msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-24 15:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-01 13:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: common/docman/views/pendingfiles.php:101
#: common/docman/views/pendingfiles.php:103
#: common/forum/ForumHTML.class.php:215 common/pm/ProjectTask.class.php:1207
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1543
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1545
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1552
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1558
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1658
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1561
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1563
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1570
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1576
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1676
#: common/tracker/actions/browse.php:608 common/tracker/actions/browse.php:619
#: common/tracker/actions/browse.php:639 common/tracker/actions/detail.php:73
#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
#: common/forum/Forum.class.php:619 common/frs/FRSPackage.class.php:450
#: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1530
#: common/mail/MailingList.class.php:390 common/pm/ProjectGroup.class.php:371
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:512
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:530
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
#: common/tracker/ArtifactType.class.php:817
msgid "Please tick all checkboxes."
#: common/include/Navigation.class.php:442 common/include/rbac_texts.php:144
#: common/reporting/report_utils.php:143
#: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:49
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:53
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
msgid "Tracker"
msgstr "Tracker"
#: common/include/Navigation.class.php:475
#: common/include/group_section_texts.php:30 common/include/rbac_texts.php:145
#: common/reporting/report_utils.php:155 common/reporting/report_utils.php:193
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:128
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:132
#: plugins/blocks/www/index.php:169 www/my/dashboard.php:76
#: www/stats/site_stats_utils.php:239 www/stats/site_stats_utils.php:365
#: www/stats/site_stats_utils.php:420
msgstr "문서 보기"
#: common/include/Navigation.class.php:505
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:152
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:156
#: plugins/blocks/www/index.php:171
msgid "Surveys"
msgstr "설문조사"
msgid "Only project members can view private artifact types"
msgstr "Artifact: Only Group Members Can View Private ArtifactTypes"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:221 common/tracker/Artifact.class.php:762
+#: common/tracker/Artifact.class.php:221 common/tracker/Artifact.class.php:780
#, fuzzy
msgid "This Artifact Type Does Not Allow Anonymous Submissions. Please Login."
msgstr ""
msgid "Invalid Artifact ID"
msgstr "Invalid ID"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:523
+#: common/tracker/Artifact.class.php:541
#, fuzzy
msgid "Error deleting extra field data: "
msgstr "계정을 활성화하는 도중 오류가 발생하였습니다."
-#: common/tracker/Artifact.class.php:530
+#: common/tracker/Artifact.class.php:548
#, fuzzy
msgid "Error deleting file from db: "
msgstr "그룹 객체 생성 오류"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:537
+#: common/tracker/Artifact.class.php:555
#, fuzzy
msgid "Error deleting message: "
msgstr "게시판을 추가할 때 오류가 발생하였습니다."
-#: common/tracker/Artifact.class.php:544
+#: common/tracker/Artifact.class.php:562
#, fuzzy
msgid "Error deleting history: "
msgstr "소프트웨어 맵 분류 정보"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:551
+#: common/tracker/Artifact.class.php:569
#, fuzzy
msgid "Error deleting monitor: "
msgstr "그룹 객체 생성 오류"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:558
+#: common/tracker/Artifact.class.php:576
#, fuzzy
msgid "Error deleting artifact: "
msgstr "그룹 객체 생성 오류"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:568 common/tracker/Artifact.class.php:577
+#: common/tracker/Artifact.class.php:586 common/tracker/Artifact.class.php:595
#, fuzzy
msgid "Error updating artifact counts: "
msgstr "소프트웨어 맵 분류 정보"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:605
+#: common/tracker/Artifact.class.php:623
#, fuzzy
msgid "Valid Email Address Required"
msgstr "SetMonitor::유효한 이메일 주소가 필요합니다."
-#: common/tracker/Artifact.class.php:623
+#: common/tracker/Artifact.class.php:641
msgid "Now Monitoring Artifact"
msgstr "Now Monitoring"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:633
+#: common/tracker/Artifact.class.php:651
msgid "Artifact Monitoring Deactivated"
msgstr "Monitoring Deactivated"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:905 common/tracker/actions/browse.php:568
+#: common/tracker/Artifact.class.php:923 common/tracker/actions/browse.php:568
#: common/tracker/actions/browse.php:747 common/tracker/actions/detail.php:92
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
#: common/tracker/actions/mod.php:145
msgid "Assigned to"
msgstr "담당자"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:909 common/tracker/actions/browse.php:409
+#: common/tracker/Artifact.class.php:927 common/tracker/actions/browse.php:409
#: common/tracker/actions/browse.php:564 common/tracker/actions/browse.php:751
#: common/tracker/actions/detail.php:78
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:133
msgid "State"
msgstr "상태"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:913 common/tracker/actions/browse.php:757
+#: common/tracker/Artifact.class.php:931 common/tracker/actions/browse.php:757
msgid "Canned Response"
msgstr "미리 준비한 의견"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:917 common/tracker/actions/mod.php:116
+#: common/tracker/Artifact.class.php:935 common/tracker/actions/mod.php:116
msgid "Data Type"
msgstr "데이터 형"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:924
+#: common/tracker/Artifact.class.php:942
msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
msgstr ""
-#: common/tracker/Artifact.class.php:948
+#: common/tracker/Artifact.class.php:966
#, fuzzy
msgid "Could not move to new Artifact Type"
msgstr "Could Not Complete Operation"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1032
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1050
msgid "Removal of old artifact_extra_field_data failed: "
msgstr ""
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1112
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1130
#, fuzzy
msgid "Error - update failed!"
msgstr "갱신 에러"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1140
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1158
#, fuzzy
msgid "Could Not Create Canned Response Object"
msgstr "Could Not Update Parent"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1153
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1171
#, fuzzy
msgid "Unable to Use Canned Response"
msgstr "미리 준비한 의견 사용"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1168
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1186
msgid "Nothing Changed - Update Cancelled"
msgstr "갱신 취소 - 변동사항이 없습니다."
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1201
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1219
#, fuzzy
msgid "Error updating assigned_to in artifact: "
msgstr "소프트웨어 맵 분류 정보"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1276
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1286
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1294
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1304
msgid "Status Custom Field Must Be Set"
msgstr ""
msgid "Public Areas"
msgstr "공개 구역"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:42
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:43
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:45
msgid "Home Page"
msgstr "홈페이지"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:42
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:43
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:45
msgid "Project Home Page"
msgstr "프로젝트 홈페이지"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:63
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:67
#: www/include/project_summary.php:149
msgid "There are no public trackers available"
msgstr "공개된 문제점 추적 항목이 없습니다."
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:75
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:79
#: www/include/project_summary.php:154
#, fuzzy, php-format
msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
msgstr[0] "%1$s 진행중 /전체 %2$s"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:90
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:94
msgid "Public Forums"
msgstr "공개 게시판"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:95
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:99
#, fuzzy, php-format
msgid "<strong>%d</strong> message"
msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
msgstr[0] "<strong>%1$s</strong>개의 프로젝트가 결과에 포함되었습니다."
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:97
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:101
#, fuzzy, php-format
msgid "<strong>%d</strong> forum"
msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
msgstr[0] "<strong>%1$s</strong>개의 프로젝트가 결과에 포함되었습니다."
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:106
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:110
msgid "DocManager: Project Documentation"
msgstr "문서 관리자: 프로젝트 문서화"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:116
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:120
msgid "Mailing Lists"
msgstr "메일링 리스트"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:120
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:124
#, fuzzy, php-format
msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
msgstr[0] "<strong>%1$s</strong>개의 프로젝트가 결과에 포함되었습니다."
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:135
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:139
msgid "There are no public subprojects available"
msgstr "공개된 하위 프로젝트가 없습니다."
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:154
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:158
msgid "surveys"
msgstr "설문조사"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:163
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:167
#: plugins/scmgit/www/index.php:23 plugins/scmgit/www/index.php:36
#: www/register/index.php:228 www/scm/admin/index.php:72
#: www/scm/admin/index.php:89 www/scm/browser.php:30 www/scm/index.php:32
msgid "SCM Repository"
msgstr "SCM 저장소"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:186
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:190
msgid "Anonymous FTP Space"
msgstr "익명 FTP 공간"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:204
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:208
msgid ""
"List all available services for this project along with some information "
"next to it. Click on any of this item to access a service.<br />The role of "