeurt waarschijnlijk niet meteen. "
-"Wacht in ieder geval een uur.</p><p>Om een public key te genereren kun je "
-"het programma 'ssh-keygen' gebruiken (je kunt zowel protocol 1 als 2 "
-"gebruiken). De public key zal worden geplaatst in '~/.ssh/identity."
-"pub' (protocol 1) en '~/.ssh/id_dsa.pub' of '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol "
-"2). Lees de ssh documentatie voor verdere informatie over key sharing.</p>"
+"Wacht in ieder geval een uur."
#: www/account/editsshkeys.php:75
msgid ""
#: www/account/first.php:31
#, php-format
msgid ""
-"You are now a registered user on %1$s, the online development environment "
-"for Open Source projects."
+"You are now a registered user on %s, the online development environment for "
+"Open Source projects."
msgstr ""
-"Je bent nu een geregistreerde gebruiker van %1$s, de online ontwikkel "
-"omgeving voor Open Source projecten."
+"Je bent nu een geregistreerde gebruiker van %s, de online ontwikkel omgeving "
+"voor Open Source projecten."
#: www/account/first.php:33
#, php-format
msgid ""
"As a registered user, you can participate fully in the activities on the "
"site. You may now post messages to the project message forums, post bugs for "
-"software in %1$s, sign on as a project developer, or even start your own "
+"software in %s, sign on as a project developer, or even start your own "
"project."
msgstr ""
"Als een geregistreerde gebruiker kan je volledig deelnemen aan de "
"activiteiten op de site. Je kan nu boodschappen posten in de project forums, "
-"bugs melden voor software in %1$s, je aanmelden als project ontwikkelaar, of "
+"bugs melden voor software in %s, je aanmelden als project ontwikkelaar, of "
"je eigen project starten."
#: www/account/index.php:101 www/admin/groupedit.php:74
msgid "Change Email Address"
msgstr "Wijzig e-mail adres"
-#: www/account/index.php:205 www/account/register.php:222
+#: www/account/index.php:205 www/account/register.php:223
#: www/include/user_profile.php:125 www/mail/index.php:78
msgid "Address"
msgstr "Adres"
-#: www/account/index.php:214 www/account/register.php:228
+#: www/account/index.php:214 www/account/register.php:229
msgid "Address (continued)"
msgstr ""
-#: www/account/index.php:224 www/account/register.php:234
+#: www/account/index.php:224 www/account/register.php:235
#: www/include/user_profile.php:132
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon:"
-#: www/account/index.php:233 www/account/register.php:240
+#: www/account/index.php:233 www/account/register.php:241
#: www/include/user_profile.php:143
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
-#: www/account/index.php:261 www/account/register.php:249
+#: www/account/index.php:261 www/account/register.php:250
msgid ""
"Receive Email about Site Updates <em>(Very low traffic and includes security "
"notices. Highly Recommended.)</em>"
"E-mail over site updates ontvangen <em>(Weinig mail, en inclusief "
"beveiligings aankondigingen. Sterk aanbevolen.)</em>"
-#: www/account/index.php:269 www/account/register.php:255
+#: www/account/index.php:269 www/account/register.php:256
msgid "Receive additional community mailings. <em>(Low traffic.)</em>"
msgstr "Aanvullende community mailings ontvangen. <em>(Weinig mail.)</em>"
msgstr ""
#: www/account/register.php:118
-#, fuzzy
msgid ""
"A confirmation email is being sent to verify the submitted email address. "
"Visiting the link sent in this email will activate the account."
msgstr ""
-"<p>Gefeliciteerd. Je bent met succes geregistreerd op %1$s. <p> Ter "
-"verificatie van het e-mail adres wordt er nu een bevestiging per e-mail "
+"Ter verificatie van het e-mail adres wordt er nu een bevestiging per e-mail "
"opgestuurd. Klik op de link in de e-mail om je account te activeren."
#: www/account/register.php:121
msgid "Language Choice:"
msgstr "Taal keuze:"
-#: www/account/register.php:214
+#: www/account/register.php:215
#, php-format
msgid ""
"This email address will be verified before account activation. You will "
-"receive a mail forward account at <loginname@%1$s> that will forward "
-"to this address."
+"receive a mail forward account at <loginname@%s> that will forward to "
+"this address."
msgstr ""
-#: www/account/register.php:260
+#: www/account/register.php:261
#, php-format
-msgid "Do you accept the <a href=\"%1$s\">terms of use</a> for this site?"
+msgid "Do you accept the <a href=\"%s\">terms of use</a> for this site?"
msgstr ""
-#: www/account/register.php:266
+#: www/account/register.php:267
msgid "Activate this user immediately"
msgstr ""
-#: www/account/register.php:274
+#: www/account/register.php:275
#, php-format
msgid "Fields marked with %s are mandatory."
msgstr ""
-#: www/account/register.php:277
+#: www/account/register.php:278
msgid "Register"
msgstr "Registreer"
#: www/account/unsubscribe.php:65
#, php-format
msgid ""
-"You have been unsubscribed from all %1$s mailings and notifications. In case "
+"You have been unsubscribed from all %s mailings and notifications. In case "
"you will want to re-activate your subscriptions in the future, login and "
"visit your Account Maintenance page."
msgstr ""
#: www/account/unsubscribe.php:67
#, php-format
msgid ""
-"You have been unsubscribed from %1$s site mailings. In case you will want to "
+"You have been unsubscribed from %s site mailings. In case you will want to "
"re-activate your subscriptions in the future, login and visit your Account "
"Maintenance page."
msgstr ""
#: www/admin/index.php:120
#, php-format
-msgid "Registered projects: <strong>%1$s</strong>"
-msgstr "Geregistreerde projecten: <strong>%1$s</strong>"
+msgid "Registered projects: <strong>%d</strong>"
+msgstr "Geregistreerde projecten: <strong>%d</strong>"
#: www/admin/index.php:130
#, php-format
-msgid "Active projects: <strong>%1$s</strong>"
-msgstr "Actieve projecten: <strong>%1$s</strong>"
+msgid "Active projects: <strong>%d</strong>"
+msgstr "Actieve projecten: <strong>%d</strong>"
#: www/admin/index.php:140
#, php-format
-msgid "Pending projects: <strong>%1$s</strong>"
-msgstr "Aangehouden projecten: <strong>%1$s</strong>"
+msgid "Pending projects: <strong>%d</strong>"
+msgstr "Aangehouden projecten: <strong>%d</strong>"
#: www/admin/index.php:142
-#, fuzzy
msgid "Display Full Project List/Edit Projects"
msgstr "Toon volledige groepslijst/bewerk groepen"
#: www/admin/index.php:144
-#, fuzzy
msgid "Display Projects Beginning with:"
-msgstr "Toon groepen die beginnen met :"
+msgstr "Toon groepen die beginnen met:"
#: www/admin/index.php:151
msgid "Search <em>(groupid, project Unix name, project full name)</em>"
#: www/admin/index.php:217 www/admin/massmail.php:79
#, php-format
-msgid "Mail Engine for %1$s Subscribers"
-msgstr "Mail \tMail engine voor %1$s geregistreerde gebruikers"
+msgid "Mail Engine for %s Subscribers"
+msgstr "Mail engine voor %s geregistreerde gebruikers"
#: www/admin/index.php:218
msgid "Site Mailings Maintenance"
#: www/admin/pluginman.php:70 www/admin/pluginman.php:120
#, php-format
-msgid "Plugin %1$s updated Successfully"
+msgid "Plugin %s updated Successfully"
msgstr ""
#: www/admin/pluginman.php:75 www/admin/pluginman.php:111
#: www/admin/responses_admin.php:36
#, php-format
-msgid "You cannot %1$s “None”!"
+msgid "You cannot %s “None”!"
msgstr ""
#: www/admin/responses_admin.php:74
msgid "Full Name"
msgstr "Volledige naam"
-#: www/admin/search.php:150 www/softwaremap/trove_list.php:324
-msgid "Registered"
-msgstr "Geregistreerd"
-
#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
-#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:431
#, fuzzy, php-format
msgid "Error in Trove Operation: %s"
msgstr "Fout in Trove bewerking"
msgid "Missing category short name or full name"
msgstr "Ontbrekende parameter"
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:72 www/trove/admin/trove_cat_add.php:62
+#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:72
msgid "Add New Trove Category"
msgstr "Voeg nieuwe Trove categorie toe"
msgid "New category short name (no spaces, Unix-like)"
msgstr "Nieuwe categorie - verkorte naam (geen spaties, Unix stijl)"
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:112 www/trove/admin/trove_cat_add.php:97
-#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:87
+#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:112
#, fuzzy
-msgid "New category full name (80 characters max): "
+msgid "New category full name (maximum length is 80 chars)"
msgstr "Nieuwe categorie - volledige naam (VARCHAR 80)"
#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:114
#, fuzzy
-msgid "New category description (255 characters max: )"
+msgid "New category description (maximum length is 255 chars)"
msgstr "Nieuwe categorie - beschrijving (VARCHAR 255)"
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:47
msgstr "Nieuwe categorie - verkorte naam (geen spaties, Unix stijl)"
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:144
-msgid "Category full name (Maximum length is 80 chars)"
+msgid "Category full name (maximum length is 80 chars)"
msgstr "Nieuwe categorie - volledige naam (VARCHAR 80)"
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:147
-msgid "Category description (Maximum length is 255 chars)"
+msgid "Category description (maximum length is 255 chars)"
msgstr "Nieuwe categorie - beschrijving (VARCHAR 255)"
-#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:74 www/trove/admin/trove_cat_list.php:69
+#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:74
msgid "Browse Trove Tree"
msgstr "Bekijk Trove overzicht"
#: www/admin/unsubscribe.php:91
#, php-format
msgid ""
-"Use field below to find users which match given pattern with the %1$s "
+"Use field below to find users which match given pattern with the %s "
"username, real name, or email address (substring match is preformed, use "
"'%%' in the middle of pattern to specify 0 or more arbitrary characters). "
"Click on the username to unsubscribe user from site mailings (new form will "
#: www/admin/userlist.php:63
#, php-format
-msgid "User updated to %1$s status"
-msgstr "Gebruiker gewijzigd naar %1$s status"
+msgid "User updated to %s status"
+msgstr "Gebruiker gewijzigd naar %s status"
#: www/admin/userlist.php:70 www/frs/admin/index.php:95
#: www/frs/admin/showreleases.php:81
#: www/export/rss_project.php:79
#, php-format
msgid ""
-"%1$s data is exported in RSS 2.0 format. Many of the export URLs can also "
+"%s data is exported in RSS 2.0 format. Many of the export URLs can also "
"accept form/get data to customize the output. All data generated by these "
"pages is realtime."
msgstr ""
#: www/forum/index.php:51
#, php-format
-msgid "Forums for %1$s"
-msgstr "Forums voor %1$s"
+msgid "Forums for %s"
+msgstr "Forums voor %s"
#: www/forum/index.php:65 www/forum/myforums.php:44 www/forum/myforums.php:46
msgid "My Monitored Forums"
#: www/forum/monitor.php:61
#, fuzzy, php-format
-msgid "You are about to stop monitoring the %1$s forum."
+msgid "You are about to stop monitoring the %s forum."
msgstr "Je monitort nu geen forums."
#: www/forum/monitor.php:63
msgid "Edit Release"
msgstr "Release bewerken"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:226 www/frs/admin/editrelease.php:348
+#: www/frs/admin/editrelease.php:226 www/frs/admin/editrelease.php:349
#: www/frs/admin/qrs.php:183
#, fuzzy
msgid "Release Date"
msgid "Now, choose a file to upload into the system."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/editrelease.php:297 www/frs/admin/qrs.php:200
+#: www/frs/admin/editrelease.php:298 www/frs/admin/qrs.php:200
#, fuzzy, php-format
-msgid "Alternatively, you can use FTP to upload a new file at %1$s."
+msgid "Alternatively, you can use FTP to upload a new file at %s."
msgstr ""
"Als alternatief kun je FTP gebruiken voor het uploaden van een nieuw bestand "
"naar %1$s"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:321 www/frs/admin/editrelease.php:349
+#: www/frs/admin/editrelease.php:322 www/frs/admin/editrelease.php:350
#: www/frs/admin/qrs.php:224
msgid "File Type"
msgstr "Bestandstype"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:327 www/frs/admin/qrs.php:234
+#: www/frs/admin/editrelease.php:328 www/frs/admin/qrs.php:234
msgid "Processor Type"
msgstr "Processortype"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:335
+#: www/frs/admin/editrelease.php:336
msgid "Add This File"
msgstr "Dit bestand toevoegen"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/editrelease.php:346
#, fuzzy
msgid "Edit Files In This Release"
msgstr "Geen bestanden in deze release"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:346
+#: www/frs/admin/editrelease.php:347
msgid ""
"Once you have added files to this release you <strong>must</strong> update "
"each of these files with the correct information or they will not appear on "
"elk van deze bestanden voorzien van de juiste aangepaste informatie - anders "
"komen ze niet op je download samenvattingspagina."
-#: www/frs/admin/editrelease.php:348
+#: www/frs/admin/editrelease.php:349
#, fuzzy
msgid "Processor"
msgstr "Processortype"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:370
+#: www/frs/admin/editrelease.php:371
msgid "Update/Refresh"
msgstr "Bewerken/vernieuwen"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:384
+#: www/frs/admin/editrelease.php:385
msgid "Delete File"
msgstr "Bestand wissen"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:393
+#: www/frs/admin/editrelease.php:394
#, fuzzy, php-format
-msgid "There is %1$s user monitoring this package."
-msgid_plural "There are %1$s users monitoring this package."
-msgstr[0] "Er zijn %1$s gebruikers, die dit package monitoren."
-msgstr[1] "Er zijn %1$s gebruikers, die dit package monitoren."
+msgid "There is %s user monitoring this package."
+msgid_plural "There are %s users monitoring this package."
+msgstr[0] "Er zijn %s gebruikers, die dit package monitoren."
+msgstr[1] "Er zijn %s gebruikers, die dit package monitoren."
#: www/frs/admin/index.php:77
msgid "Added Package"
#, php-format
msgid ""
"You opted-out from peer rating system, otherwise you would have a chance to "
-"rate the user. Refer to <a href=\"%1$s\">your account maintenance page</a> "
-"for more information."
+"rate the user. Refer to <a href=\"%s\">your account maintenance page</a> for "
+"more information."
msgstr ""
#: www/include/user_profile.php:82
#: www/news/admin/index.php:148
#, php-format
msgid ""
-"If this item is on the %1$s home page and you edit it, it will be removed "
-"from the home page."
+"If this item is on the %s home page and you edit it, it will be removed from "
+"the home page."
msgstr ""
-"Als dit item op de %1$s home pagina staat en je wijzigt het zal het van de "
+"Als dit item op de %s home pagina staat en je wijzigt het zal het van de "
"home pagina verwijderd worden."
#: www/news/admin/index.php:162
#: www/news/admin/news_admin_utils.php:75
#, fuzzy
msgid "No pending items found."
-msgstr "Geen items gevonden"
+msgstr "Geen items gevonden."
#: www/news/admin/news_admin_utils.php:80
#, php-format
-msgid "These items need to be approved (total: %1$s)"
-msgstr "Deze items moeten nog goedgekeurd worden (totaal: %1$s)"
+msgid "These items need to be approved (total: %d)"
+msgstr "Deze items moeten nog goedgekeurd worden (totaal: %d)"
#: www/news/admin/news_admin_utils.php:86
msgid "Reject Selected"
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"These items were rejected this past week or were not intended for front page "
-"(total: %1$s)."
+"(total: %d)."
msgstr "Deze items werden vorige week afgewezen (totaal: %1$s)."
#: www/news/admin/news_admin_utils.php:130
#: www/news/admin/news_admin_utils.php:132
#, php-format
-msgid "These items were approved this past week (total: %1$s)."
-msgstr "Deze items werden vorige week goedgekeurd (totaal: %1$s)."
+msgid "These items were approved this past week (total: %d)."
+msgstr "Deze items werden vorige week goedgekeurd (totaal: %d)."
#: www/news/index.php:38
msgid "Choose a News item and you can browse, search, and post messages."
#: www/people/admin/index.php:68
#, fuzzy
msgid "Skill Inserted"
-msgstr "Enquête\ttoegevoegd"
+msgstr "toegevoegd"
#: www/people/admin/index.php:90
#, fuzzy
#: www/people/index.php:61
#, php-format
msgid ""
-"The %1$s Project Help Wanted board is for non-commercial, project volunteer "
+"The %s Project Help Wanted board is for non-commercial, project volunteer "
"openings. Commercial use is prohibited."
msgstr ""
#: www/people/people_utils.php:409
#, php-format
-msgid "%1$s project"
-msgstr "%1$s project"
+msgid "%s project"
+msgstr "%s project"
#: www/people/people_utils.php:416
msgid "None Found"
#: www/pm/add_task.php:81
msgid "Task Details"
-msgstr "Taak \tDetails"
+msgstr "Taak Details"
#: www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:149 www/pm/mod_task.php:197
#: www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:267
#: www/pm/calendar.php:143
#, fuzzy, php-format
msgid "Task %d begins"
-msgstr "Taak \tDetails"
+msgstr "Taak Details"
#: www/pm/calendar.php:144
#, fuzzy, php-format
#: www/pm/index.php:56
#, fuzzy, php-format
-msgid "Subprojects for %1$s"
+msgid "Subprojects for %s"
msgstr "Broncode van %1$s"
#: www/pm/index.php:61
#: www/project/admin/editimages.php:197
#, php-format
msgid ""
-"You can store up to %1$s MB of multimedia data (bitmap and vector graphics, "
+"You can store up to %s MB of multimedia data (bitmap and vector graphics, "
"sound clips, 3D models) in the database. Use this page to add/delete your "
"project multimedia data."
msgstr ""
-"Je kunt tot %1$s MB aan multimedia bestanden (bitmap en vector graphics, "
+"Je kunt tot %s MB aan multimedia bestanden (bitmap en vector graphics, "
"geluidsclips, 3D modellen) in de database opslaan. Gebruik deze pagina om "
"multimedia data aan je project toe tevoegen of te wissen."
#: www/project/admin/vhost.php:65
#, php-format
-msgid "Not a valid hostname - %1$s"
-msgstr "Geen geldige hostnaam - %1$s"
+msgid "Not a valid hostname - %s"
+msgstr "Geen geldige hostnaam - %s"
#: www/project/admin/vhost.php:96
msgid "VHOST deleted"
#: www/register/index.php:140
#, php-format
msgid ""
-"Your project has been submitted to the %1$s administrators. Within 72 hours, "
+"Your project has been submitted to the %s administrators. Within 72 hours, "
"you will receive notification of their decision and further instructions."
msgstr ""
-"Je projectaanvraag is ingediend bij de %1$s beheerder. Binnen 72 uur ontvang "
+"Je projectaanvraag is ingediend bij de %s beheerder. Binnen 72 uur ontvang "
"je een beslissing over de aanvraag, en verdere instructies."
#: www/register/index.php:143 www/register/index.php:162
#, php-format
-msgid "Thank you for choosing %1$s."
+msgid "Thank you for choosing %s."
msgstr ""
#: www/register/index.php:156
#, fuzzy, php-format
-msgid "Approval Error: %1$s"
+msgid "Approval Error: %s"
msgstr "Groep goedgekeurd:"
#: www/register/index.php:159
#: www/register/index.php:228
#, php-format
-msgid "a web site at <tt>unixname.%1$s</tt>,"
+msgid "a web site at <tt>unixname.%s</tt>,"
msgstr ""
#: www/register/index.php:229
#: www/register/index.php:231
#, php-format
-msgid "shell access to <span class=\"tt\">unixname.%1$s</span>,"
+msgid "shell access to <span class=\"tt\">unixname.%s</span>,"
msgstr ""
#: www/register/index.php:233
msgstr ""
#: www/register/index.php:246
-#, fuzzy
msgid ""
"You can choose among different SCM for your project, but just one (or none "
"at all). Please select the SCM system you want to use."
msgstr ""
-"<h3>5. SCM</h3><p>Je kunt uit verschillende SCM vormen voor je project "
-"kiezen, maar je mag er niet meer dan één selecteren. Kies dus zorgvuldig het "
-"SCM systeem dat je wilt gebruiken.</p> <p><strong>Je kunt je keuze niet meer "
-"wijzigen nadat je project is aangemeld!</strong></p>"
+"Je kunt uit verschillende SCM vormen voor je project kiezen, maar je mag er "
+"niet meer dan één selecteren. Kies dus zorgvuldig het SCM systeem dat je "
+"wilt gebruiken."
#: www/register/index.php:249 www/register/index.php:251
#, fuzzy
#: www/sendmessage.php:50
#, fuzzy, php-format
-msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
-msgstr "Niets passends gevonden voor <em>%1$s</em>"
+msgid "You can only send to addresses @<em>%s</em>."
+msgstr "Niets passends gevonden voor <em>%s</em>"
#: www/sendmessage.php:76
msgid "Body"
#: www/snippet/browse.php:62
#, php-format
-msgid "Snippets by language: %1$s"
-msgstr "Codefragmenten per taal: %1$s"
+msgid "Snippets by language: %s"
+msgstr "Codefragmenten per taal: %s"
#: www/snippet/browse.php:69
#, php-format
-msgid "Snippets by category: %1$s"
-msgstr "Codefragmenten per categorie: %1$s"
+msgid "Snippets by category: %s"
+msgstr "Codefragmenten per categorie: %s"
#: www/snippet/browse.php:71
#, fuzzy
#: www/softwaremap/full_list.php:68 www/softwaremap/trove_list.php:266
#, php-format
-msgid "More than <strong>%1$s</strong> projects in result set."
-msgstr "Meer dan <strong>%1$s</strong> projecten in resultaatset."
+msgid "More than <strong>%d</strong> projects in result set."
+msgstr "Meer dan <strong>%d</strong> projecten in resultaatset."
#: www/softwaremap/full_list.php:122
#, fuzzy
"More than <strong>%1$s</strong> projects have <strong>%2$s</strong> as tag."
msgstr "%1$s open /%2$s totaal"
-#: www/softwaremap/tag_cloud.php:89 www/trove/index.php:171
+#: www/softwaremap/tag_cloud.php:89 www/softwaremap/trove_list.php:269
+#: www/trove/index.php:171
#, fuzzy, php-format
msgid "<strong>%d</strong> project in result set."
msgid_plural "<strong>%d</strong> projects in result set."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/softwaremap/tag_cloud.php:161
+#: www/softwaremap/tag_cloud.php:162
#, fuzzy, php-format
msgid "Activity Percentile: <strong>%3.0f</strong>"
msgstr "Actieve site deelnemers: <strong>%1$s</strong>"
-#: www/softwaremap/tag_cloud.php:163
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Registered: <strong>%s</strong>"
-msgstr "Geregistreerde projecten: <strong>%1$s</strong>"
-
#: www/softwaremap/trove_list.php:56
msgid "Software Map"
msgstr "Software overzicht"
#: www/softwaremap/trove_list.php:200 www/trove/index.php:152
#, php-format
-msgid "%1$s projects"
-msgstr "%1$s projecten"
+msgid "%s projects"
+msgstr "%s projecten"
#: www/softwaremap/trove_list.php:219 www/trove/index.php:95
msgid "Browse By"
msgstr "Bladeren op basis van:"
-#: www/softwaremap/trove_list.php:269
-#, fuzzy, php-format
-msgid "<strong>%1$s</strong> project in result set."
-msgid_plural "<strong>%1$s</strong> projects in result set."
-msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> projecten in resultaatset."
-msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> projecten in resultaatset."
-
#: www/softwaremap/trove_list.php:320
msgid "Activity Percentile"
msgstr "Activiteit percentiel"
#: www/source.php:56
#, php-format
-msgid "Source of %1$s"
-msgstr "Broncode van %1$s"
+msgid "Source of %s"
+msgstr "Broncode van %s"
#: www/stats/graphs.php:36
#, fuzzy, php-format
-msgid "%1$s Sitewide Statistics Graphs"
+msgid "%s Sitewide Statistics Graphs"
msgstr "Sitebrede grafieken"
#: www/stats/graphs.php:43 www/stats/index.php:44 www/stats/projects.php:45
#: www/stats/i18n.php:32
#, fuzzy, php-format
-msgid "%1$s I18n Statistics: Languages Distributions"
+msgid "%s I18n Statistics: Languages Distributions"
msgstr "Talen distributies"
#: www/stats/i18n.php:54
#: www/stats/index.php:32
#, fuzzy, php-format
-msgid "%1$s Sitewide Aggregate Statistics"
+msgid "%s Sitewide Aggregate Statistics"
msgstr "Sitebrede grafieken"
#: www/stats/index.php:60
#: www/stats/projects.php:37
#, fuzzy, php-format
-msgid "%1$s Site Project Statistical Comparisons"
+msgid "%s Site Project Statistical Comparisons"
msgstr "Statistische vergelijking van projecten"
#: www/stats/site_stats_utils.php:71
#: www/stats/site_stats_utils.php:354
#, php-format
-msgid "Statistics for the past %1$s days"
-msgstr "Statistieken voor de afgelopen %1$s dagen."
+msgid "Statistics for the past %d days"
+msgstr "Statistieken voor de afgelopen %d dagen"
#: www/stats/site_stats_utils.php:358 www/stats/site_stats_utils.php:412
#: www/stats/site_stats_utils.php:468
#: www/stats/site_stats_utils.php:408
#, php-format
-msgid "Statistics for the past %1$s months"
-msgstr "Statistieken voor de afgelopen %1$s maanden."
+msgid "Statistics for the past %d months"
+msgstr "Statistieken voor de afgelopen %d maanden."
#: www/stats/site_stats_utils.php:464
msgid "Current Aggregate Statistics for All Time"
#: www/survey/admin/index.php:68
#, php-format
-msgid ""
-"Link to the survey using this format: %1$s where XX is the survey number"
+msgid "Link to the survey using this format: %s where XX is the survey number"
msgstr ""
#: www/survey/admin/index.php:73
#: www/survey/admin/show_questions.php:52
#, fuzzy, php-format
-msgid "%1$s question found"
-msgid_plural "%1$s questions found"
-msgstr[0] "%1$s vragen gevonden"
-msgstr[1] "%1$s vragen gevonden"
+msgid "%s question found"
+msgid_plural "%s questions found"
+msgstr[0] "%s vragen gevonden"
+msgstr[1] "%s vragen gevonden"
#: www/survey/admin/show_results_individual.php:32
msgid "Results"
msgstr "Geen stemmen"
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:698
-#, fuzzy, php-format
-msgid "View All %1$s Comment"
-msgid_plural "View All %1$s Comments"
-msgstr[0] "Laat commentaar zien"
-msgstr[1] "Laat commentaar zien"
+#, php-format
+msgid "View All %s Comment"
+msgid_plural "View All %s Comments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: www/survey/index.php:46
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Surveys for %1$s"
-msgstr "Broncode van %1$s"
+#, php-format
+msgid "Surveys for %s"
+msgstr ""
#: www/survey/index.php:58
#, fuzzy
#: www/terms.php:36
#, php-format
-msgid "%1$s Terms of Use"
+msgid "%s Terms of Use"
msgstr ""
#: www/terms.php:39
#, php-format
msgid ""
-"These are the terms and conditions under which you are allowed to use the "
-"%1$s service. They are empty by default, but the administrator(s) of the "
-"service can use this page to publish their local requirements if needed."
+"These are the terms and conditions under which you are allowed to use the %s "
+"service. They are empty by default, but the administrator(s) of the service "
+"can use this page to publish their local requirements if needed."
msgstr ""
#: www/top/index.php:29
#, fuzzy, php-format
-msgid "Top %1$s Projects"
+msgid "Top %s Projects"
msgstr "Meest actieve %1$s project"
#: www/top/index.php:32
#, php-format
msgid ""
-"We track many project usage statistics on %1$s, and display here the top "
+"We track many project usage statistics on %s, and display here the top "
"ranked projects in several categories."
msgstr ""
-"Wij houden project gebruikstatistieken bij op %1$s en laten hier de hoogst "
+"Wij houden project gebruikstatistieken bij op %s en laten hier de hoogst "
"scorende projecten in verschillende categorieën zien."
#: www/top/index.php:35 www/top/mostactive.php:43
#: www/top/topusers.php:92
#, php-format
-msgid "Up %1$s"
-msgstr "Naar boven %1$s"
+msgid "Up %s"
+msgstr "Naar boven %s"
#: www/top/topusers.php:95
#, fuzzy, php-format
-msgid "Down %1$s"
-msgstr "Naar boven %1$s"
+msgid "Down %s"
+msgstr "Naar boven %s"
#: www/tracker/admin/index.php:99
#, fuzzy
msgid "Unknown"
msgstr "Unix account status"
-#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:59
-msgid "Site Admin: Trove - Add Node"
-msgstr "Site beheer: Trove - voeg Node toe"
-
-#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:65 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:136
-#, fuzzy
-msgid "Parent Category: "
-msgstr "Parent categorie:"
-
-#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:95 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:84
-#, fuzzy
-msgid "New category short name (no spaces, Unix-like): "
-msgstr "Nieuwe categorie - verkorte naam (geen spaties, unix stijl)"
-
-#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:99 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:90
-#, fuzzy
-msgid "New category description (255 characters max): "
-msgstr "Nieuwe categorie - beschrijving (VARCHAR 255)"
-
-#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:73 www/trove/admin/trove_cat_list.php:65
-msgid "Site Admin: Trove - Category List"
-msgstr "Site beheer: Trove - categorie lijst"
-
-#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:79
-msgid "Site Admin: Trove - Edit Category"
-msgstr "Site beheer: Trove - wijzig categorie"
-
-#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:93
-#, fuzzy
-msgid "update"
-msgstr "Aanpassen"
-
#: www/trove/index.php:46
#, fuzzy
msgid "Trove Map"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Gebruikersnaam"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Site Admin: Successfully Changed User Password"
-#~ msgstr "Wachtwoord gewijzigd"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Repository name:"
-#~ msgstr "SCM repository"
-
#, fuzzy
#~ msgid "You must supply a first name."
#~ msgstr "Je moet een voornaam invullen"
#~ msgid "No project found."
#~ msgstr "Geen projectgroepen gevonden"
-#~ msgid "New category full name (Maximum length is 80 chars)"
-#~ msgstr "Nieuwe categorie - volledige naam (VARCHAR 80)"
-
-#~ msgid "New category description (Maximum length is 255 chars)"
-#~ msgstr "Nieuwe categorie - beschrijving (VARCHAR 255)"
-
#~ msgid "Monitoring has been turned off"
#~ msgstr "Gebruikersmonitor is uitgeschakeld"
#~ msgid "[Project Admin]"
#~ msgstr "Projectbeheer"
-#~ msgid "Registered: "
-#~ msgstr "Geregistreerd:"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Project tree"
#~ msgstr "Nieuwe projectnaam"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Activity Ranking: "
-#~ msgstr "Activiteit percentiel:"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Activity Ranking: %d"
#~ msgstr "Activiteit percentiel:"
#~ "Unix status aangepast conform web status, tenzij de status was 'Geen unix "
#~ "account (N)'"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Project full name"
-#~ msgstr "Nieuwe projectnaam"
-
#~ msgid "Add/Edit Categories"
#~ msgstr "Categoriën toevoegen/aanpassen"
#~ msgid "Post date"
#~ msgstr "Post datum"
-#, fuzzy
-#~ msgid "No matches found for %1$s"
-#~ msgstr "Niets passends gevonden voor <em>%1$s</em>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Search results for %1$s"
-#~ msgstr "Zoekresulten voor <em>%1$s</em>"
-
-#~ msgid "Search results for <em>%1$s</em>"
-#~ msgstr "Zoekresulten voor <em>%1$s</em>"
-
-#~ msgid "No matches found for <em>%1$s</em>"
-#~ msgstr "Niets passends gevonden voor <em>%1$s</em>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
-#~ "permissions)"
-#~ msgstr "Niets gevonden - geen secties beschikbaar (controleer je rechten)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No matches found for <em>%s</em>"
-#~ msgstr "Niets passends gevonden voor <em>%1$s</em>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Search results for “%1$s”"
-#~ msgstr "Zoekresulten voor <em>%1$s</em>"
-
#~ msgid "Error creating group object"
#~ msgstr "Fout bij aanmaken groep object"
#~ msgid "Invalid Email Address:"
#~ msgstr "Ongeldig e-mail adres"
-#~ msgid "Invalid Jabber Address"
-#~ msgstr "Ongeldig Jabber adres"
-
-#~ msgid "Jabber Address:"
-#~ msgstr "Jabber adres:"
-
-#~ msgid "Send auto-generated notices only to my Jabber address"
-#~ msgstr ""
-#~ "Stuur automatisch gegenereerde mededelingen alleen naar mijn Jabber adres"
-
-#~ msgid "Jabber Address"
-#~ msgstr "Je Jabber adres"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Error Getting Forum"
#~ msgstr "Fout bij het toevoegen van een forum"
#~ msgid "If you're aren't sure then why did you click 'Delete'?"
#~ msgstr "Waarom druk je op 'Wissen' als je er niet zeker van bent?"
-#~ msgid "New category short name (no spaces, unix-like)"
-#~ msgstr "Nieuwe categorie - verkorte naam (geen spaties, unix stijl)"
-
#~ msgid "Error In Trove Operation :"
#~ msgstr "Fout in Trove bewerking:"
-#~ msgid "Parent Category:"
-#~ msgstr "Parent categorie:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Category short name (no spaces, unix-like)"
-#~ msgstr "Nieuwe categorie - verkorte naam (geen spaties, unix stijl)"
-
#~ msgid "Filename<br />Release"
#~ msgstr "Bestandsnaam<br />release"
#~ msgid "Project did not exist on this date."
#~ msgstr "Het project bestond niet op deze datum."
-#~ msgid "Statistics for the past %1$s months."
-#~ msgstr "Statistieken voor de laatste %1$s maand(en)."
-
#~ msgid "Lifespan"
#~ msgstr "Levensduur"
#~ msgid "Add new documentation directory"
#~ msgstr "Toevoegen nieuwe documentatie"
-#~ msgid "My Page"
-#~ msgstr "Mijn pagina"
-
-#~ msgid "Code Snippets"
-#~ msgstr "Codefragmenten"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Public (PServer)"
#~ msgstr "Publiek domein"
#~ msgid "Project Statistical Comparisons"
#~ msgstr "Statistische vergelijking van projecten"
-#~ msgid "Survey Inserted"
-#~ msgstr "Enquête\ttoegevoegd"
-
#~ msgid "Edit Survey"
#~ msgstr "Bewerk enquête"
#~ "><strong>Omschrijving:</strong> Een korte omschrijving die vlak onder de "
#~ "titel komt."
-#, fuzzy
-#~ msgid "OR choose one form FTP %1$s."
-#~ msgstr "Niets passends gevonden voor <em>%1$s</em>"
-
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<strong>Document Title</strong>: Refers to the relatively brief title of "
#~ msgid "Project: %1$s"
#~ msgstr "Projectbeheer: %1$s"
-#~ msgid "Step 1: Edit Release"
-#~ msgstr "Stap 1: Release bewerken"
-
-#~ msgid "Step 3: Edit Files In This Release"
-#~ msgstr "Step 3: Bestanden aanpassen in deze release"
-
#~ msgid "Page Information"
#~ msgstr "Pagina informatie"
#~ msgid "Use Tracker"
#~ msgstr "Gebruik Tracker"
-#~ msgid "Trove Categorization: "
-#~ msgstr "Trove classificatie:"
-
#~ msgid "%1$s Site Statistics"
#~ msgstr "%1$s site statistieken"
#~ msgid "No Existing Tasks Found"
#~ msgstr "Geen overeenkomende taken gevonden"
-#, fuzzy
-#~ msgid "No matches found for <em>%s</em> "
-#~ msgstr "Niets passends gevonden voor <em>%1$s</em>"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Confirm Has"
#~ msgstr "Bevestigen"
#~ msgid "Unfortunately, you have to be logged in to participate in surveys."
#~ msgstr "Helaas, je moet ingelogd zijn om deel te kunnen nemen aan enquêtes."
-#~ msgid "Project Tree"
-#~ msgstr "Project overzicht"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Show Source"
#~ msgstr "Toon broncode"
#~ msgid "Upload CSV"
#~ msgstr "Uploaden CSV"
-#~ msgid "Short Description: "
-#~ msgstr "Korte omschrijving"
-
-#~ msgid "Homepage Link: "
-#~ msgstr "Link naar startpagina"
-
#~ msgid "Download Your Nightly SCM Tree Tarball"
#~ msgstr "Nachtelijke CVS tarball downloaden"
#~ msgid "DevProfile"
#~ msgstr "Ontwikkelaarsprofiel"
-#~ msgid "Registered: "
-#~ msgstr "Geregistreerd:"
-
#~ msgid "Check all"
#~ msgstr "Alles controleren"