msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-13 11:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-16 09:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:05+0100\n"
"Last-Translator: Roland Mas <lolando@debian.org>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: common/docman/actions/monitordirectory.php:72
#: common/docman/actions/monitorfile.php:76
+#: common/tracker/actions/tracker.php:431
#: common/tracker/Artifact.class.php:628
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:555 www/frs/monitor.php:57
-#: www/frs/monitor.php:58
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:555 www/developer/monitor.php:75
+#: www/frs/monitor.php:57 www/frs/monitor.php:58
#, fuzzy
msgid "Monitoring Stopped"
msgstr "モニタリングフォーラム"
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1116
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643 www/account/change_email.php:86
-#: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
-#: www/account/index.php:149 www/account/index.php:174
-#: www/account/index.php:186 www/account/index.php:205
-#: www/account/index.php:214 www/account/index.php:224
-#: www/account/index.php:233 www/account/index.php:242
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:65
-#: www/account/pending-resend.php:67 www/account/register.php:169
-#: www/account/register.php:218 www/account/register.php:224
-#: www/account/register.php:230 www/account/register.php:236
-#: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
-#: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
-#: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
-#: www/admin/groupedit.php:107 www/admin/groupedit.php:150
-#: www/admin/groupedit.php:170 www/admin/massmail.php:94
-#: www/admin/massmail.php:112 www/admin/massmail.php:115
-#: www/admin/massmail.php:140 www/admin/pending-news.php:137
-#: www/admin/pending-news.php:139 www/admin/pending-news.php:145
-#: www/admin/pending-news.php:147 www/admin/trove/trove_cat_add.php:77
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:110 www/admin/trove/trove_cat_add.php:112
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:114
+#: www/account/index.php:128 www/account/index.php:140
+#: www/account/index.php:144 www/account/index.php:149
+#: www/account/index.php:174 www/account/index.php:186
+#: www/account/index.php:205 www/account/index.php:214
+#: www/account/index.php:224 www/account/index.php:233
+#: www/account/index.php:242 www/account/lostpw.php:89
+#: www/account/pending-resend.php:65 www/account/pending-resend.php:67
+#: www/account/register.php:169 www/account/register.php:218
+#: www/account/register.php:224 www/account/register.php:230
+#: www/account/register.php:236 www/account/verify.php:76
+#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:86
+#: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:180
+#: www/activity/index.php:181 www/admin/groupedit.php:107
+#: www/admin/groupedit.php:150 www/admin/groupedit.php:170
+#: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:112
+#: www/admin/massmail.php:115 www/admin/massmail.php:140
+#: www/admin/pending-news.php:137 www/admin/pending-news.php:139
+#: www/admin/pending-news.php:145 www/admin/pending-news.php:147
+#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:77 www/admin/trove/trove_cat_add.php:110
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:115
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:141
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:144
#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/frs/reporting/downloads.php:111
#: www/include/user_profile.php:68 www/include/user_profile.php:126
#: www/include/user_profile.php:133 www/include/user_profile.php:144
-#: www/include/user_profile.php:152 www/mail/admin/index.php:192
-#: www/mail/admin/index.php:225 www/my/bookmark_add.php:53
-#: www/my/bookmark_add.php:59 www/my/bookmark_edit.php:59
-#: www/my/bookmark_edit.php:65 www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187
-#: www/news/admin/index.php:125 www/people/admin/index.php:99
-#: www/people/admin/index.php:133 www/people/createjob.php:52
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:169
-#: www/people/editjob.php:172 www/people/editprofile.php:241
-#: www/pm/admin/index.php:214 www/pm/admin/index.php:293
-#: www/pm/admin/index.php:323 www/pm/admin/index.php:333
-#: www/pm/admin/index.php:343 www/pm/format_csv.php:66
-#: www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76 www/pm/format_csv.php:89
-#: www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/include/user_profile.php:152 www/mail/admin/index.php:186
+#: www/mail/admin/index.php:192 www/mail/admin/index.php:225
+#: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
+#: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
+#: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
+#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
+#: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
+#: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
+#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
#: www/project/admin/editimages.php:222 www/project/admin/editimages.php:226
#: www/project/admin/editimages.php:230 www/project/admin/editimages.php:250
#: www/project/admin/editimages.php:253 www/project/stats/index.php:105
msgid "Project administration"
msgstr "管理"
-#: common/include/rbac_texts.php:61 common/include/rbac_texts.php:152
+#: common/include/rbac_texts.php:61 common/tracker/actions/admin-ind.php:87
+#: www/project/admin/tools.php:321
#, fuzzy
-msgid "Trackers administration"
+msgid "Trackers Administration"
msgstr "ドキュメントマネージャ管理"
#: common/include/rbac_texts.php:63 common/include/rbac_texts.php:153
msgid "Project visibility"
msgstr "管理サマリー"
+#: common/include/rbac_texts.php:152
+#, fuzzy
+msgid "Trackers administration"
+msgstr "ドキュメントマネージャ管理"
+
#: common/include/rbac_texts.php:160
#, fuzzy
msgid "Default for new trackers"
msgid "You must supply a username"
msgstr "ユーザー名を入力して下さい。(必須)"
-#: common/include/User.class.php:316
+#: common/include/User.class.php:316 www/account/index.php:74
msgid "You must supply a first name"
msgstr ""
-#: common/include/User.class.php:320
+#: common/include/User.class.php:320 www/account/index.php:77
msgid "You must supply a last name"
msgstr ""
msgid "Could Not Get ArtifactTypeFactory"
msgstr "パーミッションが取得できません。"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:87
-#, fuzzy
-msgid "Trackers Administration"
-msgstr "ドキュメントマネージャ管理"
-
#: common/tracker/actions/admin-ind.php:90
#, fuzzy
msgid "No trackers found"
msgid "Item %s successfully updated"
msgstr "作成に成功しました。"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:431
#: common/tracker/actions/tracker.php:448
#, fuzzy
msgid "Monitoring Deactivated"
msgid "Unable to get the lists"
msgstr ""
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:147 www/mail/admin/index.php:186
#, fuzzy
msgid "Mailing List Name"
msgstr "メーリングリスト"
#: plugins/mailman/www/index.php:71 www/mail/index.php:74
#, fuzzy
msgid "Choose a list to browse, search, and post messages."
-msgstr ""
-"ニュースアイテムを選択するとニュースの 閲覧、検索、投稿ができます。"
+msgstr "ニュースアイテムを選択するとニュースの 閲覧、検索、投稿ができます。"
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:19
#, php-format
msgstr "パーミッションが取得できません。"
#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:234
-#: plugins/projectimport/www/index.php:628
+#: plugins/projectimport/www/index.php:628 www/admin/search.php:176
#, fuzzy
msgid "No project found"
msgstr "ニュースが見つかりません"
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1116
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
#, fuzzy
msgid "Repository name"
msgid "Create new Git repository for project %1$s"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1116
-#, fuzzy
-msgid "Repository name:"
-msgstr "ログイン名:"
-
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1118
msgid "Description:"
msgstr ""
"り %1$s を使いこなせるようになるでしょう。<p>そして、より良い %1$s にするため"
"にフィードバックをいただければ助かると思います。<p>-- %1$s スタッフより。"
-#: www/account/index.php:74
-#, fuzzy
-msgid "You must supply a first name."
-msgstr "ユーザー名を入力して下さい。(必須)"
-
-#: www/account/index.php:77
-#, fuzzy
-msgid "You must supply a last name."
-msgstr "ユーザー名を入力して下さい。(必須)"
-
#: www/account/index.php:101 www/admin/groupedit.php:74
#: www/admin/useredit.php:110
msgid "Updated"
msgstr ""
-#: www/account/index.php:122
+#: www/account/index.php:122 www/account/index.php:128
#, fuzzy
msgid "Account options"
msgstr "アカウントがアクティブではありません。"
msgid "Welcome"
msgstr ""
-#: www/account/index.php:128
-#, fuzzy
-msgid "Account options:"
-msgstr "アカウントがアクティブではありません。"
-
#: www/account/index.php:131
#, fuzzy
msgid "View My Profile"
msgid "Newsbytes Rejected."
msgstr "調査報告は見つかりません"
-#: www/admin/pending-news.php:113
+#: www/admin/pending-news.php:113 www/project/admin/tools.php:336
#, fuzzy
-msgid "News Administration"
-msgstr "フォーラム: 管理"
+msgid "News Admin"
+msgstr "人物"
#: www/admin/pending-news.php:137
#, fuzzy
msgid "Registered"
msgstr ""
-#: www/admin/search.php:176
-#, fuzzy
-msgid "No project found."
-msgstr "ニュースが見つかりません"
-
#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
msgid "New category short name (no spaces, Unix-like)"
msgstr ""
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:112
-msgid "New category full name (Maximum length is 80 chars)"
+#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:112 www/trove/admin/trove_cat_add.php:97
+#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:87
+msgid "New category full name (80 characters max): "
msgstr ""
#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:114
-msgid "New category description (Maximum length is 255 chars)"
+msgid "New category description (255 characters max: )"
msgstr ""
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:47
msgid "Operations"
msgstr ""
-#: www/admin/useredit.php:286
+#: www/admin/useredit.php:286 www/include/user_home.php:99
#, fuzzy
msgid "This user is not a member of any project."
msgstr "あなたはアクティブプロジェクトのメンバーではありません。"
"again."
msgstr ""
-#: www/developer/monitor.php:75
-msgid "Monitoring has been turned off"
-msgstr ""
-
#: www/developer/monitor.php:76
msgid "You will not receive any more emails from this user"
msgstr ""
msgid "Monitor this Diary"
msgstr ""
-#: www/include/user_home.php:99
-#, fuzzy
-msgid "This user is not a member of any projects."
-msgstr "あなたはアクティブプロジェクトのメンバーではありません。"
-
#: www/include/user_home.php:102
#, fuzzy
msgid "This user is a member of the following projects:"
msgid "Existing mailing lists"
msgstr ""
-#: www/mail/admin/index.php:186
-msgid "Mailing List Name:"
-msgstr ""
-
#: www/mail/admin/index.php:213
#, fuzzy, php-format
msgid "Update Mailing List %s"
msgid "Edit Bookmark"
msgstr "ブックマーク編集"
-#: www/my/dashboard.php:40 www/my/index.php:42
+#: www/my/dashboard.php:40 www/my/index.php:42 www/widgets/widgets.php:54
#, php-format
-msgid "Personal Page For %s"
+msgid "Personal Page for %s"
msgstr "%sのパーソナルページ"
#: www/my/dashboard.php:47
msgid "selected date"
msgstr ""
-#: www/pm/csv.php:48
+#: www/pm/csv.php:48 www/pm/uploadcsv.php:29
msgid "Upload data into the tasks"
msgstr ""
msgid "No Task with ID: "
msgstr ""
-#: www/pm/uploadcsv.php:29
-msgid "Upload data into the tasks."
-msgstr ""
-
#: www/pm/uploadcsv.php:34
msgid "Warning!"
msgstr "警告!"
msgid "Forums Admin"
msgstr "人物"
-#: www/project/admin/tools.php:321
-#, fuzzy
-msgid "Trackers Admin"
-msgstr "タスクマネージャ"
-
#: www/project/admin/tools.php:330
#, fuzzy
msgid "Documents Admin"
msgid "Survey Admin"
msgstr "タスクマネージャ"
-#: www/project/admin/tools.php:336
-#, fuzzy
-msgid "News Admin"
-msgstr "人物"
-
#: www/project/admin/tools.php:339
#, fuzzy
msgid "Source Code Admin"
msgid "New category short name (no spaces, Unix-like): "
msgstr ""
-#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:97 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:87
-msgid "New category full name (80 characters max): "
-msgstr ""
-
#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:99 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:90
msgid "New category description (255 characters max): "
msgstr ""
msgid "No User Name Provided"
msgstr ""
-#: www/widgets/widgets.php:54
-#, php-format
-msgid "Personal Page for %s"
-msgstr "%sのパーソナルページ"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Repository name:"
+#~ msgstr "ログイン名:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You must supply a first name."
+#~ msgstr "ユーザー名を入力して下さい。(必須)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You must supply a last name."
+#~ msgstr "ユーザー名を入力して下さい。(必須)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Account options:"
+#~ msgstr "アカウントがアクティブではありません。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "News Administration"
+#~ msgstr "フォーラム: 管理"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No project found."
+#~ msgstr "ニュースが見つかりません"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This user is not a member of any projects."
+#~ msgstr "あなたはアクティブプロジェクトのメンバーではありません。"
+
+#~ msgid "Personal Page For %s"
+#~ msgstr "%sのパーソナルページ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trackers Admin"
+#~ msgstr "タスクマネージャ"
#, fuzzy
#~ msgid "Project Name (click to edit)"