msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-24 13:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-24 17:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
"Last-Translator: Roland Mas <lolando@debian.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
msgstr "無効なオペレーション"
#: common/forum/Forum.class.php:439 common/forum/Forum.class.php:474
+#: common/frs/FRSPackage.class.php:274 common/frs/FRSPackage.class.php:306
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:527
#, fuzzy
msgid "You can only monitor if you are logged in."
msgstr "(未訳:forum_utils.couldpostif)You could post if you were"
msgid "Invalid package_id"
msgstr "無効なパラメータ"
-#: common/frs/FRSPackage.class.php:274 common/frs/FRSPackage.class.php:306
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:527
-#, fuzzy
-msgid "You can only monitor if you are logged in"
-msgstr "(未訳:forum_utils.couldpostif)You could post if you were"
-
#: common/frs/FRSPackage.class.php:291
#, fuzzy
msgid "Unable to add monitor: "
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "%sのパーソナルページ"
+#, fuzzy
+#~ msgid "You can only monitor if you are logged in"
+#~ msgstr "(未訳:forum_utils.couldpostif)You could post if you were"
+
#, fuzzy
#~ msgid "File-Release"
#~ msgstr "ニューリリース"