msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-08 14:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 09:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:587 common/forum/ForumHTML.class.php:590
#: common/forum/ForumMessage.class.php:666 common/frs/FRSFile.class.php:187
#: common/frs/FRSFile.class.php:440 common/include/Error.class.php:206
-#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2627
-#: common/include/Group.class.php:2628 common/include/Group.class.php:2629
-#: common/include/Group.class.php:2681 common/include/Group.class.php:2682
-#: common/include/Group.class.php:2685 common/include/Group.class.php:2689
-#: common/include/Group.class.php:2699 common/include/Group.class.php:2700
+#: common/include/exit.php:80 common/include/Group.class.php:2634
+#: common/include/Group.class.php:2635 common/include/Group.class.php:2636
+#: common/include/Group.class.php:2688 common/include/Group.class.php:2689
+#: common/include/Group.class.php:2692 common/include/Group.class.php:2696
+#: common/include/Group.class.php:2706 common/include/Group.class.php:2707
#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:298
#: common/include/Navigation.class.php:60 common/include/User.class.php:350
#: common/include/User.class.php:436 common/include/User.class.php:1410
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:112
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:220
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:438
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:39
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:49
#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:42
#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:45
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
#: www/forum/forum.php:156 www/forum/message.php:126
#: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:197
-#: www/include/features_boxes.php:150 www/include/features_boxes.php:159
-#: www/include/html.php:923 www/include/user_profile.php:87
-#: www/include/user_profile.php:92 www/include/user_profile.php:111
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
-#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
-#: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
-#: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/admin/index.php:98
-#: www/pm/admin/index.php:120 www/pm/admin/index.php:260
-#: www/pm/calendar.php:59 www/pm/detail_task.php:42 www/pm/detail_task.php:66
-#: www/pm/detail_task.php:71 www/pm/detail_task.php:86
-#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/detail_task.php:97
-#: www/pm/detail_task.php:104 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/pm/mod_task.php:52 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66
-#: www/pm/mod_task.php:78 www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97
-#: www/pm/mod_task.php:114 www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146
-#: www/pm/mod_task.php:160 www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183
-#: www/pm/mod_task.php:197 www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/pm/task.php:354
-#: www/project/admin/database.php:66 www/project/admin/roledelete.php:62
-#: www/register/index.php:188 www/reporting/timeadd.php:70
+#: www/frs/shownotes.php:64 www/include/features_boxes.php:150
+#: www/include/features_boxes.php:159 www/include/html.php:928
+#: www/include/user_profile.php:87 www/include/user_profile.php:92
+#: www/include/user_profile.php:111 www/new/index.php:98
+#: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
+#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
+#: www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110
+#: www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149
+#: www/pm/admin/index.php:98 www/pm/admin/index.php:120
+#: www/pm/admin/index.php:260 www/pm/calendar.php:59 www/pm/detail_task.php:42
+#: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
+#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
+#: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
+#: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
+#: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
+#: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/pm/task.php:354 www/project/admin/database.php:66
+#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
+#: www/reporting/timeadd.php:70
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:101
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: common/docman/Document.class.php:953
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:731
-#: common/include/Group.class.php:2685 common/tracker/actions/browse.php:201
+#: common/include/Group.class.php:2692 common/tracker/actions/browse.php:201
#: common/tracker/actions/query.php:202 common/tracker/actions/query.php:346
msgid "Submitter"
msgstr "제출자"
msgstr "문서에 내용이 없습니다."
#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:63 www/admin/responses_admin.php:132
-#: www/project/admin/database.php:180 www/project/admin/vhost.php:122
+#: www/project/admin/database.php:180 www/project/admin/vhost.php:123
msgid "Create"
msgstr "생성"
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:319
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
-#: www/trove/admin/trove_cat_list.php:46
msgid "Edit"
msgstr ""
#: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:68
#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:61
#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:186
+#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:143
#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:138
#: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
#: www/forum/forum.php:246 www/forum/message.php:160
#: common/include/Group.class.php:793
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:328
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:331
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:107
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:109
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:131
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:65
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:76
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:80
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
#: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
#: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:175 www/frs/index.php:234
-#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
+#: www/include/html.php:1075 www/news/news_utils.php:149
#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:423
#: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:262
#: www/pm/browse_task.php:272 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:121
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:106
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:103
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:114
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:118
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:123
#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:61
#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:48
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:57
#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:49
#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:83
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
#: common/widget/Widget_Rss.class.php:95
#: common/widget/Widget_Rss.class.php:101
#: common/widget/Widget_Rss.class.php:112
-#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:78
+#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:75
+#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:77
+#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:79
#: plugins/authldap/include/AuthLDAPPlugin.class.php:209
#: plugins/blocks/common/blocks_Widget_ProjectSummary.class.php:55
#: plugins/blocks/common/blocks_Widget_ProjectSummary.class.php:57
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1116
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242
#: www/account/change_email.php:86 www/account/index.php:128
#: www/admin/massmail.php:140 www/admin/pending-news.php:137
#: www/admin/pending-news.php:139 www/admin/pending-news.php:145
#: www/admin/pending-news.php:147 www/admin/trove/trove_cat_add.php:77
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:110
+#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:110 www/admin/trove/trove_cat_add.php:112
+#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:114
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:115
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:141
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:144
#: plugins/contribtracker/www/index.php:42
#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:289
#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:109
+#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:139
#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:134
#: plugins/wiki/common/WikiHtmlSearchRenderer.class.php:50
#: www/admin/cronman.php:42 www/admin/massmail.php:137
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1101
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1107
#: www/admin/admin_table.php:163 www/admin/admin_table.php:331
#: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
#: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
#: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
-#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:146
#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:321 www/tracker/admin/index.php:103
#: www/tracker/admin/index.php:180
#: www/admin/database.php:165 www/admin/trove/trove_cat_add.php:116
#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:50 www/admin/trove/trove_cat_list.php:53
#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:183
-#: www/reporting/timecategory.php:101 www/trove/admin/trove_cat_add.php:101
-#: www/trove/admin/trove_cat_list.php:43
+#: www/reporting/timecategory.php:101
msgid "Add"
msgstr ""
#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
#: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
#: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:166
#: common/include/Group.class.php:2170 www/admin/globalroledelete.php:37
#: www/admin/globalroleedit.php:42 www/project/admin/roledelete.php:46
-#: www/project/admin/roleedit.php:53
+#: www/project/admin/roleedit.php:54
msgid "Could Not Get Role"
msgstr ""
msgid "Wrong destination role"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2286
+#: common/include/Group.class.php:2293
#, fuzzy
msgid "Group already active"
msgstr "계정이 이미 활성화되어 있습니다."
-#: common/include/Group.class.php:2526
+#: common/include/Group.class.php:2533
#, fuzzy
msgid "Approved"
msgstr "승인"
-#: common/include/Group.class.php:2549 common/include/Group.class.php:2619
+#: common/include/Group.class.php:2556 common/include/Group.class.php:2626
msgid "Group does not have any administrators."
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2557
+#: common/include/Group.class.php:2564
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
"\n"
"-- the %7$s crew"
-#: common/include/Group.class.php:2593
+#: common/include/Group.class.php:2600
#, php-format
msgid "%s Project Approved"
msgstr "%s 프로젝트가 승인되었습니다."
-#: common/include/Group.class.php:2626
+#: common/include/Group.class.php:2633
#, php-format
msgid "Your project registration for %s has been denied."
msgstr "귀하가 제출하신 %s 프로젝트가 거부되었습니다."
-#: common/include/Group.class.php:2627 common/include/Group.class.php:2681
-#: common/include/Group.class.php:2699 www/register/index.php:183
+#: common/include/Group.class.php:2634 common/include/Group.class.php:2688
+#: common/include/Group.class.php:2706 www/register/index.php:183
#: www/register/index.php:189
#, fuzzy
msgid "Project Full Name"
msgstr "새 프로젝트 이름"
-#: common/include/Group.class.php:2628 plugins/projectlabels/www/index.php:172
+#: common/include/Group.class.php:2635 plugins/projectlabels/www/index.php:172
#: www/admin/approve-pending.php:190 www/admin/database.php:155
#: www/admin/groupedit.php:170 www/admin/vhost.php:118
#: www/register/index.php:214
msgid "Project Unix Name"
msgstr "새 프로젝트 이름"
-#: common/include/Group.class.php:2629
+#: common/include/Group.class.php:2636
msgid "Reasons for negative decision"
msgstr "거부 이유"
-#: common/include/Group.class.php:2641
+#: common/include/Group.class.php:2648
#, php-format
msgid "%s Project Denied"
msgstr "%s 프로젝트가 거부되었습니다"
-#: common/include/Group.class.php:2665
+#: common/include/Group.class.php:2672
msgid "Could not find user who has submitted the project."
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2672
+#: common/include/Group.class.php:2679
msgid "There is no administrator to send the mail to."
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2680 common/include/Group.class.php:2691
-#: common/include/Group.class.php:2698 common/include/Group.class.php:2704
+#: common/include/Group.class.php:2687 common/include/Group.class.php:2698
+#: common/include/Group.class.php:2705 common/include/Group.class.php:2711
#, php-format
msgid "New %s Project Submitted"
msgstr "%s 프로젝트가 제출되었습니다."
-#: common/include/Group.class.php:2682 common/include/Group.class.php:2700
+#: common/include/Group.class.php:2689 common/include/Group.class.php:2707
#: www/admin/approve-pending.php:192
msgid "Submitted Description"
msgstr "제출된 설명"
-#: common/include/Group.class.php:2689
+#: common/include/Group.class.php:2696
#, fuzzy
msgid "Please visit the following URL to approve or reject this project"
msgstr "다음 URL을 방문하셔서 이메일 주소를 변경하십시오:"
-#: common/include/Group.class.php:2701
+#: common/include/Group.class.php:2708
#, php-format
msgid ""
"The %s admin team will now examine your project submission. You will be "
"%s의 관리자가 제출 상황을 점검할 것입니다. 결과는 이메일로 통보받으실 수 있습"
"니다."
-#: common/include/Group.class.php:2719
+#: common/include/Group.class.php:2726
msgid "Group name is too short"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2722
+#: common/include/Group.class.php:2729
msgid "Group name is too long"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2725
+#: common/include/Group.class.php:2732
#, fuzzy
msgid "Group name already taken"
msgstr "이미 존재하는 유닉스 이름입니다."
-#: common/include/Group.class.php:2806
+#: common/include/Group.class.php:2813
#, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group Unix Status: %s"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2870
+#: common/include/Group.class.php:2877
#, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2888
+#: common/include/Group.class.php:2895
#, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group UseWebdab Status: %s"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2906
+#: common/include/Group.class.php:2913
#, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2924
+#: common/include/Group.class.php:2931
#, php-format
msgid "Error: Cannot Update Group force_docman_reindex %s"
msgstr ""
msgstr "로그아웃"
#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
-#: www/include/html.php:995
+#: www/include/html.php:1000
msgid "My Account"
msgstr "사용자 등록 정보"
msgstr "로그인"
#: common/include/Navigation.class.php:206
-#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:85
+#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:86
msgid "New Account"
msgstr "사용자 등록"
msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
msgstr ""
-#: common/include/RBAC.php:795
+#: common/include/RBAC.php:809
#, php-format
msgid "%s (global role)"
msgstr ""
-#: common/include/RBAC.php:799
+#: common/include/RBAC.php:813
#, fuzzy, php-format
msgid "%s (in project %s)"
msgstr "%1$s개의 프로젝트"
-#: common/include/RBAC.php:1118
+#: common/include/RBAC.php:1115
msgid "Anonymous/not logged in"
msgstr ""
-#: common/include/RBAC.php:1166
+#: common/include/RBAC.php:1163
msgid "Any user logged in"
msgstr ""
#: common/include/rbac_texts.php:45 common/include/rbac_texts.php:57
#: common/include/rbac_texts.php:60 common/include/rbac_texts.php:62
#: common/include/rbac_texts.php:64
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:220
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:219
msgid "No administrative access"
msgstr ""
#: common/include/rbac_texts.php:97 common/include/rbac_texts.php:113
#: common/include/rbac_texts.php:121 common/include/rbac_texts.php:127
#: common/include/rbac_texts.php:130 common/include/rbac_texts.php:135
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:349
-#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:151
+#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:348
+#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:150
#, fuzzy
msgid "No Access"
msgstr "변경 없음"
msgstr "승인"
#: common/include/rbac_texts.php:52
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:200
-#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:152
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:199
+#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:151
#, fuzzy
msgid "Read access"
msgstr "변경 없음"
#: common/reporting/report_utils.php:55
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:102
#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:79
+#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:110
#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:106
#: www/my/dashboard.php:145 www/news/admin/news_admin_utils.php:43
#: www/pm/detail_task.php:87 www/pm/detail_task.php:91
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:78
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:110
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:112
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:146
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:234
#: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
#: common/tracker/views/form-edittemplate.php:24
#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:94
#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:52
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:72
#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:94
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
#: common/tracker/views/form-workflow.php:123
#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
#: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1123
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1129
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
#: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:225
#: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:250
#: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:295 www/pm/csv.php:90
#: www/pm/deletetask.php:51 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
#: www/project/admin/editimages.php:235 www/project/admin/roledelete.php:93
-#: www/project/admin/roleedit.php:302 www/project/request.php:70
+#: www/project/admin/roleedit.php:303 www/project/request.php:70
#: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
#: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
#: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
#: common/tracker/actions/admin-updates.php:493
#: common/tracker/actions/admin-updates.php:517
#: common/tracker/actions/admin-updates.php:572
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:30
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:31
#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:34
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:33
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:34
#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:36
msgid "Unable to create ArtifactExtraField Object"
msgstr ""
#: common/tracker/actions/admin-updates.php:259
#: common/tracker/actions/admin-updates.php:578
#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:41
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:40
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:41
msgid "Unable to create ArtifactExtraFieldElement Object"
msgstr ""
msgid "Advanced queries"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:648
+#: common/tracker/actions/browse.php:358 www/include/html.php:653
#, fuzzy
msgid "Select One"
msgstr "파일 삭제하기"
#: common/tracker/actions/browse.php:735 common/tracker/actions/browse.php:746
#: common/tracker/actions/browse.php:750 www/include/html.php:363
-#: www/include/html.php:614 www/include/html.php:818
+#: www/include/html.php:619 www/include/html.php:823
#: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/browse_task.php:370
#: www/pm/browse_task.php:381
msgid "No Change"
msgid "No items found"
msgstr "항목이 없습니다"
-#: common/tracker/actions/csv.php:82
+#: common/tracker/actions/csv.php:81
msgid ""
"This page allows you to export the items using a CSV (<a href=\"http://en."
"wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values\">Comma Separated Values</a>) "
-"File. This format can be used to view your entries using Microsoft Excel."
+"File. This format can be used to view your entries using your favorite "
+"spreadsheet software."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/csv.php:83
+#: common/tracker/actions/csv.php:82
#, fuzzy
msgid "Export as a CSV file"
msgstr "통계 자료가 없습니다."
-#: common/tracker/actions/csv.php:85 www/pm/csv.php:82
+#: common/tracker/actions/csv.php:84 www/pm/csv.php:82
msgid "Selected CSV Format:"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/csv.php:87
+#: common/tracker/actions/csv.php:86
msgid "Download CSV file"
msgstr ""
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
-#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
-#: www/include/html.php:702 www/include/html.php:745 www/pm/format_csv.php:78
+#: www/include/html.php:559 www/include/html.php:650 www/include/html.php:673
+#: www/include/html.php:707 www/include/html.php:750 www/pm/format_csv.php:78
#: www/pm/ganttpage.php:158 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr "없음"
#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:358
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:364
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
msgid "Total"
msgstr ""
#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:148
-#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:728
-#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:782
+#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:742
+#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:792
msgid "Must Be Logged In"
msgstr ""
msgstr ""
#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:158
-#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:736
+#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:746
msgid ""
"You must have tracker admin rights to set or update a project level query."
msgstr ""
-#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:328
+#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:342
#, fuzzy
msgid "Invalid Last Modified Date Range"
msgstr "대량 갱신"
-#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:344
+#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:358
#, fuzzy
msgid "Invalid Open Date Range"
msgstr "잘못된 인자입니다."
-#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:360
+#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:374
#, fuzzy
msgid "Invalid Close Date Range"
msgstr "잘못된 인자입니다."
-#: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:732
-msgid "Query does not exist"
-msgstr ""
-
#: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
msgid ""
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:338
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:344
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
msgid "Message Body"
msgstr "본문"
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:35
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:36
#, php-format
msgid "Add/Update Custom Field Elements in %s"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:45
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:39
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:49
+#, fuzzy
+msgid "Custom field name"
+msgstr "파일 삭제하기"
+
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:47
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:402
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:98
msgid "Current / New positions"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:46
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:48
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:403
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:99
msgid "Up/Down positions"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:47
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:49
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:44
msgid "Elements Defined"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:49
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:51
msgid "Mapping"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:82
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:84
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:412
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:108
#, fuzzy
msgid "Reorder"
msgstr "보고서"
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:87
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:89
msgid "Alphabetical order"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:95
-msgid "You have not defined any elements"
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:97
+msgid "You have not defined any elements."
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:103
msgid "Add New Element"
msgstr ""
msgstr ""
#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:61
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:57
msgid "Element"
msgstr ""
msgid "Modify Canned Responses In %s"
msgstr "미리 준비한 의견이 추가되었습니다."
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:44
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:45
#, fuzzy, php-format
msgid "Update a custom field element in %s"
msgstr "Account 삭제되었습니다"
-#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
+#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:69
#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:90
msgid ""
"It is not recommended that you change the custom field name because other "
"things are dependent upon it. When you change the custom field name, all "
-"related items will be changed to the new name"
+"related items will be changed to the new name."
msgstr ""
#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:30
msgid "From Value"
msgstr "이전값"
-#: common/tracker/views/form-workflow.php:121 www/project/admin/users.php:372
+#: common/tracker/views/form-workflow.php:121 www/project/admin/users.php:373
msgid "Edit Roles"
msgstr ""
msgid "No tag defined for this project"
msgstr ""
+#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:65 www/admin/search.php:150
+#: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:324
+#, php-format
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:65
-msgid "Registered: "
+msgid ": "
msgstr ""
#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:83
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:163 www/softwaremap/trove_list.php:322
#, fuzzy, php-format
msgid "Activity Ranking: <strong>%d</strong>"
-msgstr "프로젝트 활동 상황: "
+msgstr "프로젝트 활동 상황:"
#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:84
#, fuzzy, php-format
msgstr ""
#: plugins/admssw/common/RDFedFRSPackage.class.php:94
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "%1$s release series of project %2$s"
-msgstr "SCM 저장소"
+msgstr ""
#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:138
msgid "ADMS.SW meta-data"
msgstr ""
#: plugins/admssw/www/projectturtle.php:44
-#, fuzzy
msgid "ADMS.SW project meta-data preview"
-msgstr "페이지뷰가 많은 프로젝트 - %1$s 버튼 로고를 클릭한 횟수로 측정됨"
+msgstr ""
#: plugins/admssw/www/projectturtle.php:48 plugins/admssw/www/trove.php:42
#, php-format
msgid "SKOS meta-data for trove categories"
msgstr ""
-#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:66
+#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:67
#: plugins/authcas/include/AuthCASPlugin.class.php:88
#: plugins/authhttpd/include/AuthHTTPDPlugin.class.php:61
#: plugins/authldap/include/AuthLDAPPlugin.class.php:201
msgid "Cookies must be enabled past this point."
msgstr "여기서부터는 쿠키를 사용합니다."
-#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:74
+#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:75
#: www/account/pending-resend.php:65 www/account/verify.php:76
#, fuzzy
msgid "Login name or email address"
msgstr "유효하지 않은 이메일 주소"
-#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
+#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:77
#: www/account/index.php:149 www/account/lostpw.php:89
#: www/account/pending-resend.php:67 www/account/verify.php:78
#: www/include/user_profile.php:87
msgid "Login Name"
msgstr "사용자 ID:"
-#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:78
+#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:79
#: plugins/authldap/include/AuthLDAPPlugin.class.php:209
#: www/account/verify.php:86
#, fuzzy
msgid "Password"
msgstr "비밀번호:"
-#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:78
+#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:79
#: plugins/authldap/include/AuthLDAPPlugin.class.php:209
#: www/account/verify.php:93 www/admin/userlist.php:80
msgid "Login"
msgstr "로그인"
-#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:82
+#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:83
msgid "[Lost your password?]"
msgstr "[비밀번호를 잊으셨나요?]"
-#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:87
+#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:88
#: www/account/pending-resend.php:53 www/account/register.php:281
msgid "Resend confirmation email to a pending account"
msgstr ""
#: plugins/contribtracker/www/index.php:171
#: plugins/oauthprovider/www/access_tokens.php:57
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:58
-#: www/project/admin/massfinish.php:76 www/project/admin/users.php:301
+#: www/project/admin/massfinish.php:76 www/project/admin/users.php:302
msgid "Role"
msgstr ""
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:379
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:396
#: www/admin/globalroleedit.php:204 www/admin/globalroleedit.php:211
-#: www/project/admin/roleedit.php:123 www/project/admin/roleedit.php:126
-#: www/project/admin/users.php:375 www/project/admin/users.php:435
-#: www/project/admin/users.php:459
+#: www/project/admin/roleedit.php:124 www/project/admin/roleedit.php:127
+#: www/project/admin/users.php:376 www/project/admin/users.php:436
+#: www/project/admin/users.php:460
msgid "Role Name"
msgstr ""
msgstr ""
#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:110
+#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:140
#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:135
msgid "Previous Version"
msgstr ""
#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:111
+#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:141
#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:136
msgid "Current Version"
msgstr ""
#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:112
+#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:142
#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:137
msgid "Log Message"
msgstr ""
#: plugins/extsubproj/view/admin/viewProjectConfiguration.php:41
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:227
-#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:93
#, fuzzy
msgid "delete"
msgstr "삭제"
#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:116
#: www/account/verify.php:38 www/admin/globalroleedit.php:151
#: www/admin/search.php:73 www/admin/unsubscribe.php:112
-#: www/admin/useredit.php:139 www/project/admin/users.php:300
+#: www/admin/useredit.php:139 www/project/admin/users.php:301
#: www/project/memberlist.php:50
#: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:44
#: www/stats/lastlogins.php:51 www/top/topusers.php:63
#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:80
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:138
#: www/people/people_utils.php:160 www/people/people_utils.php:300
-#: www/project/admin/users.php:302 www/project/admin/users.php:376
-#: www/project/admin/users.php:436 www/project/admin/users.php:460
+#: www/project/admin/users.php:303 www/project/admin/users.php:377
+#: www/project/admin/users.php:437 www/project/admin/users.php:461
msgid "Action"
msgstr ""
msgid "Weather Report:"
msgstr ""
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:348
+#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:347
#, fuzzy
msgid "Hudson access"
msgstr "변경 없음"
-#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:350
+#: plugins/hudson/include/hudsonPlugin.class.php:349
#, fuzzy
msgid "Full access"
msgstr "변경 없음"
#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:153
#: www/admin/globalroleedit.php:152 www/admin/globalroleedit.php:167
#: www/admin/globalroleedit.php:177 www/my/rmproject.php:90
-#: www/project/admin/users.php:345
+#: www/project/admin/users.php:346
msgid "Remove"
msgstr ""
msgid "Mediawiki Space"
msgstr "파일이 추가되었습니다."
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:198
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:197
msgid "Mediawiki read access"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:199
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:198
msgid "No reading"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:204
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:203
msgid "Mediawiki write access"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:205
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:204
msgid "No editing"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:206
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:205
#, fuzzy
msgid "Edit existing pages only"
msgstr "존재하는 의견들"
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:207
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:206
msgid "Edit and create pages"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:208
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:207
msgid "Edit, create, move, delete pages"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:212
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:211
#, fuzzy
msgid "Mediawiki file upload"
msgstr "파일이 추가되었습니다."
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:213
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:212
msgid "No uploading"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:214
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:213
#, fuzzy
msgid "Upload permitted"
msgstr "파일 업로드"
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:215
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:214
msgid "Upload and re-upload"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:219
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:218
msgid "Mediawiki administrative tasks"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:221
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:220
msgid "Edit interface, import XML dumps"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:348
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:347
#, fuzzy
msgid "MediaWiki Plugin admin"
msgstr "메일 설정"
"able to use WYSIWYG formatting (bold, colors...)"
msgstr ""
-#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:150
+#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:149
msgid "MoinMoin Wiki access"
msgstr ""
-#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:153
+#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:152
#, fuzzy
msgid "Write access"
msgstr "변경 없음"
-#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:154
+#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:153
#, fuzzy
msgid "Admin access"
msgstr "변경 없음"
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:339
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:345
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
#: www/stats/site_stats_utils.php:284
msgid "Adds"
msgstr ""
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1116
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
#, fuzzy
msgid "Repository name"
msgstr[0] ""
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
#: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
#, fuzzy
msgid "Browse Git Repository"
msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:315
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
#, fuzzy
msgid "Git Repository Browser"
msgstr "SCM 저장소"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:317
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:323
msgid ""
"Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
"project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
"repository."
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:340
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:346
msgid "Updates"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:966
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:972
#, fuzzy
msgid "Git Commits"
msgstr "답글 올리기"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:984
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:990
msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:989
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:995
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
#, fuzzy
msgid "This repository name is not valid"
msgstr "유효하지 않은 사용자입니다."
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1002
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1008
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
#, fuzzy, php-format
msgid "A repository %s already exists"
msgstr "사용자 ID가 이미 존재합니다."
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1027
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1033
msgid "Invalid URL from which to clone"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1036
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1042
#, php-format
msgid "Clone of %s"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1086
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
#, php-format
msgid "No extra Git repository for project %1$s"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1088
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1094
#, fuzzy, php-format
msgid "Extra Git repository for project %1$s"
msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
msgstr[0] "Statistics for Project Databases"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
msgid "Initial repository description"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
msgid "Initial clone URL (if any)"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1109
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1115
#, php-format
msgid "Create new Git repository for project %1$s"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1118
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1124
msgid "Description:"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
msgid ""
"Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
"empty to start with an empty repository):"
msgid "post-receive Hooks"
msgstr ""
+#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:36
+#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:35
+msgid "Every commit is pushed into related tracker or task."
+msgstr ""
+
+#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:48
+msgid ""
+"Hook not available due to missing dependency : Project not using tracker."
+msgstr ""
+
+#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:51
+#: plugins/scmhook/library/scmgit/postReceiveEmail.class.php:59
+msgid ""
+"Hook not available due to missing dependency : Forge not using ssh for git."
+msgstr ""
+
+#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:68
+#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:81
+#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:64
+#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:77
+msgid "Unable to retrieve data"
+msgstr ""
+
+#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:100
+msgid "Related Git commits"
+msgstr ""
+
+#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:138
+msgid "Filename (<a href=\"/scm/browser.php?group_id="
+msgstr ""
+
#: plugins/scmhook/library/scmgit/postReceiveEmail.class.php:32
#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitEmail.class.php:34
#, fuzzy
msgid "Verify if commited files have svn:mimetype set up correctly."
msgstr ""
-#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:35
-msgid "Every commit is pushed into related tracker or task."
-msgstr ""
-
#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:49
msgid ""
"Hook not available due to missing dependency: Project not using tracker."
msgstr ""
-#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:64
-#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:77
-msgid "Unable to retrieve data"
-msgstr ""
-
#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:96
msgid "Related SVN commits"
msgstr ""
msgstr ""
#: www/admin/approve-pending.php:164 www/admin/pending-news.php:144
-#: www/project/admin/users.php:248
+#: www/project/admin/users.php:249
msgid "Reject"
msgstr ""
msgid "Error: Please confirm the deletion of the role."
msgstr ""
-#: www/admin/globalroleedit.php:75 www/project/admin/roleedit.php:86
+#: www/admin/globalroleedit.php:75 www/project/admin/roleedit.php:87
#, fuzzy
msgid "Missing Role Name"
msgstr "인자가 빠졌습니다."
-#: www/admin/globalroleedit.php:82 www/project/admin/roleedit.php:93
+#: www/admin/globalroleedit.php:82 www/project/admin/roleedit.php:94
#, fuzzy
msgid "Successfully Created New Role"
msgstr "항목을 생성하였습니다."
-#: www/admin/globalroleedit.php:91 www/project/admin/roleedit.php:102
+#: www/admin/globalroleedit.php:91 www/project/admin/roleedit.php:103
#, fuzzy
msgid "Successfully Updated Role"
msgstr "항목을 생성하였습니다."
msgid "Public role (can be referenced by projects)"
msgstr ""
-#: www/admin/globalroleedit.php:214 www/project/admin/roleedit.php:134
+#: www/admin/globalroleedit.php:214 www/project/admin/roleedit.php:135
msgid "Section"
msgstr ""
-#: www/admin/globalroleedit.php:215 www/project/admin/roleedit.php:135
+#: www/admin/globalroleedit.php:215 www/project/admin/roleedit.php:136
msgid "Subsection"
msgstr ""
-#: www/admin/globalroleedit.php:216 www/project/admin/roleedit.php:136
+#: www/admin/globalroleedit.php:216 www/project/admin/roleedit.php:137
msgid "Setting"
msgstr ""
#: www/admin/globalroleedit.php:257 www/admin/globalroleedit.php:259
-#: www/project/admin/users.php:406
+#: www/project/admin/users.php:407
#, fuzzy
msgid "Delete role"
msgstr "파일 삭제하기"
#: www/admin/index.php:50
#, fuzzy, php-format
msgid "Active site users: <strong>%d</strong>"
-msgstr "프로젝트 활동 상황: "
+msgstr "프로젝트 활동 상황:"
#: www/admin/index.php:53
msgid "Display Full User List/Edit Users"
msgid "Global roles and permissions"
msgstr ""
-#: www/admin/index.php:97 www/project/admin/roleedit.php:111
+#: www/admin/index.php:97 www/project/admin/roleedit.php:112
msgid "Edit Role"
msgstr ""
-#: www/admin/index.php:105 www/project/admin/users.php:420
+#: www/admin/index.php:105 www/project/admin/users.php:421
#, fuzzy
msgid "Create Role"
msgstr "생성"
msgid "Full Name"
msgstr ""
-#: www/admin/search.php:150 www/softwaremap/tag_cloud.php:164
-#: www/softwaremap/trove_list.php:324
-#, php-format
-msgid "Registered"
-msgstr ""
-
#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
-#: www/include/trove.php:431 www/trove/admin/trove_cat_add.php:49
+#: www/include/trove.php:431
#, php-format
msgid "Error in Trove Operation: %s"
msgstr ""
msgid "Missing category short name or full name"
msgstr "인자가 빠졌습니다."
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:72 www/trove/admin/trove_cat_add.php:62
+#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:72
msgid "Add New Trove Category"
msgstr ""
msgid "New category short name (no spaces, Unix-like)"
msgstr ""
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:112 www/trove/admin/trove_cat_add.php:97
-#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:87
-msgid "New category full name (80 characters max): "
+#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:112
+msgid "New category full name (maximum length is 80 chars)"
msgstr ""
#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:114
#, fuzzy
-msgid "New category description (255 characters max: )"
+msgid "New category description (maximum length is 255 chars)"
msgstr "검색어 (최대 255글자)"
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:47
msgstr ""
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:90
-#, fuzzy
msgid ""
"Error in trove operation, cannot delete trove category defined as default in "
"configuration."
msgstr ""
-"Error In Trove Operation , Can t delete trove category define as default in "
-"local.inc"
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:106
msgid "No such category, that trove cat does not exist"
msgstr ""
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:144
-msgid "Category full name (Maximum length is 80 chars)"
+msgid "Category full name (maximum length is 80 chars)"
msgstr ""
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:147
-msgid "Category description (Maximum length is 255 chars)"
+msgid "Category description (maximum length is 255 chars)"
msgstr ""
-#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:74 www/trove/admin/trove_cat_list.php:69
+#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:74
msgid "Browse Trove Tree"
msgstr ""
#: www/admin/useredit.php:264 www/admin/useredit.php:294
#: www/admin/vhost.php:173 www/project/admin/database.php:207
-#: www/project/admin/vhost.php:138
+#: www/project/admin/vhost.php:139
msgid "Operations"
msgstr "동작"
msgstr ""
#: www/admin/vhost.php:74 www/admin/vhost.php:140
-#: www/project/admin/vhost.php:137
+#: www/project/admin/vhost.php:138
msgid "Virtual Host"
msgstr "버추얼 호스트"
msgstr "릴리즈 날짜"
#: www/frs/admin/editrelease.php:230 www/frs/admin/qrs.php:175
-#: www/frs/admin/showreleases.php:100
+#: www/frs/admin/showreleases.php:100 www/frs/shownotes.php:64
#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:48
-#, fuzzy
msgid "Release Name"
-msgstr "릴리즈 이름 :"
+msgstr "릴리즈 이름"
#: www/frs/admin/editrelease.php:231 www/frs/admin/index.php:179
#: www/frs/admin/index.php:207 www/frs/admin/qrs.php:178
msgid "File Release Notes and Changelog"
msgstr "릴리즈 노트와 변동사항"
-#: www/frs/shownotes.php:64
-msgid "Release Name:"
-msgstr "릴리즈 이름 :"
-
#: www/include/features_boxes.php:35
msgid "Features Boxes"
msgstr ""
"also get emails for those reasons as well!"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:560
+#: www/include/html.php:565
msgid "Error: uneven row counts"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:820
+#: www/include/html.php:825
msgid "Lowest"
msgstr "최저"
-#: www/include/html.php:824
+#: www/include/html.php:829
msgid "Highest"
msgstr "최고"
-#: www/include/html.php:908
+#: www/include/html.php:913
#, fuzzy, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr "프로젝트 관리: %1$s"
-#: www/include/html.php:910
+#: www/include/html.php:915
#, fuzzy, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr "프로젝트 관리: %1$s"
-#: www/include/html.php:979
+#: www/include/html.php:984
msgid "My Personal Page"
msgstr "개인 페이지"
-#: www/include/html.php:981
+#: www/include/html.php:986
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:984
+#: www/include/html.php:989
#, fuzzy
msgid "My Trackers Dashboard"
msgstr "문제점 추적이 갱신되었습니다."
-#: www/include/html.php:986
+#: www/include/html.php:991
#, fuzzy
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "일기가 없습니다."
-#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:166
+#: www/include/html.php:995 www/my/diary.php:166
msgid "My Diary and Notes"
msgstr "일기쓰기 및 메모"
-#: www/include/html.php:992
+#: www/include/html.php:997
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:997
+#: www/include/html.php:1002
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1001 www/register/index.php:174
+#: www/include/html.php:1006 www/register/index.php:174
msgid "Register Project"
msgstr "프로젝트 등록하기"
-#: www/include/html.php:1003
+#: www/include/html.php:1008
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:1052
+#: www/include/html.php:1057
#, fuzzy, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] "Last month(s)"
-#: www/include/html.php:1056
+#: www/include/html.php:1061
#, fuzzy, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "Last month(s)"
-#: www/include/html.php:1060
+#: www/include/html.php:1065
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] ""
-#: www/include/html.php:1064
+#: www/include/html.php:1069
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] ""
-#: www/include/html.php:1068
+#: www/include/html.php:1073
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgstr[0] ""
-#: www/include/html.php:1287
+#: www/include/html.php:1292
#, php-format
msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
msgstr ""
"are dependent upon it. When you change the category name, all related items "
"will be changed to the new name."
msgstr ""
-"It is not recommended that you change the artifact category name because "
-"other things are dependent upon it. When you change the category name, all "
-"related items will be changed to the new name."
#: www/pm/admin/index.php:277
#, fuzzy
msgstr "(갱신될 때마다 이메일 보냄)"
#: www/project/admin/massadd.php:67 www/project/admin/massfinish.php:62
-#: www/project/admin/users.php:283
+#: www/project/admin/users.php:284
msgid "Add Users From List"
msgstr ""
"to add."
msgstr ""
-#: www/project/admin/massadd.php:87 www/project/admin/users.php:98
+#: www/project/admin/massadd.php:87 www/project/admin/users.php:99
#, fuzzy
msgid "No Matching Users Found"
msgstr "해당하는 임무를 찾을 수 없음"
msgid "You are about to permanently delete role %s"
msgstr "경고! 지워진 글은 복구할 수 없으며 답글까지 함께 지워집니다!"
-#: www/project/admin/roleedit.php:109
+#: www/project/admin/roleedit.php:110
msgid "New Role"
msgstr ""
-#: www/project/admin/roleedit.php:113
+#: www/project/admin/roleedit.php:114
msgid ""
"Use this page to edit the permissions attached to each role. Note that each "
"role has at least as much access as the Anonymous and LoggedIn roles. For "
"will have it too."
msgstr ""
-#: www/project/admin/roleedit.php:131
+#: www/project/admin/roleedit.php:132
msgid "Shared role (can be referenced by other projects)"
msgstr ""
msgid "File Release System Admin"
msgstr "파일 릴리즈 시스템 사용"
-#: www/project/admin/users.php:102 www/project/admin/users.php:139
-#: www/project/admin/users.php:152
+#: www/project/admin/users.php:103 www/project/admin/users.php:140
+#: www/project/admin/users.php:153
#, fuzzy
msgid "Role not selected"
msgstr "Account 삭제되었습니다"
-#: www/project/admin/users.php:108 www/project/admin/users.php:165
+#: www/project/admin/users.php:109 www/project/admin/users.php:166
#, fuzzy
msgid "Member Added Successfully"
msgstr "사용자가 성공적으로 추가되었습니다."
-#: www/project/admin/users.php:132
+#: www/project/admin/users.php:133
#, fuzzy
msgid "Member Removed Successfully"
msgstr "사용자가 성공적으로 삭제되었습니다."
-#: www/project/admin/users.php:145
+#: www/project/admin/users.php:146
#, fuzzy
msgid "Member Updated Successfully"
msgstr "성공적으로 갱신하였습니다."
-#: www/project/admin/users.php:161 www/project/admin/users.php:173
+#: www/project/admin/users.php:162 www/project/admin/users.php:174
#, fuzzy
msgid "Error Getting GroupJoinRequest"
msgstr "그룹 객체 생성 오류"
-#: www/project/admin/users.php:178
+#: www/project/admin/users.php:179
#, fuzzy
msgid "Rejected"
msgstr "릴리즈 날짜"
-#: www/project/admin/users.php:189
+#: www/project/admin/users.php:190
#, fuzzy
msgid "Role linked successfully"
msgstr "파일 삭제: 성공"
-#: www/project/admin/users.php:202
+#: www/project/admin/users.php:203
#, fuzzy
msgid "Role unlinked successfully"
msgstr "파일 삭제: 성공"
-#: www/project/admin/users.php:212
+#: www/project/admin/users.php:213
#, php-format
msgid "Members of %s"
msgstr ""
-#: www/project/admin/users.php:224
+#: www/project/admin/users.php:225
msgid "Pending Membership Requests"
msgstr ""
-#: www/project/admin/users.php:246
+#: www/project/admin/users.php:247
msgid "Accept"
msgstr ""
-#: www/project/admin/users.php:257 www/project/admin/users.php:259
-#: www/project/admin/users.php:278
+#: www/project/admin/users.php:258 www/project/admin/users.php:260
+#: www/project/admin/users.php:279
msgid "Add Member"
msgstr ""
-#: www/project/admin/users.php:289
+#: www/project/admin/users.php:290
#, fuzzy
msgid "Current Project Members"
msgstr "프로젝트 멤버 목록"
-#: www/project/admin/users.php:358
+#: www/project/admin/users.php:359
msgid "Grant extra role"
msgstr ""
-#: www/project/admin/users.php:398
+#: www/project/admin/users.php:399
#, fuzzy
msgid "Edit Permissions"
msgstr "권한 갱신"
-#: www/project/admin/users.php:429
+#: www/project/admin/users.php:430
msgid "Edit Observer"
msgstr ""
-#: www/project/admin/users.php:433
+#: www/project/admin/users.php:434
msgid "Currently used external roles"
msgstr ""
-#: www/project/admin/users.php:448
+#: www/project/admin/users.php:449
msgid "Unlink Role"
msgstr ""
-#: www/project/admin/users.php:457
+#: www/project/admin/users.php:458
msgid "Available external roles"
msgstr ""
-#: www/project/admin/users.php:478
+#: www/project/admin/users.php:479
msgid "Link external role"
msgstr ""
-#: www/project/admin/vhost.php:59
+#: www/project/admin/vhost.php:60
msgid "Virtual Host scheduled for creation."
msgstr "버추얼 호스팅 설정 요청이 추가되었습니다."
-#: www/project/admin/vhost.php:65
+#: www/project/admin/vhost.php:66
#, php-format
msgid "Not a valid hostname - %s"
msgstr "유효한 호스트네임이 아님 - %s"
-#: www/project/admin/vhost.php:96
+#: www/project/admin/vhost.php:97
msgid "VHOST deleted"
msgstr "VHOST 삭제됨"
-#: www/project/admin/vhost.php:103
+#: www/project/admin/vhost.php:104
msgid "Virtual Host Management"
msgstr "버추얼 호스트 관리"
-#: www/project/admin/vhost.php:105
+#: www/project/admin/vhost.php:106
msgid "Add New Virtual Host"
msgstr ""
-#: www/project/admin/vhost.php:108
+#: www/project/admin/vhost.php:109
#, php-format
msgid ""
"To add a new virtual host - simply point a <strong>CNAME</strong> for "
"currently host mail (i.e. cannot be an MX) or DNS</strong>."
msgstr ""
-#: www/project/admin/vhost.php:112
+#: www/project/admin/vhost.php:113
#, php-format
msgid ""
"Clicking on “Create” will schedule the creation of the Virtual Host. This "
"will display the material at <em>%1$s.%2$s</em>."
msgstr ""
-#: www/project/admin/vhost.php:120
+#: www/project/admin/vhost.php:121
msgid "New Virtual Host <em>(e.g. vhost.org)</em>"
msgstr "새로운 버추얼 호스트 <em>(e.g. vhost.org)</em>"
-#: www/project/admin/vhost.php:154
+#: www/project/admin/vhost.php:155
msgid "No VHOSTs defined"
msgstr "VHOST가 정의되지 않았습니다."
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:162
#, fuzzy, php-format
msgid "Activity Percentile: <strong>%3.0f</strong>"
-msgstr "프로젝트 활동 상황: "
+msgstr "프로젝트 활동 상황:"
#: www/softwaremap/trove_list.php:56
msgid "Software Map"
msgid "Unknown"
msgstr ""
-#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:59
-msgid "Site Admin: Trove - Add Node"
-msgstr ""
-
-#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:65 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:136
-msgid "Parent Category: "
-msgstr ""
-
-#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:95 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:84
-msgid "New category short name (no spaces, Unix-like): "
-msgstr ""
-
-#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:99 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:90
-msgid "New category description (255 characters max): "
-msgstr ""
-
-#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:73 www/trove/admin/trove_cat_list.php:65
-msgid "Site Admin: Trove - Category List"
-msgstr ""
-
-#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:79
-msgid "Site Admin: Trove - Edit Category"
-msgstr ""
-
-#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:93
-msgid "update"
-msgstr ""
-
#: www/trove/index.php:46
msgid "Trove Map"
msgstr ""
msgid "No User Name Provided"
msgstr "사용자ID"
+#, fuzzy
+#~ msgid "New category description (255 characters max)"
+#~ msgstr "검색어 (최대 255글자)"
+
#, fuzzy
#~ msgid "You must supply a first name."
#~ msgstr "사용자 ID를 입력하셔야 합니다."
#~ msgid "[Project Admin]"
#~ msgstr "프로젝트 관리자"
-#~ msgid "Registered: "
-#~ msgstr "등록된 날짜: "
-
#, fuzzy
#~ msgid "Project tree"
#~ msgstr "새 프로젝트 이름"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Activity Ranking: "
-#~ msgstr "프로젝트 활동 상황: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Activity Ranking: %d"
-#~ msgstr "프로젝트 활동 상황: "
-
#, fuzzy
#~ msgid "No documents"
#~ msgstr "프로젝트 더하기"
#~ "젝트 관리자는 '(관리)' 링크를 클릭하여 미리 준비한 의견을 작성할 수 있습니"
#~ "다."
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete Custom Field"
-#~ msgstr "파일 삭제하기"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Release name"
#~ msgstr "릴리즈 이름 :"
#~ msgid "Post date"
#~ msgstr "대량 갱신"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Search results for %1$s"
-#~ msgstr "%1$s의 게시판"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Search results for <em>%1$s</em>"
-#~ msgstr "%1$s의 게시판"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No matches found for <em>%1$s</em>"
-#~ msgstr "%1$s에 대한 게시판이 없습니다."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No matches found for <em>%s</em>"
-#~ msgstr "%1$s에 대한 게시판이 없습니다."
-
#~ msgid "Error creating group object"
#~ msgstr "그룹 객체 생성 오류"
#~ msgid "Invalid Email Address:"
#~ msgstr "유효하지 않은 이메일 주소"
-#~ msgid "Invalid Jabber Address"
-#~ msgstr "유효하지 않은 Jabber 주소"
-
-#~ msgid "Send auto-generated notices only to my Jabber address"
-#~ msgstr "자동생성되는 메시지는 Jabber 주소로만 보내기"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Error Getting Forum"
#~ msgstr "게시판을 추가할 때 오류가 발생하였습니다."
#~ msgid "Add new documentation directory"
#~ msgstr "새로운 문서 올리기"
-#~ msgid "Code Snippets"
-#~ msgstr "코드 라이브러리"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Public (PServer)"
#~ msgstr "공개 구역"
#~ msgid "Project: %1$s"
#~ msgstr "프로젝트 관리: %1$s"
-#~ msgid "Step 1: Edit Release"
-#~ msgstr "1단계: 릴리즈 편집"
-
-#~ msgid "Step 3: Edit Files In This Release"
-#~ msgstr "3단계: 이 릴리즈의 파일 편집하기"
-
#~ msgid "Page Information"
#~ msgstr "페이지 정보"
#~ msgid "Use Doc Mgr"
#~ msgstr "문서 관리자 사용"
-#~ msgid "Trove Categorization: "
-#~ msgstr "소프트웨어 맵 분류: "
-
#, fuzzy
#~ msgid "Title required"
#~ msgstr "모든 칸을 채워야 합니다!"
#~ msgid "Error - That user does not exist"
#~ msgstr "오류 - 코드가 존재하지 않습니다."
-#~ msgid "Project Tree"
-#~ msgstr "프로젝트 트리"
-
#~ msgid "No Files Currently Attached"
#~ msgstr "현재 첨부 파일 없음"
#~ msgid "Release & Notes"
#~ msgstr "릴리즈 & 노트"
-#~ msgid "Short Description: "
-#~ msgstr "짧은 설명: "
-
-#~ msgid "Homepage Link: "
-#~ msgstr "홈페이지 링크: "
-
#~ msgid "Download Your Nightly SCM Tree Tarball"
#~ msgstr "CVS 트리 tarball 내려받기"