"Soft link to www could not be created. Check the write permissions for "
"apache in fusionforge www/plugins dir or create the link manually."
msgstr ""
-"<br>Non è stato possibile creare un softlink alla cartella www. Controlla i "
+"Non è stato possibile creare un softlink alla cartella www. Controlla i "
"permessi per apache in fusionforge/www/plugins oppure creare il link "
"manualmente."
"date earlier than the end date of any tasks you depend on."
msgstr ""
"La data inizio e fine dell'attività devono essere posteriori alle date di "
-"inizio delle attività dalle quali dipende <br/>altrimenti il sistema "
+"inizio delle attività dalle quali dipende altrimenti il sistema "
"modificherà automaticamente le date."
#: www/pm/add_task.php:103 www/pm/mod_task.php:154
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:98
#, php-format
msgid ""
-"Displaying %d project per page. Projects sorted by alphabetical order.<br />"
+"Displaying %d project per page. Projects sorted by alphabetical order."
msgid_plural ""
-"Displaying %d projects per page. Projects sorted by alphabetical order.<br />"
+"Displaying %d projects per page. Projects sorted by alphabetical order."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""