msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-07 18:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 14:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:221
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:828
#: common/tracker/actions/tracker.php:131
-#: common/tracker/actions/tracker.php:365 www/project/admin/editimages.php:59
+#: common/tracker/actions/tracker.php:365 www/project/admin/editimages.php:58
#, fuzzy
msgid "Invalid file name."
msgstr "Ongeldige volledige naam"
#: common/account/actions/deletesshkey.php:30
#, fuzzy
msgid "SSH Key deleted successfully."
-msgstr "JOB skill Vacature-vaardigheid verwijderd"
+msgstr "Job skill Vacature-vaardigheid verwijderd"
#: common/docman/actions/addfile.php:58 common/docman/actions/addfile.php:65
#: common/docman/actions/addsubdocgroup.php:48
msgid "Document folder successfully created."
msgstr "Document gesubmit"
-#: common/docman/actions/deldir.php:64
+#: common/docman/actions/deldir.php:63
#, fuzzy, php-format
msgid "Document folder %s deleted successfully."
msgstr "Document gesubmit"
#: common/docman/actions/delfile.php:52
#, fuzzy
msgid "deleted successfully."
-msgstr "JOB skill Vacature-vaardigheid verwijderd"
+msgstr "Wijziging doorgevoerd"
#: common/docman/actions/editdocgroup.php:101
#, fuzzy, php-format
#: common/docman/actions/editfile.php:69
#, fuzzy
msgid "No document found to update"
-msgstr "Geen documentgegevens"
+msgstr "Geen documenten gevonden"
#: common/docman/actions/editfile.php:89
#, fuzzy, php-format
#: common/docman/actions/editfile.php:112
#, fuzzy, php-format
msgid "Document %s updated successfully."
-msgstr "Wijziging doorgevoerd"
+msgstr "Document gesubmit"
#: common/docman/actions/emptytrash.php:38
msgid "Unable to clean trash"
#: common/docman/actions/enforcereserve.php:47
#, fuzzy
msgid "reservation enforced successfully."
-msgstr "Wijziging doorgevoerd"
+msgstr "Document gesubmit"
#: common/docman/actions/forcereindexenginesearch.php:36
msgid ""
msgstr ""
#: common/docman/actions/injectzip.php:49
-#, fuzzy
msgid "Archive injected successfully."
-msgstr "Vacature toegevoegd"
+msgstr ""
#: common/docman/actions/monitordirectory.php:38
-#: common/docman/Document.class.php:942
+#: common/docman/Document.class.php:941
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
-#: common/docman/views/reporting.php:170
-#, fuzzy
+#: common/docman/views/reporting.php:169
msgid "Folder"
-msgstr "Bestandsnaam"
+msgstr ""
+
+#: common/docman/actions/monitordirectory.php:43
+#: common/docman/actions/monitorfile.php:44
+#: common/docman/actions/monitorfile.php:63
+#: common/docman/Document.class.php:940 common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/Document.class.php:943
+#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:727
+#: common/docman/DocumentManager.class.php:202
+#: common/docman/DocumentManager.class.php:208
+#: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
+#: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:57
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:60
+#: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
+#: common/docman/views/listfile.php:169 common/docman/views/listfile.php:171
+#: common/docman/views/listfile.php:173
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:116
+#: common/docman/views/search.php:150 common/docman/views/search.php:151
+#: common/docman/views/tree.php:64 common/forum/ForumAdmin.class.php:427
+#: common/forum/Forum.class.php:230 common/forum/Forum.class.php:525
+#: common/forum/Forum.class.php:606 common/forum/Forum.class.php:632
+#: common/forum/Forum.class.php:640 common/forum/Forum.class.php:648
+#: common/forum/Forum.class.php:656 common/forum/Forum.class.php:664
+#: common/forum/Forum.class.php:672 common/forum/ForumHTML.class.php:58
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:68 common/forum/ForumHTML.class.php:69
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/forum/ForumHTML.class.php:73
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:528
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:588 common/forum/ForumHTML.class.php:591
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:666 common/include/Error.class.php:206
+#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2625
+#: common/include/Group.class.php:2626 common/include/Group.class.php:2627
+#: common/include/User.class.php:350 common/include/User.class.php:436
+#: common/include/User.class.php:1410 common/mail/MailingList.class.php:174
+#: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
+#: common/reporting/report_utils.php:27
+#: common/search/SearchQuery.class.php:120
+#: common/tracker/actions/browse.php:401 common/tracker/actions/browse.php:404
+#: common/tracker/actions/browse.php:748 common/tracker/actions/detail.php:140
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
+#: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/actions/mod.php:140
+#: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
+#: common/tracker/actions/mod.php:175 common/tracker/actions/mod.php:216
+#: common/tracker/actions/mod.php:218 common/tracker/actions/query.php:325
+#: common/tracker/actions/query.php:340 common/tracker/actions/query.php:346
+#: common/tracker/actions/query.php:347 common/tracker/actions/query.php:382
+#: common/tracker/actions/query.php:384 common/tracker/actions/query.php:386
+#: common/tracker/actions/query.php:391 common/tracker/actions/tracker.php:388
+#: common/tracker/actions/tracker.php:393
+#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
+#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:193
+#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
+#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:45
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 plugins/forumml/www/index.php:122
+#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
+#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
+#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:83
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:84
+#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:149
+#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:163
+#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:247
+#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:372
+#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:389
+#: plugins/mailman/include/MailmanListFactory.class.php:112
+#: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
+#: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
+#: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
+#: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:129
+#: plugins/mantisbt/action/addNote.php:59
+#: plugins/mantisbt/action/addVersion.php:67
+#: plugins/mantisbt/action/deleteAttachment.php:38
+#: plugins/mantisbt/action/deleteCategory.php:37
+#: plugins/mantisbt/action/deleteNote.php:36
+#: plugins/mantisbt/action/deleteVersion.php:41
+#: plugins/mantisbt/action/renameCategory.php:44
+#: plugins/mantisbt/action/updateIssue.php:179
+#: plugins/mantisbt/action/updateNote.php:37
+#: plugins/mantisbt/action/updateNote.php:61
+#: plugins/mantisbt/action/updateVersion.php:59
+#: plugins/mantisbt/controler/filter.php:122
+#: plugins/mantisbt/controler/filter.php:138
+#: plugins/mantisbt/view/addAttachment.php:32
+#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:84
+#: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:100 plugins/mantisbt/view/roadmap.php:149
+#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:139
+#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:140
+#: plugins/projectlabels/www/index.php:172
+#: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/index.php:195
+#: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:211
+#: www/admin/approve-pending.php:190 www/admin/database.php:155
+#: www/admin/globalroledelete.php:49 www/admin/responses_admin.php:42
+#: www/export/rssAboTask.php:142 www/export/rssAboTask.php:143
+#: www/export/rssAboTask.php:144 www/export/rssAboTask.php:145
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/export/rssAboTask.php:169
+#: www/export/rssAboTask.php:171 www/export/rssAboTask.php:173
+#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
+#: www/forum/forum.php:156 www/forum/message.php:126
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
+#: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
+#: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
+#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
+#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
+#: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
+#: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
+#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
+#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
+#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
+#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/admin/index.php:98
+#: www/pm/admin/index.php:120 www/pm/admin/index.php:260
+#: www/pm/calendar.php:59 www/pm/detail_task.php:42 www/pm/detail_task.php:66
+#: www/pm/detail_task.php:71 www/pm/detail_task.php:86
+#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/detail_task.php:97
+#: www/pm/detail_task.php:104 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
+#: www/pm/mod_task.php:52 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66
+#: www/pm/mod_task.php:78 www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
+#: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/softwaremap/trove_list.php:81
+#: www/softwaremap/trove_list.php:219 www/softwaremap/trove_list.php:320
+#: www/softwaremap/trove_list.php:324 www/survey/survey.php:51
+#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:126
+#: www/tracker/reporting/index.php:128 www/tracker/reporting/index.php:130
+#: www/tracker/reporting/index.php:132 www/tracker/reporting/index.php:134
+#: www/tracker/roadmap.php:175 www/tracker/roadmap.php:201
+#: www/tracker/roadmap.php:211 www/tracker/roadmap.php:223
+#: www/tracker/roadmap.php:238 www/tracker/roadmap.php:414
+#: www/tracker/roadmap.php:422 www/tracker/roadmap.php:435
+#: www/tracker/roadmap.php:468
+msgid ": "
+msgstr ""
#: common/docman/actions/monitordirectory.php:54
#: common/docman/actions/monitorfile.php:56
#: common/tracker/actions/tracker.php:434
#: common/tracker/actions/tracker.php:451
#: common/tracker/Artifact.class.php:618
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:545 www/frs/monitor.php:66
-#: www/frs/monitor.php:67
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:545 www/frs/monitor.php:65
+#: www/frs/monitor.php:66
msgid "Monitoring Started"
msgstr "Monitoring gestart"
#: common/docman/actions/monitordirectory.php:72
#: common/docman/actions/monitorfile.php:76
#: common/tracker/Artifact.class.php:628
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:555 www/frs/monitor.php:58
-#: www/frs/monitor.php:59
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:555 www/frs/monitor.php:57
+#: www/frs/monitor.php:58
msgid "Monitoring Stopped"
msgstr "Monitoring gestopt"
msgstr ""
#: common/docman/actions/releasefile.php:49
-#, fuzzy
msgid "released successfully."
-msgstr "Aangemaakt"
+msgstr ""
#: common/docman/actions/reservefile.php:49
#, fuzzy
msgid "activated successfully."
msgstr "Wijziging doorgevoerd"
-#: common/docman/Document.class.php:66
+#: common/docman/Document.class.php:65
#: common/docman/DocumentFactory.class.php:92
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:63
#: common/docman/DocumentGroupFactory.class.php:61
#: common/docman/DocumentManager.class.php:56
#: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:46
#: common/forum/Forum.class.php:108 common/forum/ForumFactory.class.php:52
-#: common/frs/FRSFile.class.php:396 common/frs/FRSPackage.class.php:99
+#: common/frs/FRSFile.class.php:394 common/frs/FRSPackage.class.php:99
#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:65
#: common/include/Permission.class.php:102
#: common/mail/MailingList.class.php:65
-#: common/mail/MailingListFactory.class.php:55
+#: common/mail/MailingListFactory.class.php:54
#: common/pm/ProjectGroup.class.php:102
#: common/pm/ProjectGroupFactory.class.php:54
#: common/reporting/ReportPerGroupDocmanDownloads.class.php:69
msgid "No Valid Group Object"
msgstr "Geen geldig groep object"
-#: common/docman/Document.class.php:83
+#: common/docman/Document.class.php:82
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:76 common/forum/Forum.class.php:139
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:116 common/include/Error.class.php:185
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:116 common/include/Error.class.php:184
#: common/mail/MailingList.class.php:83 common/survey/Survey.class.php:83
#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:74
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:103
+#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:102
#, fuzzy
msgid "group_id in db result does not match Group Object"
msgstr "Groep ID in database resultaat komt niet overeen met groep object"
-#: common/docman/Document.class.php:114 common/docman/Document.class.php:829
+#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:828
#: common/pm/ProjectGroup.class.php:144 common/pm/ProjectGroup.class.php:316
msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
msgstr "Titel moet minstens 5 tekens lang zijn"
-#: common/docman/Document.class.php:118 common/docman/Document.class.php:834
+#: common/docman/Document.class.php:117 common/docman/Document.class.php:833
msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
msgstr "Documentomschrijving moet minstens 10 tekens lang zijn"
-#: common/docman/Document.class.php:142 common/docman/Document.class.php:150
-#: common/docman/Document.class.php:843
-#, fuzzy
+#: common/docman/Document.class.php:141 common/docman/Document.class.php:149
+#: common/docman/Document.class.php:842
msgid "Document already published in this folder"
-msgstr "Toevoegen nieuwe documentatie"
+msgstr ""
-#: common/docman/Document.class.php:199 common/docman/Document.class.php:206
-#, fuzzy
+#: common/docman/Document.class.php:198 common/docman/Document.class.php:205
msgid "Error Adding Document:"
-msgstr "Fout bij het toevoegen van een forum"
+msgstr ""
-#: common/docman/Document.class.php:199
-#, fuzzy
+#: common/docman/Document.class.php:198
msgid "Not a file"
-msgstr "Geen statistieken beschikbaar"
+msgstr ""
-#: common/docman/Document.class.php:215
+#: common/docman/Document.class.php:214
#, fuzzy
msgid "Error fetching Document"
msgstr "Fout bij het invoegen van een element"
-#: common/docman/Document.class.php:226 common/docman/Document.class.php:882
+#: common/docman/Document.class.php:225 common/docman/Document.class.php:881
#: common/docman/Document.class.php:1097
#, fuzzy
msgid "Error updating document group:"
-msgstr "Fout bij het toevoegen van een forum"
+msgstr "Fout bij het invoegen van een element"
-#: common/docman/Document.class.php:253
+#: common/docman/Document.class.php:252
#, fuzzy
msgid "Document: Invalid docid"
msgstr "Document: Ongeldig document ID"
-#: common/docman/Document.class.php:582
+#: common/docman/Document.class.php:581
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:410
#, fuzzy
msgid "Unable To Remove Monitor"
msgstr "Kan geen monitor toevoegen"
-#: common/docman/Document.class.php:603
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:458
+#: common/docman/Document.class.php:602
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:431 common/forum/Forum.class.php:457
msgid "Unable To Add Monitor"
msgstr "Kan geen monitor toevoegen"
-#: common/docman/Document.class.php:619
+#: common/docman/Document.class.php:618
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:447
#, fuzzy
msgid "Unable To Clear Monitor"
msgstr "Kan geen monitor toevoegen"
-#: common/docman/Document.class.php:670
+#: common/docman/Document.class.php:669
#, fuzzy
msgid "Document lock failed"
msgstr "Documenttitel"
-#: common/docman/Document.class.php:698
-#, fuzzy
+#: common/docman/Document.class.php:697
msgid "Document reservation failed"
-msgstr "Bekijk documentatie"
+msgstr ""
-#: common/docman/Document.class.php:936
-#, fuzzy
-msgid "New document"
-msgstr "Voeg een project toe"
+#: common/docman/Document.class.php:935 common/docman/views/additem.php:57
+msgid "New Document"
+msgstr ""
-#: common/docman/Document.class.php:938
+#: common/docman/Document.class.php:937
#, fuzzy
msgid "Updated document"
msgstr "Voeg een project toe"
-#: common/docman/Document.class.php:938 common/docman/views/listfile.php:286
+#: common/docman/Document.class.php:937 common/docman/views/listfile.php:285
#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
msgid "by"
msgstr ""
-#: common/docman/Document.class.php:941
+#: common/docman/Document.class.php:940
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:367
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:73 common/tracker/actions/browse.php:364
#: plugins/contribtracker/www/index.php:35
#: plugins/contribtracker/www/index.php:167
#: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:47
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:247 www/admin/database.php:81
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:247 www/admin/database.php:79
#: www/forum/myforums.php:69 www/news/admin/news_admin_utils.php:59
#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projecttime.php:79
#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
msgid "Project"
msgstr "Project"
-#: common/docman/Document.class.php:941 common/docman/Document.class.php:942
-#: common/docman/Document.class.php:943 common/docman/Document.class.php:944
-#: common/docman/Document.class.php:945
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:722
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:723
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:727
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:189
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:195
-#: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
-#: common/docman/views/addfile.php:91 common/docman/views/addfile.php:92
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
-#: common/docman/views/editfile.php:38 common/docman/views/editfile.php:42
-#: common/docman/views/editfile.php:51 common/docman/views/editfile.php:70
-#: common/docman/views/listfile.php:170 common/docman/views/listfile.php:172
-#: common/docman/views/listfile.php:174
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:117
-#: common/docman/views/search.php:150 common/docman/views/search.php:151
-#: common/docman/views/tree.php:63 common/forum/ForumAdmin.class.php:427
-#: common/forum/Forum.class.php:231 common/forum/Forum.class.php:526
-#: common/forum/Forum.class.php:607 common/forum/Forum.class.php:633
-#: common/forum/Forum.class.php:641 common/forum/Forum.class.php:649
-#: common/forum/Forum.class.php:657 common/forum/Forum.class.php:665
-#: common/forum/Forum.class.php:673 common/forum/ForumHTML.class.php:58
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:68 common/forum/ForumHTML.class.php:69
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/forum/ForumHTML.class.php:73
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/forum/ForumHTML.class.php:269
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:527 common/forum/ForumHTML.class.php:531
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:591 common/forum/ForumHTML.class.php:594
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:667 common/include/Error.class.php:207
-#: common/include/exit.php:80 common/include/User.class.php:348
-#: common/include/User.class.php:1407 common/mail/MailingList.class.php:174
-#: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
-#: common/reporting/report_utils.php:27 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/browse.php:407 common/tracker/actions/browse.php:751
-#: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/mod.php:155
-#: common/tracker/actions/mod.php:175 common/tracker/actions/mod.php:216
-#: common/tracker/actions/query.php:329 common/tracker/actions/query.php:344
-#: common/tracker/actions/query.php:350 common/tracker/actions/query.php:351
-#: common/tracker/actions/query.php:386 common/tracker/actions/query.php:388
-#: common/tracker/actions/query.php:390 common/tracker/actions/query.php:395
-#: common/tracker/actions/tracker.php:388
-#: common/tracker/actions/tracker.php:393
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:193
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
-#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:45
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:115
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:686 plugins/forumml/www/index.php:122
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:84
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:85
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:150
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:165
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:249
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:376
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:393
-#: plugins/mailman/include/MailmanListFactory.class.php:112
-#: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
-#: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
-#: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
-#: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/action/addNote.php:59
-#: plugins/mantisbt/action/addVersion.php:67
-#: plugins/mantisbt/action/deleteAttachment.php:38
-#: plugins/mantisbt/action/deleteNote.php:36
-#: plugins/mantisbt/action/updateIssue.php:179
-#: plugins/mantisbt/action/updateNote.php:37
-#: plugins/mantisbt/action/updateNote.php:61
-#: plugins/mantisbt/action/updateVersion.php:59
-#: plugins/mantisbt/controler/filter.php:122
-#: plugins/mantisbt/controler/filter.php:138
-#: plugins/mantisbt/view/addAttachment.php:32
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:134
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:135
-#: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:632
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/index.php:198
-#: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:213
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/globalroledelete.php:49 www/admin/responses_admin.php:42
-#: www/export/rssAboTask.php:142 www/export/rssAboTask.php:143
-#: www/export/rssAboTask.php:144 www/export/rssAboTask.php:145
-#: www/export/rssAboTask.php:146 www/export/rssAboTask.php:169
-#: www/export/rssAboTask.php:171 www/export/rssAboTask.php:173
-#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
-#: www/forum/forum.php:157 www/forum/message.php:126
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:191
-#: www/frs/admin/qrs.php:198 www/include/user_profile.php:88
-#: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
-#: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
-#: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
-#: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
-#: www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110
-#: www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149
-#: www/pm/admin/index.php:258 www/pm/calendar.php:59 www/pm/detail_task.php:66
-#: www/pm/detail_task.php:71 www/pm/detail_task.php:86
-#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/detail_task.php:97
-#: www/pm/detail_task.php:104 www/pm/mod_task.php:52 www/pm/mod_task.php:61
-#: www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78 www/pm/mod_task.php:83
-#: www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183
-#: www/pm/mod_task.php:197 www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/project/admin/roledelete.php:62
-#: www/register/index.php:188
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
-#: www/softwaremap/tag_cloud.php:143 www/survey/survey.php:51
-#: www/tracker/admin/index.php:190 www/tracker/reporting/index.php:126
-#: www/tracker/reporting/index.php:128 www/tracker/reporting/index.php:130
-#: www/tracker/reporting/index.php:132 www/tracker/reporting/index.php:134
-#: www/tracker/roadmap.php:175 www/tracker/roadmap.php:201
-#: www/tracker/roadmap.php:211 www/tracker/roadmap.php:223
-#: www/tracker/roadmap.php:238 www/tracker/roadmap.php:414
-#: www/tracker/roadmap.php:422 www/tracker/roadmap.php:435
-#: www/tracker/roadmap.php:468
-msgid ": "
-msgstr ""
-
-#: common/docman/Document.class.php:943 common/docman/views/addfile.php:91
-#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/editfile.php:38
+#: common/docman/Document.class.php:942 common/docman/views/addfile.php:91
+#: common/docman/views/addfile.php:100 common/docman/views/addfile.php:102
+#: common/docman/views/editfile.php:38
msgid "Document Title"
msgstr "Documenttitel"
-#: common/docman/Document.class.php:944
+#: common/docman/Document.class.php:943
#, fuzzy
msgid "Document description"
msgstr "Omschrijving:"
-#: common/docman/Document.class.php:945
+#: common/docman/Document.class.php:944
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:725
-#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
-#: common/tracker/actions/query.php:350
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/query.php:202
+#: common/tracker/actions/query.php:346
msgid "Submitter"
msgstr "Indiener"
-#: common/docman/Document.class.php:947
+#: common/docman/Document.class.php:946
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:730
msgid "For more info, visit:"
msgstr ""
-#: common/docman/Document.class.php:952
+#: common/docman/Document.class.php:951
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:735
msgid "Docman"
msgstr ""
-#: common/docman/Document.class.php:1017
+#: common/docman/Document.class.php:1016
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Document:"
msgstr "Fout bij het invoegen van een element"
msgstr "Geen documenten gevonden"
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
-#: common/docman/views/listfile.php:174
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:117
+#: common/docman/views/listfile.php:173
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:116
#, fuzzy
msgid "Document Folder"
msgstr "Documenttitel"
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:670
#, fuzzy
msgid "Browse this folder"
-msgstr "Wijzig de %1$ss tabel"
+msgstr "Uit het project stappen"
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:717
+#: common/docman/views/additem.php:59
#, fuzzy
-msgid "New folder"
+msgid "New Folder"
msgstr "Nieuwe rol"
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:719
msgid "No Documents Folder Found"
msgstr "Geen documenten gevonden"
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:177
-#, fuzzy
+#: common/docman/DocumentManager.class.php:190
msgid "Number of documents in this folder"
-msgstr "Aantal vragen"
+msgstr ""
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:180
+#: common/docman/DocumentManager.class.php:193
msgid ""
"Number of documents in this folder per status. active/pending/hidden/private"
msgstr ""
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:183
+#: common/docman/DocumentManager.class.php:196
msgid "Number of deleted documents in this folder"
msgstr ""
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:189
+#: common/docman/DocumentManager.class.php:202
#: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:52
#, fuzzy
msgid "Created by"
msgstr "Aangemaakt door"
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:193
+#: common/docman/DocumentManager.class.php:206
msgid "; "
msgstr ""
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:195
-msgid "Last modified"
-msgstr "Meest recente verandering"
+#: common/docman/DocumentManager.class.php:208
+#: www/project/report/index.php:137
+msgid "Last Modified"
+msgstr ""
#: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:50
-#: common/include/User.class.php:1407
+#: common/include/User.class.php:1410 common/search/SearchQuery.class.php:120
#: common/survey/SurveyResponse.class.php:95
#: common/tracker/actions/tracker.php:271
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:57
#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/index.php:60
-#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:93
-#: plugins/forumml/www/message.php:98 plugins/forumml/www/message.php:101
+#: plugins/forumml/www/index.php:63 plugins/forumml/www/message.php:92
+#: plugins/forumml/www/message.php:97 plugins/forumml/www/message.php:100
#: plugins/forumml/www/upload.php:48 plugins/forumml/www/upload.php:51
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:50
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:53
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:73
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:75
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:83
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:94
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:96
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:104
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:125
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:131
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:164
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:166
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:196
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:208 plugins/mailman/www/index.php:25
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:52
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:72
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:74
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:82
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:93
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:95
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:103
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:128
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:134
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:167
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:169
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:199
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:211 plugins/mailman/www/index.php:25
#: plugins/mailman/www/index.php:32 plugins/mailman/www/index.php:35
#: plugins/mailman/www/index.php:47 www/account/lostlogin.php:84
#: www/admin/globalroledelete.php:49 www/admin/passedit.php:53
#: www/admin/passedit.php:61 www/admin/passedit.php:69
-#: www/export/rss20_docman.php:152 www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:51
-#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:53 www/mail/admin/index.php:154
-#: www/mail/admin/index.php:251 www/project/admin/roledelete.php:62
+#: www/export/rss20_docman.php:151 www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:51
+#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:53 www/mail/admin/index.php:152
+#: www/mail/admin/index.php:249 www/project/admin/roledelete.php:62
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: www/snippet/download.php:45 www/survey/admin/question.php:64
msgstr ""
#: common/docman/views/addfile.php:92 common/docman/views/addfile.php:108
-#: common/docman/views/editfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:219
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:130
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/editfile.php:42
+#: common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:100
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:137
-#: common/tracker/actions/browse.php:559 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:99
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:139
+#: common/tracker/actions/browse.php:556 common/tracker/actions/ind.php:57
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
#: plugins/blocks/www/index.php:202
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:244
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:339
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:338
#: plugins/contribtracker/www/index.php:46
#: plugins/contribtracker/www/index.php:142
#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:132
#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:56
#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:97
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:52
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:67
#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:137
#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:14
#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:78
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:66
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:45
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:110
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:65
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:283
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:326
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:369
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:430
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:491
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:431
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:492
#: www/forum/admin/index.php:117 www/forum/admin/index.php:158
-#: www/forum/index.php:69 www/mail/index.php:79 www/people/editjob.php:52
-#: www/people/editjob.php:74 www/pm/admin/index.php:288
-#: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/csv.php:106 www/pm/index.php:100
-#: www/project/admin/editimages.php:228 www/project/admin/editimages.php:255
-#: www/project/admin/editimages.php:271
+#: www/forum/index.php:69 www/mail/admin/index.php:192
+#: www/mail/admin/index.php:225 www/mail/index.php:79
+#: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
+#: www/pm/admin/index.php:290 www/pm/admin/index.php:333 www/pm/csv.php:105
+#: www/pm/index.php:100 www/project/admin/editimages.php:226
+#: www/project/admin/editimages.php:253 www/project/admin/editimages.php:269
#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:62
#: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:55
#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:46
-#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/submit.php:108
+#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/snippet_utils.php:208
+#: www/snippet/snippet_utils.php:242 www/snippet/submit.php:108
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
msgid "Both fields are used by the document search engine."
msgstr ""
-#: common/docman/views/addfile.php:103 common/docman/views/addfile.php:111
+#: common/docman/views/addfile.php:102 common/docman/views/addfile.php:103
+#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/addfile.php:111
+#: common/docman/views/editfile.php:39 common/docman/views/editfile.php:43
#, fuzzy, php-format
msgid "(at least %1$s characters)"
msgstr "Het wachtwoord moet minstens uit 6 karakters bestaan."
msgstr "Bestand"
#: common/docman/views/addfile.php:119 common/docman/views/addfile.php:137
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:242
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:241
#: plugins/contribtracker/www/index.php:135
#: plugins/extsubproj/view/admin/viewProjectConfiguration.php:57
#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:97
#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:62
#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:117
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:61
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:45
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:105
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:60
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:104
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:59
msgid "URL"
msgstr ""
#: common/docman/views/addfile.php:124
#, fuzzy
msgid "Create online"
-msgstr "Aanmaken"
+msgstr "Creëer een bundel"
#: common/docman/views/addfile.php:130
#: plugins/mantisbt/view/addAttachment.php:34
msgid "Upload File"
msgstr "Document uploaden"
-#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:85
+#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
#: common/docman/views/editfile.php:81
#, php-format
msgid "(max upload size: %1$s)"
msgstr ""
+#: common/docman/views/addfile.php:139
+msgid "Enter a valid URL"
+msgstr ""
+
#: common/docman/views/addfile.php:151
#, php-format
msgid ""
msgstr ""
#: common/docman/views/addfile.php:158
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "You need first to upload file in %s"
-msgstr "Je moet hiervoor ingelogd zijn"
+msgstr ""
-#: common/docman/views/addfile.php:165 common/docman/views/listfile.php:219
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:130
+#: common/docman/views/addfile.php:165 common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:108
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:49
#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:133
-#: www/frs/admin/editrelease.php:292 www/frs/admin/editrelease.php:346
-#: www/frs/admin/qrs.php:191 www/frs/index.php:207
+#: www/frs/admin/editrelease.php:291 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/qrs.php:190 www/frs/index.php:204
msgid "File Name"
msgstr "Bestandsnaam"
msgid "Submit Information"
msgstr "Document submitten"
-#: common/docman/views/additem.php:32
+#: common/docman/views/additem.php:31
#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:34 common/docman/views/admin.php:33
#: common/docman/views/editdocgroup.php:38 common/docman/views/editfile.php:30
#: common/docman/views/help.php:31 common/docman/views/listfile.php:44
#: common/docman/views/listtrashfile.php:37 common/docman/views/menu.php:35
#: common/docman/views/pendingfiles.php:37
#: common/docman/views/reporting.php:53 common/docman/views/search.php:34
-#: common/docman/views/tree.php:35 common/docman/views/views.php:25
+#: common/docman/views/tree.php:36 common/docman/views/views.php:25
#, fuzzy
msgid "Document Manager Access Denied"
msgstr "Documentbeheer: Document tonen"
-#: common/docman/views/additem.php:57
+#: common/docman/views/additem.php:56
#, fuzzy
msgid "Submit a new document in this folder."
msgstr "Toevoegen nieuwe documentatie"
#: common/docman/views/additem.php:58
-#, fuzzy
-msgid "New Document"
-msgstr "Voeg een project toe"
-
-#: common/docman/views/additem.php:59
msgid "Create a folder based on this name."
msgstr ""
#: common/docman/views/additem.php:60
-#, fuzzy
-msgid "New Folder"
-msgstr "Nieuwe rol"
-
-#: common/docman/views/additem.php:61
msgid ""
"Create a full folders tree using an compressed archive. Only ZIP format "
"support."
msgstr ""
-#: common/docman/views/additem.php:62 common/docman/views/additem.php:86
+#: common/docman/views/additem.php:61 common/docman/views/additem.php:85
#, fuzzy
msgid "Inject Tree"
msgstr "Nieuwe projectnaam"
-#: common/docman/views/additem.php:85
+#: common/docman/views/additem.php:84
#, fuzzy
msgid "Upload archive:"
msgstr "Document uploaden"
#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:56
-#, fuzzy
msgid "Name of the document subfolder to create"
-msgstr "Geen documentgegevens"
+msgstr ""
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:58
-#, fuzzy
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:59
msgid "Name of the document folder to create"
-msgstr "Geen documentgegevens"
+msgstr ""
-#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:61 www/admin/responses_admin.php:132
+#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
#: www/project/admin/database.php:184 www/project/admin/vhost.php:122
msgid "Create"
msgstr "Aanmaken"
#: common/docman/views/editdocgroup.php:71
#: common/forum/AttachManager.class.php:149
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:68
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:54
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:77
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:53
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:76
#: common/widget/Widget_MyBookmarks.class.php:52
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:269
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:312
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:351
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:268
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:311
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:350
#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:318
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:93
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:32 www/admin/admin_table.php:325
+#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:92
+#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:32 www/admin/admin_table.php:324
#: www/admin/responses_admin.php:45 www/admin/responses_admin.php:92
-#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:53 www/frs/admin/showreleases.php:111
+#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:52 www/frs/admin/showreleases.php:111
#: www/people/skills_utils.php:45 www/people/skills_utils.php:103
-#: www/project/admin/editimages.php:264 www/project/admin/editimages.php:295
+#: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:310
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:359
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:425
msgid "Folder that document belongs to:"
msgstr "Groep waar document in thuis hoort"
-#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:407
-#: common/tracker/actions/browse.php:565 common/tracker/actions/browse.php:751
-#: common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/docman/views/editfile.php:70 common/tracker/actions/browse.php:404
+#: common/tracker/actions/browse.php:562 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/tracker/actions/detail.php:80
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:128
-#: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:344
-#: common/tracker/Artifact.class.php:938
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:39 www/pm/browse_task.php:383
+#: common/tracker/actions/mod.php:155 common/tracker/actions/query.php:340
+#: common/tracker/Artifact.class.php:937
+#: common/tracker/views/form-customizelist.php:39 www/pm/browse_task.php:380
#: www/project/admin/database.php:208
msgid "State"
msgstr "Status"
msgstr "Ongeldige gebruiker"
#: common/docman/views/listfile.php:158
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:102
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:109
#: common/docman/views/pendingfiles.php:55
-#, fuzzy
msgid "Edit document dialog box"
-msgstr "Groep aanpassen"
+msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:170 www/export/rssAboTask.php:142
-#: www/pm/browse_task.php:387 www/pm/mod_task.php:66
+#: common/docman/views/listfile.php:169 www/export/rssAboTask.php:142
+#: www/pm/browse_task.php:384 www/pm/mod_task.php:66
msgid "Subproject"
msgstr "Subproject"
-#: common/docman/views/listfile.php:172 common/docman/views/search.php:151
+#: common/docman/views/listfile.php:171 common/docman/views/search.php:151
msgid "Path"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:176 common/docman/views/listfile.php:207
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:119
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:124
+#: common/docman/views/listfile.php:175 common/docman/views/listfile.php:206
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:118
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:123
#, fuzzy
msgid "Edit this folder"
msgstr "Wijzig de %1$ss tabel"
-#: common/docman/views/listfile.php:177
+#: common/docman/views/listfile.php:176
#, fuzzy
msgid "Move this folder and his content to trash"
msgstr "Geen documentgegevens"
-#: common/docman/views/listfile.php:179
+#: common/docman/views/listfile.php:178
#, fuzzy
msgid "Permanently delete this folder"
msgstr "Deze tracker onherroepelijk verwijderen."
-#: common/docman/views/listfile.php:184
+#: common/docman/views/listfile.php:183
#, fuzzy
msgid "Add a new item in this folder"
msgstr "Voeg een nieuwe vaardigheid toe"
-#: common/docman/views/listfile.php:191
+#: common/docman/views/listfile.php:190
msgid "Download this folder as a ZIP"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:196
+#: common/docman/views/listfile.php:195
#, fuzzy
msgid "Stop monitoring this folder"
msgstr "Monitor deze bundel"
-#: common/docman/views/listfile.php:199
+#: common/docman/views/listfile.php:198
#, fuzzy
msgid "Start monitoring this folder"
msgstr "Monitor deze bundel"
-#: common/docman/views/listfile.php:219
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:130
+#: common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
msgid "Select / Deselect all documents for massaction"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:219
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:130
+#: common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:41
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
+#: plugins/blocks/common/blocks_Widget_ProjectSummary.class.php:55
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:148
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
-#: www/account/index.php:233 www/account/register.php:171
+#: www/account/index.php:230 www/account/register.php:169
#: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:405
-#: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:188
+#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
+#: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:61
#: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:54
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:46
-#: www/snippet/browse.php:84 www/snippet/package.php:147
+#: www/snippet/browse.php:85 www/snippet/package.php:147
#: www/snippet/snippet_utils.php:156 www/snippet/submit.php:104
msgid "Title"
msgstr "Titel"
-#: common/docman/views/listfile.php:219
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:130
+#: common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
-#: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:70
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:64
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:189
+#: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:63
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
#: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/forum/forum.php:247 www/forum/message.php:160
+#: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
#: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
#: www/snippet/detail.php:66 www/snippet/detail.php:155
msgid "Author"
msgstr "Schrijver"
-#: common/docman/views/listfile.php:219
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:130
+#: common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
#, fuzzy
msgid "Last time"
msgstr "Achternaam:"
-#: common/docman/views/listfile.php:219
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:130
+#: common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
#: common/include/Group.class.php:792
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:108
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:331
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:107
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:130
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:265
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:130
#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:87
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:305 www/admin/groupedit.php:108
-#: www/admin/grouplist.php:68 www/admin/pluginman.php:134
-#: www/admin/search.php:77 www/admin/search.php:152 www/admin/userlist.php:66
-#: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:235
-#: www/frs/admin/index.php:155 www/my/dashboard.php:72
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:305 www/admin/groupedit.php:107
+#: www/admin/grouplist.php:68 www/admin/pluginman.php:137
+#: www/admin/search.php:77 www/admin/search.php:151 www/admin/userlist.php:66
+#: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
+#: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:72
#: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
#: www/people/editjob.php:166 www/people/viewjob.php:71
-#: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/detail_task.php:153
-#: www/pm/ganttpage.php:176 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/detail_task.php:153
+#: www/pm/ganttpage.php:176 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:217
#: www/reporting/usersummary.php:105
msgid "Status"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:219
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:130
+#: common/docman/views/listfile.php:218
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368 www/frs/index.php:209
-#: www/project/admin/editimages.php:269
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:373 www/frs/index.php:206
+#: www/project/admin/editimages.php:267
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
-#: common/docman/views/listfile.php:219 www/project/memberlist.php:105
-#: www/project/report/index.php:171
+#: common/docman/views/listfile.php:218 www/project/memberlist.php:105
+#: www/project/report/index.php:170
msgid "View"
msgstr "View"
-#: common/docman/views/listfile.php:222
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:130
+#: common/docman/views/listfile.php:221
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:492
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:246
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:302
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:340
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:245
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:301
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:339
#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:56
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:309
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:307
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:50
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:50
#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
msgid "Actions"
msgstr "Veilingen"
-#: common/docman/views/listfile.php:232 common/docman/views/listfile.php:237
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:138
+#: common/docman/views/listfile.php:231 common/docman/views/listfile.php:236
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:137
msgid "Select / Deselect this document for massaction"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:244
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:143
+#: common/docman/views/listfile.php:243
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:142
#: common/docman/views/pendingfiles.php:75
msgid "Visit this link"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:249
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:148
+#: common/docman/views/listfile.php:248
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:147
#: common/docman/views/pendingfiles.php:80
#, fuzzy
msgid "View this document"
msgstr "Bekijk documentatie"
-#: common/docman/views/listfile.php:258
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:157
+#: common/docman/views/listfile.php:257
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:156
#: common/docman/views/pendingfiles.php:89
#, fuzzy
msgid "new"
msgstr "Nieuws"
-#: common/docman/views/listfile.php:260
+#: common/docman/views/listfile.php:259
#: common/docman/views/pendingfiles.php:91
msgid "Created or updated since less than 7 days"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:270 common/docman/views/listfile.php:272
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:169
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:171
+#: common/docman/views/listfile.php:269 common/docman/views/listfile.php:271
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:168
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:170
#: common/docman/views/pendingfiles.php:101
#: common/docman/views/pendingfiles.php:103
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:221 common/pm/ProjectTask.class.php:1213
-#: common/tracker/actions/browse.php:609 common/tracker/actions/browse.php:620
-#: common/tracker/actions/browse.php:640 common/tracker/actions/detail.php:68
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:219 common/pm/ProjectTask.class.php:1211
+#: common/tracker/actions/browse.php:606 common/tracker/actions/browse.php:617
+#: common/tracker/actions/browse.php:637 common/tracker/actions/detail.php:70
#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:98
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
#: common/tracker/actions/mod.php:99 common/tracker/actions/mod.php:104
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1573
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1575
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1582
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1588
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1688
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:170
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:179
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:379
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1682
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:342
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:343
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:384
#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:67
#: common/widget/Widget_Rss.class.php:76
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:96
-#: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:190
-#: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
+#: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:182
+#: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:52
#: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:115
-#: www/account/editsshkeys.php:59 www/account/index.php:145
-#: www/account/index.php:307 www/admin/cronman.php:78
-#: www/admin/grouplist.php:118 www/admin/massmail.php:158
-#: www/admin/search.php:88 www/admin/search.php:168 www/admin/userlist.php:115
+#: www/account/editsshkeys.php:59 www/account/index.php:142
+#: www/account/index.php:300 www/admin/cronman.php:78
+#: www/admin/grouplist.php:118 www/admin/massmail.php:156
+#: www/admin/search.php:88 www/admin/search.php:167 www/admin/userlist.php:115
#: www/developer/diary.php:56 www/developer/diary.php:87
-#: www/export/rss20_docman.php:136 www/export/rss20_docman.php:138
-#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
-#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:178 www/frs/index.php:237
-#: www/include/html.php:1055 www/news/news_utils.php:149
-#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:422
-#: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:265
-#: www/pm/browse_task.php:275 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
+#: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
+#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
+#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
+#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
+#: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
+#: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:235 www/pm/mod_task.php:312
#: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
#: www/reporting/usersummary.php:129
#: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
#: www/snippet/detail.php:81 www/snippet/detail.php:170
-#: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:123
+#: www/soap/tracker/tracker.php:1126 www/softwaremap/full_list.php:122
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
#: www/stats/lastlogins.php:61
msgid "Y-m-d H:i"
msgstr "Y-m-d H:i"
-#: common/docman/views/listfile.php:278 common/docman/views/listfile.php:280
+#: common/docman/views/listfile.php:277 common/docman/views/listfile.php:279
#, fuzzy
msgid "Reserved Document"
msgstr "Gebruik forums"
-#: common/docman/views/listfile.php:326 common/docman/views/listfile.php:337
+#: common/docman/views/listfile.php:325 common/docman/views/listfile.php:336
#, fuzzy
msgid "Move this document to trash"
msgstr "Geen documentgegevens"
-#: common/docman/views/listfile.php:327 common/docman/views/listfile.php:338
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:193
+#: common/docman/views/listfile.php:326 common/docman/views/listfile.php:337
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:192
#: common/docman/views/pendingfiles.php:127
#, fuzzy
msgid "Edit this document"
msgstr "Groep aanpassen"
-#: common/docman/views/listfile.php:329
+#: common/docman/views/listfile.php:328
msgid "Reserve this document for later edition"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:329
+#: common/docman/views/listfile.php:328
#, fuzzy
msgid "Reserve this document"
msgstr "Documenten bij dit project"
-#: common/docman/views/listfile.php:334
+#: common/docman/views/listfile.php:333
msgid "Enforce reservation"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:339 common/docman/views/listfile.php:366
+#: common/docman/views/listfile.php:338 common/docman/views/listfile.php:365
#, fuzzy
msgid "Release reservation"
msgstr "Opleveren nieuwe bestandsversie"
-#: common/docman/views/listfile.php:345
+#: common/docman/views/listfile.php:344
#, fuzzy
msgid "Stop monitoring this document"
msgstr "Monitor deze bundel"
-#: common/docman/views/listfile.php:348
+#: common/docman/views/listfile.php:347
#, fuzzy
msgid "Start monitoring this document"
msgstr "Monitor deze bundel"
-#: common/docman/views/listfile.php:359
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:200
+#: common/docman/views/listfile.php:358
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:199
msgid ""
"Actions availables for selected documents, you need to check at least one "
"document to get actions"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:360
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:201
+#: common/docman/views/listfile.php:359
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:200
msgid "Mass actions for selected documents:"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:363
+#: common/docman/views/listfile.php:362
#, fuzzy
msgid "Move to trash"
msgstr "Geen documentgegevens"
-#: common/docman/views/listfile.php:365
+#: common/docman/views/listfile.php:364
msgid "Reserve for later edition"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:365
+#: common/docman/views/listfile.php:364
#, fuzzy
msgid "Reserve"
msgstr "Waarnemer"
-#: common/docman/views/listfile.php:367 common/tracker/actions/detail.php:53
+#: common/docman/views/listfile.php:366 common/tracker/actions/detail.php:53
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:62 common/tracker/actions/mod.php:60
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:75
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:86
msgid "Monitor"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:368 common/forum/ForumHTML.class.php:140
+#: common/docman/views/listfile.php:367 common/forum/ForumHTML.class.php:140
#: common/tracker/actions/detail.php:49
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:58 common/tracker/actions/mod.php:56
#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:90
msgid "Stop Monitoring"
msgstr "Stop met monitoren"
-#: common/docman/views/listfile.php:371
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:204
+#: common/docman/views/listfile.php:370
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:203
#: common/docman/views/pendingfiles.php:138
-#, fuzzy
msgid "Download as a ZIP"
-msgstr "Downloaden als CSV"
+msgstr "Downloaden als ZIP"
-#: common/docman/views/listfile.php:377
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:210
+#: common/docman/views/listfile.php:376
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:209
+#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:88
#, fuzzy
msgid "No documents."
msgstr "Voeg een project toe"
-#: common/docman/views/listfile.php:392
-#, fuzzy
-msgid "Documents are also available thru webdav access"
-msgstr "Informatie niet beschikbaar"
-
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:108
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:93
msgid "Delete permanently all documents and folders with deleted status."
msgstr ""
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:120
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:119
#, fuzzy
msgid "Delete permanently this folder and his content."
msgstr "Verwijder het hele forum en alle inhoud"
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:159
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:158
msgid "Updated since less than 7 days"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:192
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:191
#, fuzzy
msgid "Delete permanently this document."
msgstr "Documenten bij dit project"
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:203
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:202
#, fuzzy
msgid "Delete permanently."
msgstr "Bestand wissen"
#: common/include/Navigation.class.php:171
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
#: www/admin/index.php:66 www/admin/index.php:155
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:338
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:341
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:57
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
#: common/include/Navigation.class.php:300
#: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:67
-#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:91
-#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:96
+#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:99
+#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:106
#: www/scm/include/scm_utils.php:50
msgid "Reporting"
msgstr "Overzichten"
#: common/docman/views/menu.php:73 common/forum/ForumHTML.class.php:115
#: common/forum/ForumHTML.class.php:121 common/frs/include/frs_utils.php:78
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
#: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:202
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:205
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:201
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:204
#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:402
-#: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:290
+#: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/mail/admin/index.php:288
#: www/mail/mail_utils.php:48 www/news/news_utils.php:48
-#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:93
-#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:98
+#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:102
+#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:109
#: www/scm/include/scm_utils.php:53 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:67
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:80
msgid "Administration"
msgid "Mass actions for selected pending files:"
msgstr ""
-#: common/docman/views/reporting.php:93
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/docman/views/reporting.php:92
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:329
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/people/editprofile.php:279 www/people/skills_utils.php:50
-#: www/people/skills_utils.php:156 www/pm/add_task.php:95
-#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
+#: www/people/editprofile.php:278 www/people/skills_utils.php:50
+#: www/people/skills_utils.php:154 www/pm/add_task.php:95
+#: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:230
#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/ganttpage.php:160 www/pm/mod_task.php:146
-#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:66
+#: www/project/stats/index.php:107 www/reporting/groupadded.php:66
#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/projectact.php:72
#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/siteact.php:72
#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetime.php:79
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"
-#: common/docman/views/reporting.php:93 common/docman/views/reporting.php:95
+#: common/docman/views/reporting.php:92 common/docman/views/reporting.php:94
#: common/forum/ForumHTML.class.php:85 common/frs/FRSRelease.class.php:294
#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 common/frs/FRSRelease.class.php:301
-#: common/include/utils.php:498 common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/include/utils.php:496 common/tracker/actions/browse.php:736
+#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/browse.php:754
+#: common/tracker/actions/detail.php:69 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
+#: common/tracker/actions/detail.php:133 common/tracker/actions/detail.php:155
+#: common/tracker/actions/detail.php:163
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 common/tracker/actions/mod.php:88
+#: common/tracker/actions/mod.php:97 common/tracker/actions/mod.php:103
+#: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/mod.php:192
+#: common/tracker/actions/mod.php:241 common/tracker/actions/mod.php:244
+#: common/tracker/actions/query.php:399 common/tracker/actions/taskmgr.php:107
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:108
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:112
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:161
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:162
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:79
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:123
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:44
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:61
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:48
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:78
#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:78
+#: plugins/authldap/include/AuthLDAPPlugin.class.php:209
+#: plugins/blocks/common/blocks_Widget_ProjectSummary.class.php:55
+#: plugins/blocks/common/blocks_Widget_ProjectSummary.class.php:57
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:379
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:380
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:381
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:396
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:397
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:398
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:425
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:409
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:424
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:435
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:436
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:437
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:438
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:439
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:441
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:443
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:440
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:442
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:465
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:466
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:467
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:468
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:469
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:471
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:477
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:470
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:476
#: plugins/contribtracker/www/index.php:35
#: plugins/contribtracker/www/index.php:42
#: plugins/contribtracker/www/index.php:46
#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:99
#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:106
#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:117
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:144
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
-#: www/account/index.php:144 www/account/index.php:148
-#: www/account/index.php:153 www/account/index.php:174
-#: www/account/index.php:205 www/account/index.php:212
-#: www/account/index.php:219 www/account/index.php:226
-#: www/account/index.php:233 www/account/lostpw.php:90
-#: www/account/pending-resend.php:65 www/account/pending-resend.php:67
-#: www/account/register.php:171 www/account/register.php:220
-#: www/account/register.php:226 www/account/register.php:232
-#: www/account/register.php:238 www/account/verify.php:76
-#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:86
-#: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:180
-#: www/activity/index.php:181 www/admin/groupedit.php:108
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/massmail.php:94
-#: www/admin/massmail.php:113 www/admin/massmail.php:116
-#: www/admin/massmail.php:142 www/admin/trove/trove_cat_add.php:77
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:110 www/admin/trove/trove_cat_add.php:112
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:114
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:117
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:143
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:146
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149 www/admin/useredit.php:130
+#: www/account/index.php:141 www/account/index.php:145
+#: www/account/index.php:150 www/account/index.php:171
+#: www/account/index.php:183 www/account/index.php:202
+#: www/account/index.php:209 www/account/index.php:216
+#: www/account/index.php:223 www/account/index.php:230
+#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:65
+#: www/account/pending-resend.php:67 www/account/register.php:169
+#: www/account/register.php:218 www/account/register.php:224
+#: www/account/register.php:230 www/account/register.php:236
+#: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
+#: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
+#: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
+#: www/admin/groupedit.php:107 www/admin/groupedit.php:170
+#: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:112
+#: www/admin/massmail.php:115 www/admin/massmail.php:140
+#: www/admin/pending-news.php:137 www/admin/pending-news.php:139
+#: www/admin/pending-news.php:145 www/admin/pending-news.php:147
+#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:77 www/admin/trove/trove_cat_add.php:110
+#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:112 www/admin/trove/trove_cat_add.php:114
+#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:115
+#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:141
+#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:144
+#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:147 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
-#: www/admin/vhost.php:142 www/frs/admin/editrelease.php:227
-#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/editrelease.php:264
-#: www/frs/admin/editrelease.php:270 www/frs/admin/editrelease.php:320
-#: www/frs/admin/editrelease.php:326 www/frs/admin/qrs.php:175
-#: www/frs/admin/qrs.php:183 www/frs/admin/qrs.php:227
-#: www/frs/admin/qrs.php:237 www/frs/admin/qrs.php:247
-#: www/frs/admin/qrs.php:255 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/admin/vhost.php:140 www/frs/admin/editrelease.php:226
+#: www/frs/admin/editrelease.php:230 www/frs/admin/editrelease.php:263
+#: www/frs/admin/editrelease.php:269 www/frs/admin/editrelease.php:319
+#: www/frs/admin/editrelease.php:325 www/frs/admin/qrs.php:174
+#: www/frs/admin/qrs.php:182 www/frs/admin/qrs.php:226
+#: www/frs/admin/qrs.php:236 www/frs/admin/qrs.php:246
+#: www/frs/admin/qrs.php:254 www/frs/reporting/downloads.php:107
#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/frs/reporting/downloads.php:111
#: www/include/user_profile.php:68 www/include/user_profile.php:126
#: www/include/user_profile.php:133 www/include/user_profile.php:144
-#: www/include/user_profile.php:152 www/my/bookmark_add.php:48
-#: www/my/bookmark_add.php:54 www/my/bookmark_edit.php:60
-#: www/my/bookmark_edit.php:66 www/my/diary.php:181 www/my/diary.php:185
-#: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:321
-#: www/pm/admin/index.php:331 www/pm/admin/index.php:341
-#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
-#: www/pm/format_csv.php:86 www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93
-#: www/pm/format_csv.php:97 www/project/stats/index.php:104
-#: www/project/stats/index.php:105 www/project/stats/index.php:106
-#: www/project/stats/index.php:107 www/register/index.php:236
-#: www/reporting/groupadded.php:65 www/reporting/groupadded.php:66
-#: www/reporting/groupadded.php:67 www/reporting/groupcum.php:65
-#: www/reporting/groupcum.php:66 www/reporting/groupcum.php:67
-#: www/reporting/projectact.php:69 www/reporting/projectact.php:70
-#: www/reporting/projectact.php:71 www/reporting/projectact.php:72
-#: www/reporting/projectact.php:73 www/reporting/projecttime.php:79
-#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:81
-#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:70
-#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/siteact.php:72
-#: www/reporting/siteact.php:73 www/reporting/sitetimebar.php:66
-#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:78
-#: www/reporting/sitetime.php:79 www/reporting/sitetime.php:80
-#: www/reporting/timeadd.php:187 www/reporting/timeadd.php:199
-#: www/reporting/timeadd.php:228 www/reporting/timecategory.php:90
-#: www/reporting/toolspie.php:65 www/reporting/toolspie.php:66
-#: www/reporting/toolspie.php:67 www/reporting/useract.php:84
-#: www/reporting/useract.php:85 www/reporting/useract.php:86
-#: www/reporting/useract.php:87 www/reporting/useract.php:88
-#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/useradded.php:65
-#: www/reporting/useradded.php:66 www/reporting/usercum.php:64
-#: www/reporting/usercum.php:65 www/reporting/usercum.php:66
-#: www/reporting/usersummary.php:71 www/reporting/usersummary.php:72
-#: www/reporting/usersummary.php:73 www/reporting/usertime.php:93
-#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:95
-#: www/reporting/usertime.php:96 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/include/user_profile.php:152 www/mail/admin/index.php:192
+#: www/mail/admin/index.php:225 www/my/bookmark_add.php:53
+#: www/my/bookmark_add.php:59 www/my/bookmark_edit.php:59
+#: www/my/bookmark_edit.php:65 www/my/diary.php:181 www/my/diary.php:185
+#: www/news/admin/index.php:125 www/people/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:133 www/people/createjob.php:52
+#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:169
+#: www/people/editjob.php:172 www/people/editprofile.php:241
+#: www/pm/admin/index.php:214 www/pm/admin/index.php:293
+#: www/pm/admin/index.php:323 www/pm/admin/index.php:333
+#: www/pm/admin/index.php:343 www/pm/format_csv.php:66
+#: www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76 www/pm/format_csv.php:89
+#: www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/project/admin/editimages.php:222 www/project/admin/editimages.php:226
+#: www/project/admin/editimages.php:230 www/project/admin/editimages.php:250
+#: www/project/admin/editimages.php:253 www/project/stats/index.php:105
+#: www/project/stats/index.php:106 www/project/stats/index.php:107
+#: www/project/stats/index.php:108 www/register/index.php:236
+#: www/register/index.php:247 www/reporting/groupadded.php:65
+#: www/reporting/groupadded.php:66 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/groupcum.php:66
+#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:69
+#: www/reporting/projectact.php:70 www/reporting/projectact.php:71
+#: www/reporting/projectact.php:72 www/reporting/projectact.php:73
+#: www/reporting/projecttime.php:79 www/reporting/projecttime.php:80
+#: www/reporting/projecttime.php:81 www/reporting/projecttime.php:82
+#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/siteact.php:71
+#: www/reporting/siteact.php:72 www/reporting/siteact.php:73
+#: www/reporting/sitetimebar.php:66 www/reporting/sitetimebar.php:67
+#: www/reporting/sitetime.php:78 www/reporting/sitetime.php:79
+#: www/reporting/sitetime.php:80 www/reporting/timeadd.php:187
+#: www/reporting/timeadd.php:199 www/reporting/timeadd.php:228
+#: www/reporting/timecategory.php:90 www/reporting/toolspie.php:65
+#: www/reporting/toolspie.php:66 www/reporting/toolspie.php:67
+#: www/reporting/useract.php:84 www/reporting/useract.php:85
+#: www/reporting/useract.php:86 www/reporting/useract.php:87
+#: www/reporting/useract.php:88 www/reporting/useradded.php:64
+#: www/reporting/useradded.php:65 www/reporting/useradded.php:66
+#: www/reporting/usercum.php:64 www/reporting/usercum.php:65
+#: www/reporting/usercum.php:66 www/reporting/usersummary.php:71
+#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
+#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
+#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
+#: www/sendmessage.php:141 www/sendmessage.php:145 www/sendmessage.php:149
+#: www/sendmessage.php:153 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/package.php:147
+#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
+#: www/snippet/index.php:81 www/snippet/package.php:147
#: www/snippet/package.php:151 www/snippet/package.php:156
-#: www/snippet/package.php:169 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/snippet/package.php:169 www/snippet/snippet_utils.php:199
+#: www/snippet/snippet_utils.php:203 www/snippet/snippet_utils.php:208
+#: www/snippet/snippet_utils.php:229 www/snippet/snippet_utils.php:231
+#: www/snippet/snippet_utils.php:235 www/snippet/snippet_utils.php:237
+#: www/snippet/snippet_utils.php:242
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:129
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:131
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
#, php-format
msgid ":"
msgstr ""
-#: common/docman/views/reporting.php:95
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/docman/views/reporting.php:94
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:330
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
-#: www/people/editprofile.php:280 www/people/skills_utils.php:51
-#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:110
-#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
+#: www/people/editprofile.php:279 www/people/skills_utils.php:51
+#: www/people/skills_utils.php:155 www/pm/add_task.php:110
+#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:232
#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/ganttpage.php:161 www/pm/mod_task.php:160
-#: www/project/stats/index.php:107 www/reporting/groupadded.php:67
+#: www/project/stats/index.php:108 www/reporting/groupadded.php:67
#: www/reporting/groupcum.php:67 www/reporting/projectact.php:73
#: www/reporting/projecttime.php:82 www/reporting/siteact.php:73
#: www/reporting/sitetimebar.php:67 www/reporting/sitetime.php:80
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"
-#: common/docman/views/reporting.php:97 www/activity/index.php:191
-#: www/frs/reporting/downloads.php:113 www/project/stats/index.php:110
+#: common/docman/views/reporting.php:96 www/activity/index.php:191
+#: www/frs/reporting/downloads.php:113 www/project/stats/index.php:111
#: www/reporting/groupadded.php:68 www/reporting/groupcum.php:68
#: www/reporting/projectact.php:74 www/reporting/projecttime.php:83
#: www/reporting/siteact.php:74 www/reporting/sitetimebar.php:68
msgid "Refresh"
msgstr "Verversen"
-#: common/docman/views/reporting.php:106
+#: common/docman/views/reporting.php:105
#, fuzzy
msgid "There have been no viewed documents for this project yet."
msgstr "Er zijn %1$s gebruikers, die dit package monitoren."
-#: common/docman/views/reporting.php:117 common/docman/views/reporting.php:125
+#: common/docman/views/reporting.php:116 common/docman/views/reporting.php:124
#: common/reporting/report_utils.php:73 www/frs/reporting/downloads.php:135
#: www/frs/reporting/downloads.php:144
msgid "Y-m"
msgstr "Y-m"
-#: common/docman/views/reporting.php:145 www/frs/reporting/downloads.php:172
-#: www/stats/site_stats_utils.php:414
+#: common/docman/views/reporting.php:144 www/frs/reporting/downloads.php:172
+#: www/stats/site_stats_utils.php:411
msgid "Month"
msgstr "Maand"
-#: common/docman/views/reporting.php:151 common/reporting/report_utils.php:148
+#: common/docman/views/reporting.php:150 common/reporting/report_utils.php:148
#: common/reporting/report_utils.php:191 common/reporting/report_utils.php:671
#: common/reporting/report_utils.php:672 common/reporting/report_utils.php:943
-#: www/frs/reporting/downloads.php:178 www/stats/site_stats_utils.php:233
-#: www/stats/site_stats_utils.php:363 www/stats/site_stats_utils.php:417
-#: www/stats/site_stats_utils.php:476 www/top/toplist.php:49
+#: www/frs/reporting/downloads.php:178 www/stats/site_stats_utils.php:230
+#: www/stats/site_stats_utils.php:360 www/stats/site_stats_utils.php:414
+#: www/stats/site_stats_utils.php:470 www/top/toplist.php:49
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"
-#: common/docman/views/reporting.php:170 www/activity/index.php:317
+#: common/docman/views/reporting.php:169 www/activity/index.php:317
#, fuzzy
msgid "Document"
msgstr "Gebruik forums"
-#: common/docman/views/reporting.php:170
+#: common/docman/views/reporting.php:169
#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:58
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:59
#: www/forum/admin/monitor.php:61 www/frs/reporting/downloads.php:197
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
-#: common/docman/views/reporting.php:170 common/forum/ForumHTML.class.php:69
-#: common/tracker/actions/detail.php:68
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
+#: common/docman/views/reporting.php:169 common/forum/ForumHTML.class.php:69
+#: common/tracker/actions/detail.php:69
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:147
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:109
#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:134
#: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/admin/cronman.php:42 www/admin/massmail.php:139
-#: www/developer/diary.php:81 www/forum/forum.php:248
+#: www/admin/cronman.php:42 www/admin/massmail.php:137
+#: www/developer/diary.php:81 www/forum/forum.php:247
#: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
-#: www/frs/index.php:208 www/frs/reporting/downloads.php:197
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:267
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
+#: www/frs/index.php:205 www/frs/reporting/downloads.php:197
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
#: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:142
#: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: common/docman/views/reporting.php:180
+#: common/docman/views/reporting.php:179
#, fuzzy
msgid "View user profile"
msgstr "Bekijk een gebruikersprofiel"
msgid "Query: "
msgstr "Logboek bijgewerkt"
+#: common/docman/views/search.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Searched words"
+msgstr "Zoeken"
+
#: common/docman/views/search.php:65
msgid "All searched words are mandatory"
msgstr ""
#: common/docman/views/search.php:65
msgid "With all the words"
-msgstr ""
+msgstr "Met alle woorden"
#: common/docman/views/search.php:66
msgid "At least one word must be found"
msgstr ""
#: common/docman/views/search.php:66
+#, fuzzy
msgid "With at least one of words"
-msgstr ""
+msgstr "Met één woord"
#: common/docman/views/search.php:68
msgid "Filename and contents are used to match searched words"
msgid "Your search did not match any documents."
msgstr "Je monitort nu geen forums."
-#: common/docman/views/search.php:154
+#: common/docman/views/search.php:154 common/docman/views/tree.php:64
#, fuzzy
msgid "Browse document manager for this project."
msgstr "Geen."
msgid "Your search is empty."
msgstr ""
-#: common/docman/views/tree.php:63
+#: common/docman/views/tree.php:64
#: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:47
msgid "Child project"
msgstr ""
-#: common/docman/views/tree.php:63
-#, fuzzy
-msgid "Browse document manager in this project"
-msgstr "Geen."
-
#: common/forum/AttachManager.class.php:144 www/forum/admin/index.php:325
#: www/forum/admin/index.php:331 www/forum/admin/index.php:396
#: www/forum/admin/monitor.php:41
#: common/forum/AttachManager.class.php:150
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:69 common/forum/ForumAdmin.class.php:334
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:75
#: common/tracker/actions/deleteartifact.php:57
#: common/tracker/actions/mod.php:76
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:130
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:54
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:81
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:56
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:80
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:100
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:74
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:73
#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:52
#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:46
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:356
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:273
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:316
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:355
#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:239
#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:324
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:94
+#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:93
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:69
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:176
#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:60
#: plugins/oauthconsumer/www/access_tokens.php:21
#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:38
-#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:97
-#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:100
-#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:105
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:68
+#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:96
+#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:99
+#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:104
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:67
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1093
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
-#: www/admin/admin_table.php:162 www/admin/admin_table.php:326
-#: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:77
-#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
-#: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:178
-#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
-#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
-#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
-#: www/tracker/admin/index.php:180
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1091
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1100
+#: www/admin/admin_table.php:161 www/admin/admin_table.php:325
+#: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
+#: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:119
+#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:185
+#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:131
+#: www/people/people_utils.php:179 www/people/people_utils.php:323
+#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
+#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
+#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
+#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
msgid "Delete"
msgstr "Wissen"
#: common/forum/AttachManager.class.php:164
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:129
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:514
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:541
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:540
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:567
#: plugins/extsubproj/view/admin/viewProjectConfiguration.php:61
#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:165
#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:123
#: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
#: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47
#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:64
-#: www/account/editsshkeys.php:85 www/admin/admin_table.php:55
-#: www/admin/database.php:172 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
-#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:51 www/admin/trove/trove_cat_list.php:54
+#: www/account/editsshkeys.php:84 www/admin/admin_table.php:54
+#: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
+#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
#: www/reporting/timecategory.php:101 www/trove/admin/trove_cat_add.php:101
#: www/trove/admin/trove_cat_list.php:43
msgstr "Toevoegen"
#: common/forum/AttachManager.class.php:181
-#: common/forum/AttachManager.class.php:269
-#: common/forum/AttachManager.class.php:325
+#: common/forum/AttachManager.class.php:267
+#: common/forum/AttachManager.class.php:323
#, fuzzy
msgid "Could not get message id"
msgstr "Geen toestemming gekregen."
#: common/forum/AttachManager.class.php:197
-#: common/forum/AttachManager.class.php:289
-#: common/forum/AttachManager.class.php:311
-#: common/forum/AttachManager.class.php:345
+#: common/forum/AttachManager.class.php:287
+#: common/forum/AttachManager.class.php:309
+#: common/forum/AttachManager.class.php:343
msgid "File uploaded"
msgstr ""
#: common/forum/AttachManager.class.php:199
-#: common/forum/AttachManager.class.php:292
-#: common/forum/AttachManager.class.php:315
-#: common/forum/AttachManager.class.php:348
+#: common/forum/AttachManager.class.php:290
+#: common/forum/AttachManager.class.php:313
+#: common/forum/AttachManager.class.php:346
msgid "File not uploaded"
msgstr ""
-#: common/forum/AttachManager.class.php:237
+#: common/forum/AttachManager.class.php:235
msgid "Invalid Extension"
msgstr ""
-#: common/forum/AttachManager.class.php:245
+#: common/forum/AttachManager.class.php:243
msgid "Error, problem with the attachment file uploaded into the server"
msgstr ""
-#: common/forum/AttachManager.class.php:312
+#: common/forum/AttachManager.class.php:310
msgid "File Updated Successfully"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:40 common/forum/ForumFactory.class.php:60
-#: www/forum/admin/index.php:58
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:40 common/forum/Forum.class.php:126
+#: common/forum/ForumFactory.class.php:60 www/forum/admin/index.php:58
#, php-format
-msgid "%s does not use the Forum tool"
+msgid "%s does not use the Forum tool."
msgstr ""
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:61 www/forum/admin/index.php:363
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:177 common/forum/ForumAdmin.class.php:205
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:223 common/forum/ForumAdmin.class.php:251
-#: www/forum/attachment.php:72 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
+#: www/forum/admin/index.php:246 www/forum/admin/index.php:285
+#: www/forum/attachment.php:70 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
#: www/forum/save.php:47
#, fuzzy
msgid "Error getting Forum"
#, fuzzy, php-format
msgid "%s message deleted"
msgid_plural "%s messages deleted"
-msgstr[0] "%1$s berichten verwijderd"
-msgstr[1] "%1$s berichten verwijderd"
+msgstr[0] "%s berichten verwijderd"
+msgstr[1] "%s berichten verwijderd"
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:261 www/reporting/timeadd.php:67
msgid "Successfully Deleted"
msgid "Forum Name"
msgstr "Forumnaam"
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:531
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:594
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:73
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:528
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
#: plugins/forumml/www/index.php:122
#: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:154
+#: www/sendmessage.php:153
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:79
#: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:98 plugins/mantisbt/view/roadmap.php:147
-#: www/frs/admin/editrelease.php:346 www/frs/reporting/downloads.php:197
+#: www/frs/admin/editrelease.php:345 www/frs/reporting/downloads.php:197
#, fuzzy
msgid "Release"
msgstr "Release"
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:360 common/forum/ForumHTML.class.php:330
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:549
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:360 common/forum/ForumHTML.class.php:328
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:546
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:501
#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:102
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:186 plugins/mailman/www/index.php:66
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:189 plugins/mailman/www/index.php:65
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:68
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
#: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:54
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:53
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewProjectConfiguration.php:73
#: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:41
-#: www/account/index.php:336 www/account/lostlogin.php:107
-#: www/admin/groupedit.php:224 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
+#: www/account/index.php:329 www/account/lostlogin.php:107
+#: www/admin/groupedit.php:223 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:236 www/admin/useredit.php:315
-#: www/admin/vhost.php:186 www/forum/admin/index.php:162
-#: www/frs/admin/editrelease.php:348 www/frs/admin/index.php:181
-#: www/mail/admin/index.php:230 www/mail/admin/index.php:283
-#: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:321
-#: www/pm/admin/index.php:350 www/pm/calendar.php:292
+#: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
+#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:182
+#: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
#: www/project/admin/database.php:234 www/project/admin/index.php:289
#: www/project/admin/tools.php:305 www/reporting/timecategory.php:99
#: www/scm/admin/index.php:176
"delete the message."
msgstr ""
-#: common/forum/Forum.class.php:126
-#, php-format
-msgid "%s does not use the Forum tool."
-msgstr ""
-
-#: common/forum/Forum.class.php:172 common/forum/Forum.class.php:554
+#: common/forum/Forum.class.php:172 common/forum/Forum.class.php:553
msgid "Forum name must be at least 3 characters."
msgstr "Forum naam moet minstens 3 tekens lang zijn."
-#: common/forum/Forum.class.php:176 common/forum/Forum.class.php:558
+#: common/forum/Forum.class.php:176 common/forum/Forum.class.php:557
#, fuzzy
msgid "Forum description must be at least 10 characters."
msgstr "Forum omschrijving moet minstens 10 tekens lang zijn"
#: common/forum/Forum.class.php:181 common/forum/Forum.class.php:183
-#: common/forum/Forum.class.php:563 common/forum/Forum.class.php:565
+#: common/forum/Forum.class.php:562 common/forum/Forum.class.php:564
#, fuzzy
msgid "Illegal characters in Forum name."
msgstr "Niet-toegestane tekens in de forum naam"
-#: common/forum/Forum.class.php:181 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:181 common/forum/Forum.class.php:562
msgid "No space allowed."
msgstr ""
-#: common/forum/Forum.class.php:203 common/forum/Forum.class.php:590
+#: common/forum/Forum.class.php:203 common/forum/Forum.class.php:589
#, fuzzy
msgid "Mailing List exists with same name."
msgstr "Mailinglijst naam:"
-#: common/forum/Forum.class.php:231
+#: common/forum/Forum.class.php:230
#, fuzzy
msgid "Error Adding Forum"
msgstr "Fout bij het toevoegen van een forum"
-#: common/forum/Forum.class.php:242 cronjobs/homedirs.php:156
+#: common/forum/Forum.class.php:241 cronjobs/homedirs.php:156
#: www/account/first.php:29
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Welkom bij %s"
-#: common/forum/Forum.class.php:266
+#: common/forum/Forum.class.php:265
#, fuzzy
msgid "Invalid forum group identifier."
msgstr "Ongeldige gebruiker"
-#: common/forum/Forum.class.php:440 common/forum/Forum.class.php:475
+#: common/forum/Forum.class.php:439 common/forum/Forum.class.php:474
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:274 common/frs/FRSPackage.class.php:306
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:527
#, fuzzy
msgid "You can only monitor if you are logged in."
-msgstr "Je kunt alleen monitoren als je bent ingelogd"
+msgstr "Je kunt alleen monitoren als je bent ingelogd."
-#: common/forum/Forum.class.php:508
+#: common/forum/Forum.class.php:507
msgid "You can only save your place if you are logged in."
msgstr "Je kunt je positie alleen opslaan als je bent ingelogd."
-#: common/forum/Forum.class.php:607 common/survey/Survey.class.php:181
-#: common/survey/Survey.class.php:219
-#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:153
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1142
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:249
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:376
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:393
+#: common/forum/Forum.class.php:606 common/survey/Survey.class.php:180
+#: common/survey/Survey.class.php:218
+#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:151
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1141
+#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:247
+#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:372
+#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:389
+#: www/pm/admin/index.php:120
msgid "Update failed"
msgstr "Wijzigen mislukt"
-#: common/forum/Forum.class.php:622 common/frs/FRSPackage.class.php:467
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1618
+#: common/forum/Forum.class.php:621 common/frs/FRSPackage.class.php:466
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:354 common/include/Group.class.php:1615
#: common/mail/MailingList.class.php:393 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
#: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:796
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
msgid "Please tick all checkboxes."
msgstr ""
-#: common/forum/Forum.class.php:633 common/forum/Forum.class.php:641
-#: common/forum/Forum.class.php:649 common/forum/Forum.class.php:657
-#: common/forum/Forum.class.php:665 common/forum/Forum.class.php:673
+#: common/forum/Forum.class.php:632 common/forum/Forum.class.php:640
+#: common/forum/Forum.class.php:648 common/forum/Forum.class.php:656
+#: common/forum/Forum.class.php:664 common/forum/Forum.class.php:672
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Forum"
msgstr "Fout bij het toevoegen van een forum"
#: common/forum/ForumFactory.class.php:56 common/forum/ForumHTML.class.php:58
-#: common/include/rbac_texts.php:158 www/forum/forum.php:157
+#: common/include/rbac_texts.php:158 www/forum/forum.php:156
#: www/forum/index.php:69 www/forum/myforums.php:69
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
-#: common/forum/ForumFactory.class.php:143
-#: common/forum/ForumFactory.class.php:152
+#: common/forum/ForumFactory.class.php:142
+#: common/forum/ForumFactory.class.php:151
msgid "You don't have a permission to access this page"
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze pagina op te vragen"
-#: common/forum/ForumFactory.class.php:159
+#: common/forum/ForumFactory.class.php:158
#, fuzzy
msgid "Forum not found"
msgstr "Geen."
-#: common/forum/ForumFactory.class.php:193
+#: common/forum/ForumFactory.class.php:192
#, fuzzy
msgid "Thread not found"
msgstr "Thread"
msgstr "Gepost door"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:70 common/include/Navigation.class.php:379
-#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:557
-#: common/tracker/actions/detail.php:96
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/detail.php:109
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:142
-#: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:199
-#: common/tracker/actions/query.php:386
+#: common/tracker/actions/mod.php:167 common/tracker/actions/query.php:198
+#: common/tracker/actions/query.php:382
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:37
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:363 www/export/rssAboTask.php:143
-#: www/my/dashboard.php:66 www/my/diary.php:181 www/pm/browse_task.php:145
-#: www/project/report/index.php:136
+#: www/my/dashboard.php:66 www/my/diary.php:181 www/pm/browse_task.php:143
+#: www/project/report/index.php:135
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:57
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:49
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:48
#: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:49
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:49
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:85 www/pm/format_csv.php:66
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:85
+#: plugins/blocks/common/blocks_Widget_ProjectSummary.class.php:57
+#: www/pm/format_csv.php:66
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Nieuw account"
msgid "Start New Thread"
msgstr "Start nieuwe thread"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:181 common/forum/ForumMessage.class.php:60
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:180 common/forum/ForumMessage.class.php:60
#, fuzzy
msgid "Invalid Forum Object"
msgstr "geen geldig forum object"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:205
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:203
msgid "This is the content of the pending message"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:211 common/forum/ForumHTML.class.php:269
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:667
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:149
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
#: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
#: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
msgid "By"
msgstr "Door"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:268
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:563 www/forum/message.php:123
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:266
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:558 www/forum/message.php:123
#, fuzzy
msgid "Reply"
msgstr "antwoord"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:313
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:311
msgid "Current File"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:321 common/forum/ForumHTML.class.php:355
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:319 common/forum/ForumHTML.class.php:353
msgid "Use the “Browse” button to find the file you want to attach"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:324 common/forum/ForumHTML.class.php:358
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:322 common/forum/ForumHTML.class.php:356
msgid "File to upload"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:327
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:325
msgid "Warning: Uploaded file will replace current file"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:352 common/tracker/actions/detail.php:135
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:350 common/tracker/actions/detail.php:151
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
#: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366
-#: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
-#: www/forum/attachment.php:153
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
+#: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:123
+#: www/forum/attachment.php:151
msgid "Attachments"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:523
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:520
#, fuzzy
msgid "Edit Message"
msgstr "Stuur bericht"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:527 common/forum/ForumHTML.class.php:591
-#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:113
-#: www/admin/massmail.php:138 www/admin/pending-news.php:145
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:524 common/forum/ForumHTML.class.php:588
+#: plugins/forumml/www/index.php:111 www/admin/massmail.php:112
+#: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
#: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:146
-#: www/sendmessage.php:69 www/sendmessage.php:150
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
+#: www/sendmessage.php:68 www/sendmessage.php:149
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:550
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:547
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:167
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:235
#: common/widget/Widget.class.php:103
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:156
#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:51
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1123
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1121
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:631
#: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
-#: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:165
-#: www/admin/admin_table.php:224 www/forum/admin/index.php:413
-#: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:98
+#: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:164
+#: www/admin/admin_table.php:223 www/forum/admin/index.php:413
+#: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
#: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
#: www/reporting/timeadd.php:183 www/tracker/admin/index.php:103
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:611
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:608
msgid "HTML tags will display in your post as text"
msgstr "HTML tags in je bericht zullen als tekst zichtbaar zijn"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:618
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:615
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You are posting anonymously because you are not <a href=\"%1$s\">logged in</"
"a>"
msgstr "Je bent anoniem berichten aan het plaatsen omdat je niet bent"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:622
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:620 common/tracker/actions/mod.php:216
msgid "Post Comment"
msgstr "Commentaar plaatsen"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:622
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:620
#, fuzzy
msgid "Anonymously"
msgstr "Anonieme FTP-ruimte"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:623
-msgid "Receive followups via email"
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:621
+msgid "Receive comments via email"
msgstr "Ontvang reacties via e-mail"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:635
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:633
#, fuzzy, php-format
msgid "You could post if you were <a href=\"%s\">logged in</a>."
msgstr "Je zou een bericht kunnen plaatsen %1$s als je was ingelogd %2$s"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:639
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:637
#, fuzzy, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\">log in</a>"
msgstr "Je zou een bericht kunnen plaatsen %1$s als je was ingelogd %2$s"
msgid "Could Not Update Parent"
msgstr "Kan parent niet aanpassen"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:358
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:802
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:357
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:801
msgid "Error: a forum message must include a message body and a subject."
msgstr "Berichttekst en -onderwerp verplicht."
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:374
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:373
msgid "Invalid ParentMessage Object"
msgstr "Geen geldig ParentMessage object"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:407
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:425
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:578
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:406
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:424
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:577
#, fuzzy
msgid "Invalid Message Id"
msgstr "Ongeldig bericht ID"
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:659
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:658
#, php-format
msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:661
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:660
#, php-format
msgid ""
"\n"
"%1$s"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:672
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:671
msgid "A file has been uploaded with this message."
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:683
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:682
#, php-format
msgid ""
"You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
"%s\n"
msgstr ""
-#: common/forum/ForumMessage.class.php:826
+#: common/forum/ForumMessage.class.php:825
#, fuzzy
msgid "Message not found"
msgstr "Bericht niet gevonden"
msgid "Invalid group_form_id"
msgstr "Unix groepsnaam:"
-#: common/frs/FRSFile.class.php:82 common/frs/FRSFile.class.php:400
+#: common/frs/FRSFile.class.php:82 common/frs/FRSFile.class.php:398
#, fuzzy
msgid "Invalid FRS Release Object"
-msgstr "Geen geldig Enquête Object"
+msgstr "Geen geldig Enquête Object"
-#: common/frs/FRSFile.class.php:121 common/include/account.php:66
+#: common/frs/FRSFile.class.php:121 common/frs/include/frs_utils.php:246
+#: common/include/account.php:66
msgid "Name is too short. It must be at least 3 characters."
msgstr "Naam is te kort: moet langer dan 3 karakters zijn."
msgid "FRSFile Appears to be invalid"
msgstr "FRS bestand is kennelijk niet geldig"
-#: common/frs/FRSFile.class.php:151 common/frs/FRSFile.class.php:436
+#: common/frs/FRSFile.class.php:151 common/frs/FRSFile.class.php:434
msgid "That filename already exists in this project space"
msgstr "Deze bestandsnaam komt al in deze projectomgeving voor"
-#: common/frs/FRSFile.class.php:188 common/frs/FRSFile.class.php:442
+#: common/frs/FRSFile.class.php:187 common/frs/FRSFile.class.php:440
msgid "File cannot be moved to the permanent location"
msgstr "Bestand kan niet verplaatst worden naar de permanente locatie"
-#: common/frs/FRSFile.class.php:208 common/frs/FRSRelease.class.php:158
+#: common/frs/FRSFile.class.php:206 common/frs/FRSRelease.class.php:158
#, fuzzy
msgid "Error Adding Release: "
msgstr "Fout bij toevoegen database"
-#: common/frs/FRSFile.class.php:234
-#, fuzzy
+#: common/frs/FRSFile.class.php:232
msgid "Invalid file_id"
-msgstr "Ongeldige volledige naam"
+msgstr "Ongeldige file_id"
-#: common/frs/FRSFile.class.php:418 common/frs/FRSPackage.class.php:396
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:438 common/include/Error.class.php:168
+#: common/frs/FRSFile.class.php:416 common/frs/FRSPackage.class.php:396
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:438 common/include/Error.class.php:167
#: common/mail/MailingList.class.php:265 common/pm/ProjectGroup.class.php:347
#: www/admin/pending-news.php:76 www/admin/pending-news.php:86
#: www/admin/pending-news.php:106 www/news/admin/index.php:90
msgstr "Fout bij toevoegen database"
#: common/frs/FRSPackage.class.php:205
-#, fuzzy
msgid "Invalid package_id"
-msgstr "Ongeldige parameter"
-
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:274 common/frs/FRSPackage.class.php:306
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:527
-#, fuzzy
-msgid "You can only monitor if you are logged in"
-msgstr "Je kunt alleen monitoren als je bent ingelogd"
+msgstr "Ongeldige package_id"
#: common/frs/FRSPackage.class.php:291
#, fuzzy
msgid "Error Updating Package: Couldn't rename dir"
msgstr "De opgegeven gebruikersnaam bestaat al."
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:477
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:476
#, fuzzy
msgid "Release Error: "
msgstr "Opgeleverd door:"
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:487
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:486
msgid "Package delete error: trying to delete root dir"
msgstr ""
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:516
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:515
#, fuzzy
msgid "No valid max release id"
msgstr "Ongeldige volledige naam"
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:537
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:536
msgid "Cannot open the file archive."
msgstr ""
#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:247 www/frs/shownotes.php:78
+#: www/frs/admin/qrs.php:246 www/frs/shownotes.php:78
msgid "Release Notes"
msgstr "Release Notes"
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:255
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:254
#: www/frs/shownotes.php:84
msgid "Change Log"
msgstr "Change Log"
msgid "View File Releases"
msgstr "Nieuwe bestand versies"
-#: common/frs/include/frs_utils.php:224
+#: common/frs/include/frs_utils.php:221
#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:127
#, fuzzy
msgid ""
"Het geuploade bestand is groter dan de maximum bestandsgrootte. Neem contact "
"op met de site beheerder om dit grote bestand te uploaden."
-#: common/frs/include/frs_utils.php:227
+#: common/frs/include/frs_utils.php:224
#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:130
+#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:401
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "Het geuploade bestand is slechts gedeeltelijk geupload."
-#: common/frs/include/frs_utils.php:230 common/frs/include/frs_utils.php:268
+#: common/frs/include/frs_utils.php:227 common/frs/include/frs_utils.php:265
#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:133
#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:144
msgid "Unknown file upload error."
msgstr "Onbekende fout bij het uploaden van het bestand."
-#: common/frs/include/frs_utils.php:244
+#: common/frs/include/frs_utils.php:241
msgid "Must select a file."
msgstr "Selecteer een bestand."
-#: common/frs/include/frs_utils.php:249
-msgid "Le nom est trop court. Il doit compter au moins 3 caractères."
-msgstr ""
-
-#: common/frs/include/frs_utils.php:257 www/frs/admin/editrelease.php:182
-#: www/frs/admin/editrelease.php:199
+#: common/frs/include/frs_utils.php:254 www/frs/admin/editrelease.php:181
+#: www/frs/admin/editrelease.php:198
#, fuzzy
msgid "Could Not Get FRSFile"
msgstr "Kon de gevraagde bewerking niet uitvoeren"
-#: common/import/import_users.php:403
+#: common/import/import_users.php:402
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to find user %s"
msgstr "Toevoegen van vaardigheden niet gelukt."
-#: common/import/import_users.php:415 www/admin/globalroleedit.php:104
+#: common/import/import_users.php:414 www/admin/globalroleedit.php:104
#, fuzzy
msgid "User Added Successfully"
msgstr "Gebruiker toegevoegd"
msgstr "Naam is gereserveerd voor CVS."
#: common/include/account.php:89 common/include/account.php:93
-#: common/include/User.class.php:353
+#: common/include/User.class.php:355
msgid "That username already exists."
msgstr "De opgegeven gebruikersnaam bestaat al."
msgid "Database initialisation error:"
msgstr "Databasebewerking"
-#: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:431
+#: common/include/Error.class.php:125 common/include/Group.class.php:431
#: common/include/Group.class.php:514
#: plugins/hudson/include/hudson.class.php:65
#: plugins/hudson/include/hudson.class.php:77
#: plugins/hudson/include/hudson.class.php:131
#: www/survey/admin/question.php:56 www/survey/admin/show_csv.php:59
#: www/survey/admin/show_questions.php:35
-#: www/survey/admin/show_results_individual.php:36
+#: www/survey/admin/show_results_individual.php:35
#: www/survey/admin/show_results.php:66 www/survey/admin/survey.php:53
#, fuzzy
msgid "Permission denied."
msgstr "Toegang geweigerd"
-#: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:348
-#: common/include/User.class.php:928 common/include/User.class.php:980
+#: common/include/Error.class.php:142 common/include/User.class.php:350
+#: common/include/User.class.php:931 common/include/User.class.php:983
#: common/tracker/actions/tracker.php:84
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:686 www/account/change_email.php:38
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:681 www/account/change_email.php:38
msgid "Invalid Email Address"
msgstr "Ongeldig e-mail adres"
-#: common/include/Error.class.php:147
+#: common/include/Error.class.php:146
msgid "(none given)"
msgstr ""
-#: common/include/Error.class.php:209 common/include/exit.php:80
+#: common/include/Error.class.php:208 common/include/exit.php:80
#: common/include/exit.php:85
#, php-format
msgid "Missing Required Parameters"
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:85
#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:61
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:49
-#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:217
-#: www/snippet/package.php:169 www/snippet/submit.php:136
+#: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:100 plugins/mantisbt/view/roadmap.php:149
+#: www/new/index.php:98 www/snippet/addversion.php:94
+#: www/snippet/addversion.php:217 www/snippet/package.php:169
+#: www/snippet/submit.php:136
msgid "Version"
msgstr "Versie"
#: common/include/Group.class.php:309
#, fuzzy
-msgid "Group object already exists"
+msgid "Group object already exists."
msgstr "De opgegeven gebruikersnaam bestaat al."
-#: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:340
-#: common/include/User.class.php:400
+#: common/include/Group.class.php:314 common/include/User.class.php:342
+#: common/include/User.class.php:402
msgid "Invalid Unix Name."
msgstr "Ongeldige Unix naam."
#: common/include/Group.class.php:317 common/include/Group.class.php:321
-#: common/include/User.class.php:344
-msgid "Unix name already taken"
-msgstr "Unixnaam is al in gebruik"
+#: common/include/User.class.php:346
+msgid "Unix name already taken."
+msgstr "Unixnaam is al in gebruik."
#: common/include/Group.class.php:324
+#, fuzzy
msgid ""
-"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
+"Please describe your Registration Project Purpose and Summarization in a "
+"more comprehensive manner."
msgstr "Omschrijf het doel op meer compacte wijze."
#: common/include/Group.class.php:327
msgid ""
-"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
-"bytes."
+"The Registration Project Purpose and Summarization text is too long. Please "
+"make it smaller than 1500 characters."
msgstr ""
#: common/include/Group.class.php:330 common/include/Group.class.php:584
msgid "SCM Box cannot be empty"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:1586
+#: common/include/Group.class.php:1584
msgid ""
"Bad tag name, you only can use the following characters: [A-Z][a-z][0-9]-_&'#"
"+. and space"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:1595
+#: common/include/Group.class.php:1593
#, fuzzy
msgid "Setting tags:"
msgstr "Instelling"
-#: common/include/Group.class.php:1625
+#: common/include/Group.class.php:1622
msgid "Cannot Delete System Group"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:1647
+#: common/include/Group.class.php:1644
msgid "Could not properly remove member:"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:1671
+#: common/include/Group.class.php:1668
#, fuzzy
msgid "Could not properly delete the tracker:"
msgstr "Deze tracker onherroepelijk verwijderen."
-#: common/include/Group.class.php:1688
+#: common/include/Group.class.php:1685
#, fuzzy
msgid "Could not properly delete the forum:"
msgstr "Kon de gevraagde bewerking niet uitvoeren"
-#: common/include/Group.class.php:1704
+#: common/include/Group.class.php:1701
#, fuzzy
msgid "Could not properly delete the ProjectGroup:"
msgstr "Kan parent niet aanpassen"
-#: common/include/Group.class.php:1715
+#: common/include/Group.class.php:1712
#, fuzzy
msgid "Error FRS Packages: "
msgstr "Fout bij het toevoegen van een forum"
-#: common/include/Group.class.php:1723
+#: common/include/Group.class.php:1720
#, fuzzy
msgid "Could not properly delete the FRSPackage:"
msgstr "Kon de gevraagde bewerking niet uitvoeren"
-#: common/include/Group.class.php:1734 common/include/Group.class.php:1749
+#: common/include/Group.class.php:1731 common/include/Group.class.php:1746
#, fuzzy
msgid "Error Deleting News: "
msgstr "Fout bij het toevoegen van een forum"
-#: common/include/Group.class.php:1742
+#: common/include/Group.class.php:1739
#, fuzzy, php-format
msgid "Could Not Delete News Forum: %d"
msgstr "Kon de gevraagde bewerking niet uitvoeren"
-#: common/include/Group.class.php:1760 common/include/Group.class.php:1768
+#: common/include/Group.class.php:1757 common/include/Group.class.php:1765
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Documents: "
msgstr "Fout bij het invoegen van een element"
-#: common/include/Group.class.php:1778
+#: common/include/Group.class.php:1775
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Tags: "
msgstr "Fout bij het invoegen van een element"
-#: common/include/Group.class.php:1789
+#: common/include/Group.class.php:1786
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Project History: "
msgstr "Groep Index informatie"
-#: common/include/Group.class.php:1800
+#: common/include/Group.class.php:1797
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Project Plugins: "
msgstr "Fout bij aanmaken groep object"
-#: common/include/Group.class.php:1811
+#: common/include/Group.class.php:1808
#, fuzzy
msgid "Error Deleting SCM Statistics: "
msgstr "Fout bij ophalen %1$s"
-#: common/include/Group.class.php:1827
+#: common/include/Group.class.php:1824
msgid "Could not properly delete the survey"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:1843
+#: common/include/Group.class.php:1840
msgid "Could not properly delete the survey questions"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:1861
-#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:200
+#: common/include/Group.class.php:1858
+#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:199
msgid "Could not properly delete the mailing list"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:1873 common/include/Group.class.php:1881
+#: common/include/Group.class.php:1870 common/include/Group.class.php:1878
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Trove: "
msgstr "Fout bij aanmaken groep object"
-#: common/include/Group.class.php:1892
+#: common/include/Group.class.php:1889
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Counters: "
msgstr "Fout bij aanmaken groep object"
-#: common/include/Group.class.php:1902 common/include/Group.class.php:1911
+#: common/include/Group.class.php:1899 common/include/Group.class.php:1908
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Project:"
msgstr "Fout bij aanmaken groep object"
-#: common/include/Group.class.php:1983
+#: common/include/Group.class.php:1980
msgid "User is not active. Only active users can be added."
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:1995
+#: common/include/Group.class.php:1992
#, fuzzy
msgid "Error Getting Role Object"
msgstr "Fout bij aanmaken groep object"
-#: common/include/Group.class.php:2024 www/account/lostpw.php:45
+#: common/include/Group.class.php:2021 www/account/lostpw.php:44
#: www/account/pending-resend.php:38 www/sendmessage.php:45 www/users:74
#, fuzzy
msgid "That user does not exist."
msgstr "Die Trove categorie bestaat niet"
-#: common/include/Group.class.php:2072 common/include/Group.class.php:2191
+#: common/include/Group.class.php:2069 common/include/Group.class.php:2188
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: User not removed: %s"
msgstr "Die Trove categorie bestaat niet"
-#: common/include/Group.class.php:2094
+#: common/include/Group.class.php:2091
msgid "Error: artifact:"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2115 common/include/Group.class.php:2128
+#: common/include/Group.class.php:2112 common/include/Group.class.php:2125
#, php-format
msgid "Error: project_assigned_to %d: %s"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2171 www/admin/globalroledelete.php:37
+#: common/include/Group.class.php:2168 www/admin/globalroledelete.php:37
#: www/admin/globalroleedit.php:43 www/project/admin/roledelete.php:46
#: www/project/admin/roleedit.php:53
#, fuzzy
msgid "Could Not Get Role"
msgstr "Kon de gevraagde bewerking niet uitvoeren"
-#: common/include/Group.class.php:2174
+#: common/include/Group.class.php:2171
#, fuzzy, php-format
msgid "Role: %s"
msgstr "Rol"
-#: common/include/Group.class.php:2178
+#: common/include/Group.class.php:2175
msgid "Wrong destination role"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2287
+#: common/include/Group.class.php:2284
#, fuzzy
msgid "Group already active"
msgstr "Account is reeds actief."
-#: common/include/Group.class.php:2527
+#: common/include/Group.class.php:2524
#, fuzzy
msgid "Approved"
msgstr "Goedgekeurd"
-#: common/include/Group.class.php:2550 common/include/Group.class.php:2620
+#: common/include/Group.class.php:2547 common/include/Group.class.php:2617
msgid "Group does not have any administrators."
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2558
+#: common/include/Group.class.php:2555
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
"\n"
"-- het %7$s team"
-#: common/include/Group.class.php:2594
+#: common/include/Group.class.php:2591
#, php-format
msgid "%1$s Project Approved"
msgstr "%1$s project goedgekeurd"
-#: common/include/Group.class.php:2627
+#: common/include/Group.class.php:2624
#, php-format
-msgid ""
-"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
-"\n"
-"Project Full Name: %1$s\n"
-"Project Unix Name: %2$s\n"
-"\n"
-"Reasons for negative decision:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Je project aanvraag voor %3$s is afgewezen.\n"
-"\n"
-"Volledige project naam: %1$s\n"
-"Unix project naam: %2$s\n"
-"\n"
-"Reden van afwijzing:\n"
-"\n"
+msgid "Your project registration for %s has been denied."
+msgstr "Je project aanvraag voor %s is afgewezen."
+
+#: common/include/Group.class.php:2625 www/register/index.php:183
+#: www/register/index.php:189
+msgid "Project Full Name"
+msgstr "Volledige project naam"
+
+#: common/include/Group.class.php:2626 plugins/projectlabels/www/index.php:172
+#: www/admin/approve-pending.php:190 www/admin/database.php:155
+#: www/admin/groupedit.php:170 www/admin/vhost.php:118
+#: www/register/index.php:214
+msgid "Project Unix Name"
+msgstr "Unix project naam"
+
+#: common/include/Group.class.php:2627
+msgid "Reasons for negative decision"
+msgstr "Reden van afwijzing"
-#: common/include/Group.class.php:2646
+#: common/include/Group.class.php:2639
#, php-format
msgid "%s Project Denied"
msgstr "%s Project afgewezen"
-#: common/include/Group.class.php:2670
+#: common/include/Group.class.php:2663
msgid "Could not find user who has submitted the project."
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2677
+#: common/include/Group.class.php:2670
msgid "There is no administrator to send the mail to."
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2685
+#: common/include/Group.class.php:2678
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"New %1$s Project Submitted\n"
"Volg deze URL om de aanvraag goed of af te keuren:\n"
"%5$s"
-#: common/include/Group.class.php:2695
+#: common/include/Group.class.php:2688
#, fuzzy, php-format
msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
msgstr "Ingediend door"
-#: common/include/Group.class.php:2701
+#: common/include/Group.class.php:2694
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"\n"
"%1$s"
msgstr "Kies het volgende URL om de wijzging van je e-mail adres te voltooien:"
-#: common/include/Group.class.php:2705 common/include/Group.class.php:2719
+#: common/include/Group.class.php:2698 common/include/Group.class.php:2712
#, php-format
msgid "New %1$s Project Submitted"
msgstr "Nieuw %1$s project ingediend"
-#: common/include/Group.class.php:2712
+#: common/include/Group.class.php:2705
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"New %1$s Project Submitted\n"
"De %1$s beheerder zal de projectaanvraag nu beoordelen. Je ontvangt bericht "
"krijgen over de beslissing."
-#: common/include/Group.class.php:2734
+#: common/include/Group.class.php:2727
#, fuzzy
msgid "Group name is too short"
msgstr "Vraag is te kort"
-#: common/include/Group.class.php:2737
+#: common/include/Group.class.php:2730
#, fuzzy
msgid "Group name is too long"
msgstr "Groepsnaam (klik om te wijzigen)"
-#: common/include/Group.class.php:2740
+#: common/include/Group.class.php:2733
#, fuzzy
msgid "Group name already taken"
msgstr "Unixnaam is al in gebruik"
-#: common/include/Group.class.php:2822
+#: common/include/Group.class.php:2814
#, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2885
+#: common/include/Group.class.php:2877
#, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2903
+#: common/include/Group.class.php:2895
#, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2921
+#: common/include/Group.class.php:2913
#, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2939
+#: common/include/Group.class.php:2931
#, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
msgstr ""
#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:240
#, fuzzy
msgid "Comments by the user:"
-msgstr "Per gebruiker"
+msgstr "Commentaar"
#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
#: common/include/group_section_texts.php:29
#: common/include/Navigation.class.php:425
#: common/reporting/report_utils.php:136 common/reporting/report_utils.php:677
-#: common/reporting/report_utils.php:678 plugins/blocks/www/index.php:151
+#: common/reporting/report_utils.php:678
+#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:138
+#: plugins/blocks/www/index.php:151
#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:87
#: www/export/rss20_activity.php:153
msgid "Forums"
msgstr "Forums"
#: common/include/group_section_texts.php:30
-#: common/reporting/report_utils.php:698 plugins/blocks/www/index.php:152
-#: www/export/rss20_activity.php:120 www/export/rss20_activity.php:131
-#: www/reporting/toolspie.php:65
+#: common/reporting/report_utils.php:698
+#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:291
+#: plugins/blocks/www/index.php:152 www/export/rss20_activity.php:120
+#: www/export/rss20_activity.php:131 www/reporting/toolspie.php:65
msgid "Trackers"
msgstr "Trackers"
#: common/include/Navigation.class.php:473 common/include/rbac_texts.php:157
#: common/reporting/report_utils.php:144 common/reporting/report_utils.php:187
#: common/reporting/report_utils.php:690 common/reporting/report_utils.php:942
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:148
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:147
#: plugins/blocks/www/index.php:154 www/my/dashboard.php:84
-#: www/stats/site_stats_utils.php:242 www/stats/site_stats_utils.php:367
-#: www/stats/site_stats_utils.php:422
+#: www/stats/site_stats_utils.php:239 www/stats/site_stats_utils.php:364
+#: www/stats/site_stats_utils.php:419
msgid "Tasks"
msgstr "Taken"
msgid "Documents"
msgstr ""
-#: common/include/group_section_texts.php:33 www/export/rss20_activity.php:142
+#: common/include/group_section_texts.php:33
+#: common/widget/Widget_MyMonitoredFp.class.php:119
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:168
+#: www/export/rss20_activity.php:142
#, fuzzy
msgid "File Release System"
msgstr "Gebruik bestandopleveringssysteem"
#: common/include/MailParser.class.php:35
#, fuzzy
-msgid "Error - file too large"
+msgid "Error: file too large"
msgstr "Fout - optie uitgezet."
-#: common/include/MailParser.class.php:87
+#: common/include/MailParser.class.php:85
msgid "Error - only text/plain supported at this time"
msgstr ""
msgid "Log Out"
msgstr "Uitloggen"
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:980
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
msgid "My Account"
msgstr "Mijn account"
msgstr "Inloggen"
#: common/include/Navigation.class.php:206
+#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:85
msgid "New Account"
msgstr "Nieuw account"
-#: common/include/Navigation.class.php:230 www/account/lostpw.php:75
+#: common/include/Navigation.class.php:230
+#: plugins/quota_management/www/quota.php:163 www/account/lostpw.php:74
#, php-format
msgid "Home"
msgstr "Startpagina"
#: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:163
#: www/reporting/index.php:46 www/search/include/SearchManager.class.php:145
#: www/search/include/SearchManager.class.php:165
-#: www/stats/site_stats_utils.php:478
+#: www/stats/site_stats_utils.php:472
msgid "Projects"
msgstr "Projecten"
#: common/include/Navigation.class.php:292
#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:38
#: plugins/quota_management/www/quota.php:36 www/admin/globalroleedit.php:29
-#: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:108
+#: www/admin/index.php:39 www/admin/vhost.php:106
#, fuzzy
msgid "Site Admin"
msgstr "Site beheer"
#: common/tracker/actions/mod.php:196
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:730 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
#: www/pm/mod_task.php:62
msgid "Admin"
msgstr "Beheer"
-#: common/include/Navigation.class.php:398
-#, fuzzy
-msgid "Project Administration."
-msgstr "Project database beheer"
+#: common/include/Navigation.class.php:398 www/admin/approve-pending.php:137
+#: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:276
+#: www/admin/useredit.php:307
+msgid "Project Admin"
+msgstr "Projectbeheer"
#: common/include/Navigation.class.php:414 www/activity/index.php:95
#: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:265
#: www/export/rss_project.php:98
msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activiteit"
#: common/include/Navigation.class.php:415
msgid "Last activities per category."
#: common/include/Navigation.class.php:440 common/include/rbac_texts.php:156
#: common/reporting/report_utils.php:132
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:99 common/tracker/actions/ind.php:57
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:56
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
#: www/tracker/reporting/index.php:126
msgid "Tracker"
msgstr "Tracker"
msgstr "Lijsten"
#: common/include/Navigation.class.php:459
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:136
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
msgid "Mailing Lists"
msgstr "Mailing lijsten"
msgstr "Bekijk documentatie"
#: common/include/Navigation.class.php:503
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:172
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:171
#: plugins/blocks/www/index.php:156
msgid "Surveys"
-msgstr "Enquêtes"
+msgstr "Enquêtes"
#: common/include/Navigation.class.php:504
msgid "Online surveys, project needs your point of view."
msgstr "Een dergelijke vacature komt in dit project niet voor"
#: common/include/Navigation.class.php:533 common/include/rbac_texts.php:164
-#: plugins/blocks/www/index.php:158 www/stats/site_stats_utils.php:245
-#: www/stats/site_stats_utils.php:368 www/stats/site_stats_utils.php:423
+#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
+#: plugins/blocks/www/index.php:158 plugins/quota_management/www/quota.php:165
+#: plugins/quota_management/www/quota.php:189
+#: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:36
+#: www/stats/site_stats_utils.php:242 www/stats/site_stats_utils.php:365
+#: www/stats/site_stats_utils.php:420
msgid "SCM"
msgstr "SCM"
msgid "Show source"
msgstr "Toon broncode"
-#: common/include/Plugin.class.php:203 common/include/Plugin.class.php:220
+#: common/include/Plugin.class.php:192
+msgid ""
+"Soft link to www could not be created. Check the write permissions for "
+"apache in fusionforge www/plugins dir or create the link manually."
+msgstr ""
+
+#: common/include/Plugin.class.php:204 common/include/Plugin.class.php:221
#, php-format
msgid ""
-"Config file could not be linked to etc/gforge/plugins/%s. Check the write "
-"permissions for apache in /etc/gforge/plugins or create the link manually."
+"Config file could not be linked to %s. Check the write permissions for "
+"apache in /etc/fusionforge/plugins or create the link manually."
msgstr ""
-#: common/include/Plugin.class.php:249 common/include/Plugin.class.php:306
-msgid "current plugin status is:"
+#: common/include/Plugin.class.php:250 common/include/Plugin.class.php:309
+#: www/admin/pluginman.php:279
+msgid "Current plugin status is"
msgstr ""
-#: common/include/Plugin.class.php:279 common/include/Plugin.class.php:326
+#: common/include/Plugin.class.php:281 common/include/Plugin.class.php:330
#, php-format
-msgid "Use %s Plugin"
+msgid "Use %s"
msgstr ""
-#: common/include/Plugin.class.php:344
+#: common/include/Plugin.class.php:348
#, fuzzy
msgid "No description available."
msgstr "Geen statistieken beschikbaar"
-#: common/include/PluginManager.class.php:218
+#: common/include/PluginManager.class.php:226
msgid ""
"Some plugin did not provide a name. I'd gladly tell you which one, but "
"obviously I cannot. Sorry."
msgid "More than one value for the plugin + key"
msgstr ""
-#: common/include/pre.php:285
+#: common/include/pre.php:239
#, php-format
msgid "Posted data is too large. %1$s exceeds the maximum size of %2$s"
msgstr ""
msgid "Cannot unlink from home project"
msgstr "Een dergelijke vacature komt in dit project niet voor"
-#: common/include/RBAC.php:595
+#: common/include/RBAC.php:594
msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
msgstr ""
-#: common/include/RBAC.php:798
+#: common/include/RBAC.php:795
#, php-format
msgid "%s (global role)"
msgstr ""
-#: common/include/RBAC.php:802
+#: common/include/RBAC.php:799
#, fuzzy, php-format
msgid "%s (in project %s)"
msgstr "%1$s projecten"
-#: common/include/RBAC.php:1122
+#: common/include/RBAC.php:1118
#, fuzzy
msgid "Anonymous/not logged in"
msgstr "Je moet eerst ingelogd zijn"
-#: common/include/RBAC.php:1170
+#: common/include/RBAC.php:1166
#, fuzzy
msgid "Any user logged in"
msgstr "Je moet eerst ingelogd zijn"
#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:349
#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:151
#, fuzzy
-msgid "No access"
+msgid "No Access"
msgstr "Geen wijzigingen"
#: common/include/rbac_texts.php:48 common/include/rbac_texts.php:145
#: common/include/rbac_texts.php:61 common/include/rbac_texts.php:152
#, fuzzy
msgid "Trackers administration"
-msgstr "Enquête beheer"
+msgstr "Enquête beheer"
#: common/include/rbac_texts.php:63 common/include/rbac_texts.php:153
#, fuzzy
#: common/include/rbac_texts.php:160
#, fuzzy
msgid "Default for new trackers"
-msgstr "Creëer een bundel"
+msgstr "Creëer een bundel"
#: common/include/rbac_texts.php:161
#, fuzzy
msgstr "SCM repository"
#: common/include/session.php:189 plugins/authbuiltin/www/post-login.php:95
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:88
#, fuzzy
msgid "Missing Password Or User Name"
msgstr "Ontbrekend wachtwoord of gebruikersnaam"
msgid "Account Not Active"
msgstr "Account niet actief"
-#: common/include/session.php:473
+#: common/include/session.php:472
msgid "Your account is no longer active; you have been disconnected"
msgstr ""
-#: common/include/session.php:526
+#: common/include/session.php:525
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Permission denied. The %s administrators will have to grant you permission "
"De beheerder van dit project moet je toestemming geven om deze pagina te "
"bekijken."
-#: common/include/session.php:584
+#: common/include/session.php:583
#, fuzzy
msgid "Could not fetch user session data"
msgstr "Geen toestemming gekregen."
-#: common/include/session.php:609
+#: common/include/session.php:608
msgid "No admin users ?"
msgstr ""
msgid "User Not Found"
msgstr "Bestand niet gevonden"
-#: common/include/User.class.php:304
+#: common/include/User.class.php:306
#, fuzzy
msgid "You must supply a theme"
msgstr "Je moet een gebruikersnaam opgeven"
-#: common/include/User.class.php:309
+#: common/include/User.class.php:311
msgid "You must supply a username"
msgstr "Je moet een gebruikersnaam opgeven"
-#: common/include/User.class.php:314
+#: common/include/User.class.php:316
msgid "You must supply a first name"
msgstr "Je moet een voornaam invullen"
-#: common/include/User.class.php:318
+#: common/include/User.class.php:320
msgid "You must supply a last name"
msgstr "Je moet een achternaam invullen"
-#: common/include/User.class.php:322
+#: common/include/User.class.php:324
msgid "You must supply a password"
msgstr "Je moet een wachtwoord opgeven"
-#: common/include/User.class.php:326
+#: common/include/User.class.php:328
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen."
-#: common/include/User.class.php:330
+#: common/include/User.class.php:332
#, fuzzy
msgid "Invalid Password"
msgstr "Ongeldig wachtwoord:"
-#: common/include/User.class.php:335
+#: common/include/User.class.php:337
#, fuzzy
msgid "Invalid Unix Name (must not contain uppercase characters)"
msgstr "Loginnaam (gebruik geen hoofdletters):"
-#: common/include/User.class.php:358
+#: common/include/User.class.php:360
msgid ""
"User with this email already exists - use people search to recover your "
"login."
"Dit e-mail adres is al in gebruik - gebruik de Mensen-zoekoptie om je login "
"te herstellen."
-#: common/include/User.class.php:434
-#, fuzzy
-msgid "Insert Failed: "
-msgstr "Aanmelden mislukt"
+#: common/include/User.class.php:436 common/survey/Survey.class.php:129
+#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
+#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:193
+#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/pm/admin/index.php:98 www/survey/rating_resp.php:56
+msgid "Insert Error"
+msgstr ""
-#: common/include/User.class.php:441
+#: common/include/User.class.php:443
#, fuzzy
msgid "Could Not Get User Id: "
msgstr "Kon de gevraagde bewerking niet uitvoeren"
-#: common/include/User.class.php:475
+#: common/include/User.class.php:477
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Thank you for registering on the %3$s web site. You have\n"
"ingevoerd als een enkele regel.)\n"
"\n"
"http://%2$s/account/verify.php?confirm_hash=_%3$s\n"
-"\n"
-"Veel plezier.\n"
-"\n"
-"-- de %4$s beheerders\n"
-#: common/include/User.class.php:491
+#: common/include/User.class.php:493
msgid "Enjoy the site."
msgstr "Veel plezier."
-#: common/include/User.class.php:493 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: common/include/User.class.php:495 common/mail/MailingList.class.php:205
+#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:122
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:117
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:35 www/account/change_email.php:63
-#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:68
-#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:61
+#: www/account/first.php:36 www/account/lostpw.php:67
+#: www/survey/privacy.php:58 www/survey/survey_resp.php:60
#, php-format
msgid "-- the %s staff"
msgstr "Het %s team"
-#: common/include/User.class.php:497
+#: common/include/User.class.php:499
#, php-format
msgid "%s Account Registration"
msgstr "%s Account registratie"
-#: common/include/User.class.php:525
+#: common/include/User.class.php:527
#, fuzzy
msgid "Could Not Delete From artifact_monitor:"
msgstr "Kon de gevraagde bewerking niet uitvoeren"
-#: common/include/User.class.php:532
+#: common/include/User.class.php:534
#, fuzzy
msgid "Could Not Delete From artifact_type_monitor:"
msgstr "Kon de gevraagde bewerking niet uitvoeren"
-#: common/include/User.class.php:539
+#: common/include/User.class.php:541
#, fuzzy
msgid "Could Not Delete From forum_monitored_forums:"
msgstr "Kon de gevraagde bewerking niet uitvoeren"
-#: common/include/User.class.php:546
+#: common/include/User.class.php:548
#, fuzzy
msgid "Could Not Delete From filemodule_monitor:"
msgstr "Kon de gevraagde bewerking niet uitvoeren"
-#: common/include/User.class.php:636
+#: common/include/User.class.php:639
#, fuzzy
msgid "Error: Cannot Update User Object:"
msgstr "Kan parent niet aanpassen"
-#: common/include/User.class.php:730
+#: common/include/User.class.php:733
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid status value"
msgstr "Ongeldige parameter"
-#: common/include/User.class.php:734
+#: common/include/User.class.php:737
msgid "Error: You cannot set pending status if user is suspend or active"
msgstr ""
-#: common/include/User.class.php:743
+#: common/include/User.class.php:746
#, fuzzy
msgid "Error: Cannot Update User Status:"
msgstr "Kan parent niet aanpassen"
-#: common/include/User.class.php:936 common/include/User.class.php:988
+#: common/include/User.class.php:939 common/include/User.class.php:991
#, fuzzy
msgid "User with this email already exists."
msgstr "De opgegeven gebruikersnaam bestaat al."
-#: common/include/User.class.php:1096
+#: common/include/User.class.php:1099
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Invalid Shell %s"
-msgstr "Ongeldige parameter"
+msgstr "Ongeldige Shell %s"
-#: common/include/User.class.php:1104
+#: common/include/User.class.php:1107
#, fuzzy
msgid "Error: Cannot Update User Unix Shell:"
msgstr "Kan parent niet aanpassen"
-#: common/include/User.class.php:1250
+#: common/include/User.class.php:1253
msgid "SSH Key already in use"
msgstr ""
-#: common/include/User.class.php:1258
+#: common/include/User.class.php:1261
#, fuzzy
msgid "Error - Could Not Add User SSH Key:"
msgstr "Kan parent niet aanpassen"
-#: common/include/User.class.php:1275
+#: common/include/User.class.php:1278
#, fuzzy
msgid "Error: Cannot Update User SSH Keys"
msgstr "Kan parent niet aanpassen"
-#: common/include/User.class.php:1421 common/include/User.class.php:1457
-#: common/include/User.class.php:1481
+#: common/include/User.class.php:1424 common/include/User.class.php:1460
+#: common/include/User.class.php:1484
#, fuzzy
msgid "Error: Cannot Change User Password:"
msgstr "Wijzig wachtwoord"
-#: common/include/User.class.php:1737
+#: common/include/User.class.php:1740
#, php-format
msgid ""
"New User %1$s registered and validated\n"
"Email: %3$s\n"
msgstr ""
-#: common/include/User.class.php:1742
+#: common/include/User.class.php:1745
#, fuzzy, php-format
msgid "New %1$s User"
msgstr "Het %1$s team"
-#: common/include/utils.php:200
+#: common/include/utils.php:199
msgid "UTF-8"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:498
+#: common/include/utils.php:496
msgid "Priority Colors"
msgstr "Prioriteit kleurcodes"
-#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:902
-#: common/include/utils.php:913
+#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:899
+#: common/include/utils.php:910
#, fuzzy
msgid "bytes"
msgstr "ja"
-#: common/include/utils.php:898 common/include/utils.php:913
+#: common/include/utils.php:895 common/include/utils.php:910
msgid "kB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:895
+#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
+#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
+#: plugins/quota_management/www/quota.php:248
+#: plugins/quota_management/www/quota.php:252
+#: plugins/quota_management/www/quota.php:256
+#: plugins/quota_management/www/quota.php:260
+#: plugins/quota_management/www/quota.php:264
+#: plugins/quota_management/www/quota.php:272
+#: plugins/quota_management/www/quota.php:286
+#: plugins/quota_management/www/quota.php:306
+#: plugins/quota_management/www/quota.php:310
+#: plugins/quota_management/www/quota.php:314
+#: plugins/quota_management/www/quota.php:318
+#: plugins/quota_management/www/quota.php:322
+#: plugins/quota_management/www/quota.php:360
+#: plugins/quota_management/www/quota.php:376
+#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:177
+#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:189
+#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:222
+#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:233
+#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:287
+#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:297
+#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:315
+#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:325
msgid "MB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:895
msgid "GB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:898
+#: common/include/utils.php:895
msgid "TB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:902 common/include/utils.php:913
+#: common/include/utils.php:899 common/include/utils.php:910
msgid "KiB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:902
+#: common/include/utils.php:899
msgid "MiB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:902
+#: common/include/utils.php:899
msgid "GiB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:902
+#: common/include/utils.php:899
msgid "TiB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:1294
+#: common/include/utils.php:1291
#, fuzzy
msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
msgstr "De opgegeven gebruikersnaam bestaat al."
-#: common/include/utils.php:1312
+#: common/include/utils.php:1309
#, fuzzy
msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
msgstr "De opgegeven gebruikersnaam bestaat al."
#: common/mail/MailingList.class.php:126
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:143
+#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:142
msgid "Must Provide List Name That Is 4 or More Characters Long"
msgstr "Je moet een lijstnaam opgeven die minimaal 4 tekens lang is"
#: common/mail/MailingList.class.php:132 common/mail/MailingList.class.php:139
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:150
+#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:149
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Ongeldige lijstnaam"
#: common/mail/MailingList.class.php:148
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:157
+#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:156
msgid "List Already Exists"
msgstr "Lijst bestaat al"
msgstr ""
#: common/mail/MailingList.class.php:174
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:165
+#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:163
#, fuzzy
msgid "Error Creating mailing list"
msgstr "Bestaande mailinglijsten"
msgstr "%s Nieuwe Mailinglijst"
#: common/mail/MailingList.class.php:228
-#: common/mail/MailingListFactory.class.php:104
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:227
+#: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
+#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:225
#: plugins/mailman/include/MailmanListFactory.class.php:112
#, fuzzy
msgid "Error Getting mailing list"
msgstr "Bestaande mailinglijsten"
-#: common/mail/MailingListFactory.class.php:63
+#: common/mail/MailingListFactory.class.php:62
#, php-format
msgid "%s does not use the Mailing-list tool"
msgstr ""
msgid "status"
msgstr "Statistieken"
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1225
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1223
#, php-format
msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
msgstr ""
-#: common/reporting/ReportDownloads.class.php:77 www/frs/admin/index.php:150
+#: common/reporting/ReportDownloads.class.php:77 www/frs/admin/index.php:151
#, fuzzy
msgid "There are no packages defined."
msgstr "Je hebt geen bundel aangegeven"
msgid "Y-m-d"
msgstr "Y-m-d"
-#: common/reporting/report_utils.php:55 www/pm/reporting/index.php:146
+#: common/reporting/report_utils.php:55 www/pm/reporting/index.php:145
msgid "to"
msgstr "tot"
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:161
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:161
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"
-#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:164
+#: common/reporting/report_utils.php:63 www/pm/calendar.php:161
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:161
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:161
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:161
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"
-#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:164
+#: common/reporting/report_utils.php:64 www/pm/calendar.php:161
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"
#: common/reporting/report_utils.php:152 common/reporting/report_utils.php:683
-#: common/reporting/report_utils.php:684 www/stats/site_stats_utils.php:231
+#: common/reporting/report_utils.php:684 www/stats/site_stats_utils.php:228
#: www/top/toplist.php:38
msgid "Page Views"
msgstr "Pagina bezoeken"
#: common/reporting/report_utils.php:171 common/reporting/report_utils.php:936
-#: www/stats/site_stats_utils.php:236 www/stats/site_stats_utils.php:364
-#: www/stats/site_stats_utils.php:418
+#: www/stats/site_stats_utils.php:233 www/stats/site_stats_utils.php:361
+#: www/stats/site_stats_utils.php:415
msgid "Bugs"
msgstr "Bugs"
-#: common/reporting/report_utils.php:172 www/stats/site_stats_utils.php:237
-#: www/stats/site_stats_utils.php:365 www/stats/site_stats_utils.php:419
+#: common/reporting/report_utils.php:172 www/stats/site_stats_utils.php:234
+#: www/stats/site_stats_utils.php:362 www/stats/site_stats_utils.php:416
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"
#: common/reporting/report_utils.php:173 common/reporting/report_utils.php:938
-#: www/stats/site_stats_utils.php:238 www/stats/site_stats_utils.php:366
-#: www/stats/site_stats_utils.php:420
+#: www/stats/site_stats_utils.php:235 www/stats/site_stats_utils.php:363
+#: www/stats/site_stats_utils.php:417
msgid "Patches"
msgstr "Patches"
#: www/account/change_email.php:46 www/account/change_pw.php:32
#: www/account/editsshkeys.php:39 www/account/index.php:36
#: www/account/lostlogin.php:54 www/account/unsubscribe.php:54
-#: www/admin/database.php:62 www/admin/unsubscribe.php:74
+#: www/admin/database.php:61 www/admin/unsubscribe.php:73
#: www/admin/useredit.php:43 www/admin/userlist.php:43
#: www/docman/index.php:105
#, fuzzy
msgid "Successfully Added"
msgstr "Toegevoegd"
-#: common/search/SearchQuery.class.php:121
-#, fuzzy
-msgid "Error: criteria not specified"
-msgstr "Fout bij het invoegen van een extra veld"
+#: common/search/SearchQuery.class.php:120
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
+msgid "Please enter a term to search for"
+msgstr ""
-#: common/search/SearchQuery.class.php:127
+#: common/search/SearchQuery.class.php:126
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:152
msgid "Error: search query too short"
msgstr ""
-#: common/survey/Survey.class.php:109 common/survey/Survey.class.php:158
+#: common/survey/Survey.class.php:109 common/survey/Survey.class.php:157
#, fuzzy
msgid "Update Failed: Survey Title Required"
-msgstr "WIJZIGEN MISLUKT: Enquête titel ontbreekt"
+msgstr "WIJZIGEN MISLUKT: Enquête titel ontbreekt"
#: common/survey/Survey.class.php:113
#, fuzzy
msgid "Update Failed: Survey Questions Required"
-msgstr "WIJZIGEN MISLUKT: Enquête vragen ontbreken"
-
-#: common/survey/Survey.class.php:129
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
-#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:193
-#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
-#: www/survey/rating_resp.php:57
-msgid "Insert Error"
-msgstr ""
+msgstr "WIJZIGEN MISLUKT: Enquête vragen ontbreken"
-#: common/survey/Survey.class.php:168 common/survey/Survey.class.php:201
+#: common/survey/Survey.class.php:167 common/survey/Survey.class.php:200
msgid "The Survey data is not filled"
-msgstr "De enquêtegegevens zijn niet ingevuld"
+msgstr "De enquêtegegevens zijn niet ingevuld"
-#: common/survey/Survey.class.php:241
-#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:172 www/pm/task.php:356
+#: common/survey/Survey.class.php:240
+#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:170 www/pm/task.php:354
#: www/survey/admin/question.php:75
msgid "Delete failed"
msgstr "Verwijderen mislukt"
-#: common/survey/Survey.class.php:263 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
+#: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:455
#: www/survey/index.php:56
msgid "No Survey is found"
-msgstr "Geen enquête gevonden"
+msgstr "Geen enquête gevonden"
#: common/survey/SurveyFactory.class.php:59
#: common/survey/SurveyQuestionFactory.class.php:57
#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:80
#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:88
msgid "Survey"
-msgstr "Enquête"
+msgstr "Enquête"
#: common/survey/SurveyFactory.class.php:63
#: common/survey/SurveyQuestionFactory.class.php:61
msgstr ""
#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:97
-#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:137
+#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:135
msgid "Question is too short"
msgstr "Vraag is te kort"
msgid "Question Added"
msgstr "Vraag toegevoegd"
-#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:198
+#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:196
msgid "Error finding question"
msgstr "Fout bij het vinden van de vraag"
#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:76
msgid "No valid Survey Object"
-msgstr "Geen geldig Enquête Object"
+msgstr "Geen geldig Enquête Object"
#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:84
msgid "No valid Question Object"
#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:148
#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:179
msgid "No Survey Response is found"
-msgstr "Geen enquêteantwoorden gevonden"
+msgstr "Geen enquêteantwoorden gevonden"
#: common/tracker/actions/add.php:30
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:61
msgid "Tracker created successfully"
msgstr "Taak aangemaakt"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:51 www/pm/admin/index.php:80
-msgid "Please configure also the roles (by default, it's 'No Access')"
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:51 www/pm/admin/index.php:82
+msgid "Please configure also the roles (by default, it's “No Access”)"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:63 common/tracker/actions/ind.php:31
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:62 common/tracker/actions/ind.php:31
#, fuzzy
msgid "Could Not Get ArtifactTypeFactory"
msgstr "Kon de gevraagde bewerking niet uitvoeren"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:88
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:87
#, fuzzy
msgid "Trackers Administration"
-msgstr "Enquête beheer"
+msgstr "Enquête beheer"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:91
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:90
#, fuzzy
msgid "No trackers found"
msgstr "Niets gevonden"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:95
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:94
msgid ""
"Choose a data type and you can set up prefs, categories, groups, users, and "
"permissions"
msgstr ""
-"Als je een datatype kiest kun je voorkeuren, categorieën, groepen, "
+"Als je een datatype kiest kun je voorkeuren, categorieën, groepen, "
"gebruikers en rechten toekennen"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:120
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:119
#, fuzzy
msgid "Manage your roadmaps."
msgstr "Nieuwe bestand versies"
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:129
+#, fuzzy
+msgid "Create a new tracker"
+msgstr "Creëer een bundel"
+
#: common/tracker/actions/admin-ind.php:130
msgid ""
-"<h3>Create a new tracker</h3><p>You can use this system to track virtually "
-"any kind of data, with each tracker having separate user, group, category, "
-"and permission lists. You can also easily move items between trackers when "
-"needed.</p><p>Trackers are referred to as \"Artifact Types\" and individual "
-"pieces of data are \"Artifacts\". \"Bugs\" might be an Artifact Type, whiles "
-"a bug report would be an Artifact. You can create as many Artifact Types as "
-"you want, but remember you need to set up categories, groups, and permission "
-"for each type, which can get time-consuming.</p>"
+"You can use this system to track virtually any kind of data, with each "
+"tracker having separate user, group, category, and permission lists. You can "
+"also easily move items between trackers when needed."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:131
+msgid ""
+"Trackers are referred to as “Artifact Types” and individual pieces of data "
+"are “Artifacts”. “Bugs” might be an Artifact Type, whiles a bug report would "
+"be an Artifact. You can create as many Artifact Types as you want, but "
+"remember you need to set up categories, groups, and permission for each "
+"type, which can get time-consuming."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:134
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:136
msgid ""
"<strong> Name:</strong> (examples: meeting minutes, test results, RFP Docs)"
msgstr ""
"<strong> Naam:</strong> (bijvoorbeeld: notulen, test resultaten, "
"documentatie)"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:140
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:142
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
msgid "Send email on new submission to address"
msgstr "Stuur e-mail over nieuwe item aanmelding naar adres"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:143
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:145
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:67
msgid "Send email on all changes"
msgstr "Stuur e-mail voor iedere wijziging"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:145
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:147
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:69
msgid "Days till considered overdue"
msgstr "Aantal dagen voordat het als telaat afgehandeld beschouwd wordt"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:148
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:150
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:72
msgid "Days till pending tracker items time out"
msgstr "Aantal dagen totdat de in behandeling zijnde tracker items vervallen"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:151
-msgid "Free form text for the \"submit new item\" page"
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:153
+#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:75
+msgid "Free form text for the “Submit New” page"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:154
-msgid "Free form text for the \"browse items\" page"
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:156
+#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:78
+msgid "Free form text for the Browse page"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:157
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:159
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:111
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:110
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:145
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
#: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
#: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
-#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:95
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:53
+#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:94
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:52
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
#: common/tracker/views/form-workflow.php:123
-#: common/tracker/views/form-workflow_roles.php:78
+#: common/tracker/views/form-workflow_roles.php:77
#: common/widget/Widget.class.php:104
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:331
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:383
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:411
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:452
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:364
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:382
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:451
#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:193
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:603 plugins/forumml/www/index.php:127
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:598 plugins/forumml/www/index.php:127
#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
#: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:632
-#: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:222
-#: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:248
+#: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
+#: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
#: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:283
-#: www/my/bookmark_add.php:58 www/my/diary.php:189
+#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
+#: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:189
#: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
-#: www/news/submit.php:161 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
-#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:217
-#: www/pm/admin/index.php:262 www/pm/admin/index.php:293 www/pm/csv.php:91
+#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
+#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:295 www/pm/csv.php:90
#: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
-#: www/project/admin/editimages.php:237 www/project/admin/roledelete.php:85
+#: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:93
#: www/project/admin/roleedit.php:302 www/project/request.php:70
#: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
#: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
msgid "Submit"
msgstr "Submit"
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:35
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:31
+#, fuzzy
+msgid "Administration of tracker"
+msgstr "Beheer"
+
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:34
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:109
msgid "New Tracker"
msgstr ""
#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:36
#, fuzzy
msgid "Create a new tracker."
-msgstr "Creëer een bundel"
+msgstr "Creëer een bundel"
#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:40
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:112
msgid "Update Settings"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:41
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:42
#, fuzzy
msgid "Set up preferences like expiration times, email addresses."
msgstr "Wijzig voorkeursinstellingen zoals expiration times, e-mail adres"
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:45
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:46
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:115
msgid "Manage Custom Fields"
msgstr "Extra velden toevoegen/aanpassen"
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:46
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:48
#, fuzzy
msgid ""
"Add new boxes like Phases, Quality Metrics, Components, etc. Once added "
msgstr ""
"Voeg nieuwe boxes toe zoals fases, kwaliteitsmetrieken, componenten, etc. "
"Wanneer ze eenmaal zijn toegevoegd kunnen ze gebruikt worden samen met "
-"andere keuze boxes (bijvooorbeeld, categorieën of groepen) om bugs of "
-"andere items te beschrijven of te doorzoeken"
+"andere keuze boxes (bijvooorbeeld, categorieën of groepen) om bugs of andere "
+"items te beschrijven of te doorzoeken"
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:50
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:52
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:118
msgid "Manage Workflow"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:51
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:54
msgid "Edit tracker workflow."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:55
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:58
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:121
msgid "Customize List"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:56
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:60
msgid "Customize display for the tracker."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:60
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:124
-msgid "Add/Update Canned Responses"
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:64
+#, fuzzy
+msgid "Manage Canned Responses"
msgstr "Standaard antwoorden toevoegen / wijzigen"
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:61
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:66
#, fuzzy
msgid "Create/change generic response messages for the tracker."
-msgstr "Creëer / wijzig generieke antwoordboodschappen voor de Tracker"
+msgstr "Creëer / wijzig generieke antwoordboodschappen voor de Tracker"
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:65
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
#, fuzzy
msgid "Apply Template Tracker"
msgstr "Aan de tracker gerelateerde items"
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:66
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:72
msgid "Duplicate parameters and fields from a template trackers in this one."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:71
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:77
msgid "Permanently delete this tracker."
msgstr "Deze tracker onherroepelijk verwijderen."
#: common/tracker/actions/admin-updates.php:493
#: common/tracker/actions/admin-updates.php:517
#: common/tracker/actions/admin-updates.php:572
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:31
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:35
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:30
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:34
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:33
#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:36
msgid "Unable to create ArtifactExtraField Object"
#: common/tracker/actions/admin-updates.php:177
#: common/tracker/actions/tracker.php:37 www/tracker/admin/index.php:72
-#: www/tracker/download.php:43
+#: www/tracker/download.php:42
#, fuzzy
msgid "ArtifactType could not be created"
msgstr "Verwijderen van item niet gelukt"
#: common/tracker/actions/admin-updates.php:259
#: common/tracker/actions/admin-updates.php:578
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:42
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:41
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:40
msgid "Unable to create ArtifactExtraFieldElement Object"
msgstr ""
#: common/tracker/actions/browse.php:94
#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:38
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:403
-#: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:88 www/tracker/roadmap.php:333
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:142 www/pm/admin/index.php:405
+#: www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86 www/tracker/roadmap.php:333
#, fuzzy
msgid "Could Not Get Factory"
msgstr "Kon de gevraagde bewerking niet uitvoeren"
-#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:307
-#: common/tracker/actions/browse.php:312 common/tracker/actions/query.php:344
-#: www/pm/browse_task.php:106 www/pm/browse_task.php:117
-#: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/ganttpage.php:146
+#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:305
+#: common/tracker/actions/browse.php:310 common/tracker/actions/query.php:340
+#: www/pm/browse_task.php:105 www/pm/browse_task.php:116
+#: www/pm/browse_task.php:158 www/pm/ganttpage.php:146
#: www/pm/ganttpage.php:148 www/pm/ganttpage.php:150 www/pm/ganttpage.php:152
#: www/reporting/usersummary.php:55
msgid "Any"
msgstr "Alle"
-#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:108
-#: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/ganttpage.php:148
+#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:107
+#: www/pm/browse_task.php:352 www/pm/ganttpage.php:148
msgid "Unassigned"
msgstr "Niet toegewezen"
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:555
-#: common/tracker/actions/query.php:197
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:136
-#: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:148 www/my/dashboard.php:64
-#: www/pm/admin/index.php:187 www/pm/index.php:98
-#: www/project/admin/editimages.php:265
+#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:552
+#: common/tracker/actions/query.php:196
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
+#: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
+#: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98
+#: www/project/admin/editimages.php:263
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:56
msgid "Id"
msgstr "ID"
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:567
-#: common/tracker/actions/browse.php:739 common/tracker/actions/detail.php:69
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:564
+#: common/tracker/actions/browse.php:736 common/tracker/actions/detail.php:73
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
-#: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:198
+#: common/tracker/actions/mod.php:147 common/tracker/actions/query.php:197
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:40
#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:73
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:128
#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:85 www/my/dashboard.php:75
-#: www/pm/add_task.php:67 www/pm/browse_task.php:130
-#: www/pm/browse_task.php:243 www/pm/browse_task.php:374
+#: www/pm/add_task.php:67 www/pm/browse_task.php:128
+#: www/pm/browse_task.php:240 www/pm/browse_task.php:371
#: www/pm/detail_task.php:71 www/pm/mod_task.php:83
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"
-#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:561
-#: common/tracker/actions/query.php:200
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:558
+#: common/tracker/actions/query.php:199
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:38
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:118 www/people/viewjob.php:76
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
-#: www/project/report/index.php:137
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:110
+#: www/project/report/index.php:136
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
msgid "Open Date"
msgstr "Datum ingediend"
-#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:575
-#: common/tracker/actions/query.php:201
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:572
+#: common/tracker/actions/query.php:200
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
#, fuzzy
msgid "Last Modified Date"
msgstr "Lijst toegevoegd"
-#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:563
-#: common/tracker/actions/query.php:202
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/query.php:201
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
msgid "Close Date"
msgstr "Sluitingsdatum"
-#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:404
-#: common/tracker/actions/query.php:204 common/tracker/actions/query.php:351
-#: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/ganttpage.php:175
+#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/browse.php:401
+#: common/tracker/actions/query.php:203 common/tracker/actions/query.php:347
+#: www/pm/browse_task.php:157 www/pm/ganttpage.php:175
msgid "Assignee"
msgstr "Toegewezen aan"
-#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:221
+#: common/tracker/actions/browse.php:217 common/tracker/actions/query.php:219
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"
-#: common/tracker/actions/browse.php:220 common/tracker/actions/query.php:222
+#: common/tracker/actions/browse.php:218 common/tracker/actions/query.php:220
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"
-#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:233
+#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
#, fuzzy
msgid "Any changes"
msgstr "Wijzingen"
-#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:234
+#: common/tracker/actions/browse.php:229 common/tracker/actions/query.php:231
msgid "Last 24 h"
msgstr "Laatste 24 uur"
-#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:235
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:232
msgid "Last 7 days"
msgstr "Laatste 7 dagen"
-#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:236
-#, fuzzy
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:233
msgid "Last 2 weeks"
msgstr "Laatste 2 weken"
-#: common/tracker/actions/browse.php:234 common/tracker/actions/query.php:237
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:234
msgid "Last month"
msgstr "Laatste maand"
-#: common/tracker/actions/browse.php:273
+#: common/tracker/actions/browse.php:271
#, php-format
msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:185
+#: common/tracker/actions/browse.php:274 www/pm/browse_task.php:182
#, php-format
msgid "Displaying %2$s results."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:278 www/pm/browse_task.php:187
+#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:184
#: www/top/topusers.php:67
msgid "Change"
msgstr "Wijzig"
-#: common/tracker/actions/browse.php:329 common/tracker/actions/browse.php:440
+#: common/tracker/actions/browse.php:327 common/tracker/actions/browse.php:437
#, fuzzy
msgid "Advanced queries"
msgstr "Uitgebreid zoeken"
-#: common/tracker/actions/browse.php:360 www/include/html.php:634
+#: common/tracker/actions/browse.php:357 www/include/html.php:648
#, fuzzy
msgid "Select One"
msgstr "Bestand wissen"
-#: common/tracker/actions/browse.php:367 www/frs/admin/index.php:209
+#: common/tracker/actions/browse.php:364 www/frs/admin/index.php:210
#: www/my/diary.php:207
msgid "Private"
msgstr "Besloten"
-#: common/tracker/actions/browse.php:379
+#: common/tracker/actions/browse.php:376
msgid "Power Query"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:381 common/tracker/actions/browse.php:393
-#: common/tracker/actions/query.php:256 common/tracker/actions/query.php:260
+#: common/tracker/actions/browse.php:378 common/tracker/actions/browse.php:390
+#: common/tracker/actions/query.php:252 common/tracker/actions/query.php:256
msgid "Build Query"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:397 common/tracker/actions/browse.php:441
+#: common/tracker/actions/browse.php:394 common/tracker/actions/browse.php:438
msgid "Simple Filtering and Sorting"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:425 common/tracker/actions/query.php:395
+#: common/tracker/actions/browse.php:422 common/tracker/actions/query.php:391
msgid "Order by"
msgstr "Sorteren per"
-#: common/tracker/actions/browse.php:428
+#: common/tracker/actions/browse.php:425
msgid "Quick Browse"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:437
+#: common/tracker/actions/browse.php:434
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:489
msgid "Default"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:439
+#: common/tracker/actions/browse.php:436
#, php-format
msgid "Viewing only opened records by default, use “%1$s” or “%2$s” to change."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:540 www/pm/browse_task.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:537 www/pm/browse_task.php:207
msgid "Check all"
msgstr "Alles controleren"
-#: common/tracker/actions/browse.php:542 www/pm/browse_task.php:212
+#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:209
msgid "Clear all"
msgstr "Alles verwijderen"
-#: common/tracker/actions/browse.php:569 common/tracker/actions/browse.php:747
-#: common/tracker/actions/detail.php:87
+#: common/tracker/actions/browse.php:566 common/tracker/actions/browse.php:744
+#: common/tracker/actions/detail.php:97
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:114
-#: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:934
+#: common/tracker/actions/mod.php:140 common/tracker/Artifact.class.php:933
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:41
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:119
#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:78
-#: www/pm/add_task.php:124 www/pm/browse_task.php:241
-#: www/pm/browse_task.php:381 www/pm/detail_task.php:128
+#: www/pm/add_task.php:124 www/pm/browse_task.php:238
+#: www/pm/browse_task.php:378 www/pm/detail_task.php:128
#: www/pm/mod_task.php:173
msgid "Assigned to"
msgstr "Toegewezen aan"
-#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/detail.php:78
+#: common/tracker/actions/browse.php:568 common/tracker/actions/detail.php:87
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:86 common/tracker/actions/mod.php:88
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:42
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:79
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:120
-#: plugins/mantisbt/controler/filter.php:122 www/admin/approve-pending.php:213
+#: plugins/mantisbt/controler/filter.php:122 www/admin/approve-pending.php:209
#: www/admin/pending-news.php:139 www/my/dashboard.php:81
#: www/news/admin/index.php:125 www/pm/detail_task.php:42
#: www/pm/mod_task.php:52
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:49
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:49
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
msgid "Submitted by"
msgstr "Ingediend door"
-#: common/tracker/actions/browse.php:573 common/tracker/actions/mod.php:228
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:320
+#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/mod.php:228
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
msgid "Related Tasks"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:693
+#: common/tracker/actions/browse.php:690
#, php-format
msgid "* Denotes requests > %s Days Old"
msgstr "* Geeft aan: verzoeken > %s dagen oud"
-#: common/tracker/actions/browse.php:716 common/tracker/actions/browse.php:760
-#: www/pm/browse_task.php:361 www/pm/browse_task.php:390
+#: common/tracker/actions/browse.php:713 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:387
#, fuzzy
msgid "Mass Update"
msgstr "Alles bijwerken"
-#: common/tracker/actions/browse.php:720 www/pm/browse_task.php:366
+#: common/tracker/actions/browse.php:717 www/pm/browse_task.php:363
msgid ""
"If you wish to apply changes to all items selected above, use these controls "
"to change their properties and click once on “Mass Update”."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
-#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:362
-#: www/include/html.php:605 www/include/html.php:802
-#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
-#: www/pm/browse_task.php:384
+#: common/tracker/actions/browse.php:734 common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/actions/browse.php:749 www/include/html.php:363
+#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
+#: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
+#: www/pm/browse_task.php:381
msgid "No Change"
msgstr "Geen wijzigingen"
-#: common/tracker/actions/browse.php:748
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:721
+#: common/tracker/actions/browse.php:745
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
msgid "Nobody"
msgstr "Niemand"
-#: common/tracker/actions/browse.php:757 common/tracker/Artifact.class.php:942
+#: common/tracker/actions/browse.php:754 common/tracker/Artifact.class.php:941
msgid "Canned Response"
msgstr "Standaard antwoord"
-#: common/tracker/actions/browse.php:769
+#: common/tracker/actions/browse.php:766
msgid "No items found"
msgstr "Geen items gevonden"
-#: common/tracker/actions/csv.php:84
+#: common/tracker/actions/csv.php:82
msgid ""
"This page allows you to export the items using a CSV (<a href=\"http://en."
"wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values\">Comma Separated Values</a>) "
-"File. This format can be used to view your entries using MS Excel."
+"File. This format can be used to view your entries using Microsoft Excel."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/csv.php:85
+#: common/tracker/actions/csv.php:83
#, fuzzy
msgid "Export as a CSV file"
msgstr "Geen statistieken beschikbaar"
-#: common/tracker/actions/csv.php:87 www/pm/csv.php:83
+#: common/tracker/actions/csv.php:85 www/pm/csv.php:82
#, fuzzy
msgid "Selected CSV Format:"
msgstr "Aanpassen"
-#: common/tracker/actions/csv.php:89
+#: common/tracker/actions/csv.php:87
#, fuzzy
msgid "Download CSV file"
msgstr "Downloaden als CSV"
msgstr "Verwijder deze taak"
#: common/tracker/actions/deleteartifact.php:43
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:55
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:54
#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:34
#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:31
-#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:59
-#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:60 www/admin/groupdelete.php:57
+#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:58
+#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:59 www/admin/groupdelete.php:57
#: www/admin/groupdelete.php:58 www/admin/groupdelete.php:59
#: www/mail/admin/deletelist.php:67 www/mail/admin/deletelist.php:73
-#: www/people/editprofile.php:199
+#: www/people/editprofile.php:199 www/project/admin/roledelete.php:83
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Bevestig verwijderen"
msgstr "Weet je zeker dat je dit item wilt verwijderen?"
#: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:69
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:75
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383 www/pm/admin/index.php:382
-#: www/pm/deletetask.php:45 www/project/admin/roledelete.php:81
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:74
+#: www/frs/admin/editrelease.php:382 www/pm/admin/index.php:384
+#: www/pm/deletetask.php:45 www/project/admin/roledelete.php:88
#: www/reporting/rebuild.php:63
msgid "I am Sure"
msgstr "Ja, zeker weten!"
#: common/tracker/actions/detail.php:61
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:78 common/tracker/actions/mod.php:79
-#: common/tracker/actions/query.php:269
+#: common/tracker/actions/query.php:265
msgid "Save Changes"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/detail.php:108
+#: common/tracker/actions/detail.php:124 common/tracker/actions/detail.php:140
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:158
-#: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/query.php:390
-msgid "Followups"
-msgstr ""
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
+#: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
+#: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:656
+msgid "Comments"
+msgstr "Commentaar"
-#: common/tracker/actions/detail.php:117
+#: common/tracker/actions/detail.php:133
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:161 www/pm/mod_task.php:126
msgid "Add A Comment"
msgstr "Voeg een commentaar toe"
-#: common/tracker/actions/detail.php:124
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
-#: common/tracker/actions/mod.php:218
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
-#, fuzzy
-msgid "Followups: "
-msgstr "Reacties"
-
-#: common/tracker/actions/detail.php:139
+#: common/tracker/actions/detail.php:155
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:181
#: common/tracker/actions/mod.php:244
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:106
msgid "Attach Files"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/detail.php:139
+#: common/tracker/actions/detail.php:155
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:181
#: common/tracker/actions/mod.php:244
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:106
-#: www/frs/admin/editrelease.php:251 www/frs/admin/editrelease.php:257
-#: www/frs/admin/editrelease.php:293
+#: www/frs/admin/editrelease.php:250 www/frs/admin/editrelease.php:256
+#: www/frs/admin/editrelease.php:292
msgid "max upload size: "
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/detail.php:147
+#: common/tracker/actions/detail.php:163
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:188
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:44
msgid "Attached Files"
msgstr "Bijgevoegde bestanden"
-#: common/tracker/actions/detail.php:157
+#: common/tracker/actions/detail.php:173
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:198
#: common/tracker/actions/mod.php:259
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:177
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:212
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:224
#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:203
-#: www/stats/site_stats_utils.php:286
+#: www/stats/site_stats_utils.php:283
msgid "Commits"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/detail.php:167 common/tracker/actions/detail.php:168
+#: common/tracker/actions/detail.php:183 common/tracker/actions/detail.php:184
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:208
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:209
#: common/tracker/actions/mod.php:269 common/tracker/actions/mod.php:270
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:216
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:215
#: www/snippet/addversion.php:98 www/snippet/addversion.php:221
msgid "Changes"
msgstr "Wijzingen"
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:53 www/pm/format_csv.php:48
+#, fuzzy
+msgid "Update CSV Format"
+msgstr "Aanpassen"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:62 www/pm/format_csv.php:58
+#, fuzzy
+msgid "CSV Format"
+msgstr "Aanpassen"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:87 www/pm/format_csv.php:71
+#, fuzzy
+msgid "Separator"
+msgstr "Aanmaken"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:70 www/pm/format_csv.php:72
+msgid "Comma (char: “,”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:73
+msgid "Semi-colon (char: “;”)"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:74 www/pm/format_csv.php:76
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:75 www/pm/format_csv.php:77
+msgid "Included"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
+#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
+#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
+#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:84
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
+#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:93
+#: www/pm/format_csv.php:86
+msgid "Notes"
+msgstr "Aantekeningen"
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:88 www/pm/format_csv.php:94
+msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:91 www/pm/format_csv.php:97
+msgid "Headers Included or not"
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/format_csv.php:92 www/pm/format_csv.php:98
+msgid "Add a line with the name of the fields at the first line."
+msgstr ""
+
#: common/tracker/actions/ind.php:44
msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
msgstr ""
#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:360
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:358
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:268
+#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:73 common/tracker/actions/mod.php:71
msgid "Build Task Relation"
-msgstr "Creëer taakrelatie"
+msgstr "Creëer taakrelatie"
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:96 common/tracker/actions/mod.php:97
msgid "Date Submitted"
msgid "Existing Files"
msgstr "Bestaande bestanden"
-#: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/Artifact.class.php:946
+#: common/tracker/actions/mod.php:111 common/tracker/Artifact.class.php:945
msgid "Data Type"
msgstr "Datatype"
-#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:406
+#: common/tracker/actions/mod.php:168 www/include/html.php:407
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
"Het samenvattingsveld geeft een korte beschrijving van het tracker item. "
"Handig wanneer er door meerdere tracker items gebladerd wordt."
-#: common/tracker/actions/mod.php:175 common/tracker/actions/query.php:388
+#: common/tracker/actions/mod.php:175 common/tracker/actions/query.php:384
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:45
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:50
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:79
msgid "Use Canned Response"
msgstr "Gebruik standaard antwoord"
-#: common/tracker/actions/mod.php:216
-#, fuzzy
-msgid "Post Followup"
-msgstr "Reacties"
-
#: common/tracker/actions/query.php:73
#, fuzzy
msgid "Query Successfully Created"
msgid "Missing Build Query Action"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:292 common/tracker/actions/query.php:301
+#: common/tracker/actions/query.php:288 common/tracker/actions/query.php:297
msgid "Name and Save Query"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:293
+#: common/tracker/actions/query.php:289
msgid "Load Query"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:296
+#: common/tracker/actions/query.php:292
msgid "Update Query"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:297
+#: common/tracker/actions/query.php:293
msgid "Delete Query"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:321
+#: common/tracker/actions/query.php:317
#, php-format
msgid "Note: The default project query is currently “%s”."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:324
+#: common/tracker/actions/query.php:320
msgid "Note: There is no default project query defined."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:329
+#: common/tracker/actions/query.php:325
#, fuzzy
msgid "Type of query"
msgstr "Type extra veld"
-#: common/tracker/actions/query.php:331
+#: common/tracker/actions/query.php:327
#, fuzzy
msgid "Private query"
msgstr "Besloten"
-#: common/tracker/actions/query.php:333
+#: common/tracker/actions/query.php:329
msgid "Project level query (query is public)"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:335
+#: common/tracker/actions/query.php:331
msgid "Default project query (for project level query only)"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:371
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:253
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:260
+#: common/tracker/actions/query.php:367
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:258
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:265
#, php-format
msgid "(%% for wildcards)"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:376
+#: common/tracker/actions/query.php:372
msgid "Last Modified Date range"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:378
+#: common/tracker/actions/query.php:374
msgid "Open Date range"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:380
+#: common/tracker/actions/query.php:376
msgid "Close Date range"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/tracker/actions/query.php:399
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Bewerkingen"
-#: common/tracker/actions/query.php:406
+#: common/tracker/actions/query.php:402
msgid "Display a short summary box on top of the list (roadmap status)."
msgstr ""
#: common/tracker/actions/tracker.php:446
#: common/tracker/actions/tracker.php:475
#: common/tracker/actions/tracker.php:496
-#: common/tracker/actions/tracker.php:553 www/tracker/download.php:51
+#: common/tracker/actions/tracker.php:553 www/tracker/download.php:50
#, fuzzy
msgid "Artifact Could Not Be Created"
msgstr "Verwijderen van item niet gelukt"
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:59 www/pm/admin/index.php:302
-#: www/pm/admin/index.php:363
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:59 www/pm/admin/index.php:304
+#: www/pm/admin/index.php:365
#, fuzzy
msgid "Could Not Get ProjectGroup"
msgstr "Kan parent niet aanpassen"
msgid "Tasks Project"
msgstr "Taakmanager project"
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:112 www/project/report/index.php:233
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:112 www/project/report/index.php:232
#: www/reporting/usersummary.php:104
msgid "Task"
msgstr "Taak"
#: common/tracker/actions/taskmgr.php:170
msgid "Create New Task"
-msgstr "Creëer nieuwe taak"
+msgstr "Creëer nieuwe taak"
#: common/tracker/actions/tracker.php:96
#, fuzzy, php-format
msgid "Valid Email Address Required"
msgstr "Geldig e-mail adres is verplicht"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:953
+#: common/tracker/Artifact.class.php:952
msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
msgstr ""
-#: common/tracker/Artifact.class.php:976
+#: common/tracker/Artifact.class.php:975
#, fuzzy
msgid "Could not move to new Artifact Type"
msgstr "Kon de gevraagde bewerking niet uitvoeren"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:988
+#: common/tracker/Artifact.class.php:987
#, php-format
msgid "Moved from %1$s to %2$s"
msgstr ""
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1062
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1061
msgid "Removal of old artifact_extra_field_data failed: "
msgstr ""
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1170
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1169
#, fuzzy
msgid "Could Not Create Canned Response Object"
msgstr "Kan parent niet aanpassen"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1183
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1182
#, fuzzy
msgid "Unable to Use Canned Response"
msgstr "Gebruik standaard antwoord"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1198
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1197
msgid "Nothing Changed - Update Cancelled"
msgstr "Niets Gewijzigd - Actie Afgebroken"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1231
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1230
#, fuzzy
msgid "Error updating assigned_to in artifact: "
msgstr "Groep Index informatie"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1306
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1316
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1305
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1315
#, fuzzy
msgid "Status Custom Field Must Be Set"
msgstr "Extra veld aangepast"
msgstr "Ongeldig ID"
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:321
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:124
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:123
msgid "Select Box"
msgstr "Selectbox"
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:322
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:125
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:124
msgid "Check Box"
msgstr ""
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:323
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:126
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:125
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Radiobuttons"
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:324
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:127
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:126
msgid "Text Field"
msgstr "Tekstveld"
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:325
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:128
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:127
msgid "Multi-Select Box"
msgstr ""
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:326
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:129
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:128
msgid "Text Area"
msgstr "Tekstgebied"
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:328
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:134
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:133
#, fuzzy
msgid "Relation between artifacts"
msgstr "Verwijder deze taak"
msgstr "elementnaam is verplicht"
#: common/tracker/ArtifactExtraFieldElement.class.php:130
-#: common/tracker/ArtifactExtraFieldElement.class.php:251
+#: common/tracker/ArtifactExtraFieldElement.class.php:250
#, fuzzy
msgid "Element name already exists"
msgstr "De opgegeven gebruikersnaam bestaat al."
msgstr ""
#: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:967
msgid ""
"ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
msgstr ""
"verplicht"
#: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:985
msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
msgstr ""
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:978
#, fuzzy
msgid "Tracker name already used"
msgstr "Unixnaam is al in gebruik"
msgid "%s does not use the Tracker tool"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:113
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:46
+#, fuzzy
+msgid "Edit this message"
+msgstr "Stuur bericht"
+
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
msgid "Sender"
msgstr "Afzender"
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:135
-msgid "No Followups Have Been Posted"
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:134
+msgid "No Comments Have Been Posted"
msgstr "ER zijn geen reacties geplaatst"
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:200
#: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
msgid "Field"
msgstr "Veld"
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:147
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
#: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
msgid "Old Value"
msgstr "Oude waarde"
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:187
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:186
msgid "No Changes Have Been Made to This Item"
msgstr "Geen wijzigingen uitgevoerd"
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:212
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:211
#, fuzzy
msgid "Backward Relations"
-msgstr "Creëer taakrelatie"
+msgstr "Creëer taakrelatie"
#: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:43
#, fuzzy, php-format
msgid "Trackers for %s"
-msgstr "Forums voor %1$s"
+msgstr "Trackers voor %s"
#: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:47
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:51
msgid "Add this tracker from your monitoring."
msgstr ""
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:124
+msgid "Add/Update Canned Responses"
+msgstr "Standaard antwoorden toevoegen / wijzigen"
+
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:127
#: common/tracker/views/form-clonetracker.php:48
msgid "Clone Tracker"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:322
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
#, fuzzy
msgid "Task Id and Summary"
msgstr "Taaksamenvatting"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:328
msgid "Progress"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
msgid "Remove Relation"
msgstr "Verwijder relatie"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:353
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:358
#, php-format
msgid "Average completion rate: %d%%"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:374
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
#: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
#: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:14
#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:73
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:56
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:100
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:55
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:99
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:340
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:338
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
-#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:299
+#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:292
#: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
-#: www/project/admin/editimages.php:267 www/reporting/usersummary.php:103
+#: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:69
+#: www/sendmessage.php:68
msgid "Name"
msgstr "Naam"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:377
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:177 www/new/index.php:119
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:177 www/new/index.php:118
msgid "Download"
msgstr "Download"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:541
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:227
-#: www/admin/pluginman.php:246 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:321
-#: www/include/html.php:545 www/include/html.php:631 www/include/html.php:652
-#: www/include/html.php:687 www/include/html.php:729 www/pm/format_csv.php:78
-#: www/pm/ganttpage.php:152 www/tracker/roadmap.php:440
-msgid "None"
-msgstr "Geen"
-
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:665
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
msgid ""
"Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
msgstr ""
msgstr ""
"Als je <strong>niet</strong> kunt inloggen, vul dan hier je e-mail adres in:"
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:144
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:153
#: www/people/viewjob.php:79
msgid "For project"
msgstr "Voor project"
"Vermeld GEEN wachtwoorden of vertrouwelijke informatie in je boodschap!"
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:122
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:104
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:103
#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:106
#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:127
#, fuzzy
msgid "Invalid Group"
msgstr "Ongeldige gebruiker"
-#: common/tracker/Roadmap.class.php:104
+#: common/tracker/Roadmap.class.php:103
#, fuzzy, php-format
msgid "“%s” roadmap already exists"
msgstr "De opgegeven gebruikersnaam bestaat al."
msgstr "Gebruik standaard antwoord"
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:65
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:39
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:38
msgid ""
"Creating useful generic messages can save you a lot of time when handling "
"common artifact requests."
"tijd besparen bij het afhandelen van vragen of verzoeken m.b.t. artefacten."
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:48
msgid "Message Body"
msgstr "Berichttekst"
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:36
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:35
#, php-format
msgid "Add/Update Custom Field Elements in %s"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:46
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:45
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:402
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:98
#, fuzzy
msgid "Current / New positions"
msgstr "Versie"
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:47
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:46
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:403
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:99
msgid "Up/Down positions"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:48
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:44
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:47
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:43
msgid "Elements Defined"
msgstr "Gedefinieerde elementen"
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:50
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:49
msgid "Mapping"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:83
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:82
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:412
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:108
#, fuzzy
msgid "Reorder"
msgstr "verwijderen"
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:88
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:87
msgid "Alphabetical order"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:96
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:95
msgid "You have not defined any elements"
msgstr "Je hebt geen enkel element gedefinieerd"
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
msgid "Add New Element"
msgstr "Nieuw element toevoegen"
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:29
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:28
#, fuzzy, php-format
msgid "Manage Custom Fields for %s"
msgstr "Extra velden toevoegen/aanpassen"
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:42
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:41
msgid "Custom Fields Defined"
msgstr "Gedefinieerde extra velden"
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:43
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:42
#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:64
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:104
-#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:212
-#: www/people/editprofile.php:106 www/people/editprofile.php:278
-#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:155
-#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/groupadded.php:65
+#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:101
+#: www/admin/massmail.php:135 www/frs/index.php:209
+#: www/people/editprofile.php:106 www/people/editprofile.php:277
+#: www/people/skills_utils.php:48 www/people/skills_utils.php:153
+#: www/project/stats/index.php:106 www/reporting/groupadded.php:65
#: www/reporting/groupcum.php:65 www/reporting/projectact.php:71
#: www/reporting/projecttime.php:80 www/reporting/projecttime.php:93
#: www/reporting/siteact.php:71 www/reporting/sitetime.php:78
#: www/reporting/useradded.php:64 www/reporting/usercum.php:64
#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:106
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
+#: www/snippet/snippet_utils.php:229
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:244
#: www/tracker/reporting/index.php:130
msgid "Type"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:45
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:44
msgid "Add Options"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:60
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:59
msgid "Copy"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:97
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:96
#, fuzzy
msgid "Add/Reorder choices"
msgstr "keuze toevoegen"
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:106
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:105
msgid "You have not defined any custom fields"
msgstr "Je hebt geen enkel extra veld gedefinieerd"
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:109
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:108
msgid "Add New Custom Field"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:114
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:113
#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
msgid "Custom Field Name"
msgstr "Extra veldnaam"
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:118
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:117
#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:72
msgid "Field alias"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:123
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:122
#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:42
msgid "Type of custom field"
msgstr "Type extra veld"
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:133
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:132
msgid "Box type technician"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:136
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:135
msgid ""
"Text Fields and Text Areas need to have Size/Maxlength and Rows/Cols "
"defined, respectively."
"Tekstvelden en tekstgebieden dienen gespecificeerde grootte/maximumlengte "
"resp. rijen/kolommen te hebben."
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:137
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:136
msgid "Text Field Size/Text Area Rows"
msgstr "Tekstveldgrootte/Tekstgebied rijen"
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:139
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:138
msgid "Text Field Maxlength/Text Area Columns"
msgstr "Maximum tekstveldlengte/Tekstgebied kolommen"
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:143
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:142
#, fuzzy
msgid "Warning: this add new custom field"
msgstr "Fout bij het invoegen van een extra veld"
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:151
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:150
msgid "Custom Field Rendering Template"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:154
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:153
#, fuzzy
msgid "Edit template"
msgstr "Release bewerken"
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:155
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:154
msgid "Delete template"
msgstr ""
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:126
#, fuzzy
msgid "Cannot set default value: "
-msgstr "Bewerk een enquête"
+msgstr "Bewerk een enquête"
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:129
#, fuzzy
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:99
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:232
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:233
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:148
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:180
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:151
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:183
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:69
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:81
-#: www/admin/groupedit.php:162 www/admin/responses_admin.php:50
-#: www/forum/admin/index.php:222 www/mail/admin/index.php:192
-#: www/mail/admin/index.php:223 www/people/editprofile.php:244
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:195
+#: www/admin/approve-pending.php:162 www/admin/groupedit.php:161
+#: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:222
+#: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
+#: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:195
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:418
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:184
#, fuzzy
msgid "Create a new roadmap"
-msgstr "Creëer een bundel"
+msgstr "Creëer een bundel"
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:187
#, fuzzy
msgid "Set order of releases for %s roadmap:"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:401 www/frs/admin/index.php:153
+#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:401 www/frs/admin/index.php:154
msgid "Releases"
msgstr "Release"
msgid "Add New Field"
msgstr "Voeg nieuwe database toe"
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:47
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:46
#, fuzzy, php-format
msgid "Delete a custom field element in: %s"
msgstr "Fout bij het invoegen van een extra veld naam"
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:62
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:61
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgstr "Type extra veld"
#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
+#, fuzzy
msgid ""
"You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
"all its contents!"
msgstr ""
+"Je staat op het punt om deze tracker and alle bijbehorende onderdelen "
+"onherroepelijk te verwijderen!"
#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:388
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:75 www/pm/admin/index.php:390
msgid "I am Really Sure"
msgstr "Ik weet het helemaal zeker"
msgid "Edit Layout Template for %s"
msgstr "Standaard antwoorden toevoegen / wijzigen"
-#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:52
+#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:51
#, fuzzy
msgid "Cannot find a destination tracker where you have administration rights."
msgstr "Documentmanager beheer"
-#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:55
+#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:54
#, fuzzy, php-format
msgid "Copy choices from custom field %s"
msgstr "Type extra veld"
-#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:68
+#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:67
msgid "Copy From"
msgstr "Kopieer uit"
-#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:71
+#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:70
msgid "Into trackers and custom fields"
msgstr "Naar trackers en extra velden"
-#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:28
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:27
#, fuzzy, php-format
msgid "Modify Canned Responses In %s"
msgstr "Standaard antwoord invoegen"
"<strong> Naam:</strong> (bijvoorbeeld: notulen, test resultaten, "
"documentatie)"
-#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:75
-msgid "Free form text for the “Submit New” page"
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:78
-msgid "Free form text for the Browse page"
-msgstr ""
-
#: common/tracker/views/form-workflow.php:30
msgid ""
"To create a workflow, you need first to create a custom field of type "
msgid "From Value"
msgstr "Oude waarde"
-#: common/tracker/views/form-workflow.php:121 www/project/admin/users.php:378
+#: common/tracker/views/form-workflow.php:121 www/project/admin/users.php:372
msgid "Edit Roles"
msgstr "Rollen wijzigen"
-#: common/tracker/views/form-workflow_roles.php:56
+#: common/tracker/views/form-workflow_roles.php:55
#, php-format
msgid "Configuring allowed roles for the transitions from %1$s to %2$s"
msgstr ""
#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:243
-#: www/include/Layout.class.php:1348
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
+#: www/include/Layout.class.php:1332
msgid "Preferences"
msgstr "Voorkeursinstellingen"
msgid "General"
msgstr "Tracker beheer"
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:181
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:182
#, fuzzy, php-format
msgid "DB Error: %s"
msgstr "Fout"
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:258
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:263
-#: www/include/project_home.php:73 www/my/index.php:55
-#: www/widgets/widgets.php:72
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:259
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264
+#: www/include/project_home.php:68 www/my/index.php:56
+#: www/widgets/widgets.php:69
#, fuzzy
msgid "Add widgets"
msgstr "Datum toevoegen"
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:259
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:264
-#: www/include/project_home.php:74 www/my/index.php:56
-#: www/widgets/widgets.php:70
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:260
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:265
+#: www/include/project_home.php:69 www/my/index.php:57
+#: www/widgets/widgets.php:67
#, fuzzy
msgid "Customize Layout"
msgstr "Extra veld aangepast"
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:341
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:331
+#, fuzzy
+msgid "Custom"
+msgstr "Extra veldnaam"
+
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:332
+msgid "Define your own layout:"
+msgstr ""
+
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:372
#, php-format
msgid "%s Widgets"
msgstr ""
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:512
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:539
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:538
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:565
#: plugins/hudson/include/HudsonJobWidget.class.php:65
#: plugins/hudson/include/HudsonJobWidget.class.php:89
#, fuzzy
msgid "Already used"
msgstr "Thread"
-#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:683
-#, php-format
-msgid "Your <a href=\"%s\">dashboard</a> has been updated."
-msgstr ""
+#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:710
+#, fuzzy
+msgid "Your dashboard has been updated."
+msgstr "Je verzoek is verstuurd."
#: common/widget/Widget_MyAdmin.class.php:35
#, fuzzy
#: common/widget/Widget_MyAdmin.class.php:69
#, php-format
-msgid "Groups in <a href=\"%s\"><strong>P</strong> (pending) Status</A>"
+msgid "Groups in <a href=\"%s\"><strong>P</strong> (pending) Status</a>"
msgstr ""
#: common/widget/Widget_MyAdmin.class.php:90
msgstr "Je hebt geen logboek of aantekeningen"
#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:201
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:279
+#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:278
#, fuzzy
msgid "Browse Trackers List for this project"
msgstr "Uit het project stappen"
#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:203
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:281
+#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:280
#, fuzzy
msgid "Browse this tracker for this project"
msgstr "Geen."
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:242
+#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:241
#, fuzzy
msgid "Assigned"
msgstr "Toegewezen aan"
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:248
+#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:247
#, fuzzy
msgid "Submitted"
msgstr "Indiener"
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:254
+#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:253
#, fuzzy
msgid "Monitored"
msgstr "Mijn forums"
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:264
+#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:263
#, fuzzy
msgid "Browse this artefact"
msgstr "Uit het project stappen"
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:296
+#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:295
msgid ""
"List artifacts you have submitted or assigned to you or you are monitoring, "
"by project."
msgid "Maximum number of SVN commits to display per project"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:165
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:189
-#: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:36
-msgid "scm"
-msgstr ""
-
#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:111
msgid "List SVN commits you have done, by project."
msgstr ""
msgid "%s new"
msgstr "nieuwe toevoegen"
+#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:103
+#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:136
+#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:212
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:135
+#, fuzzy
+msgid "Documents Manager"
+msgstr "Bekijk documentatie"
+
#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:107
msgid "List documents that you are currently monitoring, by project."
msgstr ""
msgstr ""
#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:38
-#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyArtifacts.php:51
+#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyArtifacts.php:50
msgid "My Projects"
msgstr "Mijn projecten"
msgid "Quit this project?"
msgstr "Uit het project stappen"
+#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:88
+#, fuzzy
+msgid "Leave project"
+msgstr "Besloten groepen"
+
#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:96
#, fuzzy
msgid "Private project"
msgid "The 5 Last Documents in My Projects"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:88
-#, fuzzy
-msgid "No documents"
-msgstr "Voeg een project toe"
-
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:132
msgid ""
"List the last 5 documents (with filename, author and last modification time) "
#: common/widget/Widget_MySurveys.class.php:140
#, fuzzy
msgid "Quick Survey"
-msgstr "Bewerk enquête"
+msgstr "Bewerk enquête"
#: common/widget/Widget_MySurveys.class.php:148
#, fuzzy
msgid "Display surveys:"
msgstr "Toon Trove overzicht"
-#: common/widget/Widget_MyTasks.class.php:125
+#: common/widget/Widget_MyTasks.class.php:124
#, fuzzy
msgid "No task yet"
msgstr "Nog niet geactiveerd"
-#: common/widget/Widget_MyTasks.class.php:129
+#: common/widget/Widget_MyTasks.class.php:128
#, fuzzy
msgid "My Tasks"
msgstr "Per taak"
-#: common/widget/Widget_MyTasks.class.php:148
+#: common/widget/Widget_MyTasks.class.php:147
#, fuzzy
msgid "List the tasks assigned to you."
msgstr "Geen."
msgstr ""
#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:167
-#, fuzzy
msgid "Last Week"
-msgstr "Laatste 2 weken"
+msgstr "Laatste week"
#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:167
#, fuzzy
#: common/widget/Widget_ProjectDocumentsActivity.class.php:216
msgid ""
-" Display activity about Document Manager (new documents, new edit, new "
+"Display activity about Documents Manager (new documents, new edit, new "
"directory ...) during the last 4 weeks."
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:32
+#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:32 www/include/user_home.php:88
#: www/project/admin/project_admin_utils.php:48
msgid "Project Information"
msgstr "Project informatie"
msgstr "Een dergelijke vacature komt in dit project niet voor"
#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:65
-#, fuzzy
msgid "Registered: "
-msgstr "Geregistreerd"
+msgstr "Geregistreerd: "
#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:83
+#: www/softwaremap/tag_cloud.php:162 www/softwaremap/trove_list.php:322
#, fuzzy, php-format
-msgid "Activity Ranking: %d"
-msgstr "Activiteit percentiel:"
+msgid "Activity Ranking: <strong>%d</strong>"
+msgstr "Actieve site deelnemers: <strong>%1$s</strong>"
#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:84
-#, php-format
-msgid "View project <a href=\"%s\" >Statistics</a>"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "View project <a href=\"%s\">Statistics</a>"
+msgstr "Je zou een bericht kunnen plaatsen %1$s als je was ingelogd %2$s"
#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:86
#, fuzzy, php-format
msgstr "Dit project heeft nog geen bestanden gepubliceerd."
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:139
-msgid " List the 5 most recent documents published by team project."
+msgid "List the 5 most recent documents published by team project."
msgstr ""
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:36
msgid "Package"
msgstr "Bundel"
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:42 www/pm/csv.php:94
-#: www/pm/format_csv.php:86
-msgid "Notes"
-msgstr "Aantekeningen"
-
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:138
-#: www/frs/index.php:139
+#: www/frs/index.php:136
msgid "Monitor this package"
msgstr "Monitor deze bundel"
msgid "View All Project Files"
msgstr "Bekijk alle project bestanden"
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:168
-#, fuzzy
-msgid "File-Release"
-msgstr "Bestand gereleased"
-
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:172
msgid ""
"List the most recent packages available for download along with their "
msgstr "Er zijn geen openbare trackers beschikbaar"
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:87
-#: www/include/project_summary.php:137
+#: www/include/project_summary.php:140
#, fuzzy, php-format
msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
msgstr[0] "%1$s open /%2$s totaal"
msgstr[1] "%1$s open /%2$s totaal"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:112
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:111
msgid "Public Forums"
msgstr "Openbare forums"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:115
-#: www/include/project_summary.php:162
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:114
+#: www/include/project_summary.php:165
#, fuzzy, php-format
msgid "<strong>%d</strong> message"
msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> projecten in resultaatset."
msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> projecten in resultaatset."
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:115
#, fuzzy
msgid "in"
msgstr "Inloggen"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:117
-#: www/include/project_summary.php:164
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
+#: www/include/project_summary.php:167
#, fuzzy, php-format
msgid "<strong>%d</strong> forum"
msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> projecten in resultaatset."
msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> projecten in resultaatset."
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:126
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:125
msgid "DocManager: Project Documentation"
msgstr "Documentmanager: documentatie van project"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:140
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:139
#, fuzzy, php-format
msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> projecten in resultaatset."
msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> projecten in resultaatset."
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:155
-#, fuzzy
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:154
msgid "There are no subprojects available"
-msgstr "Er zijn geen openbare subprojecten beschikbaar"
+msgstr "Er zijn geen subprojecten beschikbaar"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:174
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:173
msgid "surveys"
-msgstr "Enquêtes"
+msgstr "Enquêtes"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:183
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:182
#: plugins/scmgit/www/index.php:57 plugins/scmgit/www/index.php:71
#: www/register/index.php:247 www/scm/admin/index.php:128
#: www/scm/admin/index.php:154 www/scm/browser.php:31 www/scm/viewvc.php:162
msgid "SCM Repository"
msgstr "SCM repository"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:206
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:205
msgid "Anonymous FTP Space"
msgstr "Anonieme FTP-ruimte"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:223
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:222
msgid ""
"List all available services for this project along with some information "
"next to it. Click on any of this item to access a service."
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:225
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:224
msgid ""
"The role of this area is pretty much equivalent to the Project Main Menu at "
"the top of the screen except that it shows additional information about each "
msgid "Include public rss (or atom) feeds into project homepage."
msgstr ""
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:41
+msgid "RSS Reader"
+msgstr ""
+
#: common/widget/Widget_Rss.class.php:55
msgid "Cannot create backend directory. Contact forge administrator."
msgstr ""
msgstr "Taakbeheerder item #%s staat open"
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78 www/pm/add_task.php:74
-#: www/pm/browse_task.php:126 www/pm/browse_task.php:231
+#: www/pm/browse_task.php:124 www/pm/browse_task.php:228
#: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/ganttpage.php:159
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74 www/pm/mod_task.php:97
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73 www/pm/mod_task.php:97
msgid "Task Summary"
msgstr "Taaksamenvatting"
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:81 www/pm/add_task.php:63
-#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:237
+#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:234
#: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/ganttpage.php:162 www/pm/mod_task.php:78
msgid "Percent Complete"
msgstr "Percentage compleet"
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:149
+#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
msgid "Details"
msgstr "Details"
#: db/20130127-extratabToHeadermenuMigration.php:81
#: db/20130531-svntrackerToScmhookCommitTrackerMigration.php:99
#: db/20130602-svncommitemailToScmHookCommitEmailMigration.php:95
+#: www/admin/pluginman.php:84
msgid "Soft link wasn't removed in www/plugins folder, please do so manually."
msgstr ""
msgid "Soft link wasn't removed in config folder, please do so manually."
msgstr ""
-#: plugins/admssw/common/RDFedFRSFile.class.php:106
+#: plugins/admssw/common/RDFedFRSFile.class.php:105
msgid ", part of "
msgstr ""
-#: plugins/admssw/common/RDFedFRSPackage.class.php:95
+#: plugins/admssw/common/RDFedFRSPackage.class.php:94
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s release series of project %2$s"
msgstr "SCM repository"
msgid "Preview <a href=\"%1$s\">ADMS.SW meta-data</a> about the project"
msgstr "Hier is een lijst met openstaande functies voor dit project."
-#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:635
+#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:631
msgid ""
"The following is a preview of (machine-readable) RDF meta-data, in Turtle "
"format (see at the bottom for more details)"
msgstr ""
-#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:638
-#: www/softwaremap/full_list.php:71
+#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:634
+#: www/softwaremap/full_list.php:70
#, fuzzy, php-format
msgid "<strong>%1$s</strong> projects in result set."
msgstr "<strong>%1$s</strong> projecten in resultaatset."
-#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:649
+#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:645
#: plugins/admssw/www/projectturtle.php:52 plugins/admssw/www/trove.php:46
msgid "To access this RDF document, you may use, for instance :<br />"
msgstr ""
-#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:652
+#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:648
msgid ""
"This may redirect to several pages documents in case of too big number of "
"results (observing the LDP paging specifications).<br /><br />"
msgstr ""
-#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:654
+#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:650
msgid ""
"Alternatively, if you are sure you want the full dump in one single "
"document, use :<br />"
#: plugins/admssw/www/index.php:53
#, fuzzy
msgid "Trove categories :"
-msgstr "Voeg categorieën toe"
+msgstr "Voeg categorieën toe"
#: plugins/admssw/www/index.php:56
msgid "as Turtle"
msgstr ""
-#: plugins/admssw/www/projectsturtle.php:41
+#: plugins/admssw/www/projectsturtle.php:39
msgid "ADMS.SW meta-data index of public projects"
msgstr ""
#: plugins/authcas/include/AuthCASPlugin.class.php:88
#: plugins/authhttpd/include/AuthHTTPDPlugin.class.php:61
#: plugins/authldap/include/AuthLDAPPlugin.class.php:201
-#: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:79
+#: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:78
#: plugins/authwebid/include/AuthWebIDPlugin.class.php:103
msgid "Cookies must be enabled past this point."
msgstr "Om in te loggen moeten cookies zijn toegestaan door je browser."
msgstr "Ongeldig e-mail adres"
#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-msgid "Login name"
+#: www/account/index.php:150 www/account/lostpw.php:89
+#: www/account/pending-resend.php:67 www/account/verify.php:78
+#: www/include/user_profile.php:88
+#, fuzzy
+msgid "Login Name"
msgstr "Loginnaam"
#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:78
+#: plugins/authldap/include/AuthLDAPPlugin.class.php:209
#: www/account/verify.php:86
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
msgid "[Lost your password?]"
msgstr "[Wachtwoord kwijt?]"
-#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:85
-msgid "[New Account]"
-msgstr "[Nieuw account]"
-
#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:87
-msgid "[Resend confirmation email to a pending account]"
+#: www/account/pending-resend.php:53 www/account/register.php:275
+#, fuzzy
+msgid "Resend confirmation email to a pending account"
msgstr "[Bevestigings e-mail opnieuw toesturen]"
#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:106
msgstr "Die Trove categorie bestaat niet"
#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:110
-#, php-format
-msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation.<br/>Visiting "
-"the link sent to you in this email will activate your account.<br/>If you "
-"need this email resent, please click below and a confirmation email will be "
-"sent to the email address you provided in registration.</p><a href=\"%1$s\">"
-"[Resend Confirmation Email]</a><br><hr>"
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:109
+msgid "Your account is currently pending your email confirmation."
msgstr ""
+"Ter verificatie van het e-mail adres wordt er nu een bevestiging per e-mail "
+"opgestuurd."
-#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:113
+#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:111
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:111
+msgid "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
+msgstr "Klik op de link in de e-mail om je account te activeren."
+
+#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:112
#: plugins/authldap/www/post-login.php:112
+msgid ""
+"If you need this email resent, please click below and a confirmation email "
+"will be sent to the email address you provided in registration."
+msgstr ""
+
+#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:115
+#, fuzzy
+msgid "Resend Confirmation Email"
+msgstr "Overige informatie"
+
+#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:117
+#, php-format
+msgid "Your %1$s account has been removed by %1$s staff."
+msgstr ""
+
+#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:118
+msgid ""
+"This may occur for two reasons, either 1) you requested that your account be "
+"removed; or 2) some action has been performed using your account which has "
+"been seen as objectionable (i.e. you have breached the terms of service for "
+"use of your account) and your account has been revoked for administrative "
+"reasons."
+msgstr ""
+
+#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:119
#, php-format
msgid ""
-"<p>Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
-"reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
-"action has been performed using your account which has been seen as "
-"objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
-"account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
"Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
-"href=\"%2$s\">support request</a>.</p><p>Thank you, <br><br>%1$s Staff</p>"
+"href=\"%s\">support request</a>."
msgstr ""
+#: plugins/authbuiltin/www/post-login.php:120
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:116
+msgid "Thank you"
+msgstr "Bedankt"
+
#: plugins/authcas/include/AuthCASPlugin.class.php:94
#, fuzzy
msgid "Login via CAS"
msgid "LDAP Login name:"
msgstr "Loginnaam:"
-#: plugins/authldap/include/AuthLDAPPlugin.class.php:209
-msgid "Password:"
-msgstr "Wachtwoord:"
-
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:88
-msgid "Missing Password Or Users Name"
-msgstr "Ontbrekend wachtwoord of gebruikersnaam"
-
#: plugins/authldap/www/post-login.php:91
msgid "LDAP server unreachable"
msgstr ""
-#: plugins/authldap/www/post-login.php:109
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:113
+#, fuzzy, php-format
+msgid "<a href=\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>"
+msgstr "Overige informatie"
+
+#: plugins/authldap/www/post-login.php:115
#, php-format
msgid ""
-"<p>Your account is currently pending your email confirmation.\t\tVisiting "
-"the link sent to you in this email will activate your account.\t\t<p>If you "
-"need this email resent, please click below and a confirmation\t\temail will "
-"be sent to the email address you provided in registration.\t\t<p><a href="
-"\"%1$s\">[Resend Confirmation Email]</a>\t\t<br><hr>\t\t<p>"
+"Your %1$s account has been removed by %1$s staff. This may occur for two "
+"reasons, either 1) you requested that your account be removed; or 2) some "
+"action has been performed using your account which has been seen as "
+"objectionable (i.e. you have breached the terms of service for use of your "
+"account) and your account has been revoked for administrative reasons. "
+"Should you have questions or concerns regarding this matter, please log a <a "
+"href=\"%2$s\">support request</a>."
msgstr ""
-#: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:86
+#: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:85
#, fuzzy
msgid "Login via OpenID"
msgstr "Loginnaam:"
-#: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:179
+#: plugins/authopenid/include/AuthOpenIDPlugin.class.php:178
#: plugins/authwebid/include/AuthWebIDPlugin.class.php:395
msgid "coin pan"
msgstr ""
msgid "Blocks Admin"
msgstr "Tracker beheer"
+#: plugins/blocks/common/blocks_Widget_ProjectSummary.class.php:43
+msgid "Summary Page block of text"
+msgstr ""
+
#: plugins/blocks/common/blocks_Widget_ProjectSummary.class.php:47
msgid ""
-"Add a free blocks on the project summary page to allow giving information."
+"Add a free block on the project summary page to allow giving information."
msgstr ""
#: plugins/blocks/common/blocks_Widget_ProjectSummary.class.php:74
"the web site. They are created manually."
msgstr ""
-#: plugins/blocks/www/index.php:199 www/admin/pluginman.php:207
+#: plugins/blocks/www/index.php:199 www/admin/pluginman.php:210
#: www/admin/userlist.php:68
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgstr ""
#: plugins/blocks/www/index.php:316
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:400
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:426
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:490
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:399
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:425
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:489
#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:214
#: plugins/message/www/index.php:77
msgid "Save"
msgid "Unable to activate ckeditor plugin, package ckeditor not found."
msgstr ""
-#: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:255
+#: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:241
msgid "Compact preview of local user"
msgstr ""
-#: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:289
+#: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:275
msgid "Compact preview of local project"
msgstr ""
-#: plugins/compactpreview/www/project.php:37
+#: plugins/compactpreview/www/project.php:34
#, fuzzy
msgid "OSLC Project Compact Preview"
msgstr ""
msgid "Invalid actor"
msgstr "Ongeldige gebruiker"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:232
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:231
#, fuzzy
msgid "Contribution tracker administration"
msgstr "Documentmanager beheer"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:236
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:235
#, fuzzy
msgid "Existing actors"
msgstr "Bestaande bestanden"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:240
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:239
#, fuzzy
msgid "Logo"
msgstr "Uitloggen"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:241
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:301
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:338
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:240
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:300
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:337
#, fuzzy
msgid "Short name"
msgstr "Verkorte naam"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:243
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:242
#: plugins/contribtracker/www/index.php:140
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:71
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:45
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:115
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:70
-#: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:115
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:114
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
+#: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:114
#: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:61
-#: www/sendmessage.php:69
+#: www/sendmessage.php:68
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:245
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:443
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:477
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:244
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:442
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:476
#: plugins/contribtracker/www/index.php:141
msgid "Legal structure"
msgstr ""
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:282
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:325
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:281
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:324
msgid "No legal structures currently defined."
msgstr ""
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:289
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:288
#, fuzzy
msgid "Register new actor"
msgstr "Nieuw project registreren"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:294
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:293
msgid "No legal structures yet, cannot define actors without them."
msgstr ""
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:297
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:296
#, fuzzy
msgid "Existing legal structures"
msgstr "Bestaande mailinglijsten"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:330
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:329
#, fuzzy
msgid "Register new legal structure"
msgstr "Nieuw project registreren"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:334
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:333
#, fuzzy
msgid "Existing roles"
msgstr "Bestaande bestanden"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:364
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:363
#, fuzzy
msgid "No roles currently defined."
msgstr "Momenteel geen bestanden bijgevoegd"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:369
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:368
#, fuzzy
msgid "Register new role"
msgstr "Nieuw project registreren"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:376
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:375
#, fuzzy
msgid "Register a new role"
msgstr "Nieuw project registreren"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:380
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:397
-#: www/project/admin/users.php:381 www/project/admin/users.php:441
-#: www/project/admin/users.php:465
-msgid "Role name"
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:379
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:396
+#: www/admin/globalroleedit.php:201 www/admin/globalroleedit.php:208
+#: www/project/admin/roleedit.php:123 www/project/admin/roleedit.php:126
+#: www/project/admin/users.php:375 www/project/admin/users.php:435
+#: www/project/admin/users.php:459
+msgid "Role Name"
msgstr "Rolnaam"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:381
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:398
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:380
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:397
#, fuzzy
msgid "Role description"
msgstr "Omschrijving:"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:390
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:389
#, fuzzy
msgid "Edit a role"
msgstr "Rol wijzigen"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:406
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:405
#, fuzzy
msgid "Register a new legal structure"
msgstr "Nieuw project registreren"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:410
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:425
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:409
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:424
#, fuzzy
msgid "Structure name"
msgstr "Verkorte naam"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:418
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:417
msgid "Edit a legal structure"
msgstr ""
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:432
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:431
#, fuzzy
msgid "Register a new actor"
msgstr "Nieuw project registreren"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:436
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:466
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:435
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:465
#, fuzzy
msgid "Actor name"
msgstr "gebruikersnaam:"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:437
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:467
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:436
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:466
#, fuzzy
msgid "Actor URL"
msgstr "gebruikersnaam:"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:438
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:468
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:437
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:467
#, fuzzy
msgid "Actor email"
msgstr "gebruikersnaam:"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:439
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:469
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:438
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:468
#, fuzzy
msgid "Actor description"
msgstr "Korte beschrijving"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:441
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:471
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:440
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:470
#, php-format
msgid "Actor logo (PNG, %d kB max)"
msgstr ""
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:459
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:458
#, fuzzy
msgid "Edit an actor"
msgstr "Groep aanpassen"
#: plugins/extsubproj/actions/addExtSubProj.php:35
#, fuzzy
-msgid "Sub project succesfully added."
+msgid "Subproject succesfully added."
msgstr "%1$s verwijderen gelukt."
#: plugins/extsubproj/actions/delExtSubProj.php:30
#: plugins/extsubproj/actions/delExtSubProj.php:34
#, fuzzy
-msgid "Sub project succesfully deleted."
+msgid "Subproject succesfully deleted."
msgstr "%1$s verwijderen gelukt."
#: plugins/extsubproj/include/extsubprojPlugin.class.php:67
+#: plugins/extsubproj/include/extsubprojPlugin.class.php:76
#, fuzzy
msgid "External subprojects admin"
msgstr "Subproject Naam"
msgid "Configure the External subprojects plugin"
msgstr ""
-#: plugins/extsubproj/include/extsubprojPlugin.class.php:76
-#, fuzzy
-msgid "External subprojects Admin"
-msgstr "Tracker beheer"
-
#: plugins/extsubproj/include/extsubprojPlugin.class.php:98
msgid "Site Global External subprojects Admin"
msgstr ""
-#: plugins/extsubproj/include/extsubproj_Widget_SubProjects.class.php:32
+#: plugins/extsubproj/include/extsubproj_Widget_SubProjects.class.php:31
#, fuzzy
msgid "Project external subprojects"
msgstr "Project bestandslijst"
-#: plugins/extsubproj/include/extsubproj_Widget_SubProjects.class.php:36
+#: plugins/extsubproj/include/extsubproj_Widget_SubProjects.class.php:35
#, fuzzy
msgid "Plugin (project)"
msgstr "Projecten in behandeling:"
-#: plugins/extsubproj/include/extsubproj_Widget_SubProjects.class.php:40
+#: plugins/extsubproj/include/extsubproj_Widget_SubProjects.class.php:39
#, fuzzy
msgid "Displays links to external subprojects of the project"
msgstr "Hieronder staat een lijst met alle bestanden van het project."
-#: plugins/extsubproj/include/extsubproj_Widget_SubProjects.class.php:52
+#: plugins/extsubproj/include/extsubproj_Widget_SubProjects.class.php:51
#, fuzzy
-msgid "Sub projects"
+msgid "Subprojects"
msgstr "Subproject"
#: plugins/extsubproj/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:30
msgstr "Subproject"
#: plugins/extsubproj/view/admin/viewProjectConfiguration.php:41
-#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:94
+#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:93
#, fuzzy
msgid "delete"
msgstr "Wissen"
msgid "ForumML"
msgstr "Forum"
-#: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:64
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:139 www/forum/forum.php:246
+#: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:62
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:57
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:138 www/forum/forum.php:245
#: www/forum/message.php:159
#: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:47
msgid "Thread"
msgstr "Thread"
-#: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:67
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:188
+#: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:65
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:60
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
#, fuzzy
msgid "Submitted on"
msgstr "Ingediend door"
msgstr "Deze lijst toevoegen"
#: plugins/forumml/include/forummlPlugin.class.php:171
-#: plugins/forumml/www/message.php:159
+#: plugins/forumml/www/message.php:158
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:53
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:117
#, fuzzy
msgid "Archives"
msgstr "%1$s archieven"
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:146
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:150
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:145
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:149
#, fuzzy
msgid "Previous "
msgstr "Vorige"
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:153
#, fuzzy
msgid "Next "
msgstr "Volgende"
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:155
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:154
#, fuzzy
msgid "Last messages"
msgstr "Laatste 2 weken"
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:171
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:245 www/forum/index.php:69
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:170
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:241 www/forum/index.php:69
#: www/forum/myforums.php:69
#, fuzzy
msgid "Threads"
msgstr "Thread"
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:187
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
#, fuzzy
msgid "Last updated"
msgstr "Lijst toegevoegd"
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:422
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:417
#, fuzzy
msgid "On "
msgstr "Open"
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:424
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:419
msgid "Toggle font family (typewriter/normal)"
msgstr ""
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:442
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:437
#: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:42
msgid "Cc:"
msgstr ""
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:585
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:580
msgid "Add cc:"
msgstr ""
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:586 plugins/forumml/www/index.php:118
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:581 plugins/forumml/www/index.php:118
#: plugins/forumml/www/scripts/cc_attach_js.php:50
#, fuzzy
msgid "Attach:"
msgstr "Bijgevoegde bestanden"
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:604 plugins/forumml/www/index.php:128
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:599 plugins/forumml/www/index.php:128
msgid "Erase"
msgstr ""
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:733
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:728
#, fuzzy
msgid "Mail successfully sent "
msgstr "Taak succesvol verwijderd"
-#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:735
+#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:730
#, fuzzy
msgid "Sending mail failed"
msgstr "Reden in behandeling:"
-#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:93
+#: plugins/forumml/www/index.php:55 plugins/forumml/www/message.php:92
#, fuzzy
msgid "No list specified"
msgstr "Ongeldige parameter"
-#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:98
+#: plugins/forumml/www/index.php:60 plugins/forumml/www/message.php:97
#: plugins/forumml/www/upload.php:48
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to access this page"
msgid " Redirecting to archive page, please wait ..."
msgstr ""
-#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:151
+#: plugins/forumml/www/index.php:102 plugins/forumml/www/message.php:150
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:51
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:265
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:66 www/mail/admin/index.php:263
#: www/mail/index.php:77
#, fuzzy
msgid "Mailing List"
msgid "Submit a new thread"
msgstr "Submit nieuwe versie"
-#: plugins/forumml/www/message.php:101 plugins/forumml/www/upload.php:51
+#: plugins/forumml/www/message.php:100 plugins/forumml/www/upload.php:51
#, fuzzy
msgid "This list is not active"
msgstr "Ongeldige gebruiker"
-#: plugins/forumml/www/message.php:120
+#: plugins/forumml/www/message.php:119
msgid "Email succefully sent. It can take some time before being displayed"
msgstr ""
-#: plugins/forumml/www/message.php:169
+#: plugins/forumml/www/message.php:168
msgid "Back to the list"
msgstr ""
-#: plugins/forumml/www/message.php:172
+#: plugins/forumml/www/message.php:171
#, fuzzy
msgid "Post a new thread"
msgstr "Start nieuwe thread"
-#: plugins/forumml/www/message.php:175
+#: plugins/forumml/www/message.php:174
#, fuzzy
msgid "Original Archives"
msgstr "Oorspronkelijk commentaar"
-#: plugins/forumml/www/message.php:177
+#: plugins/forumml/www/message.php:176
msgid "Original list archives"
msgstr ""
-#: plugins/forumml/www/message.php:177
+#: plugins/forumml/www/message.php:176
#, fuzzy
msgid "Public archives"
msgstr "Publiek domein"
-#: plugins/forumml/www/message.php:177
+#: plugins/forumml/www/message.php:176
#, fuzzy
msgid "Private Archives"
msgstr "Besloten groepen"
-#: plugins/forumml/www/message.php:185
+#: plugins/forumml/www/message.php:184
#, fuzzy
msgid "Printer version"
msgstr "Versie"
-#: plugins/forumml/www/message.php:206
+#: plugins/forumml/www/message.php:205
#, fuzzy
msgid "Empty archives"
msgstr "Nieuws archief"
-#: plugins/forumml/www/message.php:212
+#: plugins/forumml/www/message.php:211
#, fuzzy
msgid "Search result for "
msgstr "Zoekresulten voor <em>%1$s</em>"
-#: plugins/forumml/www/message.php:212
+#: plugins/forumml/www/message.php:211
#, fuzzy
msgid "Thread(s) found"
msgstr "Thread"
#: plugins/forumml/www/upload.php:82
#, fuzzy
-msgid "Error : Attachment not found"
+msgid "Error: Attachment not found"
msgstr "Fout - geen versies gevonden"
#: plugins/forumml/www/upload.php:85
#, fuzzy
-msgid "Error : Missing parameter "
+msgid "Error: Missing parameter"
msgstr "Fout - ontbrekende parameters"
#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_utils.php:42
msgstr ""
#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_utils.php:43
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:62
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:60
#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:110
msgid "Help"
msgstr ""
-#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyArtifacts.php:33
+#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyArtifacts.php:32
msgid "User artiacts from other remote Forges"
msgstr ""
-#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyArtifacts.php:37
-#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyProjects.php:39
+#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyArtifacts.php:36
+#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyProjects.php:38
msgid "Global Dashboard Plugin"
msgstr ""
-#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyArtifacts.php:41
+#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyArtifacts.php:40
msgid "Displays user artifacts that lives in remote Tracking systems"
msgstr ""
-#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyProjects.php:35
+#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyProjects.php:34
#, fuzzy
msgid "Projects on remote Software Forges"
msgstr "Projecten in Trove categorie:"
-#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyProjects.php:43
+#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyProjects.php:42
msgid "Lists user projects hosted on remote forge systems"
msgstr ""
-#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyProjects.php:53
+#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_Widget_MyProjects.php:52
#, fuzzy
msgid "My remote projects"
msgstr "Goedkeuren/verwerpen"
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/add_account.php:42
+#: plugins/globaldashboard/www/admin/add_account.php:41
msgid "You can add remote accounts ONLY for yourself !!!"
msgstr ""
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/add_account.php:71
+#: plugins/globaldashboard/www/admin/add_account.php:70
#, fuzzy
msgid "Remote Account successfully created"
msgstr "Item aangemaakt"
msgstr "Account informatie"
#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:77
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:81
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:117
-#: www/account/verify.php:38 www/admin/globalroleedit.php:149
-#: www/admin/search.php:73 www/admin/unsubscribe.php:113
+#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
+#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:116
+#: www/account/verify.php:38 www/admin/globalroleedit.php:148
+#: www/admin/search.php:73 www/admin/unsubscribe.php:112
#: www/admin/useredit.php:139 www/project/admin/users.php:300
#: www/project/memberlist.php:50
#: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:44
msgstr "Gebruikersnaam"
#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:86
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:124
+#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:123
#, fuzzy
msgid "Account password"
msgstr "Wachtwoord aanpassen"
#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:92
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:130
+#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:129
#, fuzzy
msgid "Remote Forge Software"
msgstr "Trove software overzicht"
#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:124
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:142
+#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:141
#, fuzzy
msgid "Account domain"
msgstr "Account informatie"
#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:131
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:148
+#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:147
#, fuzzy
msgid "Account URI"
msgstr "Mijn account"
#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:139
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:151
+#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:150
msgid "Is account FOAF enabled ?"
msgstr ""
msgstr ""
#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:150
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:155
+#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:154
msgid "OSLC Discovery URI"
msgstr ""
#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:157
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:161
+#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:160
msgid "RSS Stream URI"
msgstr ""
#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:163
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:167
+#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:166
msgid "SOAP WSDL URI"
msgstr ""
#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:173
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:176
+#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:175
msgid "Ressources Discovery Parameters"
msgstr ""
#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:176
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:179
+#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:178
#, fuzzy
msgid "Projects discovery method"
msgstr "Project geschiedenis"
#: plugins/globaldashboard/www/admin/edit_account_page.php:203
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:190
+#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:189
msgid "Artifacts discovery method"
msgstr ""
msgid "Global Dashboard Configuration"
msgstr "Bevestiging e-mail adreswijziging"
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:79
+#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:78
msgid "Stored remote accounts"
msgstr ""
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:81
+#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
#, fuzzy
msgid "Remote site"
msgstr "Verwijder dit filter"
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:81
+#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
#, fuzzy
msgid "User account URL"
msgstr "%1$s Account registratie"
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:81
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:135
-#: www/people/people_utils.php:159 www/people/people_utils.php:299
-#: www/project/admin/users.php:302 www/project/admin/users.php:382
-#: www/project/admin/users.php:442 www/project/admin/users.php:466
+#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
+#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138
+#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:300
+#: www/project/admin/users.php:302 www/project/admin/users.php:376
+#: www/project/admin/users.php:436 www/project/admin/users.php:460
msgid "Action"
msgstr "Actie"
-#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:114
+#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:113
#, fuzzy
msgid "Create a new remote account"
-msgstr "Creëer een bundel"
+msgstr "Creëer een bundel"
#: plugins/globaldashboard/www/help.php:52
msgid "Global Dashboard Help"
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:99
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:232
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:233
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:149
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:181
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:152
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:184
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:69
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:81
-#: www/admin/groupedit.php:161 www/forum/admin/index.php:223
-#: www/mail/admin/index.php:193 www/mail/admin/index.php:224
+#: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:223
+#: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
#: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:196
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
msgid "No"
msgstr[1] ""
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:206
-#: www/admin/admin_table.php:308
+#: www/admin/admin_table.php:307
msgid "add new"
msgstr "nieuwe toevoegen"
#: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:128
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:73
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:103
-#: www/include/features_boxes.php:106 www/include/features_boxes.php:188
-#: www/include/features_boxes.php:208 www/include/features_boxes.php:243
+#: www/include/features_boxes.php:105 www/include/features_boxes.php:186
+#: www/include/features_boxes.php:206 www/include/features_boxes.php:241
#, fuzzy
msgid "No stats available"
msgstr "Geen statistieken beschikbaar"
msgstr ""
#: plugins/globalsearch/www/index.php:153
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:195
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:199
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:221
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:225
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:198
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:202
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:224
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:228
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:112
#, php-format
#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
-#: www/stats/site_stats_utils.php:230 www/top/toplist.php:53
+#: www/stats/site_stats_utils.php:227 www/top/toplist.php:53
#, fuzzy
msgid "Project Name"
msgstr "Nieuwe projectnaam"
#: plugins/mantisbt/action/addNote.php:59
#: plugins/mantisbt/action/addVersion.php:67
#: plugins/mantisbt/action/deleteAttachment.php:38
+#: plugins/mantisbt/action/deleteCategory.php:37
#: plugins/mantisbt/action/deleteNote.php:36
+#: plugins/mantisbt/action/deleteVersion.php:41
+#: plugins/mantisbt/action/renameCategory.php:44
#: plugins/mantisbt/action/updateIssue.php:179
#: plugins/mantisbt/action/updateNote.php:37
#: plugins/mantisbt/action/updateNote.php:61
msgstr ""
#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:67
-#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:428
+#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:427
#, fuzzy
msgid "Menu Tabs Manager Admin"
msgstr "Taakmanager beheer"
msgid "Add/Remove/Activate/Desactivate tabs"
msgstr ""
-#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:113
+#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:112
#, fuzzy
msgid "Global HeaderMenu admin"
msgstr "Zoeken"
-#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:113
+#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:112
#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:692
+#: plugins/webanalytics/common/webanalyticsPlugin.class.php:56
msgid "Direct link to global configuration of this plugin"
msgstr ""
-#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:365
-#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:380
+#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:364
+#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:379
#, fuzzy
msgid "Cannot retrieve the page"
msgstr "Kan geen database element toevoegen"
-#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:401
+#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:400
#, fuzzy
msgid "Site Global Menu Admin"
msgstr "Zoeken"
-#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:467
+#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:466
msgid ""
"Get the ability to set new links next to the login menu (headermenu), in the "
"main menu (outermenu) or in the project menu (groupmenu)."
msgid "HelloWorld Admin"
msgstr "Hulpmiddelenbeheer"
-#: plugins/helloworld/include/HelloWorldPluginDescriptor.class.php:30
+#: plugins/helloworld/include/HelloWorldPluginDescriptor.class.php:29
msgid "HelloWorld"
msgstr ""
-#: plugins/helloworld/include/HelloWorldPluginDescriptor.class.php:30
+#: plugins/helloworld/include/HelloWorldPluginDescriptor.class.php:29
msgid "HelloWorld integration in the forge"
msgstr ""
#: plugins/hudson/include/hudson.class.php:134
#, fuzzy
msgid "Hudson service is not enabled"
-msgstr "De enquêtegegevens zijn niet ingevuld"
+msgstr "De enquêtegegevens zijn niet ingevuld"
#: plugins/hudson/include/hudson.class.php:137
#, fuzzy
msgstr "Fout - ontbrekende parameters"
#: plugins/hudson/include/HudsonJob.class.php:138
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_MyMonitoredJobs.class.php:89
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_MyMonitoredJobs.class.php:88
#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_ProjectJobsOverview.class.php:66
#, fuzzy
msgid "Success"
msgstr ""
#: plugins/hudson/include/HudsonJob.class.php:162
-#: www/admin/approve-pending.php:132
+#: www/admin/approve-pending.php:131
#, fuzzy
msgid "Pending"
msgstr "In behandeling"
msgid "Unknown status"
msgstr "Unix account status"
+#: plugins/hudson/include/HudsonJobWidget.class.php:40
+msgid "Cannot add empty job id"
+msgstr ""
+
#: plugins/hudson/include/HudsonJobWidget.class.php:58
#: plugins/hudson/include/HudsonJobWidget.class.php:82
#, fuzzy
#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:267
#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:308
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:111
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:126
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:165
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:181
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:197
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:109
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:124
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:163
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:179
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:195
#, fuzzy
msgid "Error: Hudson object not found."
msgstr "Fout - geen versies gevonden"
#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:291
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:83
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:82
#, fuzzy
msgid "Last Build:"
msgstr "Laatst gemailde gebruikers id"
#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:292
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:299
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:84
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:297
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:83
#, fuzzy
msgid "Last Success"
msgstr "Wijziging doorgevoerd"
#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:293
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:300
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:85
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:298
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:84
#, fuzzy
msgid "Last Failure"
msgstr "Aanmelden mislukt"
#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:295
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastArtifacts.class.php:96
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:87
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastArtifacts.class.php:95
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:86
#, fuzzy
msgid "No build found for this job."
msgstr "Geen lijsten gevonden voor %1$s"
#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:300
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:92
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:91
#, fuzzy
msgid "Weather Report:"
msgstr "Genereer een rapport"
msgid "Skip (%s)"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:52
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:50
#: plugins/hudson/include/HudsonWidget.class.php:28
msgid "Hudson"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:214
msgid "Back to jobs list"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:218 www/people/editjob.php:147
-#: www/people/people_utils.php:42
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:216 www/people/editjob.php:147
+#: www/people/people_utils.php:43
msgid "Edit Job"
msgstr "Wijzig vacature"
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:221
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:405
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:219
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:402
#, fuzzy
msgid "Job URL:"
msgstr "gebruikersnaam:"
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:225
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:410
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:223
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:407
msgid "eg: http://myCIserver/hudson/job/myJob"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:228
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:226
#, fuzzy
msgid "Job name:"
msgstr "Rolnaam"
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:232
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:230
#, php-format
msgid "Name (with no space) used to make a reference to this job. Eg: job #%s"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:237
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:250
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:414
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:235
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:248
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:411
#, php-format
msgid "Trigger a build after %s commits:"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:262
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:425
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:260
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:422
msgid "with (optional) token:"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:270
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:268
#, fuzzy
msgid "Update job"
msgstr "Aanpassen"
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:298 www/admin/cronman.php:43
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:296 www/admin/cronman.php:43
#: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:91
#: www/people/editjob.php:107
msgid "Job"
msgstr "Job"
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:301
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:299
#, fuzzy
msgid "RSS"
msgstr "QuickRelease"
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:303
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:301
msgid "SVN trigger"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:306
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:304
msgid "CVS trigger"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:328
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:326
#, php-format
msgid "Show job %s"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:330
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:335
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:328
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:333
#, php-format
msgid "Show build #%s of job %s"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:330
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:335
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:328
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:333
msgid "build"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:339
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:337
#, php-format
msgid "RSS feed of all builds for %s job"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:343
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:341
msgid "SVN commit will trigger a build"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:350
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:348
msgid "CVS commit will trigger a build"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:368
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:366
#, fuzzy
msgid "Edit this job"
msgstr "Wijzig de %1$ss tabel"
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:374
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:372
#, fuzzy, php-format
msgid "Are you sure you want to delete Job %s from project %s?"
msgstr "Weet je zeker dat je %1$s wilt verwijderen?"
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:375
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:373
#, fuzzy
msgid "Delete this job"
msgstr "Verwijder deze taak"
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:388
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:386
#, fuzzy
msgid "No Hudson jobs associated with this project."
msgstr "Uit het project stappen"
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:390
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:388
msgid "To add a job, select the link just below."
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:401
+#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:398
#, fuzzy
msgid "Add job"
msgstr "Voeg taak toe"
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobBuildHistory.class.php:45
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobBuildHistory.class.php:44
#, php-format
msgid "%s Builds History"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobBuildHistory.class.php:47
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobBuildHistory.class.php:46
#, fuzzy
msgid "Builds History"
msgstr "Geschiedenis"
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobBuildHistory.class.php:53
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobBuildHistory.class.php:52
msgid ""
"Show the build history of the selected job, under the form of RSS feed. For "
"each build of the list, you can see the build number, the status and the "
"date the build has been scheduled."
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobBuildHistory.class.php:83
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastArtifacts.class.php:98
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:97
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:99
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:94
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobBuildHistory.class.php:82
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastArtifacts.class.php:97
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:96
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:98
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:93
#, fuzzy
msgid "Job not found."
msgstr "Geen."
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastArtifacts.class.php:48
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastArtifacts.class.php:47
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Last Artifacts"
msgstr "Verwijder deze taak"
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastArtifacts.class.php:50
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastArtifacts.class.php:49
#, fuzzy
msgid "Last Artifacts"
msgstr "Verwijder deze taak"
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastArtifacts.class.php:56
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastArtifacts.class.php:55
msgid ""
"Show the last successfully published artifacts of one job. To display "
"something, your job needs to publish artifacts."
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:45
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:44
#, php-format
msgid "%s Last Builds"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:47
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:46
#, fuzzy
msgid "Last Builds"
msgstr "Laatste 7 dagen"
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:53
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobLastBuilds.class.php:52
msgid ""
"Show the last builds for this job (last one, last successfull, last failed) "
"and the weather report. The trend is represented by a weather report (sun, "
"thunder, etc.) meaning that the trend is good or not."
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:48
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:47
#, php-format
msgid "%1$s Test Results (%2$s / %3$s)"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:51
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:50
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Test Results"
msgstr "Volgende resulten"
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:53
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:52
#, fuzzy
msgid "Test Results"
msgstr "Volgende resulten"
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:59
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:58
msgid ""
"Show the test results of the latest build for the selected job.To display "
"something, your job needs to execute tests and publish them. The result is "
"shown on a pie chart."
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:97
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:92
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestResults.class.php:96
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:91
#, fuzzy
msgid "No test found for this job."
msgstr "Niets passends gevonden voor <em>%1$s</em>"
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:46
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:87
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:45
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:86
#, php-format
msgid "%s Test Result Trend"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:48
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:47
#, fuzzy
msgid "Test Result Trend"
msgstr "Volgende resulten"
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:53
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_JobTestTrend.class.php:52
msgid ""
"Show the test result trend for the selected job. To display something, your "
"job needs to have tests. The graph will show the number of tests (failed and "
"of build and commits are increasing too."
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_MyMonitoredJobs.class.php:83
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_MyMonitoredJobs.class.php:82
#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_ProjectJobsOverview.class.php:60
msgid "One or more failure or pending job"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_MyMonitoredJobs.class.php:86
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_MyMonitoredJobs.class.php:85
#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_ProjectJobsOverview.class.php:63
msgid "One or more unstable job"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_MyMonitoredJobs.class.php:99
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_MyMonitoredJobs.class.php:98
msgid "My Hudson Jobs"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_MyMonitoredJobs.class.php:104
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_MyMonitoredJobs.class.php:103
msgid ""
"Show an overview of all the jobs of all the projects you're member of. You "
"can of course select the jobs you wish to display by selecting the "
"preferences link of the widget."
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_MyMonitoredJobs.class.php:139
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_MyMonitoredJobs.class.php:138
#, fuzzy
msgid "Monitored jobs:"
msgstr "Mijn forums"
-#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_MyMonitoredJobs.class.php:155
+#: plugins/hudson/include/hudson_Widget_MyMonitoredJobs.class.php:154
msgid "Use global status:"
msgstr ""
"always choose the ones you want to display in the widget (preferences link)."
msgstr ""
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:411
+#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:407
#, fuzzy
msgid "Error On Query:"
msgstr "Fout bij bewerken:"
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:441
+#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:435
#, fuzzy
msgid "Missing params"
msgstr "Ontbrekende parameters"
-#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:451
+#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:445
#, fuzzy
msgid "Could Not Delete List: "
msgstr "Kon de gevraagde bewerking niet uitvoeren"
-#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:137
+#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:136
#, fuzzy
msgid "View Personal mailman"
msgstr "Bekijk leden"
-#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:147
+#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:146
#, fuzzy
msgid "View the mailman Administration"
msgstr "Virtuele Host - beheer"
-#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:154
-#: www/admin/globalroleedit.php:150 www/admin/globalroleedit.php:165
-#: www/admin/globalroleedit.php:175 www/my/rmproject.php:92
+#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:153
+#: www/admin/globalroleedit.php:149 www/admin/globalroleedit.php:164
+#: www/admin/globalroleedit.php:174 www/my/rmproject.php:90
#: www/project/admin/users.php:345
msgid "Remove"
msgstr "verwijderen"
-#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:155
+#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:154
#, fuzzy
msgid "Monitored Lists"
msgstr "Mijn forums"
-#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:169
+#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:168
#, fuzzy
msgid "You are not monitoring any lists."
msgstr "Je monitort nu geen bestanden."
-#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:171
+#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:170
#, fuzzy
msgid "My Monitored Lists"
msgstr "Mijn forums"
-#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:196
+#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:195
#, fuzzy, php-format
msgid "Not Object: MailmanList: %d"
-msgstr "Geen enquêtevraag gevonden"
+msgstr "Geen enquêtevraag gevonden"
-#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:211
+#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:210
#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:204
#, php-format
msgid "ML: %s"
msgstr ""
-#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:218
+#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:217
#, fuzzy
msgid "Mailman plugin"
msgstr "Mailbeheer"
-#: plugins/mailman/include/MailmanPluginDescriptor.class.php:29
+#: plugins/mailman/include/MailmanPluginDescriptor.class.php:28
#, fuzzy
msgid "Mailman"
msgstr "Mailbeheer"
-#: plugins/mailman/include/MailmanPluginDescriptor.class.php:29
+#: plugins/mailman/include/MailmanPluginDescriptor.class.php:28
msgid "Offers a better integration of Mailman in the forge"
msgstr ""
-#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:52 www/mail/admin/index.php:232
+#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:51 www/mail/admin/index.php:230
msgid "Permanently Delete List"
msgstr ""
-#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:61 www/admin/groupdelete.php:61
+#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:60 www/admin/groupdelete.php:61
#: www/mail/admin/deletelist.php:77
msgid "Permanently Delete"
msgstr ""
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:50
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:73
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:94
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:164 www/mail/admin/index.php:63
-#: www/mail/admin/index.php:90 www/mail/admin/index.php:114
-#: www/mail/admin/index.php:209
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:49
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:72
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:93
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:167 www/mail/admin/index.php:62
+#: www/mail/admin/index.php:89 www/mail/admin/index.php:113
+#: www/mail/admin/index.php:207
#, fuzzy
msgid "Error getting the list"
msgstr "Fout bij ophalen %1$s"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:57
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:56
#, fuzzy
msgid "List re-created"
msgstr "Lijst toegevoegd"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:85 www/mail/admin/index.php:77
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:84 www/mail/admin/index.php:76
msgid "List Added"
msgstr "Lijst toegevoegd"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:106 www/mail/admin/index.php:102
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:105 www/mail/admin/index.php:101
#, fuzzy
msgid "List updated"
msgstr "Lijst toegevoegd"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:116 www/mail/admin/index.php:137
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:115 www/mail/admin/index.php:135
msgid "Add a Mailing List"
msgstr "Mailinglijst toevoegen"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:120
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:119 www/mail/admin/index.php:137
#, php-format
msgid ""
-"Lists are named in this manner:<br /><strong>projectname-listname@%1$s</"
-"strong></p><p>It will take <span class=\"important\">few minutes</span> for "
-"your list to be created."
+"Lists are named in this manner:<br /><strong>projectname-listname@%s</strong>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:123
+msgid ""
+"It will take <span class=\"important\">few minutes</span> for your list to "
+"be created."
msgstr ""
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:131 www/mail/admin/index.php:154
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:134 www/mail/admin/index.php:152
msgid "Unable to get the lists"
msgstr ""
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:144
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
msgid "Mailing List Name"
msgstr "Mailinglijst naam"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:179 www/mail/admin/index.php:191
-#: www/mail/admin/index.php:222
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:182 www/mail/admin/index.php:189
+#: www/mail/admin/index.php:220
msgid "Is Public?"
msgstr "Openbaar?"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:153 www/mail/admin/index.php:197
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:156 www/mail/admin/index.php:195
msgid "Add This List"
msgstr "Deze lijst toevoegen"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:169
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:172
#, fuzzy
msgid "Mail admin"
msgstr "Mailbeheer"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:203
msgid "Mailing List Administration"
msgstr "Mailinglijst beheer"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:208 plugins/mailman/www/index.php:47
-#: www/mail/admin/index.php:251
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:211 plugins/mailman/www/index.php:47
+#: www/mail/admin/index.php:249
#, php-format
msgid "Unable to get the list %s"
msgstr ""
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:213 www/mail/admin/index.php:256
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:216 www/mail/admin/index.php:254
#, php-format
msgid ""
"You can administrate lists from here. Please note that private lists can "
-"still be viewed by members of your project, but are not listed on %1$s."
+"still be viewed by members of your project, but are not listed on %s."
msgstr ""
-"Je kunt lijsten hiervandaan beheren. Denk eraan dat privé denk eraan "
-"dat lijsten nog steeds door leden van jouw project zichtbaar zijn, maar niet "
+"Je kunt lijsten hiervandaan beheren. Denk eraan dat privé denk eraan dat "
+"lijsten nog steeds door leden van jouw project zichtbaar zijn, maar niet "
"zichtbaar zijn in %1$s."
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:216 www/mail/admin/index.php:259
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:219 www/mail/admin/index.php:257
msgid "Add Mailing List"
msgstr "Mailinglijst toevoegen"
"Projectbeheerders kunnen de beheerslink gebruiken om mail lijsten aan te "
"vragen."
-#: plugins/mailman/www/index.php:65
+#: plugins/mailman/www/index.php:64
msgid ""
"You seem to have mailman account with a different name or password. If you "
"want to update mailman information, click on "
msgstr ""
-#: plugins/mailman/www/index.php:72 www/mail/index.php:74
+#: plugins/mailman/www/index.php:71 www/mail/index.php:74
msgid "Choose a list to browse, search, and post messages."
msgstr "Kies een lijst als je berichten wilt zoeken, lezen of plaatsen."
msgstr "Beheren"
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:106
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:288
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:166 www/mail/admin/index.php:286
#: www/mail/index.php:93
msgid "Not activated yet"
msgstr "Nog niet geactiveerd"
msgid "Error during creation"
msgstr "Fout bij groep weigering"
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:60
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:124 www/admin/unsubscribe.php:59
#: www/forum/monitor.php:65
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Uitschrijven"
msgstr "Gebruiker toegevoegd"
#: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:45
+#: plugins/mantisbt/action/renameCategory.php:50
#, fuzzy
msgid "Missing category name"
msgstr "Ontbrekende parameter"
msgid "Missing Attachment ID to delete."
msgstr "Ontbrekende parameters"
-#: plugins/mantisbt/action/deleteCategory.php:37
-#: plugins/mantisbt/action/deleteVersion.php:41
-#: plugins/mantisbt/action/renameCategory.php:44
-#, fuzzy
-msgid "Task failed:"
-msgstr "Taakdetail"
-
#: plugins/mantisbt/action/deleteCategory.php:40
#, fuzzy, php-format
msgid "Category %s deleted successfully."
msgid "Category renamed successfully."
msgstr "Aangemaakt"
-#: plugins/mantisbt/action/renameCategory.php:50
-#, fuzzy
-msgid "Missing category name."
-msgstr "Ontbrekende parameter"
-
#: plugins/mantisbt/action/updateConf.php:39
#, fuzzy
msgid "MantisBT configuration successfully updated."
msgstr "Fout bij aanmaken groep object"
#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:234
-#: plugins/projectimport/www/index.php:629
+#: plugins/projectimport/www/index.php:628
#, fuzzy
msgid "No project found"
msgstr "Geen projectgroepen gevonden"
#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
#: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:350
-#: www/people/people_utils.php:406 www/pm/add_task.php:50
-#: www/pm/browse_task.php:161 www/pm/browse_task.php:239
-#: www/pm/browse_task.php:371 www/pm/detail_task.php:52
+#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:351
+#: www/people/people_utils.php:407 www/pm/add_task.php:50
+#: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/browse_task.php:236
+#: www/pm/browse_task.php:368 www/pm/detail_task.php:52
#: www/pm/ganttpage.php:177 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:268
#: www/reporting/timeadd.php:144 www/snippet/package.php:162
+#: www/snippet/snippet_utils.php:199 www/snippet/snippet_utils.php:231
#: www/snippet/submit.php:129
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:125
#, fuzzy
msgid "No version defined"
-msgstr "Geen categorieën bekend"
+msgstr "Geen categorieën bekend"
#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
msgid "(128 char max)"
msgstr "Versie"
#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:63
+#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:51
#, fuzzy
-msgid "Target date"
-msgstr "Tracker aangepast"
+msgid "Target Date"
+msgstr "Startdatum"
#: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:45
#, fuzzy
msgstr ""
#: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:50 www/activity/index.php:296
-#: www/reporting/usersummary.php:57 www/stats/site_stats_utils.php:272
-#: www/stats/site_stats_utils.php:274 www/stats/site_stats_utils.php:276
-#: www/stats/site_stats_utils.php:278 www/stats/site_stats_utils.php:282
+#: www/reporting/usersummary.php:57 www/stats/site_stats_utils.php:269
+#: www/stats/site_stats_utils.php:271 www/stats/site_stats_utils.php:273
+#: www/stats/site_stats_utils.php:275 www/stats/site_stats_utils.php:279
#, fuzzy
msgid "Closed"
msgstr "Gesloten"
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:44
#, fuzzy
msgid "Manage categories"
-msgstr "Tijdregistratie beheer categorieën"
+msgstr "Tijdregistratie beheer categorieën"
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:61
#, fuzzy
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:75
#, fuzzy
msgid "No Categories"
-msgstr "Voeg categorieën toe"
+msgstr "Voeg categorieën toe"
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:59
#: plugins/mantisbt/view/init.php:65
msgid "Manage versions"
msgstr "Bundel versie"
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:51
-#, fuzzy
-msgid "Target Date"
-msgstr "Startdatum"
-
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:76
#, fuzzy
msgid "No versions"
msgstr "Versie"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:84
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:130
#, fuzzy
-msgid "Edit Ticket: "
-msgstr "Rol wijzigen"
+msgid "Edit ticket"
+msgstr "Groep aanpassen"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:91
#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:60
msgstr "Overzichten"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:404
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:405
msgid "Resolution"
msgstr "Resolutie"
msgid "Display filter rules"
msgstr ""
-#: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:100 plugins/mantisbt/view/roadmap.php:149
-#: www/new/index.php:99
-msgid "Version:"
-msgstr "Versie:"
-
#: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:105 plugins/mantisbt/view/roadmap.php:154
msgid "no-handler"
msgstr ""
msgstr "Een dergelijke vacature komt in dit project niet voor"
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:78
-#: www/project/admin/editimages.php:258
+#: www/project/admin/editimages.php:256
msgid "Add File"
msgstr "Voeg bestand toe"
msgid "Ticket"
msgstr ""
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:130
-#, fuzzy
-msgid "Edit ticket"
-msgstr "Groep aanpassen"
-
#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:68
#, fuzzy
msgid "No data to retrieve"
msgid "Last update"
msgstr "Lijst toegevoegd"
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:496
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:495
#, fuzzy
msgid "Add a new ticket"
msgstr "Voeg een project toe"
msgid "MediaWiki Plugin admin"
msgstr "Mailbeheer"
-#: plugins/mediawiki/include/MediaWikiPluginDescriptor.class.php:30
+#: plugins/mediawiki/include/MediaWikiPluginDescriptor.class.php:29
#, fuzzy
msgid "Mediawiki"
msgstr "Multimedia bestand geupload"
-#: plugins/mediawiki/include/MediaWikiPluginDescriptor.class.php:30
+#: plugins/mediawiki/include/MediaWikiPluginDescriptor.class.php:29
msgid "Mediawiki integration in the forge"
msgstr ""
#: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:220
+#: plugins/projectimport/www/index.php:567
+#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:265
#, fuzzy
msgid "Project Summary"
msgstr "Project geschiedenis"
msgstr ""
#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
-#: www/frs/admin/editrelease.php:293 www/frs/admin/qrs.php:198
+#: www/frs/admin/editrelease.php:292 www/frs/admin/qrs.php:197
msgid "Upload a new file"
msgstr "Nieuw bestand uploaden"
#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:198
-#: www/frs/admin/editrelease.php:308 www/frs/admin/qrs.php:214
+#: www/frs/admin/editrelease.php:307 www/frs/admin/qrs.php:213
#, php-format
msgid ""
"Alternatively, you can use a file you already uploaded (by SFTP or SCP) to "
msgstr ""
#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
-#: www/frs/admin/editrelease.php:310 www/frs/admin/qrs.php:216
+#: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:215
msgid ""
"This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
"Konqueror."
msgstr ""
#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:203
-#: www/frs/admin/editrelease.php:298 www/frs/admin/editrelease.php:311
-#: www/frs/admin/qrs.php:217
+#: www/frs/admin/editrelease.php:297 www/frs/admin/editrelease.php:310
+#: www/frs/admin/qrs.php:216
#, fuzzy
msgid "Choose an already uploaded file:"
msgstr "Kies een FTP bestand in plaats van uploaden:"
msgstr "Bevestig verwijderen"
#: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:58
+#: www/include/Layout.class.php:1325
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "Gesloten"
msgstr ""
#: plugins/oauthconsumer/www/access_tokens.php:34
-#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:78
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:175
+#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:82
+#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:184
#: plugins/oauthconsumer/www/index.php:86
#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:78
#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:13
msgid "Get more Access tokens"
msgstr ""
-#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:19
-msgid ""
-"<b>Step 3: </b>Exchange the authorized request token for an access token"
+#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:20
+msgid "Step 3: "
msgstr ""
-#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:21
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:80
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:155
+#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:22
+msgid "Exchange the authorized request token for an access token"
+msgstr ""
+
+#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:25
+#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:85
+#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:164
#: plugins/oauthconsumer/www/index.php:67 www/admin/responses_admin.php:90
msgid "Go"
msgstr "OK"
-#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:71
+#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:75
#, fuzzy
msgid "New access token received and saved!"
msgstr "Geen items gevonden"
-#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:72
+#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:76
#, fuzzy
-msgid "Access Token Key : "
+msgid "Access Token Key: "
msgstr "Toegang geweigerd"
-#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:73
-msgid "Access Token Secret : "
-msgstr ""
+#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:77
+#, fuzzy
+msgid "Access Token Secret: "
+msgstr "Toegang geweigerd"
-#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:79
+#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:83
#: plugins/oauthconsumer/www/index.php:87
#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:79
#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:118
msgid "Get Access tokens"
msgstr "Toegang geweigerd"
-#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:80
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:176
+#: plugins/oauthconsumer/www/callback.php:84
+#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:185
#: plugins/oauthconsumer/www/index.php:40
#: plugins/oauthconsumer/www/index.php:88
#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:80
#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:119
#: plugins/oauthconsumer/www/response.php:76
-#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:65
+#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:64
#: plugins/oauthprovider/www/index.php:75
#, fuzzy
msgid "Access tokens"
msgid "Access Token URL"
msgstr "Toegang geweigerd"
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:78
-msgid "<b>Step 1: </b>Get Request Token "
+#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:75
+msgid "Do not verify SSL Certificate"
+msgstr ""
+
+#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:80
+msgid "Step 1: "
msgstr ""
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:133
+#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:82
+#, fuzzy
+msgid "Get Request Token"
+msgstr "Aanmeldingsverzoek"
+
+#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:131
+#, fuzzy
+msgid "Error in curl : "
+msgstr "Fout bij toevoegen Virtuele Host:"
+
+#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:138
#, fuzzy
msgid "New request token received!"
msgstr "%1$s vragen gevonden"
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:134
+#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:139
#, fuzzy
msgid "Request Token Key"
msgstr "Aanmeldingsverzoek"
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:135
+#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:140
#, fuzzy
msgid "Request Token Secret"
msgstr "Verzoek om aan project deel te nemen"
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:153
-msgid "<b>Step 2: </b>Authorize the Request Token (from "
+#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:159
+msgid "Step 2: "
+msgstr ""
+
+#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:161
+msgid "Authorize the Request Token (from "
msgstr ""
-#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:170
+#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:169
+#, fuzzy
+msgid "Error in retrieving request token"
+msgstr "Fout bij toevoegen vraag"
+
+#: plugins/oauthconsumer/www/get_access_token.php:179
#: plugins/oauthconsumer/www/index.php:81
msgid ""
"There are no OAuth Providers registered in the database currently. Please "
#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:108
#, fuzzy
msgid "Add provider"
-msgstr "Voeg enquête toe"
+msgstr "Voeg enquête toe"
#: plugins/oauthprovider/include/oauthprovider_plugin.php:167
#, fuzzy
#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:55
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:76
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:45
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:75
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:74
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:55
msgid "Key"
msgstr "Sleutel"
#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:56
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:81
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:45
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:80
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:79
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:56
msgid "Secret"
msgstr ""
msgid "Authorized on"
msgstr "Schrijver"
-#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:113
+#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:112
#, fuzzy
msgid "No access tokens were found!"
msgstr "Geen items gevonden"
-#: plugins/oauthprovider/www/authorize.php:56
+#: plugins/oauthprovider/www/authorize.php:55
msgid "Pending authorization requests via OAuth"
msgstr ""
-#: plugins/oauthprovider/www/authorize.php:99
+#: plugins/oauthprovider/www/authorize.php:98
#, php-format
msgid ""
"Consumer “%s” wants to be authorized to access Fusionforge on your behalf "
"(asked %s)"
msgstr ""
-#: plugins/oauthprovider/www/authorize.php:115
-#: plugins/oauthprovider/www/authorize.php:121
+#: plugins/oauthprovider/www/authorize.php:114
+#: plugins/oauthprovider/www/authorize.php:120
msgid "Authorize"
msgstr ""
-#: plugins/oauthprovider/www/authorize.php:129
+#: plugins/oauthprovider/www/authorize.php:128
msgid "Deny"
msgstr ""
msgid "OAuth"
msgstr "Schrijver"
-#: plugins/oauthprovider/www/checks.php:83
-#: plugins/oauthprovider/www/checks.php:154
+#: plugins/oauthprovider/www/checks.php:82
+#: plugins/oauthprovider/www/checks.php:153
#, fuzzy
msgid "OAuth Provider"
msgstr "Schrijver"
msgstr ""
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:94
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:85
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:49
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:84
#, fuzzy
msgid "Update Consumer"
msgstr "Voeg een project toe"
msgid "Delete Consumer"
msgstr "Gewist antwoord"
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:43
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:42
msgid "OAuth consumers"
msgstr ""
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:45
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
msgid "Consumer"
msgstr ""
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:62
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:61
#, fuzzy
msgid "Manage"
msgstr "Cronbeheer"
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:79
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:78
msgid "There are currently no OAuth consumers registered in the database"
msgstr ""
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:96
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:122
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:95
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:119
#, fuzzy
msgid "Create Consumer"
msgstr "Aanmaken"
-#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:86
+#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:85
msgid "Regenerate keys & Update Consumer"
msgstr ""
msgstr ""
#: plugins/oauthprovider/www/index.php:74
+#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:65
#, fuzzy
-msgid "Request tokens"
+msgid "Request Tokens"
msgstr "Aanmeldingsverzoek"
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:57
msgid "Authorized"
msgstr "Schrijver"
-#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:65
-#, fuzzy
-msgid "Request Tokens"
-msgstr "Aanmeldingsverzoek"
-
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:118
#, fuzzy
msgid "No request tokens were found!"
msgstr "%1$s vragen gevonden"
-#: plugins/oauthprovider/www/token_deny.php:58
+#: plugins/oauthprovider/www/token_deny.php:57
#, fuzzy
msgid "Authorization Denied"
msgstr "Toegang geweigerd"
-#: plugins/oauthprovider/www/token_deny.php:60
+#: plugins/oauthprovider/www/token_deny.php:59
#, php-format
msgid ""
-"You have denied Consumer \"%s\" access to Fusionforge on your behalf. The "
+"You have denied Consumer “%s” access to Fusionforge on your behalf. The "
"pending OAuth token request has been deleted."
msgstr ""
msgid "Import users"
msgstr "Totaal aantal uren"
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:101
+#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:100
#, fuzzy, php-format
msgid "File %s cannot be moved to the storage location %s"
msgstr "Bestand kan niet verplaatst worden naar de permanente locatie"
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:133
+#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:132
msgid "Opening fileinfo database failed"
msgstr ""
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:167
+#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:164
#, fuzzy
msgid "Uploaded files available"
msgstr "Geen bestandstypes beschikbaar"
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:169
+#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:166
#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:92
#: plugins/quota_management/www/quota.php:179
#: plugins/quota_management/www/quota.php:338
msgid "name"
msgstr ""
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:170
-#: plugins/projectimport/www/index.php:586
+#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:167
+#: plugins/projectimport/www/index.php:585
msgid "type"
msgstr ""
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:171
+#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:168
#, fuzzy
msgid "selected ?"
msgstr "Release datum"
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:363
+#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:359
#, fuzzy
msgid "Please select only one file"
msgstr "Selecteer een bestand."
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:368
+#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:364
#, fuzzy
msgid "File not found on server"
msgstr "Geen."
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:381
+#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:377
msgid "Please either select existing file OR upload new file"
msgstr ""
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:392
+#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:388
#, php-format
-msgid "File \"%s\" uploaded and pre-selected"
+msgid "File “%s” uploaded and pre-selected"
msgstr ""
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:401
+#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:397
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
msgstr ""
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:403
+#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:399
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr ""
#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:405
-#, fuzzy
-msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
-msgstr "Het geuploade bestand is slechts gedeeltelijk geupload."
-
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:409
-msgid "Missing a temporary folder"
+msgid "Missing a temporary folder."
msgstr ""
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:411
+#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:407
#, fuzzy
-msgid "Failed to write file to disk"
+msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Toevoegen van vaardigheden niet gelukt."
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:413
-msgid "File upload stopped by extension"
+#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:409
+msgid "File upload stopped by extension."
msgstr ""
-#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:415
+#: plugins/projectimport/common/UploadedFiles.class.php:411
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown upload error %d"
msgstr "Onbekende fout bij het uploaden van het bestand."
#: plugins/projectimport/www/index.php:151
-#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:187
+#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:186
#: plugins/projectimport/www/usersimport.php:165
msgid "Please select an existing file to process, or upload a new one"
msgstr ""
msgstr "Nieuwe projectnaam"
#: plugins/projectimport/www/index.php:176
-#: plugins/projectimport/www/usersimport.php:196
+#: plugins/projectimport/www/usersimport.php:195
msgid "Users found in imported file"
msgstr ""
#: plugins/projectimport/www/index.php:282
#, php-format
-msgid "Found matching existing forge user with same login \"%s\""
+msgid "Found matching existing forge user with same login “%s”"
msgstr ""
#: plugins/projectimport/www/index.php:295
#, php-format
-msgid "Found matching existing forge user \"%s\" with same email \"%s\""
+msgid "Found matching existing forge user “%s” with same email “%s”"
msgstr ""
#: plugins/projectimport/www/index.php:301
-#, php-format
-msgid "Failed to find existing user matching imported user \"%s\""
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Failed to find existing user matching imported user “%s”"
+msgstr "Toevoegen van vaardigheden niet gelukt."
#: plugins/projectimport/www/index.php:317
msgid "Optionally change for another existing user"
msgid "Mapped to existing user"
msgstr ""
-#: plugins/projectimport/www/index.php:422
+#: plugins/projectimport/www/index.php:421
#, fuzzy
msgid "Matching new project members roles"
msgstr "Projectledenlijst"
-#: plugins/projectimport/www/index.php:425
+#: plugins/projectimport/www/index.php:424
#, fuzzy
msgid "New project member"
msgstr "Nieuwe projectnaam"
-#: plugins/projectimport/www/index.php:426
+#: plugins/projectimport/www/index.php:425
msgid "Imported users mapped to it"
msgstr ""
-#: plugins/projectimport/www/index.php:427
+#: plugins/projectimport/www/index.php:426
#, fuzzy
msgid "New role"
msgstr "Nieuwe rol"
-#: plugins/projectimport/www/index.php:473
+#: plugins/projectimport/www/index.php:472
#, php-format
msgid ""
-"Imported user \"%s\" (role \"%s\"), mapped as \"%s\" which is not yet in the "
-"project : need to add it as role \"%s\"."
+"Imported user “%s” (role “%s”), mapped as “%s” which is not yet in the "
+"project: need to add it as role “%s”."
msgstr ""
-#: plugins/projectimport/www/index.php:484
+#: plugins/projectimport/www/index.php:483
#, fuzzy, php-format
-msgid "Failed to find mapped user \"%s\""
+msgid "Failed to find mapped user “%s”"
msgstr "Toevoegen van vaardigheden niet gelukt."
-#: plugins/projectimport/www/index.php:565
+#: plugins/projectimport/www/index.php:564
#, fuzzy
-msgid "Details of imported project : "
+msgid "Details of imported project: "
msgstr "Gebruikerslijst voor groep:"
-#: plugins/projectimport/www/index.php:568
-#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:267
-#, fuzzy
-msgid "Project summary"
-msgstr "Project geschiedenis"
-
-#: plugins/projectimport/www/index.php:579
+#: plugins/projectimport/www/index.php:578
#, fuzzy
msgid "Project's spaces found"
msgstr "Geen nieuwe versies gevonden."
-#: plugins/projectimport/www/index.php:585
+#: plugins/projectimport/www/index.php:584
#, fuzzy
msgid "uri"
msgstr "gebruikers ID"
-#: plugins/projectimport/www/index.php:587
+#: plugins/projectimport/www/index.php:586
msgid "Import space ?"
msgstr ""
-#: plugins/projectimport/www/index.php:633
+#: plugins/projectimport/www/index.php:632
#, fuzzy
msgid "parsing problem"
msgstr "Bestaande bestanden"
-#: plugins/projectimport/www/index.php:686
+#: plugins/projectimport/www/index.php:685
msgid "Confirm selected file or upload a new one"
msgstr ""
-#: plugins/projectimport/www/index.php:689
+#: plugins/projectimport/www/index.php:688
msgid "Select a file or upload a new one"
msgstr ""
-#: plugins/projectimport/www/index.php:692
+#: plugins/projectimport/www/index.php:691
#, fuzzy
msgid "Please upload a file"
msgstr "Kies een FTP bestand in plaats van uploaden:"
-#: plugins/projectimport/www/index.php:718
+#: plugins/projectimport/www/index.php:717
#, fuzzy
msgid "You cannot import project unless you are an admin on that project"
msgstr ""
"Je kunt alleen nieuws aan een project toevoegen als je beheerder van dat "
"project bent"
-#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:257
+#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:255
#, fuzzy
msgid "Failed to create project"
msgstr "Fout bij aanmaken groep object"
-#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:263
+#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:261
#, fuzzy
msgid "Created project"
msgstr "Besloten groepen"
msgid "Users importer"
msgstr "Overzicht uren gebruiker"
-#: plugins/projectimport/www/usersimport.php:221
+#: plugins/projectimport/www/usersimport.php:220
#, fuzzy
msgid "Failed to create user"
msgstr "Toevoegen van vaardigheden niet gelukt."
-#: plugins/projectimport/www/usersimport.php:224
+#: plugins/projectimport/www/usersimport.php:223
#, fuzzy
msgid "Created user"
msgstr "Aangemaakt door"
msgid "This label is not used on any group."
msgstr "Deze ontwikkelaar is geen lid van enig project."
-#: plugins/projectlabels/www/index.php:172
-msgid "Unix name of the project:"
-msgstr ""
-
#: plugins/projectlabels/www/index.php:175
#, fuzzy
msgid "Add label to project"
#: plugins/projects-hierarchy/actions/removeChild.php:34
#, fuzzy
-msgid "Failed to removed child"
+msgid "Failed to remove child"
msgstr "Toevoegen van vaardigheden niet gelukt."
#: plugins/projects-hierarchy/actions/removeParent.php:32
msgstr "Item aangemaakt"
#: plugins/projects-hierarchy/actions/removeParent.php:34
-msgid "Failed to removed parent"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed to remove parent"
+msgstr "Fout bij aanmaken groep object"
#: plugins/projects-hierarchy/actions/updateGlobalConf.php:37
msgid "Projects Hierarchy global configuration successfully updated."
msgid "disk quota hard"
msgstr ""
-#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:120
-#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:127
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:248
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:252
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:256
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:260
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:264
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:272
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:286
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:306
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:310
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:314
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:318
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:322
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:360
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:376
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:177
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:189
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:222
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:233
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:288
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:298
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:316
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:326
-msgid "Mb"
-msgstr ""
-
#: plugins/quota_management/www/quota.php:157
msgid "Projects ressources use"
msgstr ""
msgid "project"
msgstr ""
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:163
-msgid "Ftp, Home"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:166
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:305
-msgid "CVS, SVN"
-msgstr ""
-
#: plugins/quota_management/www/quota.php:168
#: plugins/quota_management/www/quota.php:192
msgid "others"
msgid "Disk space"
msgstr ""
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:249
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:253
+#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:248
+#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:252
msgid "Quota exceeded"
msgstr ""
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:259
+#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:258
msgid "Quota disk management"
msgstr ""
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:263
+#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:262
msgid "Quota settings"
msgstr ""
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:269
+#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:268
msgid "Quota soft"
msgstr ""
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:272
+#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:271
msgid "Quota hard"
msgstr ""
-#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:277
+#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:276
msgid "Home, Ftp"
msgstr ""
#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:76
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:72
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:90
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:85
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:84
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:56
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:88
#, php-format
#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:70
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:66
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:84
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:79
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:78
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:173
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:82
#, php-format
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:151
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:168
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:181
-msgid "Substitute <i>developername</i> with the proper values."
+msgid "Substitute <em>developername</em> with the proper values."
msgstr ""
#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:124
#: plugins/scmcpold/common/CpoldPlugin.class.php:98
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:128
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:223
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:241
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:221
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:239
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:131
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:172
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:185
msgid ""
"This project's CVS repository can be checked out through anonymous (pserver) "
"CVS with the following instruction set. The module you wish to check out "
-"must be specified as the <i>modulename</i>. When prompted for a password for "
-"<i>anonymous</i>, simply press the Enter key."
+"must be specified as the <em>modulename</em>. When prompted for a password "
+"for <em>anonymous</em>, simply press the Enter key."
msgstr ""
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:86
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:141
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:166
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:291
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:289
#, fuzzy
msgid "Download the nightly snapshot"
msgstr "Nachtelijke CVS tarball downloaden"
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:341
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:339
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
-#: www/stats/site_stats_utils.php:287
+#: www/stats/site_stats_utils.php:284
msgid "Adds"
msgstr "Toevoegingen"
msgstr ""
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:116
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:625
msgid ", "
msgstr ""
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:121
#, fuzzy
msgid "No repositories defined."
-msgstr "Geen categorieën bekend"
+msgstr "Geen categorieën bekend"
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:125
#, fuzzy
msgid "No repositories to browse"
msgstr "Gebruik statistieken"
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:627
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:624
#, fuzzy
msgid "Repository to be created: "
msgstr "SCM repository"
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:628
#, fuzzy
msgid "Create new repository:"
-msgstr "Creëer nieuw antwoord:"
+msgstr "Creëer nieuw antwoord:"
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:632
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1093
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1091
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625
#, fuzzy
msgid "Repository name"
msgstr "SCM repository"
-#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:634
+#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
#, fuzzy
msgid "Clone"
msgstr "Telefoon:"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:102
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:101
msgid "Anonymous Access to the Git repository"
msgid_plural "Anonymous Access to the Git repositories"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:107
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:106
msgid ""
"This project's Git repository can be checked out through anonymous access "
"with the following command."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:127
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:126
#, fuzzy
msgid "Developer's repository"
msgid_plural "Developer's repositories"
msgstr[0] "Ontwikkelaars (test)"
msgstr[1] "Ontwikkelaars (test)"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:132
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:131
msgid ""
"One of this project's members also has a personal Git repository that can be "
"checked out anonymously."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:141
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
#: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
#, fuzzy
msgid "Browse Git Repository"
msgstr "SCM repository"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:168
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:211
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:167
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:209
#, fuzzy
msgid "Developer Access to the Git repository via SSH"
msgid_plural "Developer Access to the Git repositories via SSH"
msgstr[0] "Ontwikkelaars (test)"
msgstr[1] "Ontwikkelaars (test)"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:173
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:172
msgid ""
"Only project developers can access the GIT repository via this method. SSH "
"must be installed on your client machine. Enter your site password when "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:187
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:230
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:186
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:228
#, fuzzy
msgid "Developer Access to the Git repository via HTTP"
msgid_plural "Developer Access to the Git repositories via HTTP"
msgstr[0] "Ontwikkelaars (test)"
msgstr[1] "Ontwikkelaars (test)"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:193
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:235
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:192
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:233
msgid ""
"Only project developers can access the GIT repository via this method. Enter "
"your site password when prompted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:206
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:204
msgid ""
"Missing configuration for access in scmgit.ini : use_ssh and use_dav disabled"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:217
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:215
msgid ""
"Only project developers can access the GIT repository via this method. SSH "
-"must be installed on your client machine. Substitute <i>developername</i> "
+"must be installed on your client machine. Substitute <em>developername</em> "
"with the proper value. Enter your site password when prompted."
msgid_plural ""
"Only project developers can access the GIT repositories via this method. SSH "
-"must be installed on your client machine. Substitute <i>developername</i> "
+"must be installed on your client machine. Substitute <em>developername</em> "
"with the proper value. Enter your site password when prompted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:256
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:254
msgid "Access to your personal repository"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:259
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:257
msgid ""
"You have a personal repository for this project, accessible through SSH with "
"the following method. Enter your site password when prompted."
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:267
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:265
msgid "Request a personal repository"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:270
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:268
msgid ""
"You can clone the project repository into a personal one into which you "
"alone will be able to write. Other members of the project will only have "
"time before it is created (less than an hour in most situations)."
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:273
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:271
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:317
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:315
#, fuzzy
msgid "Git Repository Browser"
msgstr "SCM repository"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:319
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:317
msgid ""
"Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
"project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
"repository."
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:342
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:340
#, fuzzy
msgid "Updates"
msgstr "Aanpassen"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:967
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:965
#, fuzzy
msgid "Git Commits"
msgstr "Commentaar"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:985
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:983
msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:988
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:534
#, fuzzy
msgid "This repository name is not valid"
msgstr "Ongeldige gebruiker"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1003
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1001
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:529
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
#, fuzzy, php-format
msgid "A repository %s already exists"
msgstr "De opgegeven gebruikersnaam bestaat al."
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1028
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1026
msgid "Invalid URL from which to clone"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1037
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1035
#, fuzzy, php-format
msgid "Clone of %s"
msgstr "Telefoon:"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1087
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1085
#, fuzzy, php-format
msgid "No extra Git repository for project %1$s"
msgstr "Statistieken voor project databases"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1089
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1087
#, fuzzy, php-format
msgid "Extra Git repository for project %1$s"
msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
msgstr[0] "Statistieken voor project databases"
msgstr[1] "Statistieken voor project databases"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1093
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1091
#, fuzzy
msgid "Initial repository description"
msgstr "Korte beschrijving"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1093
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1091
msgid "Initial clone URL (if any)"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1110
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1108
#, fuzzy, php-format
msgid "Create new Git repository for project %1$s"
msgstr "Statistieken voor project databases"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1117
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
#, fuzzy
msgid "Repository name:"
msgstr "SCM repository"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1119 www/mail/admin/index.php:194
-#: www/mail/admin/index.php:227
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1117
msgid "Description:"
msgstr "Omschrijving:"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1121
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1119
msgid ""
"Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
"empty to start with an empty repository):"
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:119
msgid ""
"Only project developers can access the Mercurial tree via this method. SSH "
-"must be installed on your client machine. Substitute <i>developername</i> "
+"must be installed on your client machine. Substitute <em>developername</em> "
"with the proper value. Enter your site password when prompted."
msgstr ""
msgid "Feature not implemented."
msgstr "Nog niet geactiveerd"
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:138
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:139
msgid "Hooks management update process waiting ..."
msgstr ""
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:140
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:141
#, fuzzy
msgid "Enable Repository Hooks"
msgstr "SCM repository"
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:155
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:156
msgid "SCM Type not supported yet by scmhook"
msgstr ""
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:161
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:162
#, fuzzy
msgid "No hooks available"
msgstr "Geen statistieken beschikbaar"
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:282
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:283
msgid "pre-commit Hooks"
msgstr ""
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:283
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:326
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:369
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:430
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:491
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:431
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:492
#, fuzzy
msgid "Hook Name"
msgstr "Rolnaam"
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:325
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:326
msgid "pre-revprop-change Hooks"
msgstr ""
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:368
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:369
msgid "post-commit Hooks"
msgstr ""
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:429
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:430
msgid "serve-push-pull-bundle Hooks"
msgstr ""
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:490
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:491
msgid "post-receive Hooks"
msgstr ""
#: plugins/twitter/www/checks.php:103
msgid ""
-"Couldn't find a twitter provider registered in the database. If a twitter "
+"Could not find a twitter provider registered in the database. If a twitter "
"provider exists, it needs to be named 'Twitter', else it has to be created "
"in the OAuth Consumer plugin"
msgstr ""
msgid "Global WebAnalytics admin"
msgstr "Mailbeheer"
-#: plugins/webanalytics/common/webanalyticsPlugin.class.php:56
-#, fuzzy
-msgid "Direct link to global configuration of this plugin."
-msgstr "Kan bookmark niet wijzigen."
-
#: plugins/webanalytics/common/webanalyticsPlugin.class.php:161
#, fuzzy
msgid "Site Global Webanalytics Admin"
msgstr "Forumnaam"
#: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:37
+#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:61
-msgid "Standard JavaScript Tracking code."
+msgid "Standard JavaScript Tracking code"
msgstr ""
#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:31
msgid "Manage available links"
msgstr "Nieuwe bestand versies"
-#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
-msgid "Standard JavaScript Tracking code"
-msgstr ""
-
#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
msgid "Is Active"
msgstr "actief"
#: www/account/change_email-complete.php:45 www/account/lostlogin.php:47
#: www/account/unsubscribe.php:45
msgid "This confirm hash exists more than once."
-msgstr "Deze bevestigingshash bestaat meer dan één keer."
+msgstr "Deze bevestigingshash bestaat meer dan één keer."
#: www/account/change_email-complete.php:48 www/account/lostlogin.php:50
#: www/account/unsubscribe.php:48
msgstr ""
#: www/account/change_email-complete.php:69 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:100 www/account/unsubscribe.php:76
-#: www/my/bookmark_edit.php:74
+#: www/account/lostpw.php:99 www/account/unsubscribe.php:76
+#: www/my/bookmark_edit.php:73
msgid "Return"
msgstr "Terug"
msgid "Please visit the following URL to complete the email change:"
msgstr "Kies het volgende URL om de wijzging van je e-mail adres te voltooien:"
-#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:71
+#: www/account/change_email.php:65 www/account/lostpw.php:70
#, php-format
msgid "%1$s Verification"
msgstr "%1$s verificatie"
msgid "New passwords do not match."
msgstr "De nieuwe wachtwoorden zijn niet gelijk."
-#: www/account/change_pw.php:63
+#: www/account/change_pw.php:63 www/admin/passedit.php:70
#, fuzzy
msgid "Could not change password: "
msgstr "Wijzig wachtwoord"
msgid "Successfully Changed Password"
msgstr "Wachtwoord gewijzigd"
-#: www/account/change_pw.php:71
-#, fuzzy, php-format
+#: www/account/change_pw.php:71 www/admin/passedit.php:77
+#, php-format
msgid "%s Password Change Confirmation"
-msgstr "Bevestiging e-mail adreswijziging"
+msgstr "%s Bevestiging van de wachtwoordwijziging"
#: www/account/change_pw.php:75
msgid "Congratulations. You have changed your password."
msgstr ""
"Je dient nu %1$s terug te gaan naar \"Account voorkeursinstellingen\" %2$s."
-#: www/account/change_pw.php:87 www/account/index.php:155
+#: www/account/change_pw.php:87 www/account/index.php:152
+#: www/admin/userlist.php:121
msgid "Change Password"
msgstr "Wijzig wachtwoord"
msgstr "Oude wachtwoord"
#: www/account/change_pw.php:98 www/account/lostlogin.php:95
-#: www/admin/passedit.php:86
+#: www/admin/passedit.php:91
msgid "New Password (at least 6 chars)"
msgstr "Nieuw wachtwoord (minimaal 6 karakters)"
#: www/account/change_pw.php:104 www/account/lostlogin.php:101
-#: www/admin/passedit.php:88
+#: www/admin/passedit.php:93
msgid "New Password (repeat)"
msgstr "Nieuw wachtwoord (opnieuw)"
-#: www/account/change_pw.php:110 www/admin/passedit.php:90
+#: www/account/change_pw.php:111 www/admin/passedit.php:95
msgid "Update password"
msgstr "Wachtwoord aanpassen"
msgid "Available keys"
msgstr "Geen toegankelijke Trackers gevonden"
-#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:299
+#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:292
msgid "Algorithm"
msgstr ""
-#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:299
+#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:292
msgid "Fingerprint"
msgstr ""
-#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:299
-#: www/project/admin/editimages.php:266
+#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:292
+#: www/project/admin/editimages.php:264
msgid "Uploaded"
msgstr "Toegevoegd"
-#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:299
+#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:292
#, fuzzy
msgid "Ready ?"
msgstr "Betreft"
-#: www/account/editsshkeys.php:61 www/account/index.php:309
+#: www/account/editsshkeys.php:61 www/account/index.php:302
msgid "ssh key is deployed."
msgstr ""
-#: www/account/editsshkeys.php:63 www/account/index.php:311
+#: www/account/editsshkeys.php:63 www/account/index.php:304
msgid "ssh key is not deployed yet."
msgstr ""
"informatie over key sharing."
#: www/account/editsshkeys.php:76
-#, fuzzy
msgid ""
"Important: Make sure there are no line breaks. After submitting, verify that "
"the number of keys in your file is what you expected."
msgstr ""
-"Geauthorizeerde sleutels:<br /><em>Belangrijk: let op dat er alleen "
-"regeleinden tussen sleutels staan. Controleer na submitten of het aantal "
-"sleutels in je bestand correct is.</em>"
+"Belangrijk: let op dat er alleen regeleinden tussen sleutels staan. "
+"Controleer na submitten of het aantal sleutels in je bestand correct is."
-#: www/account/editsshkeys.php:82
+#: www/account/editsshkeys.php:81
msgid ""
"Or upload your '~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) or '~/.ssh/id_dsa."
"pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2)"
"bugs melden voor software in %1$s, je aanmelden als project ontwikkelaar, of "
"je eigen project starten."
-#: www/account/index.php:76
+#: www/account/index.php:74
#, fuzzy
msgid "You must supply a first name."
msgstr "Je moet een voornaam invullen"
-#: www/account/index.php:79
+#: www/account/index.php:77
#, fuzzy
msgid "You must supply a last name."
msgstr "Je moet een achternaam invullen"
-#: www/account/index.php:103 www/admin/groupedit.php:74
+#: www/account/index.php:101 www/admin/groupedit.php:74
#: www/admin/useredit.php:110
msgid "Updated"
msgstr "Aangepast"
-#: www/account/index.php:119 www/account/index.php:124
+#: www/account/index.php:117 www/account/index.php:122
msgid "Account Maintenance"
msgstr "Account onderhouden"
-#: www/account/index.php:128 www/index.php:33
+#: www/account/index.php:126 www/index.php:33
msgid "Welcome"
msgstr "Welkom"
-#: www/account/index.php:131
+#: www/account/index.php:129
#, fuzzy
msgid "Account options:"
msgstr "Account informatie"
-#: www/account/index.php:134
+#: www/account/index.php:132
#, fuzzy
msgid "View My Profile"
msgstr "Bekijk een gebruikersprofiel"
-#: www/account/index.php:136
+#: www/account/index.php:134
msgid "Edit My Skills Profile"
msgstr "Pas mijn vaardigheden profiel aan"
-#: www/account/index.php:144 www/admin/search.php:76
+#: www/account/index.php:141 www/admin/search.php:76
msgid "Member since"
msgstr "Lid sinds"
-#: www/account/index.php:148 www/admin/useredit.php:130
+#: www/account/index.php:145 www/admin/useredit.php:130
#: www/include/user_profile.php:68
msgid "User Id"
-msgstr "Gebruikers ID"
-
-#: www/account/index.php:153 www/account/lostpw.php:90
-#: www/account/pending-resend.php:67 www/account/verify.php:78
-#: www/include/user_profile.php:88
-#, fuzzy
-msgid "Login Name"
-msgstr "Loginnaam"
+msgstr "Gebruikers ID"
-#: www/account/index.php:160 www/account/register.php:177
+#: www/account/index.php:157 www/account/register.php:175
msgid "First Name:"
msgstr "Voornaam:"
-#: www/account/index.php:167 www/account/register.php:184
+#: www/account/index.php:164 www/account/register.php:182
msgid "Last Name:"
msgstr "Achternaam:"
-#: www/account/index.php:174 www/snippet/package.php:156
+#: www/account/index.php:171 www/snippet/package.php:156
+#: www/snippet/snippet_utils.php:203 www/snippet/snippet_utils.php:237
#: www/snippet/submit.php:123 www/stats/i18n.php:34
msgid "Language"
msgstr "Taal"
-#: www/account/index.php:180 www/account/register.php:195
+#: www/account/index.php:177 www/account/register.php:193
msgid "Timezone:"
msgstr "Tijdzone:"
-#: www/account/index.php:186
-msgid "Theme:"
-msgstr "Thema:"
+#: www/account/index.php:183 www/account/register.php:201
+msgid "Theme"
+msgstr "Thema"
-#: www/account/index.php:192 www/account/register.php:208
+#: www/account/index.php:189 www/account/register.php:206
msgid "Country:"
msgstr "Land:"
-#: www/account/index.php:198 www/account/register.php:213
+#: www/account/index.php:195 www/account/register.php:211
#: www/include/user_profile.php:112
msgid "Email Address"
msgstr "E-mail adres"
-#: www/account/index.php:200
-msgid "Change Email Addr"
+#: www/account/index.php:197
+msgid "Change Email Address"
msgstr "Wijzig e-mail adres"
-#: www/account/index.php:205 www/account/register.php:220
+#: www/account/index.php:202 www/account/register.php:218
#: www/include/user_profile.php:126 www/mail/index.php:78
msgid "Address"
msgstr "Adres"
-#: www/account/index.php:212 www/account/register.php:226
+#: www/account/index.php:209 www/account/register.php:224
msgid "Address (continued)"
msgstr ""
-#: www/account/index.php:219 www/account/register.php:232
+#: www/account/index.php:216 www/account/register.php:230
#: www/include/user_profile.php:133
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon:"
-#: www/account/index.php:226 www/account/register.php:238
+#: www/account/index.php:223 www/account/register.php:236
#: www/include/user_profile.php:144
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
-#: www/account/index.php:248 www/account/register.php:247
+#: www/account/index.php:244 www/account/register.php:245
msgid ""
-"Receive Email about Site Updates <i>(Very low traffic and includes security "
-"notices. Highly Recommended.)</i>"
+"Receive Email about Site Updates <em>(Very low traffic and includes security "
+"notices. Highly Recommended.)</em>"
msgstr ""
-"E-mail over site updates ontvangen <i>(Weinig mail, en inclusief "
-"beveiligings aankondigingen. Sterk aanbevolen.)</i>"
+"E-mail over site updates ontvangen <em>(Weinig mail, en inclusief "
+"beveiligings aankondigingen. Sterk aanbevolen.)</em>"
-#: www/account/index.php:254 www/account/register.php:253
-msgid "Receive additional community mailings. <i>(Low traffic.)</i>"
-msgstr "Aanvullende community mailings ontvangen. <i>(Weinig mail.)</i>"
+#: www/account/index.php:250 www/account/register.php:251
+msgid "Receive additional community mailings. <em>(Low traffic.)</em>"
+msgstr "Aanvullende community mailings ontvangen. <em>(Weinig mail.)</em>"
-#: www/account/index.php:269
+#: www/account/index.php:265
#, php-format
msgid ""
-"Participate in peer ratings. <i>(Allows you to rate other users using "
+"Participate in peer ratings. <em>(Allows you to rate other users using "
"several criteria as well as to be rated by others. More information is "
"available on your <a href=\"%s\">user page</a> if you have chosen to "
-"participate in ratings.)</i>"
+"participate in ratings.)</em>"
msgstr ""
-#: www/account/index.php:275
+#: www/account/index.php:271
msgid ""
"Enable tooltips. Small help texts displayed on mouse over links, images."
msgstr ""
-#: www/account/index.php:291
+#: www/account/index.php:284
msgid "Shell Account Information"
msgstr "Shell account informatie"
-#: www/account/index.php:294
+#: www/account/index.php:287
msgid "Shell box"
msgstr "Shell Box"
-#: www/account/index.php:295
+#: www/account/index.php:288
msgid "SSH Shared Authorized Keys"
msgstr "CVS/SSH gedeelde autorisatie sleutels"
-#: www/account/index.php:321
+#: www/account/index.php:314
msgid "Edit Keys"
msgstr "Bewerk sleutels"
-#: www/account/index.php:323
+#: www/account/index.php:316
#, fuzzy
msgid "Shell Account deactivated"
msgstr "Shell account informatie"
-#: www/account/index.php:333 www/forum/admin/index.php:128
+#: www/account/index.php:326 www/forum/admin/index.php:128
#: www/forum/admin/index.php:167
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Mandatory fields"
msgstr "Extra velden toevoegen/aanpassen"
-#: www/account/index.php:337
+#: www/account/index.php:330
msgid "Reset Changes"
msgstr "Wijzigingen ongedaan maken"
msgid "Welcome, %s. You may now change your password."
msgstr ""
-#: www/account/lostpw.php:58
+#: www/account/lostpw.php:57
#, php-format
msgid ""
"Someone (presumably you) on the %s site requested a password change through "
"Iemand (waarschijnlijk jijzelf) op de %s site heeft een wachtwoord wijziging "
"via e-mail bevestiging aangevraagd."
-#: www/account/lostpw.php:60
+#: www/account/lostpw.php:59
msgid "If this was not you, ignore this message and nothing will happen."
msgstr ""
"Als dit niet zo is, negeer dan deze melding zodat het wijzigingsverzoek "
"vervalt."
-#: www/account/lostpw.php:63
+#: www/account/lostpw.php:62
msgid ""
"If you requested this verification, visit the following URL to change your "
"password:"
"Als je deze bevestiging wel hebt aangevraagd, volg dan het volgende URL om "
"je wachtwoord te wijzigen:"
-#: www/account/lostpw.php:73
+#: www/account/lostpw.php:72
#, fuzzy
msgid "Lost Password Confirmation"
msgstr "Bevestiging e-mail adreswijziging"
-#: www/account/lostpw.php:75
+#: www/account/lostpw.php:74
#, php-format
msgid ""
"An email has been sent to the address you have on file. Follow the "
"instructions in the email to change your account password."
msgstr ""
-#: www/account/lostpw.php:84
+#: www/account/lostpw.php:83
msgid ""
"Hey... losing your password is serious business. It compromises the security "
"of your account, your projects, and this site."
msgstr ""
-#: www/account/lostpw.php:85
+#: www/account/lostpw.php:84
msgid ""
"Clicking “Send Lost PW Hash” below will email a URL to the email address we "
"have on file for you. In this URL is a 128-bit confirmation hash for your "
"login."
msgstr ""
-#: www/account/lostpw.php:96
+#: www/account/lostpw.php:95
msgid "Send Lost PW Hash"
msgstr "Stuur verloren wachtwoord hash"
"complete the registration process."
msgstr ""
-#: www/account/pending-resend.php:53 www/account/register.php:277
-#, fuzzy
-msgid "Resend confirmation email to a pending account"
-msgstr "[Bevestigings e-mail opnieuw toesturen]"
-
#: www/account/pending-resend.php:56
#, fuzzy
msgid ""
msgid "Register Confirmation"
msgstr "Overige informatie"
-#: www/account/register.php:105
+#: www/account/register.php:103
msgid ""
"Error during user activation but after user registration (user is now in "
"pending state and will not get a notification eMail!)"
msgstr ""
-#: www/account/register.php:107
+#: www/account/register.php:105
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not activate newly registered user's forge account: %s"
msgstr "Kan account niet activeren."
-#: www/account/register.php:114
+#: www/account/register.php:112
#, php-format
msgid "You have registered the %1$s account on %2$s."
msgstr ""
-#: www/account/register.php:118
+#: www/account/register.php:116
#, fuzzy
msgid ""
"A confirmation email is being sent to verify the submitted email address. "
"verificatie van het e-mail adres wordt er nu een bevestiging per e-mail "
"opgestuurd. Klik op de link in de e-mail om je account te activeren."
-#: www/account/register.php:121
+#: www/account/register.php:119
#, php-format
msgid ""
"You have registered and activated user %1$s on %2$s. They will not receive "
"an eMail about this fact."
msgstr ""
-#: www/account/register.php:142
+#: www/account/register.php:140
#, fuzzy
msgid "User Account Registration"
msgstr "%1$s Account registratie"
-#: www/account/register.php:150
+#: www/account/register.php:148
msgid ""
"Login Name (no uppercase letters; leave empty to have it generated "
"automatically):"
msgstr ""
-#: www/account/register.php:152
+#: www/account/register.php:150
msgid "Login Name (do not use uppercase letters):"
msgstr "Loginnaam (gebruik geen hoofdletters):"
-#: www/account/register.php:159
+#: www/account/register.php:157
msgid "Password (min. 6 chars):"
msgstr "Wachtwoord (min. 6 tekens):"
-#: www/account/register.php:165
+#: www/account/register.php:163
msgid "Password (repeat):"
msgstr "Wachtwoord (herhaal):"
-#: www/account/register.php:191
+#: www/account/register.php:189
msgid "Language Choice:"
msgstr "Taal keuze:"
-#: www/account/register.php:203
-msgid "Theme"
-msgstr "Thema"
-
-#: www/account/register.php:214
+#: www/account/register.php:212
#, php-format
msgid ""
"This email address will be verified before account activation. You will "
"to this address."
msgstr ""
-#: www/account/register.php:258
+#: www/account/register.php:256
#, php-format
msgid "Do you accept the <a href=\"%1$s\">terms of use</a> for this site?"
msgstr ""
-#: www/account/register.php:264
+#: www/account/register.php:262
msgid "Activate this user immediately"
msgstr ""
-#: www/account/register.php:271
+#: www/account/register.php:269
#, php-format
msgid "Fields marked with %s are mandatory."
msgstr ""
-#: www/account/register.php:274
+#: www/account/register.php:272
msgid "Register"
msgstr "Registreer"
msgid "Commit for Tracker Item"
msgstr "Tracker item"
-#: www/activity/index.php:291 www/stats/site_stats_utils.php:271
-#: www/stats/site_stats_utils.php:273 www/stats/site_stats_utils.php:275
-#: www/stats/site_stats_utils.php:277 www/stats/site_stats_utils.php:281
+#: www/activity/index.php:291 www/stats/site_stats_utils.php:268
+#: www/stats/site_stats_utils.php:270 www/stats/site_stats_utils.php:272
+#: www/stats/site_stats_utils.php:274 www/stats/site_stats_utils.php:278
#, fuzzy
msgid "Opened"
msgstr "Open"
msgid "Directory"
msgstr "Nieuwe projectnaam"
-#: www/admin/admin_table.php:41
+#: www/admin/admin_table.php:40
#, php-format
msgid "Create a new %s below:"
msgstr "Maak een nieuwe %s hieronder:"
-#: www/admin/admin_table.php:94 www/admin/admin_table.php:282
+#: www/admin/admin_table.php:93 www/admin/admin_table.php:281
#, php-format
msgid "%s successfully added."
msgstr "%s toegevoegen gelukt."
-#: www/admin/admin_table.php:117
+#: www/admin/admin_table.php:116
#, php-format
msgid ""
"You cannot delete the processor %s since it is currently referenced in a "
"Je kunt de %s processor niet verwijderen omdat er nog een verwijzing "
"aanhangt in een bestands release."
-#: www/admin/admin_table.php:126
+#: www/admin/admin_table.php:125
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You can't delete the license %s since it is currently referenced in a "
"Je kunt de %1$s licentie niet verwijderen omdat er nog een verwijzing "
"aanhangt in een project."
-#: www/admin/admin_table.php:134
+#: www/admin/admin_table.php:133
#, php-format
msgid ""
"You cannot delete the language %s since it is currently referenced in a user "
"Je kunt de taal %s niet verwijderen omdat er nog een verwijzing aanhangt in "
"een gebruikersprofiel."
-#: www/admin/admin_table.php:143
+#: www/admin/admin_table.php:142
#, php-format
msgid ""
"You cannot delete the theme %s since it is currently referenced in a user "
"Je kunt de taal %s niet verwijderen omdat er nog een verwijzing aanhangt in "
"een gebruikersprofiel."
-#: www/admin/admin_table.php:154
+#: www/admin/admin_table.php:153
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete this %s?"
msgstr "Weet je zeker dat je %s wilt verwijderen?"
-#: www/admin/admin_table.php:183
+#: www/admin/admin_table.php:182
#, php-format
msgid "%s successfully deleted."
msgstr "%s verwijderen gelukt."
-#: www/admin/admin_table.php:204
+#: www/admin/admin_table.php:203
#, php-format
msgid "Modify the %s below:"
msgstr "Wijzig de %s hieronder:"
-#: www/admin/admin_table.php:259
+#: www/admin/admin_table.php:258
#, php-format
msgid "%s successfully modified."
msgstr "%s wijzigen gelukt."
-#: www/admin/admin_table.php:353
+#: www/admin/admin_table.php:352
#, php-format
msgid "Edit the %ss Table"
msgstr "Wijzig de %ss tabel"
-#: www/admin/approve-pending.php:47 www/project/admin/tools.php:34
+#: www/admin/approve-pending.php:46 www/project/admin/tools.php:34
#: www/snapshots.php:39 www/tarballs.php:40
#, fuzzy
msgid "Error creating group"
msgstr "Fout bij aanmaken groep object"
-#: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:149
+#: www/admin/approve-pending.php:54 www/register/index.php:148
#, php-format
msgid "Approving Project: %s"
msgstr "Groep goedgekeurd: %s"
-#: www/admin/approve-pending.php:57
+#: www/admin/approve-pending.php:56
#, fuzzy, php-format
msgid "Error when approving Project: %s"
msgstr "Groep goedgekeurd:"
-#: www/admin/approve-pending.php:88
+#: www/admin/approve-pending.php:87
#, fuzzy
msgid "Error during group rejection: "
msgstr "Fout bij groep weigering"
-#: www/admin/approve-pending.php:109
+#: www/admin/approve-pending.php:108
msgid "Approving Pending Projects"
msgstr "Goedkeuren projecten"
-#: www/admin/approve-pending.php:117
+#: www/admin/approve-pending.php:116
msgid "No Pending Projects to Approve"
msgstr "Geen goed te keuren projecten in de pijpleiding"
-#: www/admin/approve-pending.php:123 www/admin/approve-pending.php:125
+#: www/admin/approve-pending.php:122 www/admin/approve-pending.php:124
msgid "Pending projects:"
msgstr "Projecten in behandeling:"
-#: www/admin/approve-pending.php:135
+#: www/admin/approve-pending.php:133
msgid "Pre-approval modifications :"
msgstr ""
-#: www/admin/approve-pending.php:137
-msgid "[Edit Project Details]"
-msgstr "[Wijzig project details]"
+#: www/admin/approve-pending.php:135
+msgid "Edit Project Details"
+msgstr "Wijzig project details"
-#: www/admin/approve-pending.php:138 www/admin/approve-pending.php:140
-#: www/admin/approve-pending.php:153
+#: www/admin/approve-pending.php:136 www/admin/approve-pending.php:138
+#: www/admin/approve-pending.php:150
msgid " or "
msgstr ""
-#: www/admin/approve-pending.php:139 www/admin/useredit.php:276
-#: www/admin/useredit.php:307
-msgid "[Project Admin]"
-msgstr "[Projectbeheer]"
+#: www/admin/approve-pending.php:139
+msgid "View/Edit Project Members"
+msgstr "Bekijk/wijzig projectleden"
#: www/admin/approve-pending.php:141
-msgid "[View/Edit Project Members]"
-msgstr "[Bekijk/wijzig projectleden]"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:144
#, fuzzy
msgid "Decision :"
msgstr "Versie:"
-#: www/admin/approve-pending.php:150
+#: www/admin/approve-pending.php:147
msgid "Approve"
msgstr "Goedgekeurd"
-#: www/admin/approve-pending.php:159
+#: www/admin/approve-pending.php:156
#, fuzzy
msgid "Rejection canned responses"
msgstr "Standaard antwoorden"
-#: www/admin/approve-pending.php:160
+#: www/admin/approve-pending.php:157
msgid "(manage responses)"
msgstr "(reacties beheren)"
-#: www/admin/approve-pending.php:162
+#: www/admin/approve-pending.php:159
msgid "Custom response title and text"
msgstr "Antwoord titel en tekst"
-#: www/admin/approve-pending.php:165
-msgid "yes"
-msgstr "ja"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:165
+#: www/admin/approve-pending.php:162
msgid "Add this custom response to canned responses"
msgstr ""
-#: www/admin/approve-pending.php:167 www/admin/pending-news.php:144
+#: www/admin/approve-pending.php:164 www/admin/pending-news.php:144
#: www/project/admin/users.php:248
msgid "Reject"
msgstr "Afwijzen"
-#: www/admin/approve-pending.php:173
+#: www/admin/approve-pending.php:169
#, fuzzy
msgid "Project details :"
msgstr "Project totaal:"
-#: www/admin/approve-pending.php:181 www/admin/groupedit.php:184
+#: www/admin/approve-pending.php:177 www/admin/groupedit.php:183
msgid "Home Box:"
msgstr "Home box:"
-#: www/admin/approve-pending.php:185 www/admin/groupedit.php:194
+#: www/admin/approve-pending.php:181 www/admin/groupedit.php:193
msgid "HTTP Domain:"
msgstr "HTTP Domein:"
-#: www/admin/approve-pending.php:194 www/admin/database.php:162
-#: www/admin/groupedit.php:171 www/admin/vhost.php:120
-#: www/register/index.php:214
-msgid "Project Unix Name"
-msgstr "Unix project naam"
-
-#: www/admin/approve-pending.php:196
+#: www/admin/approve-pending.php:192
msgid "Submitted Description:"
msgstr "Ingediende beschrijving:"
-#: www/admin/approve-pending.php:198
+#: www/admin/approve-pending.php:194
msgid "Purpose of submission:"
msgstr ""
-#: www/admin/approve-pending.php:201
+#: www/admin/approve-pending.php:197
msgid "License Other:"
msgstr "Licentie anders:"
-#: www/admin/approve-pending.php:205
+#: www/admin/approve-pending.php:201
msgid "Pending reason:"
msgstr "Reden in behandeling:"
-#: www/admin/approve-pending.php:219
+#: www/admin/approve-pending.php:215
#, fuzzy
msgid "Based on template project"
msgstr "Fout bij aanmaken groep object"
-#: www/admin/approve-pending.php:234
+#: www/admin/approve-pending.php:230
msgid "Approve All On This Page"
msgstr "Keur alles op deze pagina goed"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
-#: www/admin/database.php:79
+#: www/admin/database.php:77
#, fuzzy
msgid "Error Adding Database: "
msgstr "Fout bij toevoegen database"
-#: www/admin/database.php:81
+#: www/admin/database.php:79
#, fuzzy
msgid "added already active database"
msgstr "Voeg een reeds actieve database toe"
-#: www/admin/database.php:84
+#: www/admin/database.php:82
msgid "Unable to insert already active database."
msgstr "Niet mogelijk om reeds actieve database toe te voegen."
-#: www/admin/database.php:88
+#: www/admin/database.php:86
msgid "Site Admin: Groups' DB Maintenance"
msgstr "Site beheer: groepsdatabase beheer"
-#: www/admin/database.php:99
+#: www/admin/database.php:96
msgid "Statistics for Project Databases"
msgstr "Statistieken voor project databases"
-#: www/admin/database.php:105
+#: www/admin/database.php:102
msgid "Count"
msgstr "Aantal"
-#: www/admin/database.php:117
+#: www/admin/database.php:114
msgid "No databases defined"
msgstr "Geen database gedefinieerd"
-#: www/admin/database.php:132
+#: www/admin/database.php:128
msgid "Displaying Databases of Type:"
msgstr "Toon databases van type:"
-#: www/admin/database.php:155
+#: www/admin/database.php:148
msgid "Add an already active database"
msgstr "Voeg een reeds actieve database toe"
msgid "Cannot remove user from this type of role"
msgstr "Kan geen database element toevoegen"
-#: www/admin/globalroleedit.php:143
+#: www/admin/globalroleedit.php:142
#, fuzzy
msgid "Current users with this role"
msgstr "Versie"
-#: www/admin/globalroleedit.php:172
+#: www/admin/globalroleedit.php:171
msgid "Really remove ticked users from role?"
msgstr ""
-#: www/admin/globalroleedit.php:179
+#: www/admin/globalroleedit.php:178
#, fuzzy
msgid "No users currently have this role"
msgstr "Momenteel geen bestanden bijgevoegd"
-#: www/admin/globalroleedit.php:189 www/project/admin/massadd.php:92
+#: www/admin/globalroleedit.php:188 www/project/admin/massadd.php:92
#, fuzzy
msgid "Add User"
msgstr "Gebruiker toevoegen"
-#: www/admin/globalroleedit.php:202 www/admin/globalroleedit.php:209
-#: www/project/admin/roleedit.php:123 www/project/admin/roleedit.php:126
-msgid "Role Name"
-msgstr "Rolnaam"
-
-#: www/admin/globalroleedit.php:207
+#: www/admin/globalroleedit.php:206
msgid "Public role (can be referenced by projects)"
msgstr ""
-#: www/admin/globalroleedit.php:212 www/project/admin/roleedit.php:134
+#: www/admin/globalroleedit.php:211 www/project/admin/roleedit.php:134
msgid "Section"
msgstr "Sectie"
-#: www/admin/globalroleedit.php:213 www/project/admin/roleedit.php:135
+#: www/admin/globalroleedit.php:212 www/project/admin/roleedit.php:135
msgid "Subsection"
msgstr "Subsectie"
-#: www/admin/globalroleedit.php:214 www/project/admin/roleedit.php:136
+#: www/admin/globalroleedit.php:213 www/project/admin/roleedit.php:136
msgid "Setting"
msgstr "Instelling"
-#: www/admin/globalroleedit.php:255 www/admin/globalroleedit.php:257
-#: www/project/admin/users.php:412
+#: www/admin/globalroleedit.php:254 www/admin/globalroleedit.php:256
+#: www/project/admin/users.php:406
#, fuzzy
msgid "Delete role"
msgstr "Bestand wissen"
-#: www/admin/globalroleedit.php:256
+#: www/admin/globalroleedit.php:255
#, fuzzy
msgid "Really delete this role?"
msgstr "Deze tracker onherroepelijk verwijderen."
msgid "Permanently and irretrievably delete project"
msgstr ""
-#: www/admin/groupedit.php:92
+#: www/admin/groupedit.php:91
msgid "Instruction email sent"
msgstr "E-mail met uitleg verstuurd"
-#: www/admin/groupedit.php:96
+#: www/admin/groupedit.php:95
#, fuzzy
msgid "Site Admin: Project Info for "
msgstr "Site beheer: groepsinfo"
#: www/admin/groupedit.php:100
-msgid "Project Admin"
-msgstr "Project beheer"
-
-#: www/admin/groupedit.php:101
msgid "Permanently Delete Project"
msgstr ""
-#: www/admin/groupedit.php:116 www/admin/groupedit.php:128
+#: www/admin/groupedit.php:115 www/admin/groupedit.php:127
#: www/admin/index.php:165 www/admin/useredit.php:163
#: www/admin/useredit.php:169
msgid "Pending (P)"
msgstr "In behandeling (P)"
-#: www/admin/groupedit.php:126
+#: www/admin/groupedit.php:125
msgid "Incomplete (I)"
msgstr "Onvolledig (I)"
-#: www/admin/groupedit.php:127 www/admin/index.php:163
+#: www/admin/groupedit.php:126 www/admin/index.php:163
#: www/admin/useredit.php:35 www/admin/useredit.php:164
#: www/admin/useredit.php:170 www/admin/useredit.php:174
msgid "Active (A)"
msgstr "Actief (A)"
-#: www/admin/groupedit.php:129
+#: www/admin/groupedit.php:128
msgid "Holding (H)"
msgstr "Aangehouden (W)"
-#: www/admin/groupedit.php:138
+#: www/admin/groupedit.php:137
#, php-format
msgid ""
"With PFO-RBAC, the “is_public” property is gone. Instead, to make a project "
"%3$s>give<%4$s> it “Project visibility” permissions."
msgstr ""
-#: www/admin/groupedit.php:151 www/admin/grouplist.php:72
+#: www/admin/groupedit.php:150 www/admin/grouplist.php:72
#, fuzzy
msgid "Template?"
msgstr "Release datum"
-#: www/admin/groupedit.php:203
+#: www/admin/groupedit.php:202
msgid "Registration Application:"
msgstr "Registratie applicatie:"
-#: www/admin/groupedit.php:213
+#: www/admin/groupedit.php:212
msgid "SCM Box:"
msgstr "SCM box:"
-#: www/admin/groupedit.php:225
+#: www/admin/groupedit.php:224
msgid "Resend New Project Instruction Email"
msgstr "Opnieuw verzenden instructie e-mail voor nieuw project"
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1413
-#: www/softwaremap/full_list.php:54
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1397
+#: www/softwaremap/full_list.php:53
#, fuzzy
msgid "Project List"
msgstr "Projecten"
msgid "Register Time"
msgstr "Tijdregistratie"
-#: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:149
+#: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
-#: www/register/index.php:236
+#: www/register/index.php:236 www/register/index.php:238
#, fuzzy
msgid "Unix Name"
msgstr "Unixnaam"
msgid "Public?"
msgstr "Publiek toegankelijk"
-#: www/admin/grouplist.php:70 www/snippet/submit.php:117
+#: www/admin/grouplist.php:70 www/snippet/snippet_utils.php:235
+#: www/snippet/submit.php:117
msgid "License"
msgstr "Licentie"
msgid "Edit Role"
msgstr "Rol wijzigen"
-#: www/admin/index.php:105 www/project/admin/users.php:426
+#: www/admin/index.php:105 www/project/admin/users.php:420
#, fuzzy
msgid "Create Role"
msgstr "Aanmaken"
msgid "Most Recent Opened Sessions"
msgstr "Meest recent geopende sessies"
-#: www/admin/index.php:224 www/admin/pluginman.php:123
+#: www/admin/index.php:224 www/admin/pluginman.php:126
msgid "Plugin Manager"
msgstr ""
msgid "Mailing successfully scheduled for delivery"
msgstr "Mailing succesvol gescheduled voor aflevering"
-#: www/admin/massmail.php:84 www/admin/massmail.php:142
+#: www/admin/massmail.php:84 www/admin/massmail.php:140
msgid "Active Deliveries"
msgstr "Actieve verzendingen"
msgid "All Project Admins"
msgstr "Alle project beheerders"
-#: www/admin/massmail.php:102 www/include/features_boxes.php:217
+#: www/admin/massmail.php:102 www/include/features_boxes.php:215
msgid "All Users"
msgstr "Alle gebruikers"
msgid "Developers (test)"
msgstr "Ontwikkelaars (test)"
-#: www/admin/massmail.php:116
+#: www/admin/massmail.php:115
msgid "Text of Message"
msgstr "Berichttekst"
-#: www/admin/massmail.php:116
+#: www/admin/massmail.php:115
msgid "(will be appended with unsubscription information, if applicable)"
msgstr ""
-#: www/admin/massmail.php:121
+#: www/admin/massmail.php:120
msgid "Schedule for Mailing"
msgstr "Schedule voor mailing"
-#: www/admin/massmail.php:140
+#: www/admin/massmail.php:138
msgid "Last user_id mailed"
msgstr "Laatst gemailde gebruikers id"
-#: www/admin/massmail.php:167
+#: www/admin/massmail.php:165
msgid "No deliveries active."
msgstr ""
msgid "Site Admin: Successfully Changed User Password"
msgstr "Wachtwoord gewijzigd"
-#: www/admin/passedit.php:76
+#: www/admin/passedit.php:80
#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"<h2>%1$s Password Change Confirmation</h2><p>You have changed the password "
-"of %2$s (%3$s).</p>"
-msgstr ""
-"<h2>%1$s Bevestiging van de wachtwoordwijziging</h2><p>De "
-"wachtwoordwijziging is doorgevoerd.</p>"
+msgid "You have changed the password of %1$s (%2$s)."
+msgstr "De wachtwoordwijziging is doorgevoerd."
-#: www/admin/passedit.php:77
+#: www/admin/passedit.php:82
#, php-format
msgid "Go back to %s."
msgstr ""
-#: www/admin/passedit.php:77
+#: www/admin/passedit.php:82
#, fuzzy
msgid "the Full User List"
msgstr ": Gebruikerslijst"
-#: www/admin/passedit.php:80
+#: www/admin/passedit.php:85
#, fuzzy
msgid "Site Admin: Change User Password"
msgstr "Site beheer: Gebruikersinfo"
-#: www/admin/passedit.php:85
+#: www/admin/passedit.php:90
#, php-format
msgid "Changing password for user #%1$s \"%2$s\" (%3$s)…"
msgstr ""
#: www/admin/pending-news.php:113
#, fuzzy
-msgid "News administration"
+msgid "News Administration"
msgstr "Forums: beheer"
#: www/admin/pending-news.php:127
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/admin/pluginman.php:70 www/admin/pluginman.php:105
+#: www/admin/pluginman.php:70 www/admin/pluginman.php:120
#, php-format
msgid "Plugin %1$s updated Successfully"
msgstr ""
-#: www/admin/pluginman.php:75 www/admin/pluginman.php:113
+#: www/admin/pluginman.php:75 www/admin/pluginman.php:111
#, fuzzy
-msgid "Couldn't get plugin object"
+msgid "Could not get plugin object"
msgstr "Kan parent niet aanpassen"
-#: www/admin/pluginman.php:84
-msgid ""
-"<br />Soft link wasn't removed in www/plugins folder, please do so manually."
-msgstr ""
-
#: www/admin/pluginman.php:95
#, fuzzy
msgid "Success, config not deleted"
msgstr "Verwijderd"
-#: www/admin/pluginman.php:129
+#: www/admin/pluginman.php:132
msgid ""
"Here you can activate / deactivate site-wide plugins which are in the "
"plugins/ folder. Then, you should activate them also per project, per user "
"or whatever the plugin specifically applies to."
msgstr ""
-#: www/admin/pluginman.php:131
+#: www/admin/pluginman.php:134
msgid ""
"Be careful because some projects/users can be using the plugin. Deactivating "
"it will remove the plugin from all users/projects."
msgstr ""
-#: www/admin/pluginman.php:133
+#: www/admin/pluginman.php:136
msgid "Plugin Name"
msgstr ""
-#: www/admin/pluginman.php:136
+#: www/admin/pluginman.php:139
msgid "Users Using it"
msgstr ""
-#: www/admin/pluginman.php:137
+#: www/admin/pluginman.php:140
#, fuzzy
msgid "Projects Using it"
msgstr "Projecten"
-#: www/admin/pluginman.php:138
+#: www/admin/pluginman.php:141
#, fuzzy
msgid "Global Administration View"
msgstr "Beheer"
-#: www/admin/pluginman.php:210
+#: www/admin/pluginman.php:213
msgid "Deactivate"
msgstr ""
-#: www/admin/pluginman.php:224
+#: www/admin/pluginman.php:227
#, fuzzy, php-format
msgid "%d users"
msgstr "Gebruiker toevoegen"
-#: www/admin/pluginman.php:243
+#: www/admin/pluginman.php:246
#, fuzzy, php-format
msgid "%d projects"
msgstr "%1$s projecten"
-#: www/admin/pluginman.php:254
+#: www/admin/pluginman.php:257
msgid "Inactive"
msgstr ""
-#: www/admin/pluginman.php:257
+#: www/admin/pluginman.php:260 www/admin/userlist.php:118
msgid "Activate"
msgstr "Activeer"
-#: www/admin/pluginman.php:276
-#, fuzzy
-msgid "Current plugin status:"
-msgstr "Versie"
-
#: www/admin/responses_admin.php:32
msgid "Site Admin: Edit Rejection Responses"
msgstr "Site beheer: wijzig afwijzingsantwoorden"
#: www/admin/responses_admin.php:125
msgid "Create New Response:"
-msgstr "Creëer nieuw antwoord:"
+msgstr "Creëer nieuw antwoord:"
#: www/admin/search.php:39
msgid "Admin Search Results"
msgstr[0] "Gebruiker zoeken met criteria"
msgstr[1] "Gebruiker zoeken met criteria"
-#: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:114
+#: www/admin/search.php:74 www/admin/unsubscribe.php:113
#: www/admin/useredit.php:148 www/include/user_profile.php:93
#: www/project/admin/massadd.php:90 www/project/admin/massfinish.php:74
#: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
msgid "No user found."
msgstr "Niets gevonden"
-#: www/admin/search.php:145
+#: www/admin/search.php:144
#, fuzzy, php-format
-msgid "Group search with criteria <em>%s</em>: %d match"
-msgid_plural "Group search with criteria <em>%s</em>: %d matches"
+msgid "Project search with criteria <em>%s</em>: %d match"
+msgid_plural "Project search with criteria <em>%s</em>: %d matches"
msgstr[0] "Gebruiker zoeken met criteria"
msgstr[1] "Gebruiker zoeken met criteria"
-#: www/admin/search.php:150 www/register/index.php:188
+#: www/admin/search.php:149 www/register/index.php:188
msgid "Full Name"
msgstr "Volledige naam"
-#: www/admin/search.php:151
+#: www/admin/search.php:150 www/softwaremap/trove_list.php:324
msgid "Registered"
msgstr "Geregistreerd"
-#: www/admin/search.php:177
+#: www/admin/search.php:176
#, fuzzy
msgid "No project found."
msgstr "Geen projectgroepen gevonden"
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:70
-#: www/include/trove.php:408 www/include/trove.php:417
-#: www/include/trove.php:421 www/include/trove.php:425
-#: www/include/trove.php:429 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
+#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
+#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
+#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
#, fuzzy, php-format
msgid "Error in Trove Operation: %s"
msgstr "Fout in Trove bewerking"
+#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:68
+#, fuzzy
+msgid "Missing category short name or full name"
+msgstr "Ontbrekende parameter"
+
#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:72 www/trove/admin/trove_cat_add.php:62
msgid "Add New Trove Category"
msgstr "Voeg nieuwe Trove categorie toe"
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:77 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:117
+#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:77 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:115
msgid "Parent Category"
msgstr "Voeg nieuwe parent categorie in"
msgid "New category description (Maximum length is 255 chars)"
msgstr "Nieuwe categorie - beschrijving (VARCHAR 255)"
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:48
+#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:47
msgid "Error: a category cannot be the same as its own parent: "
msgstr ""
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:92
+#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"Error in trove operation, cannot delete trove category defined as default in "
"Fout in Trove bewerking - kan Trove categorie niet verwijderen die als "
"default in local.inc is opgenomen"
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:108
+#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:106
msgid "No such category, that trove cat does not exist"
msgstr "Gevraagde Trove categorie bestaat niet"
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:112
+#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:110
msgid "Edit Trove Category"
msgstr "Wijzig Trove categorie"
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:143
+#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:141
msgid "Category short name (no spaces, Unix-like)"
msgstr "Nieuwe categorie - verkorte naam (geen spaties, Unix stijl)"
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:146
+#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:144
msgid "Category full name (Maximum length is 80 chars)"
msgstr "Nieuwe categorie - volledige naam (VARCHAR 80)"
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:149
+#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:147
msgid "Category description (Maximum length is 255 chars)"
msgstr "Nieuwe categorie - beschrijving (VARCHAR 255)"
-#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:75 www/trove/admin/trove_cat_list.php:69
+#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:74 www/trove/admin/trove_cat_list.php:69
msgid "Browse Trove Tree"
msgstr "Bekijk Trove overzicht"
-#: www/admin/unsubscribe.php:46 www/admin/unsubscribe.php:87
+#: www/admin/unsubscribe.php:45 www/admin/unsubscribe.php:86
msgid "Site Mailings Subscription Maintenance"
msgstr "Site mailings inschrijvingen onderhoud"
-#: www/admin/unsubscribe.php:49
+#: www/admin/unsubscribe.php:48
msgid "Unsubscribe user:"
msgstr "Uitschrijven gebruiker:"
-#: www/admin/unsubscribe.php:51
+#: www/admin/unsubscribe.php:50
msgid ""
"You can unsubscribe user either from admin-initiated sitewide mailings or "
"from all site mailings (admin-initiated and automated mailings, like forum "
"mailings uitschrijven, ofwel uit alle site mailings zoals forum and release "
"aankondigingen."
-#: www/admin/unsubscribe.php:56
+#: www/admin/unsubscribe.php:55
msgid "MAIL"
msgstr "MAIL"
-#: www/admin/unsubscribe.php:56 www/admin/userlist.php:67
-#: www/include/tool_reports.php:54 www/stats/site_stats_utils.php:145
+#: www/admin/unsubscribe.php:55 www/admin/userlist.php:67
+#: www/include/tool_reports.php:54 www/stats/site_stats_utils.php:142
#: www/tracker/roadmap.php:427 www/tracker/roadmap.php:439
msgid "All"
msgstr "Alles"
-#: www/admin/unsubscribe.php:57
+#: www/admin/unsubscribe.php:56
msgid "Admin-initiated mailings"
msgstr "Mailings verzonden door de beheerder zelf"
-#: www/admin/unsubscribe.php:57
+#: www/admin/unsubscribe.php:56
#, fuzzy
msgid "All site mailings"
msgstr "%1$s site mailings"
-#: www/admin/unsubscribe.php:80
+#: www/admin/unsubscribe.php:79
#, fuzzy
msgid "Could not unsubscribe user: "
msgstr "Fout, uitschrijven was niet mogelijk voor de gebruiker:"
-#: www/admin/unsubscribe.php:83
+#: www/admin/unsubscribe.php:82
msgid "User unsubscribed"
msgstr "Gebruiker uitgeschreven"
-#: www/admin/unsubscribe.php:92
+#: www/admin/unsubscribe.php:91
#, php-format
msgid ""
"Use field below to find users which match given pattern with the %1$s "
"appear)."
msgstr ""
-#: www/admin/unsubscribe.php:97
+#: www/admin/unsubscribe.php:96
msgid "Show users matching pattern"
msgstr "Toon het matching patroon van de gebruiker"
-#: www/admin/unsubscribe.php:112
+#: www/admin/unsubscribe.php:111
msgid "user_id"
msgstr "gebruikers ID"
-#: www/admin/unsubscribe.php:116
+#: www/admin/unsubscribe.php:115
msgid "Site Mail."
msgstr "Site mail."
-#: www/admin/unsubscribe.php:117
+#: www/admin/unsubscribe.php:116
msgid "Comm. Mail."
msgstr "Community mail"
msgstr "Unixnaam"
#: www/admin/useredit.php:264 www/admin/useredit.php:294
-#: www/admin/vhost.php:176 www/project/admin/database.php:211
+#: www/admin/vhost.php:173 www/project/admin/database.php:211
#: www/project/admin/vhost.php:138
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Add date"
msgstr "Datum toevoegen"
-#: www/admin/userlist.php:117
-#, fuzzy
-msgid "[DevProfile]"
-msgstr "Ontwikkelaarsprofiel"
-
-#: www/admin/userlist.php:118
-#, fuzzy
-msgid "[Activate]"
-msgstr "Activeer"
-
-#: www/admin/userlist.php:119
-#, fuzzy
-msgid "[Delete]"
-msgstr "Wissen"
+#: www/admin/userlist.php:117 www/include/user_home.php:35
+msgid "User Profile"
+msgstr "Gebruikersprofiel"
#: www/admin/userlist.php:120
-#, fuzzy
-msgid "[Suspend]"
-msgstr "Opschorten"
-
-#: www/admin/userlist.php:121
-#, fuzzy
-msgid "[Change PW]"
-msgstr "Andere week"
+msgid "Suspend"
+msgstr "Opgeschort"
#: www/admin/userlist.php:146
msgid "User List"
msgid "No user in this project"
msgstr "Uit het project stappen"
-#: www/admin/vhost.php:74
+#: www/admin/vhost.php:72
#, fuzzy
msgid "Error adding VHOST: "
msgstr "Fout bij toevoegen Virtuele Host:"
-#: www/admin/vhost.php:76 www/admin/vhost.php:142
+#: www/admin/vhost.php:74 www/admin/vhost.php:140
#: www/project/admin/vhost.php:137
msgid "Virtual Host"
msgstr "Virtuele Host"
-#: www/admin/vhost.php:76
+#: www/admin/vhost.php:74
#, fuzzy
msgid " scheduled for creation on group "
msgstr "Database creatie gescheduled"
-#: www/admin/vhost.php:79
+#: www/admin/vhost.php:77
#, fuzzy
msgid "Vhost not valid"
msgstr "Datum ingestuurd"
-#: www/admin/vhost.php:82
+#: www/admin/vhost.php:80
#, fuzzy
msgid "Missing group name"
msgstr "Ontbrekende parameter"
-#: www/admin/vhost.php:102
+#: www/admin/vhost.php:100
#, fuzzy
msgid "Error updating VHOST entry: "
msgstr "Fout bij aanpassen Virtuele Host:"
-#: www/admin/vhost.php:104
+#: www/admin/vhost.php:102
msgid "Virtual Host entry updated."
msgstr "Virtuele Host - eigenschappen aangepast."
-#: www/admin/vhost.php:111
+#: www/admin/vhost.php:109
msgid "Virtual Host Administration"
msgstr "Virtuele Host - beheer"
-#: www/admin/vhost.php:115 www/admin/vhost.php:130
+#: www/admin/vhost.php:113 www/admin/vhost.php:128
msgid "Add Virtual Host"
msgstr "Voeg Virtuele Host toe"
-#: www/admin/vhost.php:125
+#: www/admin/vhost.php:123
msgid "Virtual Host Name"
msgstr "Virtuele Host - naam"
-#: www/admin/vhost.php:136
+#: www/admin/vhost.php:134
msgid "Tweak Directories"
msgstr "Directories aanpassen"
-#: www/admin/vhost.php:143
+#: www/admin/vhost.php:141
msgid "Get Info"
msgstr "Haal info op"
-#: www/admin/vhost.php:168
+#: www/admin/vhost.php:165
msgid "Update Record:"
msgstr "Record aanpassen:"
-#: www/admin/vhost.php:171
+#: www/admin/vhost.php:168
msgid "VHOST ID"
msgstr "Virtuele Host - ID"
-#: www/admin/vhost.php:172
+#: www/admin/vhost.php:169
msgid "VHOST Name"
msgstr "Virtuele Host - Naam"
-#: www/admin/vhost.php:173
+#: www/admin/vhost.php:170
msgid "Group"
msgstr "Groep"
-#: www/admin/vhost.php:174
+#: www/admin/vhost.php:171
msgid "Htdocs Dir"
msgstr "HTDOCS directory"
-#: www/admin/vhost.php:175
+#: www/admin/vhost.php:172
msgid "CGI Dir"
msgstr "CGI directory"
-#: www/admin/vhost.php:194
+#: www/admin/vhost.php:191
#, fuzzy
msgid "No such VHOST: "
msgstr "Deze Virtuele Host bestaat niet:"
msgid "A user must be specified for this page."
msgstr ""
-#: www/developer/monitor.php:50
+#: www/developer/monitor.php:49
msgid "Monitor a User"
msgstr "Monitor een gebruiker"
-#: www/developer/monitor.php:65
+#: www/developer/monitor.php:64
msgid "Error inserting into user_diary_monitor"
msgstr "Fout bij het toevoegen aan gebruikersmonitor"
-#: www/developer/monitor.php:67
+#: www/developer/monitor.php:66
msgid "User is now being monitored"
msgstr "Gebruiker wordt nu gemonitord"
-#: www/developer/monitor.php:68
+#: www/developer/monitor.php:67
msgid "You will now be emailed this user's diary entries."
msgstr ""
"De aantekeningen van deze gebruiker worden vanaf nu per e-mail toegestuurd."
-#: www/developer/monitor.php:69
+#: www/developer/monitor.php:68
msgid ""
"To turn off monitoring, simply click the <strong>Monitor user</strong> link "
"again."
"Klik nogmaals op <strong>Monitor gebruiker</strong> om monitoring weer uit "
"te schakelen."
-#: www/developer/monitor.php:76
+#: www/developer/monitor.php:75
msgid "Monitoring has been turned off"
msgstr "Gebruikersmonitor is uitgeschakeld"
-#: www/developer/monitor.php:77
+#: www/developer/monitor.php:76
msgid "You will not receive any more emails from this user"
msgstr "Je zult geen monitor e-mails van deze gebruiker meer ontvangen"
-#: www/developer/monitor.php:82
+#: www/developer/monitor.php:81
msgid "Error: Choose a User To Monitor First"
msgstr "Fout - kies eerst een gebruiker om te monitoren"
"Je kunt deze persoon opnieuw beoordelen door naar zijn beoordelingspagina "
"terug te gaan en de info nogmaals in te voeren."
-#: www/docman/index.php:117
+#: www/docman/index.php:118
#, fuzzy
msgid "Documents for "
msgstr "Forumbeheer"
msgid "Source Code"
msgstr "Source IP"
-#: www/export/rss20_docman.php:79
+#: www/export/rss20_docman.php:78
msgid "Please supply a Group ID with the request."
msgstr ""
-#: www/export/rss20_forum.php:102
+#: www/export/rss20_forum.php:99
#, fuzzy
msgid "Forum RSS: No forums found"
msgstr "Geen."
-#: www/export/rss20_forum.php:268
+#: www/export/rss20_forum.php:264
#, fuzzy
msgid "Forum RSS: Forum not found: "
msgstr "Fout - geen versies gevonden"
-#: www/export/rss20_tracker.php:110
+#: www/export/rss20_tracker.php:109
#, fuzzy
msgid "Tracker RSS: No trackers found"
msgstr "Niets gevonden"
msgstr "Voltooid"
#: www/export/rssAboTask.php:161 www/news/news_utils.php:179
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:156
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:155
msgid "Comment"
msgstr "Commentaar"
msgid "Search in project"
msgstr "Zoeken in"
-#: www/forum/admin/attachments.php:42
-msgid "Forums: Administration"
-msgstr "Forums: beheer"
+#: www/forum/admin/attachments.php:42 www/forum/admin/index.php:426
+msgid "Forums Administration"
+msgstr "Forums beheer"
#: www/forum/admin/index.php:121 www/forum/admin/index.php:154
msgid "Email All Posts To:"
#: www/forum/admin/index.php:220
msgid ""
"WARNING! You are about to permanently delete a message and all of its "
-"followups!!"
+"comments!!"
msgstr ""
-"LET OP! Je gaat nu een bericht met alle followups permanent verwijderen!!"
-
-#: www/forum/admin/index.php:246 www/forum/admin/index.php:285
-#, fuzzy
-msgid "Error getting forum"
-msgstr "Fout bij het toevoegen van een forum"
+"LET OP! Je gaat nu een bericht met alle comments permanent verwijderen!!"
#: www/forum/admin/index.php:252
msgid "Error getting new forum message"
msgstr "Start nieuwe thread"
#: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
+#: www/forum/index.php:58
#, php-format
msgid "No Forums Found for %s"
msgstr "Geen forums gevonden voor %1$s"
msgid "Move thread from %s forum to the following forum:"
msgstr ""
-#: www/forum/admin/index.php:426
-#, fuzzy
-msgid "Forums Administration"
-msgstr "Forums: beheer"
-
#: www/forum/admin/index.php:467 www/forum/admin/monitor.php:48
#, fuzzy
msgid "Monitoring Users"
msgstr "Forum"
#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:42 www/forum/monitor.php:82
-#: www/forum/new.php:72 www/forum/save.php:58 www/frs/monitor.php:72
+#: www/forum/new.php:72 www/forum/save.php:58 www/frs/monitor.php:71
#, fuzzy
msgid "Project ID"
msgstr "Project"
msgid "Message ID"
msgstr "Bericht"
-#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:63 www/forum/attachment.php:156
-#: www/forum/forum.php:152 www/forum/message.php:101 www/forum/myforums.php:96
+#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:63 www/forum/attachment.php:154
+#: www/forum/forum.php:151 www/forum/message.php:101 www/forum/myforums.php:96
#, fuzzy
msgid "Error getting new ForumHTML"
msgstr "Fout bij het toevoegen van een forum"
-#: www/forum/attachment.php:43 www/forum/attachment.php:148
+#: www/forum/attachment.php:43 www/forum/attachment.php:146
msgid "Close Window"
msgstr "Venster sluiten"
-#: www/forum/attachment.php:91
+#: www/forum/attachment.php:89
msgid "You cannot delete this attachment"
msgstr ""
-#: www/forum/attachment.php:96
+#: www/forum/attachment.php:94
msgid "Attachment deleted"
msgstr ""
-#: www/forum/attachment.php:121
+#: www/forum/attachment.php:119
msgid "You cannot edit this attachment"
msgstr ""
-#: www/forum/attachment.php:161
+#: www/forum/attachment.php:159
#, fuzzy
msgid "No attach found"
msgstr "Niets gevonden"
msgid "Message Posted Successfully"
msgstr "Bericht geplaatst"
-#: www/forum/forum.php:135 www/forum/message.php:89 www/forum/myforums.php:103
+#: www/forum/forum.php:134 www/forum/message.php:89 www/forum/myforums.php:103
msgid "Error getting new ForumMessageFactory"
msgstr ""
-#: www/forum/forum.php:173
+#: www/forum/forum.php:172
msgid "Nested"
msgstr "Genest"
-#: www/forum/forum.php:173
+#: www/forum/forum.php:172
msgid "Flat"
msgstr ""
-#: www/forum/forum.php:173
+#: www/forum/forum.php:172
#, fuzzy
msgid "Threaded"
msgstr "Thread"
-#: www/forum/forum.php:173
+#: www/forum/forum.php:172
#, fuzzy
msgid "Ultimate"
msgstr "Activeer"
-#: www/forum/forum.php:179 www/include/tool_reports.php:102
+#: www/forum/forum.php:178 www/include/tool_reports.php:101
msgid "Show"
msgstr "Toon"
-#: www/forum/forum.php:193
+#: www/forum/forum.php:192
msgid "Change View"
msgstr "Wijzig weergave"
-#: www/forum/forum.php:331
+#: www/forum/forum.php:330
msgid "Topic"
msgstr "Onderwerp"
-#: www/forum/forum.php:332
+#: www/forum/forum.php:331
msgid "Topic Starter"
msgstr "Onderwerp starter"
-#: www/forum/forum.php:333
+#: www/forum/forum.php:332
msgid "Replies"
msgstr "Antwoorden"
-#: www/forum/forum.php:334 www/forum/index.php:69 www/forum/myforums.php:70
+#: www/forum/forum.php:333 www/forum/index.php:69 www/forum/myforums.php:70
msgid "Last Post"
msgstr "Laatste bericht"
-#: www/forum/forum.php:378
+#: www/forum/forum.php:377
#, fuzzy
msgid "Newer Messages"
msgstr "Volgende berichten"
-#: www/forum/forum.php:389
+#: www/forum/forum.php:388
#, fuzzy
msgid "Older Messages"
msgstr "Volgende berichten"
-#: www/forum/forum.php:402
+#: www/forum/forum.php:401
msgid "No forum chosen"
msgstr ""
msgid "Forums for %1$s"
msgstr "Forums voor %1$s"
-#: www/forum/index.php:58
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No Forums Found for %1$s"
-msgstr "Geen forums gevonden voor %1$s"
-
#: www/forum/index.php:65 www/forum/myforums.php:44 www/forum/myforums.php:46
msgid "My Monitored Forums"
msgstr ""
msgstr "Weergave als threads"
#: www/forum/message.php:219
-msgid "Post a followup to this message"
+msgid "Post a comment to this message"
msgstr "Plaats een reactie op dit bericht"
#: www/forum/message.php:224 www/forum/message.php:225
#: www/frs/admin/deletepackage.php:48 www/frs/admin/deleterelease.php:50
#: www/frs/admin/editrelease.php:56 www/frs/admin/index.php:70
#: www/frs/admin/index.php:85 www/frs/admin/index.php:101
-#: www/frs/admin/qrs.php:86 www/frs/admin/showreleases.php:58
+#: www/frs/admin/qrs.php:85 www/frs/admin/showreleases.php:58
#, fuzzy
msgid "Could Not Get FRS Package"
msgstr "Kon de gevraagde bewerking niet uitvoeren"
"bestanden volledig en onherroepelijk te verwijderen!"
#: www/frs/admin/deleterelease.php:57 www/frs/admin/editrelease.php:66
-#: www/frs/admin/qrs.php:95 www/frs/admin/showreleases.php:74
+#: www/frs/admin/qrs.php:94 www/frs/admin/showreleases.php:74
#, fuzzy
msgid "Could Not Get FRS Release"
msgstr "Kon de gevraagde bewerking niet uitvoeren"
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:67 www/frs/admin/index.php:113
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:66 www/frs/admin/index.php:113
msgid "Release Edit/File Releases"
msgstr "Bewerk release/Bestandsreleases"
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:73
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:72
msgid ""
"You are about to permanently and irretrievably delete this release and its "
"files!"
"Je staat op het punt om deze hele release en de gehele inhoud ervan volledig "
"en onherroepelijk te verwijderen!"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:93 www/frs/admin/editrelease.php:112
+#: www/frs/admin/editrelease.php:92 www/frs/admin/editrelease.php:111
#, fuzzy
msgid "Attempted File Upload Attack"
msgstr "Multimedia bestand geupload"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:96
+#: www/frs/admin/editrelease.php:95
#, fuzzy
msgid "Release Notes Are not in Text"
msgstr "Release Notes zijn te klein"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:101
+#: www/frs/admin/editrelease.php:100
msgid "Release Notes Are Too Small"
msgstr "Release Notes zijn te klein"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:115
+#: www/frs/admin/editrelease.php:114
#, fuzzy
msgid "Change Log Is not in Text"
msgstr "Change Log is te klein"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:120
+#: www/frs/admin/editrelease.php:119
msgid "Change Log Is Too Small"
msgstr "Change Log is te klein"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:136
+#: www/frs/admin/editrelease.php:135
msgid "Data Saved"
msgstr "Gegevens opgeslagen"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:157
+#: www/frs/admin/editrelease.php:156
msgid "File Released"
msgstr "Bestand gereleased"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:189
+#: www/frs/admin/editrelease.php:188
msgid "File Deleted"
msgstr "Bestand gewist"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:193
+#: www/frs/admin/editrelease.php:192
msgid "File not deleted: you did not check “I am Sure”"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/editrelease.php:209
+#: www/frs/admin/editrelease.php:208
msgid "File Updated"
msgstr "Bestand aangepast"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:215 www/frs/admin/index.php:174
+#: www/frs/admin/editrelease.php:214 www/frs/admin/index.php:175
msgid "Edit Releases"
msgstr "Release bewerken"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:221
+#: www/frs/admin/editrelease.php:220
#, fuzzy
msgid "Edit Release"
msgstr "Release bewerken"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:227 www/frs/admin/editrelease.php:347
-#: www/frs/admin/qrs.php:183
+#: www/frs/admin/editrelease.php:226 www/frs/admin/editrelease.php:346
+#: www/frs/admin/qrs.php:182
#, fuzzy
msgid "Release Date"
msgstr "Release datum"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/qrs.php:175
+#: www/frs/admin/editrelease.php:230 www/frs/admin/qrs.php:174
#: www/frs/admin/showreleases.php:100
#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
#, fuzzy
msgid "Release Name"
msgstr "Opleveringsnaam:"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:245
+#: www/frs/admin/editrelease.php:244
msgid ""
"Edit the Release Notes or Change Log for this release of this package. These "
"changes will apply to all files attached to this release."
"bundel. Deze wijzigingen zullen gelden voor alle bestanden in deze "
"oplevering."
-#: www/frs/admin/editrelease.php:247
+#: www/frs/admin/editrelease.php:246
msgid ""
"You can either upload the release notes and change log individually, or "
"paste them in together below."
"Je kunt ofwel de Release Notes of het Change Log ieder afzonderlijk "
"uploaden, of ze samen hieronder inplakken."
-#: www/frs/admin/editrelease.php:251
+#: www/frs/admin/editrelease.php:250
msgid "Upload Release Notes"
msgstr "Release Notes uploaden"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:257
+#: www/frs/admin/editrelease.php:256
msgid "Upload Change Log"
msgstr "Change Log uploaden"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:264
+#: www/frs/admin/editrelease.php:263
msgid "Paste The Notes In"
msgstr "Plak de Release Notes in"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:270
+#: www/frs/admin/editrelease.php:269
msgid "Paste The Change Log In"
msgstr "Plak het Change Log in"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:277
-msgid "Preserve my pre-formatted text."
-msgstr "Laat de voorgeformatteerde tekst intact."
+#: www/frs/admin/editrelease.php:276 www/frs/admin/qrs.php:262
+msgid "Preserve my pre-formatted text"
+msgstr "Laat de voorgeformatteerde tekst intact"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:279
+#: www/frs/admin/editrelease.php:278
msgid "Submit/Refresh"
msgstr "Toevoegen/vernieuwen"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:287
+#: www/frs/admin/editrelease.php:286
#, fuzzy
msgid "Add Files To This Release"
msgstr "Step 3: Bestanden aanpassen in deze release"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:288
+#: www/frs/admin/editrelease.php:287
msgid "Now, choose a file to upload into the system."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/editrelease.php:296 www/frs/admin/qrs.php:202
+#: www/frs/admin/editrelease.php:295 www/frs/admin/qrs.php:201
#, fuzzy, php-format
msgid "Alternatively, you can use FTP to upload a new file at %1$s."
msgstr ""
"Als alternatief kun je FTP gebruiken voor het uploaden van een nieuw bestand "
"naar %1$s"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:320 www/frs/admin/editrelease.php:348
-#: www/frs/admin/qrs.php:227
+#: www/frs/admin/editrelease.php:319 www/frs/admin/editrelease.php:347
+#: www/frs/admin/qrs.php:226
msgid "File Type"
msgstr "Bestandstype"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:326 www/frs/admin/qrs.php:237
+#: www/frs/admin/editrelease.php:325 www/frs/admin/qrs.php:236
msgid "Processor Type"
msgstr "Processortype"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:334
+#: www/frs/admin/editrelease.php:333
msgid "Add This File"
msgstr "Dit bestand toevoegen"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:344
+#: www/frs/admin/editrelease.php:343
#, fuzzy
msgid "Edit Files In This Release"
msgstr "Geen bestanden in deze release"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/editrelease.php:344
msgid ""
"Once you have added files to this release you <strong>must</strong> update "
"each of these files with the correct information or they will not appear on "
"elk van deze bestanden voorzien van de juiste aangepaste informatie - anders "
"komen ze niet op je download samenvattingspagina."
-#: www/frs/admin/editrelease.php:347
+#: www/frs/admin/editrelease.php:346
#, fuzzy
msgid "Processor"
msgstr "Processortype"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:369
+#: www/frs/admin/editrelease.php:368
msgid "Update/Refresh"
msgstr "Bewerken/vernieuwen"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:383
+#: www/frs/admin/editrelease.php:382
msgid "Delete File"
msgstr "Bestand wissen"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:392
+#: www/frs/admin/editrelease.php:391
#, fuzzy, php-format
msgid "There is %1$s user monitoring this package."
msgid_plural "There are %1$s users monitoring this package."
msgid "Click here to %1$s quick-release a file %2$s"
msgstr "Klik hier om een bestand te %1$s quick-releasen %2$s"
-#: www/frs/admin/index.php:126
+#: www/frs/admin/index.php:127
#, fuzzy
msgid "Packages"
msgstr "Bundel"
-#: www/frs/admin/index.php:127
+#: www/frs/admin/index.php:128
msgid ""
"You can use packages to group different file releases together, or use them "
"however you like."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:128
+#: www/frs/admin/index.php:129
#, fuzzy
msgid "An example of packages:"
msgstr "Voeg codefragmenten aan bundel toe"
-#: www/frs/admin/index.php:130
+#: www/frs/admin/index.php:131
#, fuzzy
msgid "Your Packages:"
msgstr "Bundel:"
-#: www/frs/admin/index.php:132
+#: www/frs/admin/index.php:133
msgid "Define your packages"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:133
+#: www/frs/admin/index.php:134
#, fuzzy
msgid "Create new releases of packages"
msgstr "Klik hier om een nieuwe release aan te maken."
-#: www/frs/admin/index.php:135
+#: www/frs/admin/index.php:136
#, fuzzy
msgid "Releases of Packages"
msgstr "Release Notes"
-#: www/frs/admin/index.php:136
+#: www/frs/admin/index.php:137
msgid "A release of a package can contain multiple files."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:137
+#: www/frs/admin/index.php:138
#, fuzzy
msgid "Examples of Releases"
msgstr "Meest recente release-versies"
-#: www/frs/admin/index.php:139
+#: www/frs/admin/index.php:140
msgid ""
"You can create new releases of packages by clicking on <strong>Add/Edit "
"Releases</strong> next to your package name"
msgstr ""
-#: www/frs/admin/index.php:154 www/frs/admin/showreleases.php:99
+#: www/frs/admin/index.php:155 www/frs/admin/showreleases.php:99
#, fuzzy
msgid "Package name"
msgstr "Bundelnaam"
-#: www/frs/admin/index.php:156 www/frs/admin/index.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:157 www/frs/admin/index.php:208
#: www/people/editprofile.php:241
msgid "Publicly Viewable"
msgstr "Voor iedereen zichtbaar"
-#: www/frs/admin/index.php:169
+#: www/frs/admin/index.php:170
msgid "Add Release"
msgstr "Release toevoegen"
-#: www/frs/admin/index.php:201
+#: www/frs/admin/index.php:202
#, fuzzy
msgid "Create New Package"
-msgstr "Creëer een bundel"
+msgstr "Creëer een bundel"
-#: www/frs/admin/index.php:205
+#: www/frs/admin/index.php:206
msgid "New Package Name"
msgstr "Naam nieuwe bundel"
-#: www/frs/admin/index.php:208 www/my/diary.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:209 www/my/diary.php:207
msgid "Public"
msgstr "Openbaar"
-#: www/frs/admin/index.php:210
+#: www/frs/admin/index.php:211
msgid "Create This Package"
msgstr "Deze bundel aanmaken"
-#: www/frs/admin/qrs.php:75
+#: www/frs/admin/qrs.php:74
msgid "Must define a release name."
msgstr "Release naam is verplicht."
-#: www/frs/admin/qrs.php:77
+#: www/frs/admin/qrs.php:76
msgid "Must select a package."
msgstr "Selecteer een bundel."
-#: www/frs/admin/qrs.php:114 www/frs/admin/qrs.php:141
+#: www/frs/admin/qrs.php:113 www/frs/admin/qrs.php:140
msgid "Quick Release System"
msgstr "Quick Release System"
-#: www/frs/admin/qrs.php:116
+#: www/frs/admin/qrs.php:115
#, php-format
msgid ""
"You can now <a href=\"%1$s\"><strong>add files to this release</strong></a> "
"for propagation."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/qrs.php:149
+#: www/frs/admin/qrs.php:148
msgid "Package ID"
msgstr "Bundel ID"
-#: www/frs/admin/qrs.php:156
+#: www/frs/admin/qrs.php:155
msgid "No File Types Available"
msgstr "Geen bestandstypes beschikbaar"
-#: www/frs/admin/qrs.php:170
+#: www/frs/admin/qrs.php:169
#, php-format
msgid "Or %1$s create a new package %2$s"
msgstr "Of %1$s maak een nieuwe bundel %2$s"
-#: www/frs/admin/qrs.php:195
+#: www/frs/admin/qrs.php:194
msgid ""
"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
"and click \"OK\". Double-clicking doesn't register the file."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/qrs.php:196
+#: www/frs/admin/qrs.php:195
#, php-format
msgid "You can probably not upload files larger than about %.2f MiB in size."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/qrs.php:204
+#: www/frs/admin/qrs.php:203
msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
msgstr "Kies een FTP bestand in plaats van uploaden:"
#: www/frs/admin/qrs.php:263
-msgid "Preserve my pre-formatted text"
-msgstr "Laat de voorgeformatteerde tekst intact"
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:264
msgid "Release File"
msgstr "Release bestand"
#: www/frs/admin/showreleases.php:43
#, fuzzy
msgid "Choose package"
-msgstr "Kies er één"
+msgstr "Kies er één"
#: www/frs/admin/showreleases.php:90
msgid "No Releases Of This Package Are Available"
msgid "Release New File Version"
msgstr "Opleveren nieuwe bestandsversie"
-#: www/frs/index.php:90
+#: www/frs/index.php:88
msgid "Project Filelist"
msgstr "Project bestandslijst"
-#: www/frs/index.php:96
+#: www/frs/index.php:93
msgid "No File Packages"
msgstr "Geen bestandsbundels"
-#: www/frs/index.php:97
+#: www/frs/index.php:94
msgid "There are no file packages defined for this project."
msgstr ""
-#: www/frs/index.php:101
+#: www/frs/index.php:98
msgid "Below is a list of all files of the project."
msgstr "Hieronder staat een lijst met alle bestanden van het project."
-#: www/frs/index.php:103
+#: www/frs/index.php:100
msgid ""
"The release you have chosen is <span class=\"selected\">highlighted</span>."
msgstr ""
-#: www/frs/index.php:105
+#: www/frs/index.php:102
msgid ""
"Before downloading, you may want to read Release Notes and ChangeLog "
"(accessible by clicking on release version)."
"Kijk voor het downloaden de Release Notes en Change Log even door "
"(toegankelijk door op de release versie te klikken)."
-#: www/frs/index.php:114
+#: www/frs/index.php:111
msgid "To create a new release click here."
msgstr "Klik hier om een nieuwe release aan te maken."
-#: www/frs/index.php:135
+#: www/frs/index.php:132
#, fuzzy
msgid "Stop monitoring this package"
msgstr "Monitor deze bundel"
-#: www/frs/index.php:157 www/frs/index.php:229
+#: www/frs/index.php:154 www/frs/index.php:226
msgid "No releases"
msgstr "Geen releases"
-#: www/frs/index.php:162
+#: www/frs/index.php:159
msgid "Download latest release as ZIP:"
msgstr ""
-#: www/frs/index.php:165
+#: www/frs/index.php:162
msgid "This link always points to the newest release as a ZIP file."
msgstr ""
-#: www/frs/index.php:210
+#: www/frs/index.php:207
msgid "D/L"
msgstr "D/L"
-#: www/frs/index.php:211
+#: www/frs/index.php:208
msgid "Arch"
msgstr "Architectuur"
-#: www/frs/index.php:213
+#: www/frs/index.php:210
#, fuzzy
msgid "Latest"
msgstr "Laatste Nieuws"
-#: www/frs/index.php:242
+#: www/frs/index.php:239
#, fuzzy
msgid "Latest version"
msgstr "Laatste Nieuws"
-#: www/frs/monitor.php:49
+#: www/frs/monitor.php:48
#, fuzzy
msgid "Error Getting FRSPackage"
msgstr "Fout bij het toevoegen van een forum"
-#: www/frs/monitor.php:72
+#: www/frs/monitor.php:71
msgid "File Module ID"
msgstr ""
msgid "File Release Reporting"
msgstr "Bestand gereleased"
-#: www/frs/reporting/downloads.php:121 www/project/stats/index.php:118
+#: www/frs/reporting/downloads.php:121 www/project/stats/index.php:119
#: www/reporting/groupadded.php:53 www/reporting/groupcum.php:53
#: www/reporting/projectact.php:55 www/reporting/projecttime.php:54
#: www/reporting/siteact.php:54 www/reporting/sitetimebar.php:52
msgid "Release Name:"
msgstr "Opleveringsnaam:"
-#: www/include/features_boxes.php:36
+#: www/include/features_boxes.php:35
#, fuzzy
msgid "Features Boxes"
msgstr "Feature verzoeken"
-#: www/include/features_boxes.php:39 www/include/Layout.class.php:1401
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1385
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
#, fuzzy
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Datum afgesloten"
-#: www/include/features_boxes.php:41 www/include/features_boxes.php:43
+#: www/include/features_boxes.php:40 www/include/features_boxes.php:42
#, php-format
msgid "%1$s Statistics"
msgstr "%1$s Statistieken"
-#: www/include/features_boxes.php:47
+#: www/include/features_boxes.php:46
msgid "Top Project Downloads"
msgstr "Hoogst scorende project downloads"
-#: www/include/features_boxes.php:51 www/top/index.php:41
+#: www/include/features_boxes.php:50 www/top/index.php:41
msgid "Highest Ranked Users"
msgstr "Gebruikers met de hoogste score"
-#: www/include/features_boxes.php:54 www/top/index.php:34
+#: www/include/features_boxes.php:53 www/top/index.php:34
#: www/top/mostactive.php:41
msgid "Most Active This Week"
msgstr "Meest actief deze week"
-#: www/include/features_boxes.php:56
+#: www/include/features_boxes.php:55
msgid "Recently Registered Projects"
msgstr "Onlangs geregistreerde projecten"
-#: www/include/features_boxes.php:58
+#: www/include/features_boxes.php:57
#, fuzzy
msgid "System Information"
msgstr "Overige informatie"
-#: www/include/features_boxes.php:60
+#: www/include/features_boxes.php:59
#, php-format
msgid "%s is running %s version %s"
msgstr ""
-#: www/include/features_boxes.php:110
+#: www/include/features_boxes.php:109
#, fuzzy
msgid "All the ranking"
msgstr "%1$s site mailings"
-#: www/include/features_boxes.php:152
+#: www/include/features_boxes.php:150
msgid "Hosted Projects"
msgstr "Gehoste projecten"
-#: www/include/features_boxes.php:161
+#: www/include/features_boxes.php:159
msgid "Registered Users"
msgstr "Geregistreerde gebruikers"
-#: www/include/features_boxes.php:178
+#: www/include/features_boxes.php:176
msgid "m/d"
msgstr "m/d"
-#: www/include/features_boxes.php:194
+#: www/include/features_boxes.php:192
#, fuzzy
msgid "All newest projects"
msgstr "Voeg een project toe"
-#: www/include/features_boxes.php:248
+#: www/include/features_boxes.php:246
#, fuzzy
msgid "All project activities"
msgstr "Project activiteit"
#: www/include/filechecks.php:64
-#, php-format
-msgid "Failed tar/gz integrity check. Output follows: <p>$s</p>"
+msgid "Failed tar/gz integrity check. Output follows:"
msgstr ""
#: www/include/filechecks.php:80
-#, php-format
-msgid "Failed gzip integrity check. Output follows: <p>$s</p>"
+msgid "Failed gzip integrity check. Output follows:"
msgstr ""
#: www/include/filechecks.php:174
msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:382
+#: www/include/html.php:383
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr ""
"Deze drop-down lijst toont de project beheerder aan wie een tracker item is "
"toegewezen."
-#: www/include/html.php:384
+#: www/include/html.php:385
msgid "This drop-down box represents the current status of a tracker item."
msgstr "Deze drop-down lijst geeft de huidige status van een tracker item aan."
-#: www/include/html.php:386
+#: www/include/html.php:387
msgid ""
"You can set the status to “Pending” if you are waiting for a response from "
"the tracker item author. When the author responds the status is "
"respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) then the "
"item is given a status of “Deleted”."
msgstr ""
-"Je kunt de status op 'In Behandeling' zetten als je op antwoord wacht van de "
+"Je kunt de status op “In Behandeling” zetten als je op antwoord wacht van de "
"opsteller van het tracker item. Als de opsteller antwoord geeft wordt de "
-"status automatisch op 'Open' gezet. Als de opsteller daarentegen geen "
+"status automatisch op “Open” gezet. Als de opsteller daarentegen geen "
"antwoord geeft binnen een door de beheerder gespecificeerde tijd (standaard "
-"14 dagen) krijgt het item de status 'Verwijderd'."
+"14 dagen) krijgt het item de status “Verwijderd”."
-#: www/include/html.php:388
+#: www/include/html.php:389
#, fuzzy
msgid "Tracker category"
msgstr "Tracker item"
-#: www/include/html.php:390
+#: www/include/html.php:391
#, fuzzy
msgid "Tracker group"
msgstr "Tracker"
-#: www/include/html.php:392
+#: www/include/html.php:393
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
msgstr "De sorteer-op optie geeft aan hoe de resultaten gesorteerd worden."
-#: www/include/html.php:394
+#: www/include/html.php:395
msgid ""
"You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, Submitter, or "
"Assignee. You can also have the results sorted in Ascending or Descending "
"Sluitdatum, Opvoerder, or Toegewezen-aan. Er kan ook aangegeven worden of "
"oplopend of aflopend gesorteerd moet worden."
-#: www/include/html.php:396
+#: www/include/html.php:397
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
"tracker de bug, patch, hulp, etc. opties in zich verenigt moeten beheerders "
"de gelegenheid hebben aan te geven wat voor type een item is."
-#: www/include/html.php:398
+#: www/include/html.php:399
msgid ""
"This has the added benefit of enabling an admin to turn a support request "
"into a bug."
"Dit heeft bovendien het voordeel dat een beheerder een verzoek om hulp als "
"bug kan opvoeren."
-#: www/include/html.php:400
+#: www/include/html.php:401
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest)."
"De prioriteit keuze geeft een gebruiker de mogelijkheid een tracker item op "
"prioriteit te filteren (van 1-Laagste tot 5-Hoogste)."
-#: www/include/html.php:402
+#: www/include/html.php:403
msgid ""
"This is especially helpful for bugs and support requests where a user might "
"find a critical problem with a project."
"Dit is extra handig bij bugs en hulpverzoeken als er een kritisch probleem "
"in een project opduikt."
-#: www/include/html.php:408
+#: www/include/html.php:409
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission."
"beheerder gedefinieerde standaard antwoorden op hulp verzoeken of bug "
"meldingen."
-#: www/include/html.php:410
+#: www/include/html.php:411
msgid ""
"If you are a project admin you can click the “Manage Canned Responses” link "
"to define your own canned responses"
"Als je project beheerder bent kun je op de “Manage Canned Responses” link "
"klikken om je eigen standaard antwoorden aan te maken."
-#: www/include/html.php:412
+#: www/include/html.php:413
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:414
+#: www/include/html.php:415
#, fuzzy
msgid "Enter the complete description."
msgstr "Gedetailleerde beschrijving"
-#: www/include/html.php:417
+#: www/include/html.php:418
msgid ""
-"<b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</strong>: Hyperlinks.<br/"
-"><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</strong>: Task "
-"id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki page.<br/><strong>"
-"[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
+"<strong>Editing tips:</strong><br/><strong>http,https or ftp</strong>: "
+"Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/><strong>[TNNN]</"
+"strong>: Task id NNN.<br/><strong>[wiki:<pagename>]</strong>: Wiki "
+"page.<br/><strong>[forum:<msg_id>]</strong>: Forum post."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:420
+#: www/include/html.php:421
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
"Als je een bestand aan een tracker item wilt koppelen moet je deze checkbox "
"activeren voordat je je wijzigingen verstuurt."
-#: www/include/html.php:422
+#: www/include/html.php:423
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the “Monitor” button."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:424
+#: www/include/html.php:425
msgid ""
"<strong>Note!</strong> this will send you additional email. If you add "
"comments to this item, or submitted, or are assigned this item, you will "
"also get emails for those reasons as well!"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:551
+#: www/include/html.php:560
#, fuzzy
msgid "Error: uneven row counts"
msgstr "Fout - geen versies gevonden"
-#: www/include/html.php:804
+#: www/include/html.php:820
msgid "Lowest"
msgstr "Laagste"
-#: www/include/html.php:808
+#: www/include/html.php:824
msgid "Highest"
msgstr "Hoogste"
-#: www/include/html.php:892
+#: www/include/html.php:908
#, fuzzy, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr "Projectbeheer: %1$s"
-#: www/include/html.php:894
+#: www/include/html.php:910
#, fuzzy, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr "Projectbeheer: %1$s"
-#: www/include/html.php:963 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:979
msgid "My Personal Page"
msgstr "Mijn persoonlijke pagina"
-#: www/include/html.php:965
+#: www/include/html.php:981
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:968
+#: www/include/html.php:984
#, fuzzy
msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr "Tracker aangepast"
-#: www/include/html.php:970
+#: www/include/html.php:986
#, fuzzy
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "Je hebt geen logboek of aantekeningen"
-#: www/include/html.php:975 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
msgid "My Diary and Notes"
msgstr "Mijn logboek en aantekeningen"
-#: www/include/html.php:977
+#: www/include/html.php:992
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:982
+#: www/include/html.php:997
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:986 www/register/index.php:174
+#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:174
msgid "Register Project"
msgstr "Registreer project"
-#: www/include/html.php:988
+#: www/include/html.php:1003
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1037
+#: www/include/html.php:1052
#, fuzzy, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] "Laatste maand(en)"
msgstr[1] "Laatste maand(en)"
-#: www/include/html.php:1041
+#: www/include/html.php:1056
#, fuzzy, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "Laatste maand(en)"
msgstr[1] "Laatste maand(en)"
-#: www/include/html.php:1045
+#: www/include/html.php:1060
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1049
+#: www/include/html.php:1064
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1053
+#: www/include/html.php:1068
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:1271
+#: www/include/html.php:1287
#, php-format
msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
msgstr ""
msgid "Cannot find theme directory!"
msgstr "Bestand kan niet verplaatst worden naar de permanente locatie"
-#: www/include/Layout.class.php:298
+#: www/include/Layout.class.php:297
msgid "en"
msgstr "nl"
-#: www/include/Layout.class.php:712
+#: www/include/Layout.class.php:699
msgid "Quick Jump To..."
msgstr ""
-#: www/include/Layout.class.php:1403
+#: www/include/Layout.class.php:1327
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: www/include/Layout.class.php:1329
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: www/include/Layout.class.php:1358
+msgid "Spinner"
+msgstr ""
+
+#: www/include/Layout.class.php:1387
#, fuzzy
msgid "Browse per tags defined by the projects."
msgstr "Een dergelijke vacature komt in dit project niet voor"
-#: www/include/Layout.class.php:1407
+#: www/include/Layout.class.php:1391 www/softwaremap/trove_list.php:85
msgid "Project Tree"
msgstr ""
-#: www/include/Layout.class.php:1409 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1393 www/snippet/index.php:81
msgid "Browse by Category"
msgstr "Bladeren per categorie"
-#: www/include/Layout.class.php:1415
+#: www/include/Layout.class.php:1399
#, fuzzy
msgid "Complete listing of available projects."
msgstr "Hier is een lijst met openstaande functies voor dit project."
msgid "%s new items"
msgstr ""
-#: www/include/project_home.php:35
+#: www/include/project_home.php:36
#, fuzzy
msgid "Project Home"
msgstr "Nieuwe projectnaam"
-#: www/include/project_summary.php:132
+#: www/include/project_home.php:72
+msgid "Select new widgets to display on the project home page."
+msgstr ""
+
+#: www/include/project_home.php:73
+msgid ""
+"Modify the layout: one column, multiple columns or build your own layout."
+msgstr ""
+
+#: www/include/project_summary.php:135
msgid "There are no public trackers available"
msgstr "Er zijn geen openbare trackers beschikbaar"
msgid "No data found to report"
msgstr "Geen rapportagedata gevonden"
-#: www/include/tool_reports.php:86
+#: www/include/tool_reports.php:85
msgid "Last day(s)"
msgstr "Laatste dag(en)"
-#: www/include/tool_reports.php:87
+#: www/include/tool_reports.php:86
msgid "Last week(s)"
msgstr "Laatste week(en)"
-#: www/include/tool_reports.php:88
+#: www/include/tool_reports.php:87
msgid "Last month(s)"
msgstr "Laatste maand(en)"
-#: www/include/tool_reports.php:89
+#: www/include/tool_reports.php:88
msgid "Last year(s)"
msgstr "Laatste jaar(en)"
-#: www/include/tool_reports.php:90
+#: www/include/tool_reports.php:89
msgid "Project lifespan"
msgstr "Project levensduur"
-#: www/include/tool_reports.php:94
+#: www/include/tool_reports.php:93
msgid "for"
msgstr "voor"
-#: www/include/trove.php:229
+#: www/include/trove.php:231
#, fuzzy
msgid "None Selected"
msgstr "Selectie afwijzen"
-#: www/include/trove.php:272
+#: www/include/trove.php:274
msgid "This project has not yet categorized itself in the"
msgstr "Dit project is nog niet geclassificeerd in het"
-#: www/include/trove.php:273
+#: www/include/trove.php:275
msgid "Trove Software Map"
msgstr "Trove software overzicht"
-#: www/include/trove.php:339
+#: www/include/trove.php:341
msgid "(Now Filtering)"
msgstr ""
-#: www/include/trove.php:347
+#: www/include/trove.php:349
#, fuzzy
msgid "[Filter]"
msgstr "Bestand"
-#: www/include/user_home.php:35
-#, fuzzy
-msgid "User Profile"
-msgstr "Bekijk een gebruikersprofiel"
-
#: www/include/user_home.php:38
msgid "Personal Information"
msgstr "Persoonlijke informatie"
msgstr "Logboek en aantekeningen items:"
#: www/include/user_home.php:73
-msgid "View Diary & Notes"
+msgid "View Diary and Notes"
msgstr "Bekijk logboek en aantekeningen"
#: www/include/user_home.php:78
msgid "Monitor this Diary"
msgstr "Dit logboek monitoren"
-#: www/include/user_home.php:89
-msgid "Project Info"
-msgstr "Project info"
-
-#: www/include/user_home.php:100
-msgid "This developer is not a member of any projects."
+#: www/include/user_home.php:99
+#, fuzzy
+msgid "This user is not a member of any projects."
msgstr "Deze ontwikkelaar is geen lid van enig project."
-#: www/include/user_home.php:103
+#: www/include/user_home.php:102
#, fuzzy
-msgid "This developer is a member of the following projects:"
+msgid "This user is a member of the following projects:"
msgstr "Deze ontwikkelaar is lid van de volgende groepen:"
-#: www/include/user_home.php:157
+#: www/include/user_home.php:156
msgid ""
"If you are familiar with this user, please take a moment to rate him/her on "
"the following criteria. Keep in mind, that your rating will be visible to "
"the user and others."
msgstr ""
-#: www/include/user_home.php:161
+#: www/include/user_home.php:160
#, php-format
msgid ""
"The %s Peer Rating system is based on concepts from <a href=\"http://www."
"expanded in a few ways."
msgstr ""
-#: www/include/user_home.php:169
+#: www/include/user_home.php:170
+msgid ""
+"The Peer rating box shows all rating averages (and response levels) for each "
+"individual criteria. Due to the math and processing required to do "
+"otherwise, these numbers incoporate responses from both “trusted” and “non-"
+"trusted” users."
+msgstr ""
+
+#: www/include/user_home.php:175
#, php-format
msgid ""
-"<p>The Peer rating box shows all rating averages (and response levels) for "
-"each individual criteria. Due to the math and processing required to do "
-"otherwise, these numbers incoporate responses from both \"trusted\" and "
-"\"non-trusted\" users.</p><ul><li>The \"Sitewide Rank\" field shows the "
-"user's rank compared to all ranked %1$s users.</li><li>The \"Aggregate Score"
-"\" shows an average, weighted overall score, based on trusted-responses only."
-"</li><li>The \"Personal Importance\" field shows the weight that users "
-"ratings of other developers will be given (between 1 and 1.5) -- higher "
-"rated user's responses are given more weight.</li></ul><p>If you would like "
-"to opt-out from peer rating system (this will affect your ability to both "
-"rate and be rated), refer to <a href=\"%2$s\">your account maintenance page</"
-"a>. If you choose not to participate, your ratings of other users will be "
-"permanently deleted and the 'Peer Rating' box will disappear from your user "
-"page.</p>"
+"The “Sitewide Rank” field shows the user's rank compared to all ranked %s "
+"users."
+msgstr ""
+
+#: www/include/user_home.php:179
+msgid ""
+"The “Aggregate Score” shows an average, weighted overall score, based on "
+"trusted-responses only."
msgstr ""
-#: www/include/user_home.php:176
+#: www/include/user_home.php:183
+msgid ""
+"The “Personal Importance” field shows the weight that users ratings of other "
+"developers will be given (between 1 and 1.5) -- higher rated user's "
+"responses are given more weight."
+msgstr ""
+
+#: www/include/user_home.php:189
+msgid ""
+"If you would like to opt-out from peer rating system (this will affect your "
+"ability to both rate and be rated), refer to <a href=\"/account/\">your "
+"account maintenance page</a>. If you choose not to participate, your ratings "
+"of other users will be permanently deleted and the “Peer Rating” box will "
+"disappear from your user page."
+msgstr ""
+
+#: www/include/user_home.php:196
#, php-format
msgid ""
"You opted-out from peer rating system, otherwise you would have a chance to "
msgid "URI:"
msgstr ""
-#: www/include/vote_function.php:212
+#: www/include/vote_function.php:215
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
msgid "Low"
msgstr "Laag"
-#: www/include/vote_function.php:212
+#: www/include/vote_function.php:215
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
msgid "High"
msgstr "Hoog"
-#: www/include/vote_function.php:285
+#: www/include/vote_function.php:288
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
msgid "Survey Privacy"
-msgstr "Enquête privacy"
+msgstr "Enquête privacy"
-#: www/include/vote_function.php:292
+#: www/include/vote_function.php:295
msgid "Survey not found."
msgstr "Geen."
msgid "Do you really want to delete mailing list %s?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze taak wilt verwijderen?"
-#: www/mail/admin/index.php:127
+#: www/mail/admin/index.php:126
#, fuzzy
msgid "Password reset requested"
msgstr "Wachtwoord (herhaal):"
-#: www/mail/admin/index.php:139
-#, php-format
-msgid ""
-"Lists are named in this manner:<br /><strong>projectname-listname@%s</strong>"
-msgstr ""
-
-#: www/mail/admin/index.php:143
+#: www/mail/admin/index.php:141
msgid "It will take one hour for your list to be created."
msgstr ""
-#: www/mail/admin/index.php:160
+#: www/mail/admin/index.php:158
msgid "Existing mailing lists"
msgstr "Bestaande mailinglijsten"
-#: www/mail/admin/index.php:188
+#: www/mail/admin/index.php:186
msgid "Mailing List Name:"
msgstr "Mailinglijst naam:"
-#: www/mail/admin/index.php:215
+#: www/mail/admin/index.php:213
#, fuzzy, php-format
msgid "Update Mailing List %s"
msgstr "Gebruik mailinglijsten"
-#: www/mail/admin/index.php:245
+#: www/mail/admin/index.php:243 www/project/admin/tools.php:324
#, fuzzy
-msgid "Mailing Lists Administration"
-msgstr "Mailinglijst beheer"
+msgid "Mailing Lists Admin"
+msgstr "Mailing lijsten"
-#: www/mail/admin/index.php:295
+#: www/mail/admin/index.php:293
msgid "Reset admin password"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/mail/index.php:97
-#, php-format
-msgid "%1$s Archives"
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s Archives"
msgstr "%1$s archieven"
#: www/mail/index.php:100
msgid "View Lists"
msgstr "Lijsten"
+#: www/my/bookmark_add.php:27
+#, fuzzy
+msgid "Add a new Bookmark"
+msgstr "Bewerk bookmark"
+
#: www/my/bookmark_add.php:35
#, php-format
msgid ""
"Bookmark toegevoegd voor <strong>%1$s</strong> met titel <strong>%2$s</"
"strong>"
-#: www/my/bookmark_add.php:40
+#: www/my/bookmark_add.php:42
msgid "Visit the bookmarked page"
msgstr "Ga naar gebookmarkte pagina"
-#: www/my/bookmark_add.php:41
+#: www/my/bookmark_add.php:45
msgid "Back to your homepage"
msgstr "Terug naar de startpagina"
-#: www/my/bookmark_add.php:48 www/my/bookmark_edit.php:60
+#: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_edit.php:59
msgid "Bookmark URL"
msgstr "URL bookmarken"
-#: www/my/bookmark_add.php:54 www/my/bookmark_edit.php:66
+#: www/my/bookmark_add.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
msgid "Bookmark Title"
msgstr "Bookmark titel"
-#: www/my/bookmark_edit.php:30
+#: www/my/bookmark_edit.php:29
#, fuzzy
msgid "Bookmark ID"
msgstr "URL bookmarken"
-#: www/my/bookmark_edit.php:38
+#: www/my/bookmark_edit.php:37
msgid "Bookmark Updated"
msgstr "Bookmark gewijzigd"
-#: www/my/bookmark_edit.php:40
+#: www/my/bookmark_edit.php:39
msgid "Failed to update bookmark."
msgstr "Kan bookmark niet wijzigen."
-#: www/my/bookmark_edit.php:44
+#: www/my/bookmark_edit.php:43
msgid "Edit Bookmark"
msgstr "Bewerk bookmark"
-#: www/my/dashboard.php:40 www/my/index.php:41
+#: www/my/dashboard.php:40 www/my/index.php:42
#, fuzzy, php-format
msgid "Personal Page For %s"
msgstr "Mijn persoonlijke pagina"
msgid "You Have No Diary Entries"
msgstr "Je hebt geen logboek of aantekeningen"
-#: www/my/rmproject.php:61
+#: www/my/rmproject.php:59
#, php-format
msgid ""
"You cannot remove yourself from this project, because you are admin of it. "
"to interested party."
msgstr ""
-#: www/my/rmproject.php:78 www/my/rmproject.php:81
+#: www/my/rmproject.php:76 www/my/rmproject.php:79
msgid "Quitting Project"
msgstr "Uit het project stappen"
-#: www/my/rmproject.php:83
+#: www/my/rmproject.php:81
msgid ""
"You are about to remove yourself from the project. Please confirm your "
"action:"
msgid "New File Releases"
msgstr "Nieuwe bestand versies"
-#: www/new/index.php:68
+#: www/new/index.php:67
#, fuzzy
msgid "No new releases found"
msgstr "Geen nieuwe versies gevonden."
-#: www/new/index.php:92
+#: www/new/index.php:91
msgid "Released by:"
msgstr "Opgeleverd door:"
-#: www/new/index.php:97
+#: www/new/index.php:96
msgid "Module:"
msgstr "Module:"
-#: www/new/index.php:109
+#: www/new/index.php:108
msgid "This project has not submitted a description"
msgstr "Dit project heeft geen beschrijving aangemaakt"
-#: www/new/index.php:120
+#: www/new/index.php:119
msgid "Project Total:"
msgstr "Project totaal:"
-#: www/new/index.php:122
-msgid "Notes & Changes"
-msgstr "Notities & Wijzigingen"
+#: www/new/index.php:121
+msgid "Notes and Changes"
+msgstr "Notities en Wijzigingen"
-#: www/new/index.php:136
+#: www/new/index.php:135
msgid "Newer Releases"
msgstr "Nieuwere versies"
-#: www/new/index.php:145
+#: www/new/index.php:144
msgid "Older Releases"
msgstr "Oudere versies"
"Als dit item op de %1$s home pagina staat en je wijzigt het zal het van de "
"home pagina verwijderd worden."
-#: www/news/admin/index.php:162 www/news/admin/news_admin_utils.php:79
+#: www/news/admin/index.php:162
msgid "No Queued Items Found"
msgstr "Geen klaarstaande items gevonden voor project"
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:81
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:75
+#, fuzzy
+msgid "No pending items found."
+msgstr "Geen items gevonden"
+
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:80
#, php-format
msgid "These items need to be approved (total: %1$s)"
msgstr "Deze items moeten nog goedgekeurd worden (totaal: %1$s)"
-#: www/news/admin/news_admin_utils.php:87
+#: www/news/admin/news_admin_utils.php:86
msgid "Reject Selected"
msgstr "Selectie afwijzen"
#: www/news/admin/news_admin_utils.php:106
-msgid "No rejected items found for this week"
-msgstr "Geen afgewezen items gevonden voor deze week"
+msgid "No rejected items found for this week."
+msgstr "Geen afgewezen items gevonden voor deze week."
#: www/news/admin/news_admin_utils.php:108
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"These items were rejected this past week or were not intended for front page "
-"(total: %1$s)"
-msgstr "Deze items werden vorige week afgewezen (totaal: %1$s)"
+"(total: %1$s)."
+msgstr "Deze items werden vorige week afgewezen (totaal: %1$s)."
#: www/news/admin/news_admin_utils.php:130
-msgid "No approved items found for this week"
-msgstr "Geen goedgekeurde items gevonden voor deze week"
+msgid "No approved items found for this week."
+msgstr "Geen goedgekeurde items gevonden voor deze week."
#: www/news/admin/news_admin_utils.php:132
#, php-format
-msgid "These items were approved this past week (total: %1$s)"
-msgstr "Deze items werden vorige week goedgekeurd (totaal: %1$s)"
+msgid "These items were approved this past week (total: %1$s)."
+msgstr "Deze items werden vorige week goedgekeurd (totaal: %1$s)."
#: www/news/index.php:38
msgid "Choose a News item and you can browse, search, and post messages."
msgid "No News Found for %s"
msgstr "Geen nieuws gevonden"
-#: www/news/index.php:74
+#: www/news/index.php:74 www/news/news_utils.php:117
+#: www/news/news_utils.php:248
msgid "No News Found"
msgstr "Geen nieuws gevonden"
msgid "View News"
msgstr "Gebruik nieuws"
-#: www/news/news_utils.php:117 www/news/news_utils.php:248
-msgid "No News Items Found"
-msgstr "Geen nieuws items gevonden"
-
-#: www/news/news_utils.php:181 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:652
-msgid "Comments"
-msgstr "Commentaar"
-
#: www/news/news_utils.php:185
-msgid "Read More/Comment"
-msgstr "Lees verder/Commentaar"
+msgid "Read More/Comment"
+msgstr "Lees verder/Commentaar"
#: www/news/news_utils.php:212
msgid "News archive"
msgid "Not Found"
msgstr "Niets gevonden"
-#: www/news/submit.php:75
+#: www/news/submit.php:74
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot submit news for a project unless you are an admin on that project."
"Je kunt alleen nieuws aan een project toevoegen als je beheerder van dat "
"project bent"
-#: www/news/submit.php:79
+#: www/news/submit.php:78
msgid "Submitting news from the news group is not allowed."
msgstr "Nieuws toevoegen vanuit de nieuws groep is niet toegestaan."
-#: www/news/submit.php:108
+#: www/news/submit.php:107
#, fuzzy
msgid "Error: insert failed."
msgstr "Fout bij het invoegen"
-#: www/news/submit.php:111
+#: www/news/submit.php:110
msgid "News Added."
msgstr "Nieuws toegevoegd."
-#: www/news/submit.php:116
-#, fuzzy
+#: www/news/submit.php:115
msgid "Error: both subject and body are required."
-msgstr "Fout - zowel titel als berichttekst zijn verplicht"
+msgstr "Fout - zowel titel als berichttekst zijn verplicht."
-#: www/news/submit.php:132
+#: www/news/submit.php:131
#, fuzzy
msgid "Submit News for Project: "
msgstr "Deze nieuws items staan klaar voor project"
-#: www/news/submit.php:138
-#, php-format
+#: www/news/submit.php:136
msgid ""
"You can post news about your project if you are an admin on your project. "
-"You may also post \"help wanted\" notes if your project needs help.</"
-"p><p>All posts <b>for your project</b> will appear instantly on your project "
-"summary page. Posts that are of special interest to the community will have "
-"to be approved by a member of the %1$s news team before they will appear on "
-"the %1$s home page.</p><p>You may include URLs, but not HTML in your "
-"submissions.</p><p>URLs that start with http:// are made clickable."
+"You may also post “help wanted” notes if your project needs help."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:139
+#, php-format
+msgid ""
+"All posts <strong>for your project</strong> will appear instantly on your "
+"project summary page. Posts that are of special interest to the community "
+"will have to be approved by a member of the %1$s news team before they will "
+"appear on the %1$s home page."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:142
+msgid "You may include URLs, but not HTML in your submissions."
+msgstr ""
+
+#: www/news/submit.php:145
+msgid "URLs that start with http:// are made clickable."
msgstr ""
-#: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:98
+#: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:100
msgid "Category Inserted"
msgstr "Categorie toegevoegd"
#: www/people/admin/index.php:68
#, fuzzy
msgid "Skill Inserted"
-msgstr "Enquête\ttoegevoegd"
+msgstr "Enquête\ttoegevoegd"
+
+#: www/people/admin/index.php:90
+#, fuzzy
+msgid "No job categories"
+msgstr "Voeg categorieën toe"
+
+#: www/people/admin/index.php:99
+#, fuzzy
+msgid "New Category Name"
+msgstr "Categorienaam"
+
+#: www/people/admin/index.php:114
+msgid "Add/Change People Skills"
+msgstr ""
+
+#: www/people/admin/index.php:125
+#, fuzzy
+msgid "No Skills Found"
+msgstr "Geen nieuws gevonden"
+
+#: www/people/admin/index.php:133
+#, fuzzy
+msgid "New Skill Name"
+msgstr "Naam nieuwe bundel"
+
+#: www/people/admin/index.php:149
+#, fuzzy
+msgid "People Administration"
+msgstr "Project database beheer"
#: www/people/createjob.php:44
msgid ""
msgid "Job updated successfully"
msgstr "Vacature aangepast"
-#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:126
-#: www/people/people_utils.php:156 www/people/people_utils.php:234
-#: www/people/people_utils.php:296
+#: www/people/editjob.php:91 www/people/people_utils.php:127
+#: www/people/people_utils.php:157 www/people/people_utils.php:235
+#: www/people/people_utils.php:297
msgid "Skill"
msgstr "Vaardigheid"
msgid "No skill types in database (skills_data_types table)"
msgstr "Geen vaardigheid types in de database"
-#: www/people/editprofile.php:272 www/people/people_utils.php:187
-#: www/people/people_utils.php:331
+#: www/people/editprofile.php:271 www/people/people_utils.php:188
+#: www/people/people_utils.php:332
msgid "Add a new skill"
msgstr "Voeg een nieuwe vaardigheid toe"
-#: www/people/editprofile.php:273
+#: www/people/editprofile.php:272
msgid ""
"You can enter new skills you have acquired here. Please enter the start and "
"finish dates as accurately as possible."
"Je kunt hier nieuwe vaardigheden toevoegen. Vul de start- en einddatum zo "
"nauwkeurig mogelijk in."
-#: www/people/editprofile.php:274 www/reporting/timeadd.php:96
+#: www/people/editprofile.php:273 www/reporting/timeadd.php:96
msgid "All fields are required!"
msgstr "Alle velden zijn verplicht!"
-#: www/people/editprofile.php:296 www/people/skills_utils.php:172
+#: www/people/editprofile.php:295 www/people/skills_utils.php:170
#, fuzzy
msgid "Title (max 100 characters)"
msgstr "Sleutelwoorden (max 255 karakters)"
-#: www/people/editprofile.php:303 www/people/skills_utils.php:179
+#: www/people/editprofile.php:302 www/people/skills_utils.php:177
msgid "Keywords (max 255 characters)"
msgstr "Sleutelwoorden (max 255 karakters)"
-#: www/people/editprofile.php:309
+#: www/people/editprofile.php:308
msgid "Add This Skill"
msgstr "Voeg deze vaardigheid toe"
-#: www/people/editprofile.php:315
+#: www/people/editprofile.php:314
msgid "Edit/Delete Your Skills"
msgstr "Bewerk/Verwijder je vaardigheden"
msgid "more latest posts"
msgstr "nog meer recente berichten"
-#: www/people/people_utils.php:94
+#: www/people/people_utils.php:95
msgid "Must select a skill ID"
msgstr "Selecteer een vaardigheden ID"
-#: www/people/people_utils.php:103
+#: www/people/people_utils.php:104
#, fuzzy
msgid "Error inserting into skill inventory: "
msgstr "Fout bij toevoegen aan vaardigheden overzicht"
-#: www/people/people_utils.php:106
+#: www/people/people_utils.php:107
msgid "Added to skill inventory"
msgstr "Toegevoegd aan vaardigheden overzicht"
-#: www/people/people_utils.php:109
+#: www/people/people_utils.php:110
msgid "Error: skill already in your inventory"
msgstr "Fout - reeds toegevoegd aan vaardigheden overzicht"
-#: www/people/people_utils.php:127 www/people/people_utils.php:157
-#: www/people/people_utils.php:235 www/people/people_utils.php:297
+#: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
+#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
-#: www/people/people_utils.php:128 www/people/people_utils.php:158
-#: www/people/people_utils.php:236 www/people/people_utils.php:298
+#: www/people/people_utils.php:129 www/people/people_utils.php:159
+#: www/people/people_utils.php:237 www/people/people_utils.php:299
msgid "Experience"
msgstr "Ervaring"
-#: www/people/people_utils.php:136 www/people/people_utils.php:243
-#: www/people/people_utils.php:308
+#: www/people/people_utils.php:137 www/people/people_utils.php:244
+#: www/people/people_utils.php:309
msgid "No Skill Inventory Set Up"
msgstr "Geen vaardigheden overzicht aangemaakt"
-#: www/people/people_utils.php:166
+#: www/people/people_utils.php:167
msgid "No skill setup"
msgstr ""
-#: www/people/people_utils.php:193 www/people/people_utils.php:339
+#: www/people/people_utils.php:194 www/people/people_utils.php:340
msgid "Add Skill"
msgstr "Voeg vaardigheid toe"
-#: www/people/people_utils.php:211
+#: www/people/people_utils.php:212
#, fuzzy
msgid "Error inserting into job inventory: "
msgstr "Fout bij toevoegen aan vaardigheden overzicht"
-#: www/people/people_utils.php:214
+#: www/people/people_utils.php:215
#, fuzzy
msgid "Added to job inventory"
msgstr "Toegevoegd aan vaardigheden overzicht"
-#: www/people/people_utils.php:217
+#: www/people/people_utils.php:218
#, fuzzy
msgid "Error: job already in your inventory"
msgstr "Fout - reeds toegevoegd aan vaardigheden overzicht"
-#: www/people/people_utils.php:272 www/people/people_utils.php:281
+#: www/people/people_utils.php:273 www/people/people_utils.php:282
msgid "Invalid ID"
msgstr "Ongeldig ID"
-#: www/people/people_utils.php:363
+#: www/people/people_utils.php:364
msgid "No Categories Found"
-msgstr "Geen categorieën gevonden"
+msgstr "Geen categorieën gevonden"
-#: www/people/people_utils.php:407
+#: www/people/people_utils.php:408
msgid "Date Opened"
msgstr "Aanmelddatum"
-#: www/people/people_utils.php:408
+#: www/people/people_utils.php:409
#, php-format
msgid "%1$s project"
msgstr "%1$s project"
-#: www/people/people_utils.php:415
+#: www/people/people_utils.php:416
msgid "None Found"
msgstr "Niets gevonden"
#: www/people/viewprofile.php:56
msgid "This User Has Set His/Her Profile to Private"
-msgstr "Deze gebruiker heeft zijn/haar profiel op privé staan"
+msgstr "Deze gebruiker heeft zijn/haar profiel op privé staan"
#: www/people/viewprofile.php:63
msgid "Skills profile for"
msgid "Dependent note"
msgstr "Afhankelijk van taak"
-#: www/pm/admin/index.php:62 www/pm/admin/index.php:93
-#: www/pm/admin/index.php:113 www/pm/admin/index.php:170
-#: www/pm/admin/index.php:234 www/pm/admin/index.php:245
+#: www/pm/admin/index.php:63 www/pm/admin/index.php:95
+#: www/pm/admin/index.php:115 www/pm/admin/index.php:172
+#: www/pm/admin/index.php:236 www/pm/admin/index.php:247
#, fuzzy
msgid "Unable to create ProjectCategory Object"
msgstr "Fout bij aanmaken groep object"
-#: www/pm/admin/index.php:79
+#: www/pm/admin/index.php:80
#, fuzzy
msgid "Subproject Inserted"
msgstr "Project ingevoegd"
-#: www/pm/admin/index.php:96
-#, fuzzy
-msgid "Error inserting: "
-msgstr "Fout bij het invoegen"
-
-#: www/pm/admin/index.php:118
-#, fuzzy
-msgid "Error updating: "
-msgstr "Fout bij het wijzigen"
-
-#: www/pm/admin/index.php:120
+#: www/pm/admin/index.php:122
msgid "Category Updated"
msgstr "Categorie gewijzigd"
-#: www/pm/admin/index.php:139
+#: www/pm/admin/index.php:141
#, fuzzy
msgid "Subproject Updated successfully"
msgstr "Wijziging doorgevoerd"
-#: www/pm/admin/index.php:154
+#: www/pm/admin/index.php:156
#, fuzzy
-msgid "Subproject Successfully Deleted"
+msgid "Subproject successfully deleted."
msgstr "%1$s verwijderen gelukt."
-#: www/pm/admin/index.php:177
+#: www/pm/admin/index.php:179
#, fuzzy, php-format
msgid "Add Categories to: %s"
-msgstr "Categoriën toevoegen"
+msgstr "Categoriën toevoegen"
-#: www/pm/admin/index.php:203
+#: www/pm/admin/index.php:205
msgid "No categories defined"
-msgstr "Geen categorieën bekend"
+msgstr "Geen categorieën bekend"
-#: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:258
+#: www/pm/admin/index.php:214 www/pm/admin/index.php:260
#: www/reporting/timecategory.php:70 www/reporting/timecategory.php:90
msgid "Category Name"
msgstr "Categorienaam"
-#: www/pm/admin/index.php:216
+#: www/pm/admin/index.php:218
msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
msgstr "Een eenmaal toegevoegde categorie kan niet meer worden verwijderd"
-#: www/pm/admin/index.php:241
+#: www/pm/admin/index.php:243
#, fuzzy, php-format
msgid "Modify a Category in: %s"
msgstr "Een categorie aanpassen in"
-#: www/pm/admin/index.php:251
+#: www/pm/admin/index.php:253
msgid ""
"It is not recommended that you change the category name because other things "
"are dependent upon it. When you change the category name, all related items "
"zaken hiervan afhankelijk zijn. Als je een categorienaam wijzigt worden alle "
"gerelateerde items gewijzigd naar die nieuwe naam."
-#: www/pm/admin/index.php:275
+#: www/pm/admin/index.php:277
#, fuzzy
msgid "Add a new subproject"
msgstr "Voeg een project toe"
-#: www/pm/admin/index.php:278
+#: www/pm/admin/index.php:280
#, fuzzy
msgid ""
"Add a new subproject to the Tasks. <strong>This is different than adding a "
"Voeg een nieuw project toe met de project- en taakmanager. <strong>Dit is "
"iets anders dan een taak aan een project toevoegen.</strong>"
-#: www/pm/admin/index.php:284
+#: www/pm/admin/index.php:286
#, fuzzy
msgid "New Subproject Name"
msgstr "Subproject Naam"
-#: www/pm/admin/index.php:291 www/pm/admin/index.php:341
+#: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:343
msgid "Send All Updates To"
msgstr "Stuur alle wijzigingen naar"
-#: www/pm/admin/index.php:308
+#: www/pm/admin/index.php:310
#, fuzzy
msgid "Change Tasks Status"
msgstr "Taakstatus"
-#: www/pm/admin/index.php:311
+#: www/pm/admin/index.php:313
#, fuzzy
msgid ""
"You can modify an existing subproject using this form. Please note that "
"private subprojects can still be viewed by members of your project, but not "
"the general public."
msgstr ""
-"Je kunt een bestaand project wijzigen met dit form. Let op: privé "
-"projecten kunnen door alle leden van een team worden ingezien, maar niet "
-"door het algemene publiek."
+"Je kunt een bestaand project wijzigen met dit form. Let op: privé projecten "
+"kunnen door alle leden van een team worden ingezien, maar niet door het "
+"algemene publiek."
-#: www/pm/admin/index.php:321 www/pm/index.php:99
+#: www/pm/admin/index.php:323 www/pm/index.php:99
msgid "Subproject Name"
msgstr "Subproject Naam"
-#: www/pm/admin/index.php:370 www/pm/admin/index.php:392
+#: www/pm/admin/index.php:372 www/pm/admin/index.php:394
#, fuzzy
msgid "Permanently delete this subproject and all its data"
msgstr "Dit subproject and alle bijbehorende data definitief verwijderen."
-#: www/pm/admin/index.php:377
+#: www/pm/admin/index.php:379
msgid ""
"You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
"all its related data!"
"Je staat op het punt om dit subproject and alle bijbehorende data volledig "
"en onherroepelijk te verwijderen!"
-#: www/pm/admin/index.php:411 www/project/admin/tools.php:327
+#: www/pm/admin/index.php:413 www/project/admin/tools.php:327
#, fuzzy
msgid "Tasks Administration"
msgstr "Beheer"
-#: www/pm/admin/index.php:419
+#: www/pm/admin/index.php:421
#, fuzzy
msgid "Add a Subproject"
msgstr "Voeg een project toe"
-#: www/pm/admin/index.php:420
+#: www/pm/admin/index.php:422
#, fuzzy
msgid ""
"Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
"Voeg een project toe, deze kan een set taken bevatten. Dit is dus anders dan "
"een nieuwe taak toevoegen."
-#: www/pm/admin/index.php:428
+#: www/pm/admin/index.php:430
#, fuzzy
msgid "No Subprojects Found in this Project"
msgstr "Een dergelijke vacature komt in dit project niet voor"
-#: www/pm/admin/index.php:429
+#: www/pm/admin/index.php:431
msgid "You may add new Subprojects using the “Add a Subproject” link above."
msgstr ""
-#: www/pm/admin/index.php:433
+#: www/pm/admin/index.php:435
#, fuzzy
msgid "Edit/Update Subproject"
msgstr "Project aanpassen"
-#: www/pm/browse_task.php:90
+#: www/pm/browse_task.php:89
msgid "Browse tasks"
msgstr "Bladeren taken"
-#: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:229
-#: www/pm/ganttpage.php:158 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
+#: www/pm/browse_task.php:123 www/pm/browse_task.php:226
+#: www/pm/ganttpage.php:158 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
msgid "Task Id"
msgstr "Taak ID"
-#: www/pm/browse_task.php:146
+#: www/pm/browse_task.php:144
msgid "Detailed"
msgstr "Gedetailleerd"
-#: www/pm/browse_task.php:162 www/pm/ganttpage.php:178
+#: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/ganttpage.php:178
msgid "Sort On"
msgstr "Sorteren op"
-#: www/pm/browse_task.php:163
+#: www/pm/browse_task.php:161
msgid "Detail View"
msgstr "Detailweergave"
-#: www/pm/browse_task.php:164 www/pm/ganttpage.php:179
+#: www/pm/browse_task.php:162 www/pm/ganttpage.php:179
#: www/snippet/snippet_utils.php:130
msgid "Browse"
msgstr "Bladeren"
-#: www/pm/browse_task.php:172
+#: www/pm/browse_task.php:169
msgid "No Matching Tasks found"
msgstr "Geen overeenkomende taken gevonden"
-#: www/pm/browse_task.php:174
+#: www/pm/browse_task.php:171
msgid "Add tasks using the link above"
msgstr "Voeg taken toe met bovenstaande link"
-#: www/pm/browse_task.php:182
+#: www/pm/browse_task.php:179
#, php-format
msgid "Displaying results %1$d‒%2$d."
msgstr ""
-#: www/pm/browse_task.php:303
+#: www/pm/browse_task.php:300
#, fuzzy
msgid "previous"
msgstr "Vorige"
-#: www/pm/browse_task.php:310
+#: www/pm/browse_task.php:307
#, fuzzy
msgid "next"
msgstr "volgende 50"
-#: www/pm/browse_task.php:322
+#: www/pm/browse_task.php:319
msgid "* Denotes overdue tasks"
msgstr "* Geeft taken die over tijd zijn aan"
msgid "Invalid type: Type not in onemonth, threemonth, currentyear, comingyear"
msgstr ""
-#: www/pm/calendar.php:88 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:163
+#: www/pm/calendar.php:86 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:175
msgid "January"
msgstr "Januari"
-#: www/pm/calendar.php:88 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:164
+#: www/pm/calendar.php:86 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:176
msgid "February"
msgstr "Februari"
-#: www/pm/calendar.php:88 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:165
+#: www/pm/calendar.php:86 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:177
msgid "March"
msgstr "Maart"
-#: www/pm/calendar.php:88 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:166
+#: www/pm/calendar.php:86 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:178
msgid "April"
msgstr "April"
-#: www/pm/calendar.php:88 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:167
+#: www/pm/calendar.php:86 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:179
msgid "May"
msgstr "Mei"
-#: www/pm/calendar.php:88 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:168
+#: www/pm/calendar.php:86 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:180
msgid "June"
msgstr "Juni"
-#: www/pm/calendar.php:89 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:169
+#: www/pm/calendar.php:87 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:181
msgid "July"
msgstr "Juli"
-#: www/pm/calendar.php:89 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:170
+#: www/pm/calendar.php:87 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:182
msgid "August"
msgstr "Augustus"
-#: www/pm/calendar.php:89 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:171
+#: www/pm/calendar.php:87 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:183
msgid "September"
msgstr "September"
-#: www/pm/calendar.php:89 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:172
+#: www/pm/calendar.php:87 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:184
msgid "October"
msgstr "Oktober"
-#: www/pm/calendar.php:89 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:173
+#: www/pm/calendar.php:87 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:185
msgid "November"
msgstr "November"
-#: www/pm/calendar.php:89 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:174
+#: www/pm/calendar.php:87 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:186
msgid "December"
msgstr "December"
-#: www/pm/calendar.php:103
+#: www/pm/calendar.php:101
#, fuzzy
msgid "Error: Could Not Get Factory"
msgstr "Kon de gevraagde bewerking niet uitvoeren"
-#: www/pm/calendar.php:110
+#: www/pm/calendar.php:108
#, fuzzy
msgid "Error: Could Not Get ProjectTaskFactory"
msgstr "Kon de gevraagde bewerking niet uitvoeren"
-#: www/pm/calendar.php:127
+#: www/pm/calendar.php:125
#, fuzzy
msgid "Calendar"
msgstr "Kalenders"
-#: www/pm/calendar.php:142
+#: www/pm/calendar.php:140
#, fuzzy, php-format
msgid "Task summary: %s"
msgstr "Taaksamenvatting"
-#: www/pm/calendar.php:145
+#: www/pm/calendar.php:143
#, fuzzy, php-format
msgid "Task %d begins"
msgstr "Taak \tDetails"
-#: www/pm/calendar.php:146
+#: www/pm/calendar.php:144
#, fuzzy, php-format
msgid "Task %d ends"
msgstr "Taak ID"
-#: www/pm/calendar.php:179
+#: www/pm/calendar.php:176
msgid "F Y"
msgstr ""
-#: www/pm/calendar.php:253
+#: www/pm/calendar.php:250
#, fuzzy
msgid "Period"
msgstr "Versie"
-#: www/pm/calendar.php:257
+#: www/pm/calendar.php:254
#, fuzzy
msgid "One month"
msgstr "Laatste maand"
-#: www/pm/calendar.php:259
+#: www/pm/calendar.php:256
msgid "Three month"
msgstr ""
-#: www/pm/calendar.php:261
+#: www/pm/calendar.php:258
#, fuzzy
msgid "Current year"
msgstr "Versie"
-#: www/pm/calendar.php:263
+#: www/pm/calendar.php:260
msgid "Coming year"
msgstr ""
-#: www/pm/calendar.php:308
+#: www/pm/calendar.php:305
#, fuzzy
msgid "today's date"
msgstr "Alles bijwerken"
-#: www/pm/calendar.php:312
+#: www/pm/calendar.php:309
#, fuzzy
msgid "selected date"
msgstr "Release datum"
-#: www/pm/csv.php:49
+#: www/pm/csv.php:48
msgid "Upload data into the tasks"
msgstr "Data uploaden in de taak manager"
-#: www/pm/csv.php:80
+#: www/pm/csv.php:79
msgid ""
"This page allows you to export or import all the tasks using a CSV (<a href="
"\"http://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values\">Comma Separated "
-"Values</a>) File. This format can be used to view tasks using MS Excel."
+"Values</a>) File. This format can be used to view tasks using Microsoft "
+"Excel."
msgstr ""
-#: www/pm/csv.php:81
+#: www/pm/csv.php:80
msgid "Export tasks as a CSV file"
msgstr ""
-#: www/pm/csv.php:85
+#: www/pm/csv.php:84
#, fuzzy
msgid "Export CSV file"
msgstr "Geen statistieken beschikbaar"
-#: www/pm/csv.php:87
+#: www/pm/csv.php:86
msgid "Import tasks using a CSV file"
msgstr ""
-#: www/pm/csv.php:89 www/pm/uploadcsv.php:46
+#: www/pm/csv.php:88 www/pm/uploadcsv.php:44
msgid "Choose a file in the proper .csv format for uploading."
msgstr "Kies een bestand in het juiste .csv format om te uploaden."
-#: www/pm/csv.php:96
+#: www/pm/csv.php:95
msgid ""
"Be careful, when importing a CSV file, all the tasks will be replaced by the "
"ones present in the file."
msgstr ""
-#: www/pm/csv.php:97
+#: www/pm/csv.php:96
msgid "If project_task_id is empty, then a new task will be created."
msgstr ""
-#: www/pm/csv.php:98
+#: www/pm/csv.php:97
msgid ""
"If project_task_id is present, then the corresponding task will be updated."
msgstr ""
-#: www/pm/csv.php:101
+#: www/pm/csv.php:100
msgid "Record Layout"
msgstr ""
-#: www/pm/csv.php:105
+#: www/pm/csv.php:104
#, fuzzy
msgid "Field Name"
msgstr "Bestandsnaam"
-#: www/pm/csv.php:110
+#: www/pm/csv.php:109
#, fuzzy
msgid "this is the ID in database"
msgstr "Kan geen database element toevoegen"
-#: www/pm/csv.php:114
+#: www/pm/csv.php:113
msgid ""
"optional, the equivalent of project_task_id but determined by external "
"application, such as Microsoft Project. Primarily preserved for sorting "
"purposes only."
msgstr ""
-#: www/pm/csv.php:118
+#: www/pm/csv.php:117
msgid "the project_task_id of the parent task, if any"
msgstr ""
-#: www/pm/csv.php:122
+#: www/pm/csv.php:121
msgid ""
"the equivalent of parent project_task_id but determined by external "
"application, such as Microsoft Project. Primarily preserved for matching "
"purposes only."
msgstr ""
-#: www/pm/csv.php:126
+#: www/pm/csv.php:125
#, fuzzy
msgid "The summary or brief description"
msgstr "Gedetailleerde beschrijving"
-#: www/pm/csv.php:130
+#: www/pm/csv.php:129
msgid "The category name (must be defined, only available in full export)"
msgstr ""
-#: www/pm/csv.php:134
+#: www/pm/csv.php:133
msgid "Duration in days"
msgstr ""
-#: www/pm/csv.php:138
+#: www/pm/csv.php:137
#, fuzzy
msgid "Number of hours required to complete"
msgstr "Aantal nog niet voltooide taken"
-#: www/pm/csv.php:142
+#: www/pm/csv.php:141
msgid "The start date in MM-DD-YYYY HH:MM:SS format"
msgstr ""
-#: www/pm/csv.php:146
+#: www/pm/csv.php:145
msgid "The end date in MM-DD-YYYY HH:MM:SS format"
msgstr ""
-#: www/pm/csv.php:150
+#: www/pm/csv.php:149
#, fuzzy
msgid "Percentage of completion"
msgstr "Percentage compleet"
-#: www/pm/csv.php:154
+#: www/pm/csv.php:153
msgid "integers 1 to 5"
msgstr ""
-#: www/pm/csv.php:158
+#: www/pm/csv.php:157
msgid "optional, the details of the task or a comment to add to a task"
msgstr ""
-#: www/pm/csv.php:162
+#: www/pm/csv.php:161
msgid "optional, the unixname or precisely-matched realname of the assignee"
msgstr ""
-#: www/pm/csv.php:166 www/pm/csv.php:170 www/pm/csv.php:174 www/pm/csv.php:178
+#: www/pm/csv.php:165 www/pm/csv.php:169 www/pm/csv.php:173 www/pm/csv.php:177
#, fuzzy
msgid "optional, same as above"
msgstr "Ontbrekende parameter"
-#: www/pm/csv.php:182
+#: www/pm/csv.php:181
msgid "optional, the task_id of a task to be dependent on"
msgstr ""
-#: www/pm/csv.php:186
+#: www/pm/csv.php:185
msgid "optional, the ID used by the external application"
msgstr ""
-#: www/pm/csv.php:190
+#: www/pm/csv.php:189
msgid "SS, SF, FS, FF, - The same types as Microsoft Project"
msgstr ""
-#: www/pm/csv.php:194 www/pm/csv.php:198 www/pm/csv.php:202 www/pm/csv.php:206
-#: www/pm/csv.php:210 www/pm/csv.php:214 www/pm/csv.php:218 www/pm/csv.php:222
-#: www/pm/csv.php:226 www/pm/csv.php:230 www/pm/csv.php:234 www/pm/csv.php:238
+#: www/pm/csv.php:193 www/pm/csv.php:197 www/pm/csv.php:201 www/pm/csv.php:205
+#: www/pm/csv.php:209 www/pm/csv.php:213 www/pm/csv.php:217 www/pm/csv.php:221
+#: www/pm/csv.php:225 www/pm/csv.php:229 www/pm/csv.php:233 www/pm/csv.php:237
msgid "repetition of dependenton1"
msgstr ""
msgid "Hours"
msgstr "Uren"
-#: www/pm/format_csv.php:48
-#, fuzzy
-msgid "Update CSV Format"
-msgstr "Aanpassen"
-
-#: www/pm/format_csv.php:58
-#, fuzzy
-msgid "CSV Format"
-msgstr "Aanpassen"
-
#: www/pm/format_csv.php:67
#, fuzzy
msgid "Full"
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: www/pm/format_csv.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Separator"
-msgstr "Aanmaken"
-
-#: www/pm/format_csv.php:72
-msgid "Comma (char: “,”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:73
-msgid "Semi-colon (char: “;”)"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:76
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:77
-msgid "Included"
-msgstr ""
-
#: www/pm/format_csv.php:89
#, fuzzy
msgid "Full/Normal"
msgid "Comma/Semi-colon"
msgstr ""
-#: www/pm/format_csv.php:94
-msgid "Some international versions of Microsoft Excel use “;” instead of “,”."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:97
-msgid "Headers Included or not"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/format_csv.php:98
-msgid "Add a line with the name of the fields at the fist line."
-msgstr ""
-
-#: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73
+#: www/pm/ganttpage.php:34 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:79
msgid "Gantt Chart"
msgstr "Gantt schema"
msgid "assignees"
msgstr "Toegewezen aan"
-#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:55
+#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:57
#, fuzzy
msgid "General Admin"
msgstr "Tracker beheer"
-#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:59
+#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:62
#, fuzzy
msgid "View Subprojects"
msgstr "Subproject"
-#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:66
+#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:71
#, fuzzy
msgid "Add Task"
msgstr "Voeg taak toe"
-#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:86
+#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:93
msgid "Import/Export CSV"
msgstr ""
-#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:146
+#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:158
msgid "Not Started"
msgstr "Niet gestart"
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:70
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:69
msgid "Tasks That Depend on This Task"
msgstr "Taken die afhankelijk zijn van deze taak"
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
msgstr "Geen taken afhankelijk van deze taak"
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
msgid "Related Tracker Items"
msgstr "Aan de tracker gerelateerde items"
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:108
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:107
#, fuzzy
msgid "Artifact Summary"
msgstr "Project geschiedenis"
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
msgstr "Geen aan de tracker gerelateerde items toegevoegd"
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:146
msgid "Sort comments antichronologically"
msgstr ""
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:150
msgid "Sort comments chronologically"
msgstr ""
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:183
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:182
msgid "No Comments Have Been Added"
msgstr "Geen commentaar toegevoegd"
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:197
msgid "Task Change History"
msgstr "Taakwijzigingen geschiedenis"
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:244
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:243
msgid "No Changes Have Been Made"
msgstr "Geen wijzigingen doorgevoerd"
msgid "Week"
msgstr "Week"
-#: www/pm/mod_task.php:266 www/stats/site_stats_utils.php:360
+#: www/pm/mod_task.php:266 www/stats/site_stats_utils.php:357
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Import was Successful"
msgstr "Wijziging doorgevoerd"
-#: www/pm/reporting/index.php:56
+#: www/pm/reporting/index.php:55
msgid "Task Reporting System"
msgstr "Taakrapportage systeem"
-#: www/pm/reporting/index.php:62 www/pm/reporting/index.php:99
+#: www/pm/reporting/index.php:61 www/pm/reporting/index.php:98
msgid "Aging Report"
msgstr "Doorlooptijden rapport"
-#: www/pm/reporting/index.php:63
+#: www/pm/reporting/index.php:62
msgid "Report by Assignee"
msgstr "Overzicht per technicus"
-#: www/pm/reporting/index.php:64
+#: www/pm/reporting/index.php:63
msgid "Report by Subproject"
msgstr "Overzicht per subproject"
-#: www/pm/reporting/index.php:116
+#: www/pm/reporting/index.php:115
msgid "Average duration for closed tasks (days)"
msgstr "Gemiddelde duur voor afgesloten taken (dagen)"
-#: www/pm/reporting/index.php:117
+#: www/pm/reporting/index.php:116
msgid "Number of started tasks"
msgstr "Aantal gestarte taken"
-#: www/pm/reporting/index.php:178
+#: www/pm/reporting/index.php:177
msgid "Number of tasks still not completed"
msgstr "Aantal nog niet voltooide taken"
-#: www/pm/reporting/index.php:206
+#: www/pm/reporting/index.php:205
msgid "Tasks By Category"
msgstr "Taken per categorie"
-#: www/pm/reporting/index.php:207
+#: www/pm/reporting/index.php:206
msgid "Open Tasks By Category"
msgstr "Open taken per categorie"
-#: www/pm/reporting/index.php:208
+#: www/pm/reporting/index.php:207
msgid "All Tasks By Category"
msgstr "Alle taken per categorie"
-#: www/pm/reporting/index.php:236
+#: www/pm/reporting/index.php:235
msgid "Tasks By Assignee"
msgstr "Taken per technicus"
-#: www/pm/reporting/index.php:237
+#: www/pm/reporting/index.php:236
msgid "Open Tasks By Assignee"
msgstr "Open taken per technicus"
-#: www/pm/reporting/index.php:238
+#: www/pm/reporting/index.php:237
msgid "All Tasks By Assignee"
msgstr "Alle taken per technicus"
-#: www/pm/reporting/index.php:239
+#: www/pm/reporting/index.php:238
msgid ""
"Note that same task can be assigned to several technicians. Such task will "
"be counted for each of them."
"Let op dat sommige taken aan meer technici kunnen worden toegewezen. "
"Dergelijke taken zullen voor ieder van hen geteld worden."
-#: www/pm/task.php:71
+#: www/pm/task.php:69
#, fuzzy
msgid "Group ID"
msgstr "Groep"
-#: www/pm/task.php:74
+#: www/pm/task.php:72
#, fuzzy
msgid "Group Project ID"
msgstr "Meest actieve projecten"
-#: www/pm/task.php:106 www/pm/task.php:173 www/pm/task.php:308
-#: www/pm/task.php:330 www/pm/task.php:347 www/pm/task.php:379
+#: www/pm/task.php:104 www/pm/task.php:171 www/pm/task.php:306
+#: www/pm/task.php:328 www/pm/task.php:345 www/pm/task.php:377
#, fuzzy
msgid "Could Not Get ProjectTask"
msgstr "Kan parent niet aanpassen"
-#: www/pm/task.php:124
+#: www/pm/task.php:122
#, fuzzy
msgid "Could Not Get Empty ProjectTask"
msgstr "Kan parent niet aanpassen"
-#: www/pm/task.php:132 www/pm/task.php:181
+#: www/pm/task.php:130 www/pm/task.php:179
msgid "Illegal format for hours: must be an integer or a float number."
msgstr ""
-#: www/pm/task.php:153
+#: www/pm/task.php:151
msgid "Task Created Successfully"
msgstr "Taak aangemaakt"
-#: www/pm/task.php:198 www/pm/task.php:292
+#: www/pm/task.php:196 www/pm/task.php:290
msgid "Task Updated Successfully"
msgstr "Taak aangepast"
-#: www/pm/task.php:289
+#: www/pm/task.php:287
#, fuzzy
msgid "No task selected"
msgstr "Selectie afwijzen"
-#: www/pm/task.php:315
+#: www/pm/task.php:313
msgid "Successfully Added Tracker Relationship"
msgstr "Relatie met Tracker toegevoegd"
-#: www/pm/task.php:352
+#: www/pm/task.php:350
msgid "Confirmation failed. Task not deleted"
msgstr "Bevestiging niet gelukt. Taak niet verwijderen"
-#: www/pm/task.php:358
+#: www/pm/task.php:356
msgid "Task Successfully Deleted"
msgstr "Taak succesvol verwijderd"
msgid "No Task with ID: "
msgstr ""
-#: www/pm/uploadcsv.php:31
+#: www/pm/uploadcsv.php:29
#, fuzzy
msgid "Upload data into the tasks."
msgstr "Data uploaden in de taak manager."
-#: www/pm/uploadcsv.php:36
+#: www/pm/uploadcsv.php:34
msgid "Warning!"
msgstr ""
-#: www/pm/uploadcsv.php:37
+#: www/pm/uploadcsv.php:35
msgid ""
"This function will <em>replace</em> all tasks in the currently selected "
"subproject with these uploaded from the CSV file."
msgstr ""
-#: www/pm/uploadcsv.php:38
+#: www/pm/uploadcsv.php:36
msgid ""
"FAQ: Attaching files to Tasks is not possible, only Tracker Items (Bugs, "
"Feature Requests, …) support that functionality."
msgstr ""
-#: www/pm/uploadcsv.php:42
+#: www/pm/uploadcsv.php:40
msgid ""
"This page lets you choose a file, in .csv format, and upload it so it can be "
"inserted in the current subproject."
msgid "There are no databases currently allocated to this group"
msgstr ""
-#: www/project/admin/editimages.php:47
+#: www/project/admin/editimages.php:46
msgid "Error: file must be > 20 bytes and < 256000 bytes in length"
msgstr "Fout - bestand moet > 20 bytes en < 256000 bytes in lengte zijn"
-#: www/project/admin/editimages.php:101
+#: www/project/admin/editimages.php:99
#, fuzzy
msgid "Error: Cannot store multimedia file: "
msgstr "Fout bij aanmaken groep object"
-#: www/project/admin/editimages.php:103
+#: www/project/admin/editimages.php:101
msgid "Multimedia File Uploaded"
msgstr "Multimedia bestand geupload"
-#: www/project/admin/editimages.php:120
+#: www/project/admin/editimages.php:118
msgid "Both file name and description are required"
msgstr "Zowel bestandsnaam als omschrijving zijn verplicht"
-#: www/project/admin/editimages.php:139
+#: www/project/admin/editimages.php:137
#, fuzzy
msgid "Error: Cannot delete multimedia file: "
msgstr "Kan geen database element toevoegen"
-#: www/project/admin/editimages.php:141
+#: www/project/admin/editimages.php:139
msgid "Multimedia File Deleted"
msgstr "Multimedia bestand gewist"
-#: www/project/admin/editimages.php:146
+#: www/project/admin/editimages.php:144
msgid "File description is required"
msgstr "Bestandsbeschrijving is verplicht"
-#: www/project/admin/editimages.php:163
+#: www/project/admin/editimages.php:161
#, fuzzy
msgid "Error: Cannot update multimedia file"
msgstr "Fout bij het wijzigen"
-#: www/project/admin/editimages.php:165
+#: www/project/admin/editimages.php:163
msgid "Multimedia File Properties Updated"
msgstr "Multimedia bestand eigenschappen aangepast"
-#: www/project/admin/editimages.php:196 www/project/admin/editimages.php:218
+#: www/project/admin/editimages.php:194 www/project/admin/editimages.php:216
#: www/project/admin/project_admin_utils.php:74
msgid "Edit Multimedia Data"
msgstr "Aanpassen multimedia gegevens"
-#: www/project/admin/editimages.php:199
+#: www/project/admin/editimages.php:197
#, php-format
msgid ""
"You can store up to %1$s MB of multimedia data (bitmap and vector graphics, "
"geluidsclips, 3D modellen) in de database opslaan. Gebruik deze pagina om "
"multimedia data aan je project toe tevoegen of te wissen."
-#: www/project/admin/editimages.php:224
+#: www/project/admin/editimages.php:222
msgid "Replace with new file (optional)"
msgstr "Vervang door ander bestand (optioneel)"
-#: www/project/admin/editimages.php:232 www/project/admin/editimages.php:268
+#: www/project/admin/editimages.php:230 www/project/admin/editimages.php:266
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME Type"
-#: www/project/admin/editimages.php:238
+#: www/project/admin/editimages.php:236
msgid "Reset"
msgstr "Ongedaan maken"
-#: www/project/admin/editimages.php:248
+#: www/project/admin/editimages.php:246
msgid "Add Multimedia Data"
msgstr "Voeg multimedia gegevens toe"
-#: www/project/admin/editimages.php:252
+#: www/project/admin/editimages.php:250
msgid "Local filename"
msgstr "Locale bestandsnaam"
-#: www/project/admin/editimages.php:270
+#: www/project/admin/editimages.php:268
msgid "Dims"
msgstr "Afmeting"
-#: www/project/admin/editimages.php:292
+#: www/project/admin/editimages.php:290
msgid "Del"
msgstr "Wis"
#: www/project/admin/massfinish.php:66
msgid "Choose the role for each user and then press “Add All”."
-msgstr ""
-"Kies voor iedere gebruiker een rol en klik daarna op "Alle "
-"toevoegen"."
+msgstr "Kies voor iedere gebruiker een rol en klik daarna op “Alle toevoegen”."
#: www/project/admin/massfinish.php:96
msgid "Add All"
#: www/project/admin/tools.php:230
msgid "Use Surveys"
-msgstr "Gebruik enquête"
+msgstr "Gebruik enquête"
#: www/project/admin/tools.php:243
msgid "Use News"
msgid "Trackers Admin"
msgstr "Tracker beheer"
-#: www/project/admin/tools.php:324
-#, fuzzy
-msgid "Mailing Lists Admin"
-msgstr "Mailing lijsten"
-
#: www/project/admin/tools.php:330
#, fuzzy
msgid "Documents Admin"
#: www/project/admin/tools.php:333
#, fuzzy
msgid "Survey Admin"
-msgstr "Enquête beheer"
+msgstr "Enquête beheer"
#: www/project/admin/tools.php:336
#, fuzzy
msgid "Grant extra role"
msgstr ""
-#: www/project/admin/users.php:404
+#: www/project/admin/users.php:398
#, fuzzy
msgid "Edit Permissions"
msgstr "Rechten wijzigen"
-#: www/project/admin/users.php:435
+#: www/project/admin/users.php:429
msgid "Edit Observer"
msgstr "Waarnemer wijzigen"
-#: www/project/admin/users.php:439
+#: www/project/admin/users.php:433
msgid "Currently used external roles"
msgstr ""
-#: www/project/admin/users.php:454
+#: www/project/admin/users.php:448
#, fuzzy
msgid "Unlink Role"
msgstr "Rol wijzigen"
-#: www/project/admin/users.php:463
+#: www/project/admin/users.php:457
msgid "Available external roles"
msgstr ""
-#: www/project/admin/users.php:484
+#: www/project/admin/users.php:478
msgid "Link external role"
msgstr ""
msgid "A project must be specified for this page."
msgstr ""
-#: www/project/memberlist.php:35 www/project/report/index.php:127
+#: www/project/memberlist.php:35 www/project/report/index.php:126
msgid "Project Member List"
msgstr "Projectledenlijst"
-#: www/project/memberlist.php:37 www/project/report/index.php:131
+#: www/project/memberlist.php:37 www/project/report/index.php:130
msgid ""
"If you would like to contribute to this project by becoming a member, "
"contact one of the project admins, designated in bold text below."
msgid "Skills"
msgstr "Vaardigheden"
-#: www/project/report/index.php:135
+#: www/project/report/index.php:134
msgid "Developer"
msgstr "Ontwikkelaar"
-#: www/project/report/index.php:138
-msgid "Last Modified"
-msgstr ""
-
-#: www/project/report/index.php:154
+#: www/project/report/index.php:153
#, fuzzy, php-format
msgid "Contact %s"
msgstr "Contact"
msgstr[1] ""
#: www/project/stats/index.php:95
-#, fuzzy
-msgid "Project Statistics"
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Project Statistics for %s"
msgstr "Gebruik statistieken"
-#: www/project/stats/index.php:104 www/reporting/projectact.php:70
+#: www/project/stats/index.php:105 www/reporting/projectact.php:70
#: www/reporting/siteact.php:70 www/reporting/useract.php:85
#: www/tracker/reporting/index.php:128
msgid "Area"
msgstr "Gebieden"
-#: www/project/stats/index.php:121 www/tracker/reporting/index.php:147
+#: www/project/stats/index.php:122 www/tracker/reporting/index.php:147
#: www/tracker/reporting/index.php:151
#, fuzzy
msgid "Error during graphic computation."
msgstr "Fout bij groep weigering"
-#: www/register/index.php:50
+#: www/register/index.php:49
#, php-format
msgid ""
"Project registration is restricted on %s, and only administrators can create "
"new projects."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:137
+#: www/register/index.php:136
msgid "Registration complete"
msgstr "Registratie compleet"
-#: www/register/index.php:141
+#: www/register/index.php:140
#, php-format
msgid ""
"Your project has been submitted to the %1$s administrators. Within 72 hours, "
"Je projectaanvraag is ingediend bij de %1$s beheerder. Binnen 72 uur ontvang "
"je een beslissing over de aanvraag, en verdere instructies."
-#: www/register/index.php:144 www/register/index.php:162
+#: www/register/index.php:143 www/register/index.php:162
#, php-format
msgid "Thank you for choosing %1$s."
msgstr ""
"worden. Lees onderstaande omschrijvingen goed, en vul volledige en "
"begrijpelijke gegevens in. Alle velden hieronder zijn verplicht."
-#: www/register/index.php:183
-msgid "Project Full Name"
-msgstr "Volledige project naam"
-
#: www/register/index.php:185
msgid ""
"You should start with specifying the name of your project. The “Full Name” "
-"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except a 40 character "
-"limit)."
+"is descriptive, and has no arbitrary restrictions (except min 3 characters "
+"and max 40 characters)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:195
+#: www/register/index.php:195 www/register/index.php:199
#, fuzzy
msgid "Project Purpose And Summarization"
msgstr "Project database beheer"
#: www/register/index.php:197
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid ""
"Please provide detailed, accurate description of your project and what %1$s "
"resources and in which way you plan to use. This description will be the "
"basis for the approval or rejection of your project's hosting on %1$s, and "
"later, to ensure that you are using the services in the intended way. This "
"description will not be used as a public description of your project. It "
-"must be written in English."
+"must be written in English. From 10 to 1500 characters."
msgstr ""
-"<h3>2. Projectdoel en samenvatting</h3><p><strong></strong><p><strong> Geef "
-"een uitgebreide en nauwkeurige omschrijving van je project en welke %1$s "
-"resources en op welke wijze je deze gaat gebruiken. Deze omschrijving vormt "
-"de basis waarop de beslissing over acceptatie of afwijzing van de project "
-"hosting op %1$s wordt genomen, en later om te beoordelen of de aangevraagde "
-"resources op de bedoelde wijze worden aangewend. Deze omschrijving is niet "
-"bedoeld als een openbare project samenvatting.</strong>"
+"Geef een uitgebreide en nauwkeurige omschrijving van je project en welke "
+"%1$s resources en op welke wijze je deze gaat gebruiken. Deze omschrijving "
+"vormt de basis waarop de beslissing over acceptatie of afwijzing van de "
+"project hosting op %1$s wordt genomen, en later om te beoordelen of de "
+"aangevraagde resources op de bedoelde wijze worden aangewend. Deze "
+"omschrijving is niet bedoeld als een openbare project samenvatting."
-#: www/register/index.php:205
+#: www/register/index.php:205 www/register/index.php:210
#, fuzzy
msgid "Project Public Description"
-msgstr "Project levensduur"
+msgstr "Projectdoel en samenvatting"
#: www/register/index.php:207
#, fuzzy
msgid ""
"This is the description of your project which will be shown on the Project "
-"Summary page, in search results, etc."
+"Summary page, in search results, etc. (at least 10 characters)"
msgstr ""
-"<h3>4. Openbare projectomschrijving </h3><p>Dit is de omschrijving van het "
-"project die op de projectsamenvatting pagina zal verschijnen, in "
-"zoekresultaten, etc. Ze moet niet zo formeel zijn als de projectdoel en "
-"samenvatting (stap 2), gebruik een compacte. maar pakkende omschrijving. "
-"Maximum lengte is 255 tekens."
+"Dit is de omschrijving van het project die op de projectsamenvatting pagina "
+"zal verschijnen, in zoekresultaten, etc. Ze moet niet zo formeel zijn als de "
+"projectdoel en samenvatting (stap 2), gebruik een compacte. maar pakkende "
+"omschrijving. Maximum lengte is 255 tekens."
#: www/register/index.php:215
msgid ""
"at all). Please select the SCM system you want to use."
msgstr ""
"<h3>5. SCM</h3><p>Je kunt uit verschillende SCM vormen voor je project "
-"kiezen, maar je mag er niet meer dan één selecteren. Kies dus "
-"zorgvuldig het SCM systeem dat je wilt gebruiken.</p> <p><strong>Je kunt je "
-"keuze niet meer wijzigen nadat je project is aangemeld!</strong></p>"
+"kiezen, maar je mag er niet meer dan één selecteren. Kies dus zorgvuldig het "
+"SCM systeem dat je wilt gebruiken.</p> <p><strong>Je kunt je keuze niet meer "
+"wijzigen nadat je project is aangemeld!</strong></p>"
#: www/register/index.php:249 www/register/index.php:251
#, fuzzy
#: www/reporting/index.php:85 www/reporting/timecategory.php:60
msgid "Manage Time Tracker Categories"
-msgstr "Tijdregistratie beheer categorieën"
+msgstr "Tijdregistratie beheer categorieën"
#: www/reporting/projecttime.php:62
msgid "Time Tracking By Project"
msgstr ""
#: www/scm/admin/index.php:169
-msgid "Error - Site has SCM but no plugins registered"
+msgid "Error: Site has SCM but no plugins registered"
msgstr ""
#: www/scm/include/scm_utils.php:47
msgid "News Search Results"
msgstr "%1$s zoekresultaat"
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:190
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:193
#, php-format
msgid "Note: only the first %d results for this category are displayed."
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:196
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:222
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:199
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:225
msgid " - "
msgstr ""
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:197
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:223
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:200
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:226
msgid "No sections available (check your permissions)"
msgstr "geen secties beschikbaar (controleer je rechten)"
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:343
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:346
msgid "with all words"
msgstr "met alle woorden"
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:346
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:349
msgid "with one word"
-msgstr "met één woord"
+msgstr "met één woord"
-#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:393
+#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:396
#, fuzzy
msgid "Search All"
msgstr "Zoeken"
msgstr "#"
#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:51
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
#, fuzzy
msgid "Post Date"
msgstr "Post datum"
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
-msgid "Please enter a term to search for"
-msgstr ""
-
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:173
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Search Results"
msgid "You can only send to addresses @<em>%1$s</em>."
msgstr "Niets passends gevonden voor <em>%1$s</em>"
-#: www/sendmessage.php:69
+#: www/sendmessage.php:68
msgid "Body"
msgstr "Berichttekst"
-#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
+#: www/sendmessage.php:84 www/sendmessage.php:95
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
-#: www/sendmessage.php:86 www/sendmessage.php:97
+#: www/sendmessage.php:85 www/sendmessage.php:96
msgid "Message has been sent"
msgstr "Bericht is verzonden"
-#: www/sendmessage.php:124
+#: www/sendmessage.php:123
msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
msgstr ""
-#: www/sendmessage.php:128
+#: www/sendmessage.php:127
msgid ""
"Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
"respond."
msgstr ""
-#: www/sendmessage.php:132
+#: www/sendmessage.php:131
msgid ""
-"<b>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</b> Did you read the site documentation? Did "
-"you include your <b>user_id</b> and <b>user_name?</b> If you are writing "
-"about a project, include your <b>project id</b> (<b>group_id</b>) and "
-"<b>Project Name</b>."
+"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
+"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
+"<strong>user_name?</strong> If you are writing about a project, include your "
+"<strong>project id</strong> (<strong>group_id</strong>) and <strong>Project "
+"Name</strong>."
msgstr ""
-#: www/sendmessage.php:142
+#: www/sendmessage.php:141
msgid "Your Name"
msgstr "Je naam"
-#: www/sendmessage.php:146
+#: www/sendmessage.php:145
msgid "Your Email Address"
msgstr "Je E-mail adres"
-#: www/sendmessage.php:158
+#: www/sendmessage.php:157
msgid "Send Message"
msgstr "Stuur bericht"
"Als je een bundel hebt gewijzigd, en de wijzigingen zijn van belang voor "
"anderen, maak deze wijzigingen dan s.v.p. bekend voor anderen."
-#: www/snippet/addversion.php:237
+#: www/snippet/addversion.php:236
#, fuzzy
msgid "Error: was the URL or form mangled??"
msgstr "Fout: was de URL of form ongeldig??"
-#: www/snippet/browse.php:48 www/snippet/detail.php:43
+#: www/snippet/browse.php:49 www/snippet/detail.php:43
#: www/snippet/detail.php:131 www/snippet/detail.php:213
#: www/snippet/index.php:101
msgid "Snippet Library"
msgstr "Codefragment bibliotheek"
-#: www/snippet/browse.php:61
+#: www/snippet/browse.php:62
#, php-format
msgid "Snippets by language: %1$s"
msgstr "Codefragmenten per taal: %1$s"
-#: www/snippet/browse.php:68
+#: www/snippet/browse.php:69
#, php-format
msgid "Snippets by category: %1$s"
msgstr "Codefragmenten per categorie: %1$s"
-#: www/snippet/browse.php:70
+#: www/snippet/browse.php:71
#, fuzzy
msgid "Error: bad url?"
msgstr "Fout - optie uitgezet."
-#: www/snippet/browse.php:79
-msgid "No snippets found"
-msgstr "Geen codefragmenten gevonden"
+#: www/snippet/browse.php:80
+msgid "No snippets found."
+msgstr "Geen codefragmenten gevonden."
-#: www/snippet/browse.php:83 www/snippet/detail.php:63
+#: www/snippet/browse.php:84 www/snippet/detail.php:63
#: www/snippet/snippet_utils.php:154
msgid "Snippet ID"
msgstr "Codefragment ID"
-#: www/snippet/browse.php:85
+#: www/snippet/browse.php:86
#, fuzzy
msgid "Creator"
msgstr "Aanmaken"
-#: www/snippet/browse.php:92
+#: www/snippet/browse.php:93
msgid "Packages Of Snippets"
msgstr "Bundels van codefragmenten"
-#: www/snippet/browse.php:107
+#: www/snippet/browse.php:108
msgid "Snippets"
msgstr "Codefragmenten"
msgid ""
"Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
msgstr ""
-"Download een platte tekst versie van deze code door te klikken op ""
-"Download versie""
+"Download een platte tekst versie van deze code door te klikken op “Download "
+"versie”"
#: www/snippet/detail.php:106
#, fuzzy
#: www/snippet/snippet_utils.php:26 www/snippet/snippet_utils.php:41
#: www/snippet/snippet_utils.php:67
msgid "Choose One"
-msgstr "Kies er één"
+msgstr "Kies er één"
#: www/snippet/snippet_utils.php:27
msgid "Unix Admin"
msgid "Games"
msgstr "Games"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:36 www/survey/rating_resp.php:30
+#: www/snippet/snippet_utils.php:36 www/survey/rating_resp.php:29
msgid "Voting"
msgstr "Stemmen"
#: www/snippet/snippet_utils.php:132
msgid "Create A Package"
-msgstr "Creëer een bundel"
+msgstr "Creëer een bundel"
#: www/snippet/submit.php:59
msgid "Error doing snippet insert"
msgid "Script Type"
msgstr "Scripttype"
-#: www/soap/index.php:161
+#: www/soap/index.php:160
msgid "en_US"
msgstr "en_US"
-#: www/softwaremap/full_list.php:69 www/softwaremap/trove_list.php:267
+#: www/softwaremap/full_list.php:68 www/softwaremap/trove_list.php:266
#, php-format
msgid "More than <strong>%1$s</strong> projects in result set."
msgstr "Meer dan <strong>%1$s</strong> projecten in resultaatset."
-#: www/softwaremap/full_list.php:123
+#: www/softwaremap/full_list.php:122
#, fuzzy
msgid "Register Date:"
msgstr "Geregistreerd"
msgid "Activity Percentile: <strong>%3.0f</strong>"
msgstr "Actieve site deelnemers: <strong>%1$s</strong>"
-#: www/softwaremap/tag_cloud.php:162
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Activity Ranking: <strong>%d</strong>"
-msgstr "Actieve site deelnemers: <strong>%1$s</strong>"
-
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:163
#, fuzzy, php-format
msgid "Registered: <strong>%s</strong>"
msgid "That Trove category does not exist"
msgstr "Die Trove categorie bestaat niet"
-#: www/softwaremap/trove_list.php:85
-#, fuzzy
-msgid "Project tree"
-msgstr "Nieuwe projectnaam"
-
#: www/softwaremap/trove_list.php:137
#, fuzzy
msgid "Now limiting view to projects in the following categories:"
msgstr ""
-"De weergave van projecten wordt nu ingeperkt op de volgende categorieën:"
+"De weergave van projecten wordt nu ingeperkt op de volgende categorieën:"
#: www/softwaremap/trove_list.php:142
msgid "Remove This Filter"
msgid "Browse By"
msgstr "Bladeren op basis van:"
-#: www/softwaremap/trove_list.php:270
+#: www/softwaremap/trove_list.php:269
#, fuzzy, php-format
msgid "<strong>%1$s</strong> project in result set."
msgid_plural "<strong>%1$s</strong> projects in result set."
msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> projecten in resultaatset."
msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> projecten in resultaatset."
-#: www/softwaremap/trove_list.php:321
-msgid "Activity Percentile: "
-msgstr "Activiteit percentiel:"
-
-#: www/softwaremap/trove_list.php:322
-#, fuzzy
-msgid "Activity Ranking: "
-msgstr "Activiteit percentiel:"
-
-#: www/softwaremap/trove_list.php:324
-msgid "Registered: "
-msgstr "Geregistreerd:"
+#: www/softwaremap/trove_list.php:320
+msgid "Activity Percentile"
+msgstr "Activiteit percentiel"
-#: www/source.php:37
+#: www/source.php:36
msgid "A file must be specified for this page."
msgstr ""
-#: www/source.php:41
+#: www/source.php:40
msgid "The file argument is invalid."
msgstr ""
-#: www/source.php:54
+#: www/source.php:53
msgid "Cannot find specified file to display."
msgstr ""
-#: www/source.php:57
+#: www/source.php:56
#, php-format
msgid "Source of %1$s"
msgstr "Broncode van %1$s"
msgid "Special Projects"
msgstr "Meest actieve projecten"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:97
+#: www/stats/site_stats_utils.php:96
#, php-format
msgid " (no category found with ID %d)"
msgstr ""
-#: www/stats/site_stats_utils.php:129
+#: www/stats/site_stats_utils.php:126
msgid "Projects in trove category:"
msgstr "Projecten in Trove categorie:"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:133
+#: www/stats/site_stats_utils.php:130
msgid "OR enter Special Project List:"
msgstr "OF geef een speciale projectlijst op:"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:135
+#: www/stats/site_stats_utils.php:132
msgid "<strong>comma separated</strong> group_id's)"
msgstr "<strong>komma gescheiden</strong> groep ID's)"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:137
+#: www/stats/site_stats_utils.php:134
msgid "Report:"
msgstr "Overzicht:"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:144
+#: www/stats/site_stats_utils.php:141
msgid "last_30"
msgstr "laatste_30"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:151
+#: www/stats/site_stats_utils.php:148
msgid "View by:"
msgstr "Bekijken per:"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:156
+#: www/stats/site_stats_utils.php:153
msgid "Generate Report"
msgstr "Genereer een rapport"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:239 www/stats/site_stats_utils.php:421
+#: www/stats/site_stats_utils.php:236 www/stats/site_stats_utils.php:418
msgid "All Trkr"
msgstr "Alle Trackers"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:265
+#: www/stats/site_stats_utils.php:262
msgid "Site"
msgstr "Site"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:266
+#: www/stats/site_stats_utils.php:263
msgid "Subdomain"
msgstr "Subdomein"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:285
+#: www/stats/site_stats_utils.php:282
msgid "Checkouts"
msgstr ""
-#: www/stats/site_stats_utils.php:333
+#: www/stats/site_stats_utils.php:330
msgid "Query returned no valid data."
msgstr "Geen geldige gegevens gevonden."
-#: www/stats/site_stats_utils.php:357
+#: www/stats/site_stats_utils.php:354
#, php-format
msgid "Statistics for the past %1$s days"
msgstr "Statistieken voor de afgelopen %1$s dagen."
-#: www/stats/site_stats_utils.php:361 www/stats/site_stats_utils.php:415
-#: www/stats/site_stats_utils.php:474
+#: www/stats/site_stats_utils.php:358 www/stats/site_stats_utils.php:412
+#: www/stats/site_stats_utils.php:468
msgid "Site Views"
msgstr "Site Views"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:362 www/stats/site_stats_utils.php:416
-#: www/stats/site_stats_utils.php:475
+#: www/stats/site_stats_utils.php:359 www/stats/site_stats_utils.php:413
+#: www/stats/site_stats_utils.php:469
msgid "Subdomain Views"
msgstr "Subdomein bezoeken"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:393 www/stats/site_stats_utils.php:449
+#: www/stats/site_stats_utils.php:390 www/stats/site_stats_utils.php:446
msgid "No Data"
msgstr "Geen gegevens"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:411
+#: www/stats/site_stats_utils.php:408
#, php-format
msgid "Statistics for the past %1$s months"
msgstr "Statistieken voor de afgelopen %1$s maanden."
-#: www/stats/site_stats_utils.php:470
+#: www/stats/site_stats_utils.php:464
msgid "Current Aggregate Statistics for All Time"
msgstr "Huidige geaggregeerde statistieken vanaf het begin"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:477
+#: www/stats/site_stats_utils.php:471
msgid "Developers"
msgstr "Ontwikkelaars"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:576
+#: www/stats/site_stats_utils.php:570
msgid "Page view: no graph to display."
msgstr ""
-#: www/stats/site_stats_utils.php:593
+#: www/stats/site_stats_utils.php:587
#, fuzzy
msgid "New users"
msgstr "Gebruiker toevoegen"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:594
+#: www/stats/site_stats_utils.php:588
#, fuzzy
msgid "New projects"
msgstr "Subproject"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:671
+#: www/stats/site_stats_utils.php:665
msgid "New users, new projects: no graph to display."
msgstr ""
#: www/survey/admin/index.php:35
#, fuzzy
msgid "Surveys Administration"
-msgstr "Enquête beheer"
+msgstr "Enquête beheer"
#: www/survey/admin/index.php:52
#, fuzzy
"You can now activate/deactivate surveys on the %1$s Edit Existing Surveys "
"%2$s page"
msgstr ""
-"Je kunt nu enquêtes activeren/deactiveren op de %1$s 'Bestaande "
-"enquêtes aanpassen' %2$s pagina"
+"Je kunt nu enquêtes activeren/deactiveren op de %1$s 'Bestaande "
+"enquêtes aanpassen' %2$s pagina"
#: www/survey/admin/question.php:52
#, fuzzy
#: www/survey/admin/question.php:64 www/survey/admin/show_results.php:91
#, fuzzy
msgid "Cannot get Survey Question"
-msgstr "Enquête vragen"
+msgstr "Enquête vragen"
#: www/survey/admin/question.php:78
#, fuzzy
#: www/survey/admin/show_csv.php:80 www/survey/admin/show_results.php:140
#, fuzzy
msgid "Cannot get Survey Response Factory"
-msgstr "Geen enquêteantwoorden gevonden"
+msgstr "Geen enquêteantwoorden gevonden"
#: www/survey/admin/show_questions.php:32
msgid "Survey Questions"
-msgstr "Enquête vragen"
+msgstr "Enquête vragen"
#: www/survey/admin/show_questions.php:42
msgid "You may use any of these questions on your surveys"
-msgstr "Je mag elke van deze vragen gebruiken in je enquêtes"
+msgstr "Je mag elke van deze vragen gebruiken in je enquêtes"
#: www/survey/admin/show_questions.php:44
msgid "NOTE: use these question_id's when you create a new survey"
msgstr ""
-"LET OP: gebruik deze vraag ID's als U een nieuwe enquête "
-"samenstelt"
+"LET OP: gebruik deze vraag ID's als U een nieuwe enquête samenstelt"
#: www/survey/admin/show_questions.php:52
#, fuzzy, php-format
msgstr[0] "%1$s vragen gevonden"
msgstr[1] "%1$s vragen gevonden"
-#: www/survey/admin/show_results_individual.php:33
+#: www/survey/admin/show_results_individual.php:32
msgid "Results"
msgstr "Resultaten"
-#: www/survey/admin/show_results_individual.php:172
+#: www/survey/admin/show_results_individual.php:171
msgid "Yes / No"
msgstr "Ja / Nee"
#: www/survey/admin/show_results.php:62
msgid "Survey Results"
-msgstr "Enquête resultaten"
+msgstr "Enquête resultaten"
#: www/survey/admin/show_results.php:76
#, fuzzy
msgid "Cannot get Survey"
-msgstr "Bewerk een enquête"
+msgstr "Bewerk een enquête"
#: www/survey/admin/show_results.php:99
#, fuzzy
#: www/survey/admin/show_results.php:122
msgid "No Survey Question is found"
-msgstr "Geen enquêtevraag gevonden"
+msgstr "Geen enquêtevraag gevonden"
#: www/survey/admin/survey.php:72
#, fuzzy
msgid "Survey Added"
-msgstr "Enquête beheer"
+msgstr "Enquête beheer"
#: www/survey/admin/survey.php:91
#, fuzzy
msgid "Edit a Survey"
-msgstr "Bewerk een enquête"
+msgstr "Bewerk een enquête"
#: www/survey/admin/survey.php:91
#, fuzzy
msgid "Add a Survey"
-msgstr "Voeg een enquête toe"
+msgstr "Voeg een enquête toe"
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:64
msgid "Add Survey"
-msgstr "Voeg enquête toe"
+msgstr "Voeg enquête toe"
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:65
#, fuzzy
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:77
#, fuzzy
msgid "Views Surveys"
-msgstr "Gebruik enquête"
+msgstr "Gebruik enquête"
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:105
#, fuzzy
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:162
#, fuzzy
msgid "Add this Survey"
-msgstr "Voeg deze enquête toe"
+msgstr "Voeg deze enquête toe"
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:169
msgid ""
"WARNING! It is a bad idea to edit a survey after responses have been posted"
msgstr ""
-"WAARSCHUWING! Het is geen goed idee een enquête te veranderen nadat al "
+"WAARSCHUWING! Het is geen goed idee een enquête te veranderen nadat al "
"antwoorden zijn ingediend"
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:344
msgid "Survey Title"
-msgstr "Enquête titel"
+msgstr "Enquête titel"
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:194
msgid "Is Active?"
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
msgid "Questions in this Survey"
-msgstr "Vragen in deze enquête"
+msgstr "Vragen in deze enquête"
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:244
#, fuzzy
msgid "Delete from this Survey"
-msgstr "Vragen in deze enquête"
+msgstr "Vragen in deze enquête"
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:259
msgid "Up"
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:341
msgid "Survey ID"
-msgstr "Enquête ID"
+msgstr "Enquête ID"
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:350
msgid "Number of Questions"
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:475
msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
msgstr ""
-"Pas op - je staat op het punt om voor de tweede keer in deze enquête "
-"te te stemmen."
+"Pas op - je staat op het punt om voor de tweede keer in deze enquête te te "
+"stemmen."
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:589
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:593
msgid "No Votes"
msgstr "Geen stemmen"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:683
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:687
#, fuzzy, php-format
msgid "View All %1$s Comment"
msgid_plural "View All %1$s Comments"
"is collected and the user will of course have the ability to 'opt-out'."
msgstr ""
-#: www/survey/rating_resp.php:60
+#: www/survey/rating_resp.php:59
msgid "Vote registered"
msgstr "Stem geregistreerd"
-#: www/survey/rating_resp.php:61
+#: www/survey/rating_resp.php:60
msgid "If you vote again, your old vote will be erased."
msgstr "Als je nog een keer stemt, wordt de vorige stem uitgewist."
-#: www/survey/rating_resp.php:65
+#: www/survey/rating_resp.php:64
#, fuzzy
msgid "Vote ID"
msgstr "Vote"
-#: www/survey/rating_resp.php:65
+#: www/survey/rating_resp.php:64
#, fuzzy
msgid "Response"
msgstr "Antwoorden"
-#: www/survey/rating_resp.php:65
+#: www/survey/rating_resp.php:64
msgid "Flag"
msgstr ""
msgid "Vote for Survey"
msgstr "Naam van de enquête"
-#: www/survey/survey.php:55 www/survey/survey_resp.php:49
+#: www/survey/survey.php:55 www/survey/survey_resp.php:48
#, fuzzy
msgid ""
"For some reason, the Project ID or Survey ID did not make it to this page"
msgstr ""
-"Om een of andere reden is het Groeps ID of Enquête ID niet aan deze "
-"pagina doorgegeven"
+"Om een of andere reden is het Groeps ID of Enquête ID niet aan deze pagina "
+"doorgegeven"
-#: www/survey/survey_resp.php:42
+#: www/survey/survey_resp.php:41
msgid "Survey Complete"
-msgstr "Enquête voltooid"
+msgstr "Enquête voltooid"
-#: www/survey/survey_resp.php:58
+#: www/survey/survey_resp.php:57
msgid "Thank you for taking time to complete this survey."
-msgstr ""
-"Bedankt voor voor het nemen van de tijd om deze enquête in te vullen."
+msgstr "Bedankt voor voor het nemen van de tijd om deze enquête in te vullen."
-#: www/survey/survey_resp.php:59
+#: www/survey/survey_resp.php:58
#, fuzzy
msgid "Regards,"
msgstr "Betreft"
"ranked projects in several categories."
msgstr ""
"Wij houden project gebruikstatistieken bij op %1$s en laten hier de hoogst "
-"scorende projecten in verschillende categorieën zien."
+"scorende projecten in verschillende categorieën zien."
#: www/top/index.php:35 www/top/mostactive.php:43
msgid "Most Active All Time"
#: www/top/mostactive.php:50 www/top/toplist.php:52 www/top/topusers.php:59
msgid "View Other Top Categories"
-msgstr "Bekijk andere hoogste categorieën"
+msgstr "Bekijk andere hoogste categorieën"
#: www/top/mostactive.php:52
#, fuzzy
msgid "Successfully Deleted."
msgstr "Verwijderd."
-#: www/tracker/download.php:57
+#: www/tracker/download.php:56
#, fuzzy
msgid "ArtifactFile Could Not Be Created"
msgstr "Verwijderen van item niet gelukt"
-#: www/tracker/index.php:52
+#: www/tracker/index.php:51
#, fuzzy, php-format
msgid "Item [#%s] does not exist in this project"
msgstr "Geen."
msgid "Site Admin: Trove - Add Node"
msgstr "Site beheer: Trove - voeg Node toe"
-#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:65 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:137
+#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:65 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:136
#, fuzzy
msgid "Parent Category: "
msgstr "Parent categorie:"
-#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:95 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:85
+#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:95 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:84
#, fuzzy
msgid "New category short name (no spaces, Unix-like): "
msgstr "Nieuwe categorie - verkorte naam (geen spaties, unix stijl)"
-#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:97 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:88
+#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:97 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:87
#, fuzzy
msgid "New category full name (80 characters max): "
msgstr "Nieuwe categorie - volledige naam (VARCHAR 80)"
-#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:99 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:91
+#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:99 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:90
#, fuzzy
msgid "New category description (255 characters max): "
msgstr "Nieuwe categorie - beschrijving (VARCHAR 255)"
-#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:74 www/trove/admin/trove_cat_list.php:65
+#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:73 www/trove/admin/trove_cat_list.php:65
msgid "Site Admin: Trove - Category List"
msgstr "Site beheer: Trove - categorie lijst"
-#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:80
+#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:79
msgid "Site Admin: Trove - Edit Category"
msgstr "Site beheer: Trove - wijzig categorie"
-#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:94
+#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:93
#, fuzzy
msgid "update"
msgstr "Aanpassen"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Gebruikersnaam"
-#: www/widgets/widgets.php:57
+#: www/widgets/widgets.php:54
#, fuzzy, php-format
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "Mijn persoonlijke pagina"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Comments: "
+#~ msgstr "Reacties"
+
+#~ msgid "Theme:"
+#~ msgstr "Thema:"
+
+#~ msgid "Forums: Administration"
+#~ msgstr "Forums: beheer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change PW"
+#~ msgstr "Andere week"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[DevProfile]"
+#~ msgstr "Ontwikkelaarsprofiel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[Activate]"
+#~ msgstr "Activeer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[Delete]"
+#~ msgstr "Wissen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[Suspend]"
+#~ msgstr "Opschorten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[Project Admin]"
+#~ msgstr "Projectbeheer"
+
+#~ msgid "Registered: "
+#~ msgstr "Geregistreerd:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project tree"
+#~ msgstr "Nieuwe projectnaam"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Activity Ranking: "
+#~ msgstr "Activiteit percentiel:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Activity Ranking: %d"
+#~ msgstr "Activiteit percentiel:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No documents"
+#~ msgstr "Voeg een project toe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mailing Lists Administration"
+#~ msgstr "Mailinglijst beheer"
+
+#~ msgid "Last modified"
+#~ msgstr "Meest recente verandering"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New document"
+#~ msgstr "Voeg een project toe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New folder"
+#~ msgstr "Nieuwe rol"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You can only monitor if you are logged in"
+#~ msgstr "Je kunt alleen monitoren als je bent ingelogd"
+
+#~ msgid "yes"
+#~ msgstr "ja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File-Release"
+#~ msgstr "Bestand gereleased"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Documents are also available thru webdav access"
+#~ msgstr "Informatie niet beschikbaar"
+
+#~ msgid "Preserve my pre-formatted text."
+#~ msgstr "Laat de voorgeformatteerde tekst intact."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No Forums Found for %1$s"
+#~ msgstr "Geen forums gevonden voor %1$s"
+
+#~ msgid "Missing Password Or Users Name"
+#~ msgstr "Ontbrekend wachtwoord of gebruikersnaam"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error getting forum"
+#~ msgstr "Fout bij het toevoegen van een forum"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Direct link to global configuration of this plugin."
+#~ msgstr "Kan bookmark niet wijzigen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Browse document manager in this project"
+#~ msgstr "Geen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Project summary"
+#~ msgstr "Project geschiedenis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit Ticket: "
+#~ msgstr "Rol wijzigen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Task failed:"
+#~ msgstr "Taakdetail"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing category name."
+#~ msgstr "Ontbrekende parameter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "External subprojects Admin"
+#~ msgstr "Tracker beheer"
+
+#~ msgid "Project Info"
+#~ msgstr "Project info"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: criteria not specified"
+#~ msgstr "Fout bij het invoegen van een extra veld"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Target date"
+#~ msgstr "Tracker aangepast"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Request tokens"
+#~ msgstr "Aanmeldingsverzoek"
+
+#~ msgid "This developer is not a member of any projects."
+#~ msgstr "Deze ontwikkelaar is geen lid van enig project."
+
+#~ msgid "Notes & Changes"
+#~ msgstr "Notities & Wijzigingen"
+
+#~ msgid "Login name"
+#~ msgstr "Loginnaam"
+
+#~ msgid "[New Account]"
+#~ msgstr "[Nieuw account]"
+
+#~ msgid "[Resend confirmation email to a pending account]"
+#~ msgstr "[Bevestigings e-mail opnieuw toesturen]"
+
+#~ msgid "Role name"
+#~ msgstr "Rolnaam"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can administrate lists from here. Please note that private lists can "
+#~ "still be viewed by members of your project, but are not listed on %1$s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Je kunt lijsten hiervandaan beheren. Denk eraan dat privé denk eraan dat "
+#~ "lijsten nog steeds door leden van jouw project zichtbaar zijn, maar niet "
+#~ "zichtbaar zijn in %1$s."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
+#~ msgstr "Het geuploade bestand is slechts gedeeltelijk geupload."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert Failed: "
+#~ msgstr "Aanmelden mislukt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error inserting: "
+#~ msgstr "Fout bij het invoegen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error updating: "
+#~ msgstr "Fout bij het wijzigen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Project Full Name: %1$s\n"
+#~ "Project Unix Name: %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Reasons for negative decision:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Je project aanvraag voor %3$s is afgewezen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Volledige project naam: %1$s\n"
+#~ "Unix project naam: %2$s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Reden van afwijzing:\n"
+#~ "\n"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Could Not Create File Object: "
#~ msgstr "Kan parent niet aanpassen"
#~ msgstr "Nieuwe projectnaam"
#~ msgid "Add/Edit Categories"
-#~ msgstr "Categoriën toevoegen/aanpassen"
+#~ msgstr "Categoriën toevoegen/aanpassen"
#~ msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
#~ msgstr "Dit subproject and alle bijbehorende data definitief verwijderen."
#~ "Als je project beheerder bent kun je op de '(Manage Canned Responses)' "
#~ "link klikken om je eigen standaard antwoorden aan te maken."
-#~ msgid ""
-#~ "This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-#~ "><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a "
-#~ "response from the tracker item author. When the author responds the "
-#~ "status is automatically reset to that of 'Open'. Otherwise, if the author "
-#~ "doesn't respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) "
-#~ "then the item is given a status of 'Deleted'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Deze drop-down lijst geeft de huidige status van een tracker item aan."
-#~ "<br /><br />Je kunt de status op 'In Behandeling' zetten als je op "
-#~ "antwoord wacht van de opsteller van het tracker item. Als de opsteller "
-#~ "antwoord geeft wordt de status automatisch op 'Open' gezet. Als de "
-#~ "opsteller daarentegen geen antwoord geeft binnen een door de beheerder "
-#~ "gespecificeerde tijd (standaard 14 dagen) krijgt het item de status "
-#~ "'Verwijderd'."
-
#~ msgid ""
#~ "The Sort By option allows you to determine how the browse results are "
#~ "sorted.<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, "
#~ msgid "%s Project Approved"
#~ msgstr "%s project goedgekeurd"
-#~ msgid "Your project registration for %s has been denied."
-#~ msgstr "Je project aanvraag voor %s is afgewezen."
-
-#~ msgid "Reasons for negative decision"
-#~ msgstr "Reden van afwijzing"
-
#~ msgid "New %s Project Submitted"
#~ msgstr "Nieuw %s project ingediend"
#~ msgid "Error: That snippet doesn't exist."
#~ msgstr "Fout - Dat codefragment bestaat niet."
-#~ msgid ""
-#~ "Download a raw-text version of this code by clicking on ""
-#~ "<strong>Download Version</strong>""
-#~ msgstr ""
-#~ "Download een platte tekst versie van deze code door te klikken op ""
-#~ "<strong>Download versie</strong>""
-
#, fuzzy
#~ msgid "Error - Could Not Update User Unix Status: "
#~ msgstr "Kan parent niet aanpassen"
#, fuzzy
#~ msgid "Survey Title: "
-#~ msgstr "Enquête titel"
+#~ msgstr "Enquête titel"
#, fuzzy
#~ msgid "ERROR inserting into skill inventory: %s"
#~ msgstr "Bezoeken (ROOD)"
#~ msgid "Survey Aggregate Results"
-#~ msgstr "Geaggregeerde enquête resultaten"
+#~ msgstr "Geaggregeerde enquête resultaten"
#~ msgid "Responses"
#~ msgstr "Antwoorden"
#~ msgid "--the %1$s staff."
#~ msgstr "Het %1$s team"
-#~ msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kies voor iedere gebruiker een rol en klik daarna op "Alle "
-#~ "toevoegen"."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add user"
-#~ msgstr "Gebruiker toevoegen"
-
#~ msgid "ERROR - file must be > 20 bytes and < 256000 bytes in length"
#~ msgstr "Fout - bestand moet > 20 bytes en < 256000 bytes in lengte zijn"
#~ "\n"
#~ "-- the %1$s staff\n"
#~ msgstr ""
-#~ "In 6-24 uur zal er een mailinglijst gecreëerd worden op %1$s \n"
+#~ "In 6-24 uur zal er een mailinglijst gecreëerd worden op %1$s \n"
#~ " en jij bent de lijstbeheerder.\n"
#~ "\n"
#~ "Deze lijst is: %3$s@%2$s .\n"
#~ "\n"
#~ "-- the %1$s staff\n"
#~ msgstr ""
-#~ "In 6-24 uur zal er een mailinglijst gecreëerd worden op %1$s \n"
+#~ "In 6-24 uur zal er een mailinglijst gecreëerd worden op %1$s \n"
#~ " en jij bent de lijstbeheerder.\n"
#~ "\n"
#~ "Deze lijst is: %3$s@%2$s .\n"
#~ msgid "Must Include A Message Body And Subject"
#~ msgstr "Berichttekst en -onderwerp verplicht"
-#~ msgid "Activity Percentile"
-#~ msgstr "Activiteit percentiel"
-
#~ msgid "There are no public subprojects available"
#~ msgstr "Er zijn geen openbare subprojecten beschikbaar"
-#~ msgid ""
-#~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-#~ msgstr "Klik op de link in de e-mail om je account te activeren."
-
-#~ msgid "Thank you"
-#~ msgstr "Bedankt"
-
#~ msgid "Invalid user name: %s"
#~ msgstr "Ongeldige gebruiker: %s"
-#~ msgid ""
-#~ "You can administrate lists from here. Please note that private lists can "
-#~ "still be viewed by members of your project, but are not listed on %s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Je kunt lijsten hiervandaan beheren. Denk eraan dat privé denk eraan dat "
-#~ "lijsten nog steeds door leden van jouw project zichtbaar zijn, maar niet "
-#~ "zichtbaar zijn in %1$s."
-
#~ msgid ""
#~ "To avoid having to type your password every time for your CVS/SSH "
#~ "developer account, you may upload your public key(s) here and they will "
#~ "regeleinden tussen sleutels staan. Controleer na submitten of het aantal "
#~ "sleutels in je bestand correct is.</em>"
-#~ msgid "Change Email Address"
-#~ msgstr "Wijzig e-mail adres"
-
#~ msgid "Login with SSL"
#~ msgstr "Login via SSL"
-#~ msgid ""
-#~ "You are now being sent a confirmation email to verify your email address. "
-#~ "Visiting the link sent to you in this email will activate your account."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ter verificatie van het e-mail adres wordt er nu een bevestiging per e-"
-#~ "mail opgestuurd. Klik op de link in de e-mail om je account te activeren."
-
#~ msgid "Approving Project"
#~ msgstr "Groep goedgekeurd"
#~ "Unix status aangepast conform web status, tenzij de status was 'Geen Unix "
#~ "account (N)'"
-#~ msgid "Suspend"
-#~ msgstr "Opgeschort"
-
#~ msgid "Project totals"
#~ msgstr "Project totalen"
-#~ msgid "View Diary and Notes"
-#~ msgstr "Bekijk logboek en aantekeningen"
-
-#~ msgid "Notes and Changes"
-#~ msgstr "Notities en Wijzigingen"
-
-#~ msgid "Read More/Comment"
-#~ msgstr "Lees verder/Commentaar"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Bazaar Repository Browser"
#~ msgstr "SCM repository"
#, fuzzy
#~ msgid "No Storage API Found"
-#~ msgstr "Geen categorieën gevonden"
+#~ msgstr "Geen categorieën gevonden"
#, fuzzy
#~ msgid "Unable to add document from zip injection."
#~ msgstr "Selecteer een processortype."
#~ msgid "Must Choose One"
-#~ msgstr "Je moet er één kiezen"
+#~ msgstr "Je moet er één kiezen"
#, fuzzy
#~ msgid "Mediawiki plugin"
#, fuzzy
#~ msgid "Existing Survey"
#~ msgid_plural "Existing Surveys"
-#~ msgstr[0] "Bestaande enquêtes"
-#~ msgstr[1] "Bestaande enquêtes"
+#~ msgstr[0] "Bestaande enquêtes"
+#~ msgstr[1] "Bestaande enquêtes"
#, fuzzy
#~ msgid "Error Adding Directory:"
#~ msgid "Write"
#~ msgstr "Besloten"
-#, fuzzy
-#~ msgid "No Access"
-#~ msgstr "Geen wijzigingen"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Post"
#~ msgstr "Geplaatste berichten"
#~ msgid "Now limiting view to projects in the following categories"
#~ msgstr ""
-#~ "De weergave van projecten wordt nu ingeperkt op de volgende "
-#~ "categorieën:"
+#~ "De weergave van projecten wordt nu ingeperkt op de volgende categorieën:"
#, fuzzy
#~ msgid "New Parent %1$s Relation Validated"
#~ msgstr "Klaar"
#~ msgid "Name Of Survey:"
-#~ msgstr "Naam van de enquête:"
+#~ msgstr "Naam van de enquête:"
#~ msgid "Publicly Available"
#~ msgstr "Publiek beschikbaar"
#~ msgid "Add, Delete, or Edit Licenses"
#~ msgstr "Toevoegen, Verwijderen, of Wijzigen van licenties"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Customize"
-#~ msgstr "Extra veldnaam"
-
#~ msgid "User ID:"
#~ msgstr "Gebruikers ID:"
#~ msgstr "Statistische vergelijking van projecten"
#~ msgid "Survey Inserted"
-#~ msgstr "Enquête\ttoegevoegd"
+#~ msgstr "Enquête\ttoegevoegd"
#~ msgid "Edit Survey"
-#~ msgstr "Bewerk enquête"
+#~ msgstr "Bewerk enquête"
#~ msgid "Edit Questions"
#~ msgstr "Bewerk vragen"
#~ msgstr "Bewerk een vraag"
#~ msgid "Edit A Survey"
-#~ msgstr "Bewerk een enquête"
+#~ msgstr "Bewerk een enquête"
#~ msgid "Detail"
#~ msgstr "Detail"
#~ "job categories, submit a request via the support manager.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>De %1$s 'Projecthulp Gevraagd' pagina is voor niet-"
-#~ "commerciële, vrijwillige project vacatures. Commercieel gebruik is "
-#~ "niet toegestaan.</p><p>Project vacatures zullen 2 weken blijven staan, "
-#~ "tenzij ze eerder worden gesloten door de indiener. (Project beheerders "
-#~ "kunnen vervallen vacatures altijd opnieuw indienen.)</p><p>Blader door "
-#~ "het categorie menu om naar projecten te zoeken die je hulp kunnen "
-#~ "gebruiken.</p><p>Als je een project beheerder bent, log dan in, en dien "
-#~ "'Hulp Gevraagd' verzoeken via de project beheer pagina in.</"
-#~ "p><p>Om nieuwe vacature categorieën in te dienen moet je een verzoek "
-#~ "aan de vacature beheerder doen.</p>"
+#~ "commerciële, vrijwillige project vacatures. Commercieel gebruik is niet "
+#~ "toegestaan.</p><p>Project vacatures zullen 2 weken blijven staan, tenzij "
+#~ "ze eerder worden gesloten door de indiener. (Project beheerders kunnen "
+#~ "vervallen vacatures altijd opnieuw indienen.)</p><p>Blader door het "
+#~ "categorie menu om naar projecten te zoeken die je hulp kunnen gebruiken.</"
+#~ "p><p>Als je een project beheerder bent, log dan in, en dien 'Hulp "
+#~ "Gevraagd' verzoeken via de project beheer pagina in.</p><p>Om nieuwe "
+#~ "vacature categorieën in te dienen moet je een verzoek aan de vacature "
+#~ "beheerder doen.</p>"
#~ msgid "You must be logged in first"
#~ msgstr "Je moet eerst ingelogd zijn"
#~ msgid "Add A Question"
#~ msgstr "Voeg een vraag toe"
-#~ msgid "Error inserting question"
-#~ msgstr "Fout bij toevoegen vraag"
-
#~ msgid "Question type"
#~ msgstr "Type vraag"
#~ "If you change a survey after you already have responses, your results "
#~ "pages could be misleading or messed up"
#~ msgstr ""
-#~ "Als je een enquête wijzigt nadat er al antwoorden zijn "
-#~ "teruggestuurd, kunnen de resultaten misleidend of onjuist zijn"
+#~ "Als je een enquête wijzigt nadat er al antwoorden zijn teruggestuurd, "
+#~ "kunnen de resultaten misleidend of onjuist zijn"
#~ msgid "Name of Survey"
-#~ msgstr "Enquête naam"
+#~ msgstr "Enquête naam"
#, fuzzy
#~ msgid "%1$s survey found"
#~ msgid_plural "%1$s surveys found"
-#~ msgstr[0] "%1$s Enquêtes gevonden"
-#~ msgstr[1] "%1$s Enquêtes gevonden"
+#~ msgstr[0] "%1$s Enquêtes gevonden"
+#~ msgstr[1] "%1$s Enquêtes gevonden"
#~ msgid ""
#~ "<p>The information collected in these surveys will never be sold to third "
#~ "affect only future data that is collected and the user will of course "
#~ "have the ability to 'opt-out'."
#~ msgstr ""
-#~ "<p>De informatie die met deze enquête verzameld wordt zal nooit "
-#~ "verkocht worden aan derde partijen, noch gebruikt om je aan te sporen "
-#~ "goederen of diensten aan te schaffen.</p><p>Deze informatie zal "
-#~ "uitsluitend gebruikt worden om een profiel op te bouwen van de projecten "
-#~ "en ontwikkelaars die ondervraagd worden. Dit profiel zal andere bezoekers "
-#~ "helpen om een beeld te vormen van de kwaliteit van een bepaald project.</"
-#~ "p><p>De ID's van degenen die een enquête beantwoorden zullen niet "
-#~ "worden doorgegeven aan het publiek, derde partijen, noch aan de "
-#~ "projectbeheerders.</p><p>De verzamelde informatie zal alleen in een "
-#~ "geaggregeerde vorm beschikbaar zijn en kan niet gebruikt worden om "
-#~ "individuele gegevens van ontwikkelaars af te leiden.</p><p>Indien er "
-#~ "enige veranderingen in deze regels zullen komen, zullen deze nimmer met "
-#~ "terugwerkende kracht zijn, en de gebruikers zal de gelegenheid tot 'opt-"
-#~ "out' worden geboden."
+#~ "<p>De informatie die met deze enquête verzameld wordt zal nooit verkocht "
+#~ "worden aan derde partijen, noch gebruikt om je aan te sporen goederen of "
+#~ "diensten aan te schaffen.</p><p>Deze informatie zal uitsluitend gebruikt "
+#~ "worden om een profiel op te bouwen van de projecten en ontwikkelaars die "
+#~ "ondervraagd worden. Dit profiel zal andere bezoekers helpen om een beeld "
+#~ "te vormen van de kwaliteit van een bepaald project.</p><p>De ID's van "
+#~ "degenen die een enquête beantwoorden zullen niet worden doorgegeven aan "
+#~ "het publiek, derde partijen, noch aan de projectbeheerders.</p><p>De "
+#~ "verzamelde informatie zal alleen in een geaggregeerde vorm beschikbaar "
+#~ "zijn en kan niet gebruikt worden om individuele gegevens van "
+#~ "ontwikkelaars af te leiden.</p><p>Indien er enige veranderingen in deze "
+#~ "regels zullen komen, zullen deze nimmer met terugwerkende kracht zijn, en "
+#~ "de gebruikers zal de gelegenheid tot 'opt-out' worden geboden."
#~ msgid "Top Projects"
#~ msgstr "Meest actieve projecten"
#~ "found on this project's homepage."
#~ msgstr ""
#~ "LET OP: Dit project wordt geheel door de %1$s staf onderhouden. Wij zijn "
-#~ "niet de officiële site voor dit product. Op de homepage van het "
-#~ "project kan anvullende copyright informatie aanwezig zijn."
+#~ "niet de officiële site voor dit product. Op de homepage van het project "
+#~ "kan anvullende copyright informatie aanwezig zijn."
#~ msgid "Task Manager"
#~ msgstr "Taakmanager"
#~ "order (choose from <strong>your</strong> list of questions).</li><li>Link "
#~ "to the survey using this format: %1$s where XX is the survey number"
#~ msgstr ""
-#~ "<p>het is heel gemakkelijk om een enquête aan te maken."
-#~ "<ol><li>Creëer vragen en commentaren m.b.v. de formulieren hierboven."
-#~ "</li><li>Maak een enquête aan door de vragen in de gewenste "
-#~ "volgorde in te voeren (kies uit <strong>je eigen</strong> vragenlijst).</"
-#~ "li><li>Link de enquête volgens dit format: %1$s waarbij XX het "
-#~ "enquêtenummer is"
+#~ "<p>het is heel gemakkelijk om een enquête aan te maken.<ol><li>Creëer "
+#~ "vragen en commentaren m.b.v. de formulieren hierboven.</li><li>Maak een "
+#~ "enquête aan door de vragen in de gewenste volgorde in te voeren (kies uit "
+#~ "<strong>je eigen</strong> vragenlijst).</li><li>Link de enquête volgens "
+#~ "dit format: %1$s waarbij XX het enquêtenummer is"
#~ msgid "You must be logged in to vote"
#~ msgstr "Je moet ingelogd zijn om te stemmen"
#~ msgid "Error - For some reason group_id and/or survey_id did not make it he"
#~ msgstr ""
-#~ "Om een of andere reden is het Groeps ID of Enquête ID niet aan deze "
+#~ "Om een of andere reden is het Groeps ID of Enquête ID niet aan deze "
#~ "pagina doorgegeven"
#~ msgid "Unfortunately, you have to be logged in to participate in surveys."
-#~ msgstr ""
-#~ "Helaas, je moet ingelogd zijn om deel te kunnen nemen aan enquêtes."
+#~ msgstr "Helaas, je moet ingelogd zijn om deel te kunnen nemen aan enquêtes."
#~ msgid "Project Tree"
#~ msgstr "Project overzicht"
#~ "te groeperen en gezamelijk uit te leveren. <p><h4>Een voorbeeld van "
#~ "bundels:</h4><p><strong>Mysql-win</strong><br /><strong>Mysql-unix</"
#~ "strong><br /><strong>Mysql-odbc</strong><p><h4>Uw bundels:</"
-#~ "h4><p><ol><li>Definieer uw bundels</li><li>Creëer een nieuwe versie "
-#~ "van een Bundel</li></ol><p><h3>Versies van Bundels</h3><p>Een versie van "
-#~ "een bundel kan meerdere bestanden bevatten.<p><h4>Voorbeelden van "
-#~ "versies</h4><p><strong>3.22.1</strong><br /><strong>3.22.2</strong><br /"
+#~ "h4><p><ol><li>Definieer uw bundels</li><li>Creëer een nieuwe versie van "
+#~ "een Bundel</li></ol><p><h3>Versies van Bundels</h3><p>Een versie van een "
+#~ "bundel kan meerdere bestanden bevatten.<p><h4>Voorbeelden van versies</"
+#~ "h4><p><strong>3.22.1</strong><br /><strong>3.22.2</strong><br /"
#~ "><strong>3.22.3</strong><br /><p>Je kunt een nieuwe versie van een bundel "
#~ "aanmaken door te klikken op <strong>Add Publicatie/Edit Publicaties</"
#~ "strong> naast de naam van de bundel.<p>"
#~ "As there is only one SCM system, then this will be selected "
#~ "automatically. <strong>%1$s</strong> will be selected."
#~ msgstr ""
-#~ "Als er maar één SCM beschikbaar is wordt deze automatisch "
-#~ "gekozen. De keuze is <strong>%1$s</strong>."
+#~ "Als er maar één SCM beschikbaar is wordt deze automatisch gekozen. De "
+#~ "keuze is <strong>%1$s</strong>."
#, fuzzy
#~ msgid " (<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
#~ msgid "Can't delete, That trove cat has sub categories"
#~ msgstr ""
-#~ "Verwijderen niet mogelijk, deze Trove categorie heeft subcategorieën"
+#~ "Verwijderen niet mogelijk, deze Trove categorie heeft subcategorieën"
#~ msgid "View My Developer Profile"
#~ msgstr "Toon mijn ontwikkelaars profiel"
#~ msgstr ""
#~ "<h3>3. Licentie</h3> <p><strong><em>Als je een website-only project "
#~ "aanvraagt, kies dan \"Alleen website\" hieronder, en ga verder.</em></"
-#~ "strong><p>%1$s is gecreëerd om Open Source software development "
-#~ "mogelijk te maken. Om zaken simpel te houden gebruiken we het uitstekende "
-#~ "<a href=\"http://www.opensource.org\">Open Source Initiative</a> voor "
-#~ "onze licentiekeuzes. <p>We zijn ons ervan bewust dat er andere "
-#~ "licentievormen zijn die je behoeften misschien beter dekken. Als je een "
-#~ "licentievorm wilt gebruiken die niet OSI gecertificeerd is, laat ons dan "
-#~ "s.v.p. weten waarom je aan een andere licentievorm de voorkeur geeft."
-#~ "<p>Keuze van de licentievorm is een serieuze zaak. Neem de tijd om de "
-#~ "omschrijvingen van de diverse licenties te lezen alvorens een keuze te "
-#~ "maken. <p>Je kunt de licentie voor je project eventueel op een later "
-#~ "tijdstijp nog wijzigen indien: -je de wettelijke mogelijkheid hebt dat te "
-#~ "doen, -de project documentatie deze wijziging duidelijk aangeeft, -de "
-#~ "filemap categorizatie op de juiste manier wordt bijgewerkt. <em>Denk "
-#~ "eraan dat licentiewijzigingen geen terugwerkende kracht hebben (ze zijn "
-#~ "niet van toepassing op producten die reeds onder OpenSource licentie zijn "
+#~ "strong><p>%1$s is gecreëerd om Open Source software development mogelijk "
+#~ "te maken. Om zaken simpel te houden gebruiken we het uitstekende <a href="
+#~ "\"http://www.opensource.org\">Open Source Initiative</a> voor onze "
+#~ "licentiekeuzes. <p>We zijn ons ervan bewust dat er andere licentievormen "
+#~ "zijn die je behoeften misschien beter dekken. Als je een licentievorm "
+#~ "wilt gebruiken die niet OSI gecertificeerd is, laat ons dan s.v.p. weten "
+#~ "waarom je aan een andere licentievorm de voorkeur geeft.<p>Keuze van de "
+#~ "licentievorm is een serieuze zaak. Neem de tijd om de omschrijvingen van "
+#~ "de diverse licenties te lezen alvorens een keuze te maken. <p>Je kunt de "
+#~ "licentie voor je project eventueel op een later tijdstijp nog wijzigen "
+#~ "indien: -je de wettelijke mogelijkheid hebt dat te doen, -de project "
+#~ "documentatie deze wijziging duidelijk aangeeft, -de filemap categorizatie "
+#~ "op de juiste manier wordt bijgewerkt. <em>Denk eraan dat "
+#~ "licentiewijzigingen geen terugwerkende kracht hebben (ze zijn niet van "
+#~ "toepassing op producten die reeds onder OpenSource licentie zijn "
#~ "vrijgegeven).</em> <p>%1$s is niet verantwoordelijk voor juridische "
#~ "discrepanties aangaande je licentie.<p><strong>Licenties</strong>"
#~ msgid "(version %s, saved on %s)"
#~ msgstr "(versie %s, bewaard op %s)"
-#~ msgid "Use your browser's <b>Back</b> button to go back to the edit page."
+#~ msgid ""
+#~ "Use your browser's <strong>Back</strong> button to go back to the edit "
+#~ "page."
#~ msgstr ""
-#~ "Gebruik de <b>Terug</b> knop van je bladeraar om terug te gaan naar de "
-#~ "verander tekst pagina."
+#~ "Gebruik de <strong>Terug</strong> knop van je bladeraar om terug te gaan "
+#~ "naar de verander tekst pagina."
-#~ msgid "Press <b>Save</b> again."
-#~ msgstr "Druk opnieuw op <b>Bewaar</b>."
+#~ msgid "Press <strong>Save</strong> again."
+#~ msgstr "Druk opnieuw op <strong>Bewaar</strong>."
#~ msgid ""
#~ "PhpWiki is unable to save your changes, because another user edited and "
#~ msgid "Error inserting into skill inventory"
#~ msgstr "Fout bij toevoegen aan vaardigheden overzicht"
-
-#~ msgid "Followup"
-#~ msgstr "Reacties"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
-#~ "><br />You can set the status to “Pending” if you are waiting for a "
-#~ "response from the tracker item author. When the author responds the "
-#~ "status is automatically reset to that of “Open”. Otherwise, if the author "
-#~ "doesn't respond with an admin-defined amount of time (default is 14 days) "
-#~ "then the item is given a status of “Deleted”."
-#~ msgstr ""
-#~ "Deze drop-down lijst geeft de huidige status van een tracker item aan."
-#~ "<br /><br />Je kunt de status op 'In Behandeling' zetten als je op "
-#~ "antwoord wacht van de opsteller van het tracker item. Als de opsteller "
-#~ "antwoord geeft wordt de status automatisch op 'Open' gezet. Als de "
-#~ "opsteller daarentegen geen antwoord geeft binnen een door de beheerder "
-#~ "gespecificeerde tijd (standaard 14 dagen) krijgt het item de status "
-#~ "'Verwijderd'."