msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-02 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 10:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:06+0200\n"
"Last-Translator: Reinhard Spisser <reinhard.spisser@fiditalia.it>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:193
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:70
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:42
#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:45
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:78
#: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/index.php:195
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
#: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:211
#: www/admin/approve-pending.php:190 www/admin/approve-pending.php:192
#: www/admin/database.php:155 www/admin/globalroledelete.php:49
#: www/export/rssAboTask.php:143 www/export/rssAboTask.php:144
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/export/rssAboTask.php:146
#: www/export/rssAboTask.php:169 www/export/rssAboTask.php:171
-#: www/export/rssAboTask.php:173 www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59
-#: www/forum/forum.php:92 www/forum/forum.php:156 www/forum/message.php:126
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:190
-#: www/frs/admin/qrs.php:197 www/include/user_profile.php:88
-#: www/include/user_profile.php:93 www/include/user_profile.php:112
-#: www/new/index.php:98 www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155
-#: www/news/submit.php:158 www/people/admin/index.php:52
-#: www/people/admin/index.php:65 www/people/editprofile.php:233
-#: www/people/skills_utils.php:121 www/people/viewprofile.php:47
-#: www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63 www/pm/add_task.php:67
-#: www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81 www/pm/add_task.php:88
-#: www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110 www/pm/add_task.php:124
-#: www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149 www/pm/admin/index.php:98
-#: www/pm/admin/index.php:120 www/pm/admin/index.php:260
-#: www/pm/calendar.php:59 www/pm/detail_task.php:42 www/pm/detail_task.php:66
-#: www/pm/detail_task.php:71 www/pm/detail_task.php:86
-#: www/pm/detail_task.php:90 www/pm/detail_task.php:97
-#: www/pm/detail_task.php:104 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/pm/mod_task.php:52 www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66
-#: www/pm/mod_task.php:78 www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97
-#: www/pm/mod_task.php:114 www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146
-#: www/pm/mod_task.php:160 www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183
-#: www/pm/mod_task.php:197 www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/project/admin/roledelete.php:62
-#: www/register/index.php:188 www/reporting/timeadd.php:70
+#: www/export/rssAboTask.php:173 www/forum/admin/index.php:158
+#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
+#: www/forum/forum.php:156 www/forum/message.php:126
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:196
+#: www/include/features_boxes.php:150 www/include/features_boxes.php:159
+#: www/include/user_profile.php:88 www/include/user_profile.php:93
+#: www/include/user_profile.php:112 www/new/index.php:98
+#: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
+#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
+#: www/people/editprofile.php:233 www/people/skills_utils.php:121
+#: www/people/viewprofile.php:47 www/pm/add_task.php:50 www/pm/add_task.php:63
+#: www/pm/add_task.php:67 www/pm/add_task.php:74 www/pm/add_task.php:81
+#: www/pm/add_task.php:88 www/pm/add_task.php:95 www/pm/add_task.php:110
+#: www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:130 www/pm/add_task.php:149
+#: www/pm/admin/index.php:98 www/pm/admin/index.php:120
+#: www/pm/admin/index.php:260 www/pm/calendar.php:59 www/pm/detail_task.php:42
+#: www/pm/detail_task.php:66 www/pm/detail_task.php:71
+#: www/pm/detail_task.php:86 www/pm/detail_task.php:90
+#: www/pm/detail_task.php:97 www/pm/detail_task.php:104
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141 www/pm/mod_task.php:52
+#: www/pm/mod_task.php:61 www/pm/mod_task.php:66 www/pm/mod_task.php:78
+#: www/pm/mod_task.php:83 www/pm/mod_task.php:97 www/pm/mod_task.php:114
+#: www/pm/mod_task.php:126 www/pm/mod_task.php:146 www/pm/mod_task.php:160
+#: www/pm/mod_task.php:173 www/pm/mod_task.php:183 www/pm/mod_task.php:197
+#: www/pm/mod_task.php:202 www/pm/mod_task.php:212 www/pm/mod_task.php:323
+#: www/project/admin/roledelete.php:62 www/register/index.php:188
+#: www/reporting/timeadd.php:70
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:101
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:88
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:90
#: common/docman/actions/monitordirectory.php:72
#: common/docman/actions/monitorfile.php:76
+#: common/tracker/actions/tracker.php:431
#: common/tracker/Artifact.class.php:628
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:555 www/frs/monitor.php:57
-#: www/frs/monitor.php:58
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:555 www/developer/monitor.php:75
+#: www/frs/monitor.php:57 www/frs/monitor.php:58
msgid "Monitoring Stopped"
msgstr "Notifica disattivata"
#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/addfile.php:111
#: common/docman/views/editfile.php:39 common/docman/views/editfile.php:43
#, fuzzy, php-format
-msgid "(at least %1$s characters)"
+msgid "(at least %s characters)"
msgstr "La lunghezza della password deve essere di almeno 6 caratteri."
#: common/docman/views/addfile.php:116
#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
#: common/docman/views/editfile.php:81
#, php-format
-msgid "(max upload size: %1$s)"
+msgid "(max upload size: %s)"
msgstr ""
#: common/docman/views/addfile.php:139
#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:108
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:49
#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:133
-#: www/frs/admin/editrelease.php:291 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/editrelease.php:293 www/frs/admin/editrelease.php:347
#: www/frs/admin/qrs.php:190 www/frs/index.php:204
msgid "File Name"
msgstr "Nome file"
#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:52 www/frs/admin/showreleases.php:111
#: www/people/skills_utils.php:45 www/people/skills_utils.php:103
#: www/project/admin/editimages.php:262 www/project/admin/editimages.php:293
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:310
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:359
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:425
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:309
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:358
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:424
#: www/trove/admin/trove_cat_list.php:46
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:148
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
-#: www/account/index.php:230 www/account/register.php:169
+#: www/account/index.php:242 www/account/register.php:169
#: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
#: www/people/editprofile.php:106 www/people/people_utils.php:406
#: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:190
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
#: common/include/Group.class.php:792
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:331
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:330
#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:107
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:130
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:130
#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:87
#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:305 www/admin/groupedit.php:107
-#: www/admin/grouplist.php:68 www/admin/pluginman.php:137
-#: www/admin/search.php:77 www/admin/search.php:151 www/admin/userlist.php:66
+#: www/admin/grouplist.php:70 www/admin/pluginman.php:137
+#: www/admin/search.php:77 www/admin/search.php:151 www/admin/userlist.php:67
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
#: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:72
#: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
#: common/docman/views/listfile.php:218
#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:373 www/frs/index.php:206
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372 www/frs/index.php:206
#: www/project/admin/editimages.php:267
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:341
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:342
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:343
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:384
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:383
#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
#: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:182
#: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:52
#: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:115
-#: www/account/editsshkeys.php:59 www/account/index.php:142
-#: www/account/index.php:300 www/admin/cronman.php:78
-#: www/admin/grouplist.php:118 www/admin/massmail.php:156
-#: www/admin/search.php:88 www/admin/search.php:167 www/admin/userlist.php:115
+#: www/account/editsshkeys.php:59 www/account/index.php:141
+#: www/account/index.php:315 www/admin/cronman.php:78
+#: www/admin/grouplist.php:152 www/admin/massmail.php:156
+#: www/admin/search.php:88 www/admin/search.php:167 www/admin/userlist.php:116
#: www/developer/diary.php:56 www/developer/diary.php:87
#: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
#: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: common/docman/views/listfile.php:366 common/tracker/actions/detail.php:53
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:62 common/tracker/actions/mod.php:60
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:75
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:86
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:94
msgid "Monitor"
msgstr "Notifica"
msgstr ""
#: common/docman/views/reporting.php:92
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:329
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:328
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
#: www/people/editprofile.php:278 www/people/skills_utils.php:50
#: www/people/skills_utils.php:154 www/pm/add_task.php:95
#: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
#: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
#: common/tracker/actions/detail.php:133 common/tracker/actions/detail.php:155
-#: common/tracker/actions/detail.php:163
+#: common/tracker/actions/detail.php:162
#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
#: common/tracker/actions/taskmgr.php:112
#: common/tracker/actions/taskmgr.php:161
#: common/tracker/actions/taskmgr.php:162
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:79
#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:48
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:55
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:49
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:83
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:53
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:64
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:69
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
-#: www/account/index.php:141 www/account/index.php:145
-#: www/account/index.php:150 www/account/index.php:171
-#: www/account/index.php:183 www/account/index.php:202
-#: www/account/index.php:209 www/account/index.php:216
-#: www/account/index.php:223 www/account/index.php:230
-#: www/account/lostpw.php:89 www/account/pending-resend.php:65
-#: www/account/pending-resend.php:67 www/account/register.php:169
-#: www/account/register.php:218 www/account/register.php:224
-#: www/account/register.php:230 www/account/register.php:236
-#: www/account/verify.php:76 www/account/verify.php:78
-#: www/account/verify.php:86 www/activity/index.php:179
-#: www/activity/index.php:180 www/activity/index.php:181
-#: www/admin/groupedit.php:107 www/admin/groupedit.php:170
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1116
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643 www/account/change_email.php:86
+#: www/account/index.php:128 www/account/index.php:140
+#: www/account/index.php:144 www/account/index.php:149
+#: www/account/index.php:174 www/account/index.php:186
+#: www/account/index.php:205 www/account/index.php:214
+#: www/account/index.php:224 www/account/index.php:233
+#: www/account/index.php:242 www/account/lostpw.php:89
+#: www/account/pending-resend.php:65 www/account/pending-resend.php:67
+#: www/account/register.php:169 www/account/register.php:218
+#: www/account/register.php:224 www/account/register.php:230
+#: www/account/register.php:236 www/account/verify.php:76
+#: www/account/verify.php:78 www/account/verify.php:86
+#: www/activity/index.php:179 www/activity/index.php:180
+#: www/activity/index.php:181 www/admin/groupedit.php:107
+#: www/admin/groupedit.php:150 www/admin/groupedit.php:170
#: www/admin/massmail.php:94 www/admin/massmail.php:112
#: www/admin/massmail.php:115 www/admin/massmail.php:140
#: www/admin/pending-news.php:137 www/admin/pending-news.php:139
#: www/admin/pending-news.php:145 www/admin/pending-news.php:147
#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:77 www/admin/trove/trove_cat_add.php:110
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:112 www/admin/trove/trove_cat_add.php:114
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:115
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:141
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:144
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:147 www/admin/useredit.php:130
#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
-#: www/admin/vhost.php:140 www/frs/admin/editrelease.php:226
-#: www/frs/admin/editrelease.php:230 www/frs/admin/editrelease.php:263
-#: www/frs/admin/editrelease.php:269 www/frs/admin/editrelease.php:319
-#: www/frs/admin/editrelease.php:325 www/frs/admin/qrs.php:174
-#: www/frs/admin/qrs.php:182 www/frs/admin/qrs.php:226
-#: www/frs/admin/qrs.php:236 www/frs/admin/qrs.php:246
-#: www/frs/admin/qrs.php:254 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/admin/vhost.php:140 www/forum/admin/index.php:113
+#: www/forum/admin/index.php:117 www/forum/admin/index.php:150
+#: www/frs/admin/editrelease.php:226 www/frs/admin/editrelease.php:230
+#: www/frs/admin/editrelease.php:234 www/frs/admin/editrelease.php:250
+#: www/frs/admin/editrelease.php:257 www/frs/admin/editrelease.php:265
+#: www/frs/admin/editrelease.php:271 www/frs/admin/editrelease.php:321
+#: www/frs/admin/editrelease.php:327 www/frs/admin/qrs.php:148
+#: www/frs/admin/qrs.php:174 www/frs/admin/qrs.php:182
+#: www/frs/admin/qrs.php:190 www/frs/admin/qrs.php:224
+#: www/frs/admin/qrs.php:234 www/frs/admin/qrs.php:244
+#: www/frs/admin/qrs.php:252 www/frs/reporting/downloads.php:107
#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/frs/reporting/downloads.php:111
#: www/include/user_profile.php:68 www/include/user_profile.php:126
#: www/include/user_profile.php:133 www/include/user_profile.php:144
-#: www/include/user_profile.php:152 www/mail/admin/index.php:192
-#: www/mail/admin/index.php:225 www/my/bookmark_add.php:53
-#: www/my/bookmark_add.php:59 www/my/bookmark_edit.php:59
-#: www/my/bookmark_edit.php:65 www/my/diary.php:181 www/my/diary.php:185
-#: www/news/admin/index.php:125 www/people/admin/index.php:99
-#: www/people/admin/index.php:133 www/people/createjob.php:52
-#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:169
-#: www/people/editjob.php:172 www/people/editprofile.php:241
-#: www/pm/admin/index.php:214 www/pm/admin/index.php:293
-#: www/pm/admin/index.php:323 www/pm/admin/index.php:333
-#: www/pm/admin/index.php:343 www/pm/format_csv.php:66
-#: www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76 www/pm/format_csv.php:89
-#: www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/include/user_profile.php:152 www/mail/admin/index.php:186
+#: www/mail/admin/index.php:192 www/mail/admin/index.php:225
+#: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
+#: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
+#: www/my/diary.php:183 www/my/diary.php:187 www/news/admin/index.php:125
+#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
+#: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
+#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
+#: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
+#: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
+#: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
+#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
+#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
#: www/project/admin/editimages.php:222 www/project/admin/editimages.php:226
#: www/project/admin/editimages.php:230 www/project/admin/editimages.php:250
#: www/project/admin/editimages.php:253 www/project/stats/index.php:105
#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
-#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:150 www/sendmessage.php:161 www/sendmessage.php:172
+#: www/sendmessage.php:176 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
#: www/snippet/snippet_utils.php:242
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:129
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:131
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:190
#, php-format
msgid ":"
msgstr ""
#: common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:330
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:329
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
#: www/people/editprofile.php:279 www/people/skills_utils.php:51
#: www/people/skills_utils.php:155 www/pm/add_task.php:110
#: common/tracker/actions/detail.php:69
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:147
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:374
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
msgid "Child project"
msgstr ""
-#: common/forum/AttachManager.class.php:144 www/forum/admin/index.php:325
-#: www/forum/admin/index.php:331 www/forum/admin/index.php:396
+#: common/forum/AttachManager.class.php:144 www/forum/admin/index.php:326
+#: www/forum/admin/index.php:332 www/forum/admin/index.php:397
#: www/forum/admin/monitor.php:41
#, fuzzy
msgid "Could Not Get Forum Object"
#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:75
#: common/tracker/actions/deleteartifact.php:57
#: common/tracker/actions/mod.php:76
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:130
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:126
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:54
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:56
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:80
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1101
#: www/admin/admin_table.php:161 www/admin/admin_table.php:325
#: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
-#: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:119
-#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:185
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:131
-#: www/people/people_utils.php:179 www/people/people_utils.php:323
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
+#: www/admin/userlist.php:136 www/forum/admin/index.php:186
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
+#: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
+#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:311 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
msgid "Delete"
msgstr "Rimuovi"
msgid "%s does not use the Forum tool."
msgstr ""
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:61 www/forum/admin/index.php:363
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:61 www/forum/admin/index.php:364
#, fuzzy
msgid "Move Thread"
msgstr "Argomento"
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:177 common/forum/ForumAdmin.class.php:205
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:223 common/forum/ForumAdmin.class.php:251
-#: www/forum/admin/index.php:246 www/forum/admin/index.php:285
+#: www/forum/admin/index.php:247 www/forum/admin/index.php:286
#: www/forum/attachment.php:70 www/forum/monitor.php:47 www/forum/new.php:48
#: www/forum/save.php:47
#, fuzzy
msgid "Forum added successfully"
msgstr "Forum creato con successo"
-#: common/forum/ForumAdmin.class.php:232 www/forum/admin/index.php:292
+#: common/forum/ForumAdmin.class.php:232 www/forum/admin/index.php:293
#, fuzzy
msgid "Error Getting ForumMessage"
msgstr "Errore nella creazione del forum"
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
#: plugins/forumml/www/index.php:121
#: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:180
+#: www/sendmessage.php:176
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:79
#: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:98 plugins/mantisbt/view/roadmap.php:147
-#: www/frs/admin/editrelease.php:345 www/frs/reporting/downloads.php:197
+#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/reporting/downloads.php:197
#, fuzzy
msgid "Release"
msgstr "Rilasci"
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:53
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewProjectConfiguration.php:73
#: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:41
-#: www/account/index.php:329 www/account/lostlogin.php:107
+#: www/account/index.php:344 www/account/lostlogin.php:107
#: www/admin/groupedit.php:223 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:236 www/admin/useredit.php:315
#: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
-#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:182
+#: www/frs/admin/editrelease.php:349 www/frs/admin/index.php:182
#: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
#: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
#: common/mail/MailingList.class.php:398 common/pm/ProjectGroup.class.php:362
#: common/pm/ProjectTask.class.php:515 common/tracker/Artifact.class.php:505
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:430
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:795
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:796
msgid "Please tick all checkboxes."
msgstr ""
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:363 www/export/rssAboTask.php:143
-#: www/my/dashboard.php:66 www/my/diary.php:181 www/pm/browse_task.php:143
+#: www/my/dashboard.php:66 www/my/diary.php:183 www/pm/browse_task.php:143
#: www/project/report/index.php:135
#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:57
#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:48
#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
#: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
#: common/forum/ForumHTML.class.php:350 common/tracker/actions/detail.php:151
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
#: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
#: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:123
#: www/forum/attachment.php:151
msgid "Attachments"
#: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
#: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:172
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
#: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
#: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:164
-#: www/admin/admin_table.php:223 www/forum/admin/index.php:413
+#: www/admin/admin_table.php:223 www/forum/admin/index.php:414
#: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:96
#: www/people/editprofile.php:157 www/people/editprofile.php:215
#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:315
#: common/forum/ForumHTML.class.php:615
#, fuzzy, php-format
msgid ""
-"You are posting anonymously because you are not <a href=\"%1$s\">logged in</"
-"a>"
+"You are posting anonymously because you are not <a href=\"%s\">logged in</a>"
msgstr "Stai inserendo i messaggi in modalità anonima perché non sei"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:620 common/tracker/actions/mod.php:216
#: common/frs/FRSRelease.class.php:294
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:130
-#: www/frs/admin/qrs.php:246 www/frs/shownotes.php:78
+#: www/frs/admin/qrs.php:244 www/frs/shownotes.php:78
msgid "Release Notes"
msgstr "Note di rilascio"
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:254
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:297 www/frs/admin/qrs.php:252
#: www/frs/shownotes.php:84
msgid "Change Log"
msgstr "Change Log"
msgid "Log Out"
msgstr "Scollegati"
-#: common/include/Navigation.class.php:194 www/include/html.php:995
+#: common/include/Navigation.class.php:194 www/account/index.php:117
+#: www/include/html.php:995
msgid "My Account"
msgstr "Account personale"
#: common/tracker/actions/mod.php:196
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:720 www/pm/add_task.php:53
#: www/pm/mod_task.php:62
msgid "Admin"
msgstr "Amministra"
"Soft link to www could not be created. Check the write permissions for "
"apache in fusionforge www/plugins dir or create the link manually."
msgstr ""
-"<br>Non è stato possibile creare un softlink alla cartella www. Controlla i "
+"Non è stato possibile creare un softlink alla cartella www. Controlla i "
"permessi per apache in fusionforge/www/plugins oppure creare il link "
"manualmente."
msgid "Project administration"
msgstr "Amministrazione database per i progetti"
-#: common/include/rbac_texts.php:61 common/include/rbac_texts.php:152
+#: common/include/rbac_texts.php:61 common/tracker/actions/admin-ind.php:87
+#: www/project/admin/tools.php:321
#, fuzzy
-msgid "Trackers administration"
+msgid "Trackers Administration"
msgstr "Amministrazione sondaggi"
#: common/include/rbac_texts.php:63 common/include/rbac_texts.php:153
msgid "Project visibility"
msgstr "Progetti"
+#: common/include/rbac_texts.php:152
+#, fuzzy
+msgid "Trackers administration"
+msgstr "Amministrazione sondaggi"
+
#: common/include/rbac_texts.php:160
#, fuzzy
msgid "Default for new trackers"
msgstr "Usa Statistiche"
#: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:584
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
#, fuzzy
msgid "Add Repository"
msgstr "Repository SCM"
msgid "You must supply a username"
msgstr "Devi specificare un nome utente"
-#: common/include/User.class.php:316
+#: common/include/User.class.php:316 www/account/index.php:74
msgid "You must supply a first name"
msgstr "Nome è un parametro obbligatorio"
-#: common/include/User.class.php:320
+#: common/include/User.class.php:320 www/account/index.php:77
msgid "You must supply a last name"
msgstr "Cognome è un parametro obbligatorio"
msgid "New %1$s User"
msgstr "Il team %1$s"
-#: common/include/utils.php:198
+#: common/include/utils.php:198 common/mail/Mail.class.php:38
msgid "UTF-8"
msgstr "UTF-8"
#: www/account/editsshkeys.php:39 www/account/index.php:36
#: www/account/lostlogin.php:54 www/account/unsubscribe.php:54
#: www/admin/database.php:61 www/admin/unsubscribe.php:73
-#: www/admin/useredit.php:43 www/admin/userlist.php:43
+#: www/admin/useredit.php:43 www/admin/userlist.php:44
#: www/docman/index.php:105
#, fuzzy
msgid "Could Not Get User"
msgstr "Nessun dato inserito per il sondaggio"
#: common/survey/Survey.class.php:262 common/survey/SurveyFactory.class.php:94
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:455
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:454
#: www/survey/index.php:56
msgid "No Survey is found"
msgstr "Nessun sondaggio trovato"
msgid "Could Not Get ArtifactTypeFactory"
msgstr "Impossibile completare l'operazione"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:87
-#, fuzzy
-msgid "Trackers Administration"
-msgstr "Amministrazione sondaggi"
-
#: common/tracker/actions/admin-ind.php:90
#, fuzzy
msgid "No trackers found"
#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:94
#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:52
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:70
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:94
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:81
#: common/tracker/views/form-workflow.php:123
#: common/tracker/views/form-workflow_roles.php:77
#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
#: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1123
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:632
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
#: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
#: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
#: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
-#: www/forum/admin/index.php:412 www/include/vote_function.php:286
-#: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:189
+#: www/forum/admin/index.php:413 www/include/vote_function.php:286
+#: www/my/bookmark_add.php:63 www/my/bookmark_edit.php:69 www/my/diary.php:191
#: www/news/admin/index.php:149 www/news/news_utils.php:42
#: www/news/submit.php:170 www/pm/add_task.php:57 www/pm/add_task.php:140
#: www/pm/add_task.php:154 www/pm/admin/index.php:219
#: www/register/index.php:314 www/snippet/add_snippet_to_package.php:167
#: www/snippet/addversion.php:109 www/snippet/addversion.php:228
#: www/snippet/package.php:176 www/snippet/submit.php:144
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:555 www/tracker/roadmap.php:444
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:554 www/tracker/roadmap.php:444
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgstr "Amministrazione"
#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:34
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:109
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:105
msgid "New Tracker"
msgstr "Aggiungi tipi elementi"
msgstr "Crea un pacchetto"
#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:40
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:112
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:108
msgid "Update Settings"
msgstr "Aggiorna impostazioni"
msgstr "Imposta preferenze come tempi di scadenza, indirizzi email, etc"
#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:46
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:115
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:111
msgid "Manage Custom Fields"
msgstr "Gestisci campi personalizzati"
"elencare tipi di elementi."
#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:52
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:118
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:114
msgid "Manage Workflow"
msgstr ""
msgstr ""
#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:58
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:121
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:117
msgid "Customize List"
msgstr ""
msgstr "Rimuovi file"
#: common/tracker/actions/browse.php:365 www/frs/admin/index.php:210
-#: www/my/diary.php:207
+#: www/my/diary.php:209
msgid "Private"
msgstr "Privato"
msgstr "Inserita da"
#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
msgid "Related Tasks"
msgstr "Attività correlate"
msgstr "Nessuna modifica"
#: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:691
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:725
msgid "Nobody"
msgstr "Nessuno"
#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:68
#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:44
#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
-#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:183
+#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:184
#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:74
-#: www/frs/admin/editrelease.php:382 www/pm/admin/index.php:384
+#: www/frs/admin/editrelease.php:384 www/pm/admin/index.php:384
#: www/pm/deletetask.php:45 www/project/admin/roledelete.php:88
#: www/reporting/rebuild.php:63
msgid "I am Sure"
#: common/tracker/actions/mod.php:189 common/tracker/actions/mod.php:218
#: common/tracker/actions/query.php:386 www/news/news_utils.php:181
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:141
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:656
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:655
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:181
#: common/tracker/actions/mod.php:244
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:106
-#: www/frs/admin/editrelease.php:250 www/frs/admin/editrelease.php:256
-#: www/frs/admin/editrelease.php:292
+#: www/frs/admin/editrelease.php:251 www/frs/admin/editrelease.php:258
+#: www/frs/admin/editrelease.php:294
msgid "max upload size: "
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/detail.php:163
+#: common/tracker/actions/detail.php:162
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:188
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:44
msgid "Attached Files"
msgstr "File inseriti"
-#: common/tracker/actions/detail.php:173
+#: common/tracker/actions/detail.php:172
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:198
#: common/tracker/actions/mod.php:259
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:177
msgid "Commits"
msgstr "Commit"
-#: common/tracker/actions/detail.php:183 common/tracker/actions/detail.php:184
+#: common/tracker/actions/detail.php:182 common/tracker/actions/detail.php:183
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:208
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:209
#: common/tracker/actions/mod.php:269 common/tracker/actions/mod.php:270
msgstr "Inserire dalla %s"
#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:545
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:590
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:757
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
msgstr ""
#: common/tracker/actions/query.php:367
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:258
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:265
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:257
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:264
#, php-format
msgid "(%% for wildcards)"
msgstr ""
msgid "Item %s successfully updated"
msgstr "Elemento creato con successo"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:431
#: common/tracker/actions/tracker.php:448
#, fuzzy
msgid "Monitoring Deactivated"
msgstr "La query non esiste"
#: common/tracker/ArtifactType.class.php:209
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:967
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
msgid ""
"ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
msgstr ""
"attes di conferma scadono sono campi obbligatori"
#: common/tracker/ArtifactType.class.php:216
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:985
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
msgstr "Indirizzi e-mail non validi"
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:978
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
#, fuzzy
msgid "Tracker name already used"
msgstr "Il nome gruppo è già stato utilizzato"
msgstr ""
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:77
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:88
msgid "Add this tracker from your monitoring."
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:124
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:120
msgid "Add/Update Canned Responses"
msgstr "Aggiungi/modifica risposte predefinite"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:127
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:123
#: common/tracker/views/form-clonetracker.php:48
msgid "Clone Tracker"
msgstr "Copia Tracker"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
#, fuzzy
msgid "Task Id and Summary"
msgstr "Sommario"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:328
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
msgid "Progress"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:331
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
msgid "Remove Relation"
msgstr "Rimuovi relazione"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:358
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:357
#, php-format
msgid "Average completion rate: %d%%"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:374
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:373
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
#: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
#: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:338
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
-#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:292
+#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
#: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
#: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:103
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:377
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
msgid "Download"
msgstr "Download"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:669
msgid ""
"Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
msgstr ""
#: www/reporting/usertime.php:94 www/reporting/usertime.php:106
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
#: www/snippet/snippet_utils.php:229
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:244
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
#: www/tracker/reporting/index.php:130
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgstr "Aggiungi nuovo campo personalizzato"
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:113
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:48
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:49
msgid "Custom Field Name"
msgstr "Nome campo personalizzato"
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:117
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:72
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:83
msgid "Field alias"
msgstr "Alias del campo"
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:69
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:81
#: www/admin/approve-pending.php:162 www/admin/groupedit.php:161
-#: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:222
+#: www/admin/responses_admin.php:50 www/forum/admin/index.php:223
#: www/mail/admin/index.php:190 www/mail/admin/index.php:221
-#: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:195
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:418
+#: www/people/editprofile.php:244 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:194
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:417
msgid "Yes"
msgstr "Si"
#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:48
#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:42
-#: www/forum/admin/index.php:184 www/frs/admin/deletepackage.php:71
+#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:71
#: www/frs/admin/deleterelease.php:75 www/pm/admin/index.php:390
msgid "I am Really Sure"
msgstr "Sono veramente sicuro"
msgstr "Errore durante l'aggiornamento di un campo personalizzato"
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:76
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:90
msgid ""
"It is not recommended that you change the custom field name because other "
"things are dependent upon it. When you change the custom field name, all "
msgid "Modify a custom field in %s"
msgstr "Errore durante l'aggiornamento di un campo personalizzato"
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:53
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:56
#, fuzzy
msgid "Text Area Rows"
msgstr "Area di testo"
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:57
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:62
#, fuzzy
msgid "Text Area Columns"
msgstr "Area di testo"
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:60
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:68
#, fuzzy
msgid "Text Field Size"
msgstr "Campo testo"
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:64
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:74
#, fuzzy
msgid "Text Field Maxlength"
msgstr "Lunghezza massima campo testo/colonne area testo"
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:75
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:88
msgid "Field is mandatory"
msgstr ""
msgstr ""
#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:239
-#: www/include/Layout.class.php:1332
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:253
+#: www/include/Layout.class.php:1335
msgid "Preferences"
msgstr "Preferenze"
msgid "Project Admins"
msgstr "Amministratori progetto"
-#: common/widget/Widget_ProjectMembers.class.php:77 www/admin/grouplist.php:71
+#: common/widget/Widget_ProjectMembers.class.php:77 www/admin/grouplist.php:73
msgid "Members"
msgstr "Membri"
#, fuzzy, php-format
msgid "<strong>%d</strong> forum"
msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
-msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> progetti."
-msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> progetti."
+msgstr[0] "<strong>%d</strong> progetti."
+msgstr[1] "<strong>%d</strong> progetti."
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:125
msgid "DocManager: Project Documentation"
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:139
#, fuzzy, php-format
-msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
-msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
-msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> progetti."
-msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> progetti."
+msgid "(<strong>%s</strong> public mailing list)"
+msgid_plural "(<strong>%s</strong> public mailing lists)"
+msgstr[0] "<strong>%s</strong> progetti."
+msgstr[1] "<strong>%s</strong> progetti."
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:154
#, fuzzy
msgstr "L'elemento #%s è scaduto"
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:121 www/admin/pending-news.php:147
-#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:185
+#: www/export/rssAboTask.php:146 www/my/diary.php:187
#: www/news/admin/index.php:135 www/news/submit.php:158
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"
#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:645
#: plugins/admssw/www/projectturtle.php:52 plugins/admssw/www/trove.php:46
-msgid "To access this RDF document, you may use, for instance :<br />"
+msgid "To access this RDF document, you may use, for instance:"
msgstr ""
#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:648
msgid ""
"This may redirect to several pages documents in case of too big number of "
-"results (observing the LDP paging specifications).<br /><br />"
+"results (observing the LDP paging specifications)."
msgstr ""
#: plugins/admssw/include/admsswPlugin.class.php:650
msgid ""
"Alternatively, if you are sure you want the full dump in one single "
-"document, use :<br />"
+"document, use:"
msgstr ""
#: plugins/admssw/www/full.php:59
msgstr "Indirizzo email non valido"
#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:76
-#: www/account/index.php:150 www/account/lostpw.php:89
+#: www/account/index.php:149 www/account/lostpw.php:89
#: www/account/pending-resend.php:67 www/account/verify.php:78
#: www/include/user_profile.php:88
#, fuzzy
#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:78
#: plugins/authldap/include/AuthLDAPPlugin.class.php:209
-#: www/account/verify.php:93 www/admin/userlist.php:79
+#: www/account/verify.php:93 www/admin/userlist.php:80
msgid "Login"
msgstr "Accedi"
"The IdP has confirmed that you own this WebID bound to your account. Welcome."
msgstr ""
+#: plugins/blocks/common/blocksPlugin.class.php:52
+#, fuzzy
+msgid "Blocks"
+msgstr "Salva Posizione"
+
#: plugins/blocks/common/blocksPlugin.class.php:65
#, fuzzy
msgid "Blocks Admin"
msgstr ""
#: plugins/blocks/www/index.php:199 www/admin/pluginman.php:210
-#: www/admin/userlist.php:68
+#: www/admin/userlist.php:69
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgid "Block configuration saved"
msgstr "Il codice hash di conferma non è valido."
-#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:38
+#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:39
msgid "HTML editor (ckeditor)"
msgstr ""
-#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:106
+#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:111
+#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:115
msgid "Unable to activate ckeditor plugin, package ckeditor not found."
msgstr ""
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:184
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:69
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:81
-#: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:223
+#: www/admin/groupedit.php:160 www/forum/admin/index.php:224
#: www/mail/admin/index.php:191 www/mail/admin/index.php:222
-#: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:196
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:420
+#: www/people/editprofile.php:243 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:195
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:419
msgid "No"
msgstr "No"
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:154
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:115
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:173
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:172
msgid "Submit Changes"
msgstr "Invia"
#: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:128
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:73
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:103
-#: www/include/features_boxes.php:105 www/include/features_boxes.php:186
-#: www/include/features_boxes.php:206 www/include/features_boxes.php:241
+#: www/include/features_boxes.php:105 www/include/features_boxes.php:187
+#: www/include/features_boxes.php:207 www/include/features_boxes.php:242
#, fuzzy
msgid "No stats available"
msgstr "Statistiche non disponibili"
msgid "Search results for “%s”"
msgstr "Risultati per <em>%s</em>"
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166 www/admin/grouplist.php:67
#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
#: www/stats/site_stats_utils.php:227 www/top/toplist.php:53
#, fuzzy
msgid "No link to update or name missing."
msgstr ""
+#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Menu Tabs Manager"
+msgstr "Amministrazione Attività"
+
#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:67
#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:427
#, fuzzy
#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:62
#: plugins/headermenu/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:95
#: plugins/headermenu/view/admin/viewProjectConfiguration.php:56
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:244
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
#, fuzzy
msgid "Order"
msgstr "Ordina per"
msgid "Unable to get the lists"
msgstr ""
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:147 www/mail/admin/index.php:186
msgid "Mailing List Name"
msgstr "Nome Mailing List"
msgstr "Errore nella creazione del progetto"
#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:234
-#: plugins/projectimport/www/index.php:628
+#: plugins/projectimport/www/index.php:628 www/admin/search.php:176
#, fuzzy
msgid "No project found"
msgstr "Nessun sottoprogetto trovato"
msgid "The logo must be in PNG format and precisely 135x135 pixels in size."
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:192
-msgid ""
-"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
-"and click \"OK\". Double-clicking doesn't register the file."
-msgstr ""
-
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
-#: www/frs/admin/editrelease.php:292 www/frs/admin/qrs.php:197
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:191
+#: www/frs/admin/editrelease.php:294 www/frs/admin/qrs.php:196
msgid "Upload a new file"
msgstr "Upload di un nuovo file"
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:198
-#: www/frs/admin/editrelease.php:307 www/frs/admin/qrs.php:213
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:195
+#: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:211
#, php-format
msgid ""
"Alternatively, you can use a file you already uploaded (by SFTP or SCP) to "
"the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
-#: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:215
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:197
+#: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:213
msgid ""
"This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
"Konqueror."
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:203
-#: www/frs/admin/editrelease.php:297 www/frs/admin/editrelease.php:310
-#: www/frs/admin/qrs.php:216
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
+#: www/frs/admin/editrelease.php:299 www/frs/admin/editrelease.php:312
+#: www/frs/admin/qrs.php:214
#, fuzzy
msgid "Choose an already uploaded file:"
msgstr "Seleziona un file FTP:"
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:211
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:208
msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:212
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:209
#, fuzzy
msgid "Upload new logo"
msgstr "Upload di un nuovo file"
msgstr "Gestione configurazioni"
#: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:58
-#: www/include/Layout.class.php:1325
+#: www/include/Layout.class.php:1328
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "chiuso"
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:66
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:84
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:78
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:173
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:187
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:82
#, php-format
msgid "<strong>%1$s</strong> commits, <strong>%2$s</strong> adds"
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:115
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:144
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:94
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:122
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:136
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:161
#, fuzzy, php-format
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:101
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:118
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:147
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:125
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:139
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:152
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:164
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:103
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:120
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:149
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:174
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:211
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:99
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:127
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:141
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:166
msgid "SSH must be installed on your client machine."
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:107
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:124
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:153
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:176
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:193
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:215
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:232
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:101
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:114
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:131
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:143
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:143
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:154
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:170
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:105
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:122
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:151
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:213
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:129
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:168
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:181
-msgid "Substitute <em>developername</em> with the proper values."
+msgid "Substitute <em>developername</em> with the proper value."
msgstr ""
#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:124
#: plugins/scmcpold/common/CpoldPlugin.class.php:98
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:128
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:221
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:239
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:131
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:218
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:235
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:145
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:172
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:185
msgid "developername"
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1116
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
#, fuzzy
msgid "Repository name"
msgstr "Repository SCM"
msgid "Browse Git Repository"
msgstr "Repository SCM"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:167
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:209
-#, fuzzy
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:165
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:202
msgid "Developer Access to the Git repository via SSH"
msgid_plural "Developer Access to the Git repositories via SSH"
-msgstr[0] "Sviluppatori (test)"
-msgstr[1] "Sviluppatori (test)"
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:172
-msgid ""
-"Only project developers can access the GIT repository via this method. SSH "
-"must be installed on your client machine. Enter your site password when "
-"prompted."
-msgid_plural ""
-"Only project developers can access the GIT repositories via this method. SSH "
-"must be installed on your client machine. Enter your site password when "
-"prompted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:186
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:170
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:189
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:207
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:228
-#, fuzzy
-msgid "Developer Access to the Git repository via HTTP"
-msgid_plural "Developer Access to the Git repositories via HTTP"
-msgstr[0] "Sviluppatori (test)"
-msgstr[1] "Sviluppatori (test)"
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:192
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:233
-msgid ""
-"Only project developers can access the GIT repository via this method. Enter "
-"your site password when prompted."
+msgid "Only project developers can access the Git repository via this method."
msgid_plural ""
-"Only project developers can access the GIT repositories via this method. "
-"Enter your site password when prompted."
+"Only project developers can access the Git repositories via this method."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:204
-msgid ""
-"Missing configuration for access in scmgit.ini : use_ssh and use_dav disabled"
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:215
-msgid ""
-"Only project developers can access the GIT repository via this method. SSH "
-"must be installed on your client machine. Substitute <em>developername</em> "
-"with the proper value. Enter your site password when prompted."
-msgid_plural ""
-"Only project developers can access the GIT repositories via this method. SSH "
-"must be installed on your client machine. Substitute <em>developername</em> "
-"with the proper value. Enter your site password when prompted."
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:184
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:223
+msgid "Developer Access to the Git repository via HTTP"
+msgid_plural "Developer Access to the Git repositories via HTTP"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:241
+#, fuzzy
+msgid "Developer Git Access"
+msgstr "Sviluppatori (test)"
+
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:254
msgid "Access to your personal repository"
msgstr ""
msgstr ""
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:989
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:534
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
#, fuzzy
msgid "This repository name is not valid"
msgstr "Utente non valido"
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1002
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:529
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
#, fuzzy, php-format
msgid "A repository %s already exists"
msgstr "La query esiste già"
msgid "Create new Git repository for project %1$s"
msgstr "Statistiche dei database dei progetti"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1116
-#, fuzzy
-msgid "Repository name:"
-msgstr "Repository SCM"
-
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1118
msgid "Description:"
msgstr "Descrizione:"
#: plugins/scmgit/www/index.php:72
msgid ""
-"You have now requested a personal Git repository for this project. If will "
+"You have now requested a personal Git repository for this project. It will "
"be created shortly."
msgstr ""
msgstr ""
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:97
-msgid ""
-"Read/write access to Mercurial tree is allowed for authenticated users. SSH "
-"must be installed on your client machine. Enter your site password when "
-"prompted."
+msgid "Read/write access to Mercurial tree is allowed for authenticated users."
msgstr ""
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:105
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:126
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:109
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:138
msgid "Developer Mercurial Access via HTTP"
msgstr ""
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:108
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:129
-msgid ""
-"Only project developers can access the Mercurial tree via this method. Enter "
-"your site password when prompted."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:116
-msgid "Developer Mercurial Access via SSH"
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:112
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:141
+msgid "Only project developers can access the Mercurial tree via this method."
msgstr ""
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:119
-msgid ""
-"Only project developers can access the Mercurial tree via this method. SSH "
-"must be installed on your client machine. Substitute <em>developername</em> "
-"with the proper value. Enter your site password when prompted."
-msgstr ""
-
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:143
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:157
#, fuzzy
msgid "Hg Repository Browser"
msgstr "Repository SCM"
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:145
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:159
msgid ""
"Browsing the Mercurial tree gives you a view into the current status of this "
"project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
"repository."
msgstr ""
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:148
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:162
#, fuzzy
msgid "Browse Hg Repository"
msgstr "Repository SCM"
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:554
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
#, fuzzy, php-format
msgid "Clone of %s repository"
msgstr "Sviluppatori (test)"
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:617
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
#, fuzzy, php-format
msgid "Create SCM repository for project %1$s"
msgstr "Repository SCM"
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:629
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
#, fuzzy
msgid "Cloned from:"
msgstr "Telefono:"
msgstr ""
#: plugins/wiki/common/WikiGroupSearchEngine.class.php:32
+#: plugins/wiki/common/WikiPlugin.class.php:32
msgid "Wiki"
msgstr ""
msgid "You should now <a href=\"%s\">Return to User Prefs</a>."
msgstr "Adesso puoi tornare alle %1$s Preferenze utente %2$s."
-#: www/account/change_pw.php:87 www/account/index.php:152
-#: www/admin/userlist.php:121
+#: www/account/change_pw.php:87 www/account/index.php:151
+#: www/admin/userlist.php:140
msgid "Change Password"
msgstr "Cambia password"
msgid "Available keys"
msgstr ""
-#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:292
+#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
msgid "Algorithm"
msgstr ""
-#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:292
+#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
msgid "Fingerprint"
msgstr ""
-#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:292
+#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
#: www/project/admin/editimages.php:264
msgid "Uploaded"
msgstr "Inserito"
-#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:292
+#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
#, fuzzy
msgid "Ready ?"
msgstr "Rosso"
-#: www/account/editsshkeys.php:61 www/account/index.php:302
+#: www/account/editsshkeys.php:61 www/account/index.php:317
msgid "ssh key is deployed."
msgstr ""
-#: www/account/editsshkeys.php:63 www/account/index.php:304
+#: www/account/editsshkeys.php:63 www/account/index.php:319
msgid "ssh key is not deployed yet."
msgstr ""
"software ospitato da %1$s, farti registrare come sviluppatore oppure aprire "
"un tuo progetto personale."
-#: www/account/index.php:74
-#, fuzzy
-msgid "You must supply a first name."
-msgstr "Nome è un parametro obbligatorio"
-
-#: www/account/index.php:77
-#, fuzzy
-msgid "You must supply a last name."
-msgstr "Cognome è un parametro obbligatorio"
-
#: www/account/index.php:101 www/admin/groupedit.php:74
#: www/admin/useredit.php:110
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"
-#: www/account/index.php:117 www/account/index.php:122
-msgid "Account Maintenance"
-msgstr "Manutenzione account"
+#: www/account/index.php:122 www/account/index.php:128
+#, fuzzy
+msgid "Account options"
+msgstr "Informazione account"
-#: www/account/index.php:126 www/index.php:33
+#: www/account/index.php:125 www/index.php:33
msgid "Welcome"
msgstr "Benvenuto"
-#: www/account/index.php:129
-#, fuzzy
-msgid "Account options:"
-msgstr "Informazione account"
-
-#: www/account/index.php:132
+#: www/account/index.php:131
#, fuzzy
msgid "View My Profile"
msgstr "Visualizza un profilo utente"
-#: www/account/index.php:134
+#: www/account/index.php:133
msgid "Edit My Skills Profile"
msgstr "Modifica il mio profilo delle competenze"
-#: www/account/index.php:141 www/admin/search.php:76
+#: www/account/index.php:140 www/admin/search.php:76
msgid "Member since"
msgstr "Registrato il"
-#: www/account/index.php:145 www/admin/useredit.php:130
+#: www/account/index.php:144 www/admin/useredit.php:130
#: www/include/user_profile.php:68
msgid "User Id"
msgstr "Id utente"
-#: www/account/index.php:157 www/account/register.php:175
+#: www/account/index.php:156 www/account/register.php:175
msgid "First Name:"
msgstr "Nome:"
-#: www/account/index.php:164 www/account/register.php:182
+#: www/account/index.php:165 www/account/register.php:182
msgid "Last Name:"
msgstr "Cognome:"
-#: www/account/index.php:171 www/snippet/package.php:156
+#: www/account/index.php:174 www/snippet/package.php:156
#: www/snippet/snippet_utils.php:203 www/snippet/snippet_utils.php:237
#: www/snippet/submit.php:123 www/stats/i18n.php:34
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
-#: www/account/index.php:177 www/account/register.php:193
+#: www/account/index.php:180 www/account/register.php:193
msgid "Timezone:"
msgstr "Fuso orario:"
-#: www/account/index.php:183 www/account/register.php:201
+#: www/account/index.php:186 www/account/register.php:201
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
-#: www/account/index.php:189 www/account/register.php:206
+#: www/account/index.php:192 www/account/register.php:206
msgid "Country:"
msgstr "Nazione:"
-#: www/account/index.php:195 www/account/register.php:211
+#: www/account/index.php:198 www/account/register.php:211
#: www/include/user_profile.php:112
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo e-mail"
-#: www/account/index.php:197
+#: www/account/index.php:200
msgid "Change Email Address"
msgstr "Cambia indirizzo e-mail"
-#: www/account/index.php:202 www/account/register.php:218
+#: www/account/index.php:205 www/account/register.php:218
#: www/include/user_profile.php:126 www/mail/index.php:78
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
-#: www/account/index.php:209 www/account/register.php:224
+#: www/account/index.php:214 www/account/register.php:224
msgid "Address (continued)"
msgstr ""
-#: www/account/index.php:216 www/account/register.php:230
+#: www/account/index.php:224 www/account/register.php:230
#: www/include/user_profile.php:133
msgid "Phone"
msgstr "Telefono:"
-#: www/account/index.php:223 www/account/register.php:236
+#: www/account/index.php:233 www/account/register.php:236
#: www/include/user_profile.php:144
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
-#: www/account/index.php:244 www/account/register.php:245
+#: www/account/index.php:261 www/account/register.php:245
msgid ""
"Receive Email about Site Updates <em>(Very low traffic and includes security "
"notices. Highly Recommended.)</em>"
"include informazioni sulla sicurezza. Si raccomanda di attivare questa "
"opzione)</em>."
-#: www/account/index.php:250 www/account/register.php:251
+#: www/account/index.php:269 www/account/register.php:251
msgid "Receive additional community mailings. <em>(Low traffic.)</em>"
msgstr "Desidero ricevere email dalla comunità <em>(poco traffico).</em>"
-#: www/account/index.php:265
+#: www/account/index.php:278
#, php-format
msgid ""
"Participate in peer ratings. <em>(Allows you to rate other users using "
"participate in ratings.)</em>"
msgstr ""
-#: www/account/index.php:271
+#: www/account/index.php:286
msgid ""
"Enable tooltips. Small help texts displayed on mouse over links, images."
msgstr ""
-#: www/account/index.php:284
+#: www/account/index.php:299
msgid "Shell Account Information"
msgstr "Informazioni sull'account shell"
-#: www/account/index.php:287
+#: www/account/index.php:302
msgid "Shell box"
msgstr "Macchina per l'account shell"
-#: www/account/index.php:288
+#: www/account/index.php:303
msgid "SSH Shared Authorized Keys"
msgstr "Chiavi di autorizzazione CVS/SSH"
-#: www/account/index.php:314
+#: www/account/index.php:329
msgid "Edit Keys"
msgstr "Modifica chiavi"
-#: www/account/index.php:316
+#: www/account/index.php:331
#, fuzzy
msgid "Shell Account deactivated"
msgstr "Informazioni sull'account shell"
-#: www/account/index.php:326 www/forum/admin/index.php:128
-#: www/forum/admin/index.php:167
+#: www/account/index.php:341 www/forum/admin/index.php:128
+#: www/forum/admin/index.php:168
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Mandatory fields"
msgstr "Gestisci campi personalizzati"
-#: www/account/index.php:330
+#: www/account/index.php:345
msgid "Reset Changes"
msgstr "Annulla le modifiche"
"%3$s>give<%4$s> it “Project visibility” permissions."
msgstr ""
-#: www/admin/groupedit.php:150 www/admin/grouplist.php:72
+#: www/admin/groupedit.php:150 www/admin/grouplist.php:74
#, fuzzy
msgid "Template?"
msgstr "Rimuovi template"
msgid "Resend New Project Instruction Email"
msgstr "Reinvia email con istruzioni per il nuovo progetto"
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1397
+#: www/admin/grouplist.php:28 www/include/Layout.class.php:1400
#: www/softwaremap/full_list.php:53
#, fuzzy
msgid "Project List"
msgstr "Progetti"
-#: www/admin/grouplist.php:52
+#: www/admin/grouplist.php:54
#, fuzzy
msgid "Projects that begin with"
msgstr "Progetti che iniziano per"
-#: www/admin/grouplist.php:65
-#, fuzzy
-msgid "Project Name (click to edit)"
-msgstr "Nome progetti (selezionare il nome per modificare)"
-
-#: www/admin/grouplist.php:66
+#: www/admin/grouplist.php:68
msgid "Register Time"
msgstr "Ora di registrazione"
-#: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
+#: www/admin/grouplist.php:69 www/admin/search.php:148
#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
#: www/register/index.php:236 www/register/index.php:238
msgid "Unix Name"
msgstr "Nome Unix"
-#: www/admin/grouplist.php:69
+#: www/admin/grouplist.php:71
msgid "Public?"
msgstr "Pubblico?"
-#: www/admin/grouplist.php:70 www/snippet/snippet_utils.php:235
+#: www/admin/grouplist.php:72 www/snippet/snippet_utils.php:235
#: www/snippet/submit.php:117
msgid "License"
msgstr "Licenza"
+#: www/admin/grouplist.php:100
+#, fuzzy
+msgid "Order by project name."
+msgstr "Nome sottoprogetto"
+
+#: www/admin/grouplist.php:101
+#, fuzzy
+msgid "Order by register time."
+msgstr "Ora di registrazione"
+
+#: www/admin/grouplist.php:102
+msgid "Order by Unix name."
+msgstr ""
+
+#: www/admin/grouplist.php:103
+#, fuzzy
+msgid "Order by status."
+msgstr "Ordina per"
+
+#: www/admin/grouplist.php:104
+#, fuzzy
+msgid "Order by public visibility."
+msgstr "Progetti"
+
+#: www/admin/grouplist.php:105
+msgid "Order by licence type."
+msgstr ""
+
+#: www/admin/grouplist.php:106
+msgid "Order by number of members."
+msgstr ""
+
+#: www/admin/grouplist.php:107
+#, fuzzy
+msgid "Order by is the project a template."
+msgstr "Elenco partecipanti al progetto"
+
+#: www/admin/grouplist.php:155
+#, fuzzy
+msgid "Click to edit this project."
+msgstr "Uscire dal Progetto"
+
#: www/admin/index.php:46
msgid "User Maintenance"
msgstr "Manutenzione utenti"
msgid "All Project Admins"
msgstr "Tutti gli amministratori del progetto"
-#: www/admin/massmail.php:102 www/include/features_boxes.php:215
+#: www/admin/massmail.php:102 www/include/features_boxes.php:216
msgid "All Users"
msgstr "Tutti gli utenti"
msgid "Newsbyte Updated."
msgstr "News aggiornata."
-#: www/admin/pending-news.php:88
+#: www/admin/pending-news.php:88 www/admin/pending-news.php:127
#, fuzzy
msgid "Newsbyte Deleted."
msgstr "News rimossa."
msgid "Newsbytes Rejected."
msgstr "News rifiutata."
-#: www/admin/pending-news.php:113
+#: www/admin/pending-news.php:113 www/project/admin/tools.php:336
#, fuzzy
-msgid "News Administration"
-msgstr "Amministrazione forum"
-
-#: www/admin/pending-news.php:127
-#, fuzzy
-msgid "Newsbyte deleted"
-msgstr "News rimossa."
+msgid "News Admin"
+msgstr "Amministrazione News"
#: www/admin/pending-news.php:137
#, fuzzy
msgid "Inactive"
msgstr "Non attivo"
-#: www/admin/pluginman.php:260 www/admin/userlist.php:118
+#: www/admin/pluginman.php:260 www/admin/userlist.php:127
+#: www/admin/userlist.php:129
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"
msgid "Registered"
msgstr "Registrato"
-#: www/admin/search.php:176
-#, fuzzy
-msgid "No project found."
-msgstr "Nessun sottoprogetto trovato"
-
#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:60 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:69
#: www/include/trove.php:410 www/include/trove.php:419
#: www/include/trove.php:423 www/include/trove.php:427
msgid "New category short name (no spaces, Unix-like)"
msgstr "Nome breve (no spazi, tipo Unix)"
-#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:112
-msgid "New category full name (Maximum length is 80 chars)"
+#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:112 www/trove/admin/trove_cat_add.php:97
+#: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:87
+#, fuzzy
+msgid "New category full name (80 characters max): "
msgstr "Nome completo (VARCHAR 80)"
#: www/admin/trove/trove_cat_add.php:114
-msgid "New category description (Maximum length is 255 chars)"
+#, fuzzy
+msgid "New category description (255 characters max: )"
msgstr "Descrizione nuova categoria (VARCHAR 255)"
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:47
msgid "MAIL"
msgstr "MAIL"
-#: www/admin/unsubscribe.php:55 www/admin/userlist.php:67
+#: www/admin/unsubscribe.php:55 www/admin/userlist.php:68
#: www/include/tool_reports.php:54 www/stats/site_stats_utils.php:142
#: www/tracker/roadmap.php:427 www/tracker/roadmap.php:439
msgid "All"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
-#: www/admin/useredit.php:286
+#: www/admin/useredit.php:286 www/include/user_home.php:99
#, fuzzy
msgid "This user is not a member of any project."
msgstr "Questo utente non è membro di nessun progetto."
msgid "Select role"
msgstr "Rimuovi file"
-#: www/admin/userlist.php:62
+#: www/admin/userlist.php:63
#, php-format
msgid "User updated to %1$s status"
msgstr "Utente aggiornato allo stato %1$s"
-#: www/admin/userlist.php:69 www/frs/admin/index.php:95
+#: www/admin/userlist.php:70 www/frs/admin/index.php:95
#: www/frs/admin/showreleases.php:81
msgid "Deleted"
msgstr "Rimosso"
-#: www/admin/userlist.php:70
+#: www/admin/userlist.php:71
msgid "Suspended"
msgstr "Sospeso"
-#: www/admin/userlist.php:71
+#: www/admin/userlist.php:72
msgid "(*)Pending"
msgstr "(*)In attesa di approvazione"
-#: www/admin/userlist.php:74
+#: www/admin/userlist.php:75
msgid "No user found matching selected criteria."
msgstr ""
-#: www/admin/userlist.php:80
+#: www/admin/userlist.php:81
msgid "Add date"
msgstr "Data inserimento"
-#: www/admin/userlist.php:117 www/include/user_home.php:35
+#: www/admin/userlist.php:120 www/admin/userlist.php:122
+#: www/include/user_home.php:35
msgid "User Profile"
msgstr "Profilo utente"
-#: www/admin/userlist.php:120
+#: www/admin/userlist.php:139
msgid "Suspend"
msgstr "Sospeso"
-#: www/admin/userlist.php:146
+#: www/admin/userlist.php:165
msgid "User List"
msgstr "Elenco utenti"
-#: www/admin/userlist.php:150
+#: www/admin/userlist.php:169
msgid "Users that use plugin"
msgstr ""
-#: www/admin/userlist.php:161
+#: www/admin/userlist.php:180
#, fuzzy, php-format
msgid "User list beginning with “%s” for all projects"
msgstr "Elenco utenti del progetto:"
-#: www/admin/userlist.php:163
+#: www/admin/userlist.php:182
#, fuzzy
msgid "User list for all projects"
msgstr "Elenco utenti del progetto:"
-#: www/admin/userlist.php:195
+#: www/admin/userlist.php:214
#, fuzzy
msgid "User list for project: "
msgstr "Elenco utenti del progetto:"
-#: www/admin/userlist.php:208
+#: www/admin/userlist.php:227
#, fuzzy
msgid "No user in this project"
msgstr "Uscire dal Progetto"
msgid "Posted on "
msgstr "Inserito da"
-#: www/developer/diary.php:62 www/my/diary.php:197
+#: www/developer/diary.php:62 www/my/diary.php:199
msgid "Existing Diary and Notes Entries"
msgstr "Note e Diario esistenti"
"Per disabilitare la notifica, è sufficiente cliccare di nuovo su "
"<strong>Notifica utente</strong>."
-#: www/developer/monitor.php:75
-msgid "Monitoring has been turned off"
-msgstr "Notifica utente disabilitata"
-
#: www/developer/monitor.php:76
msgid "You will not receive any more emails from this user"
msgstr "Non riceverai più email da questo utente"
msgid "Search in project"
msgstr "Ricerca all'interno di tutto il progetto"
-#: www/forum/admin/attachments.php:42 www/forum/admin/index.php:426
+#: www/forum/admin/attachments.php:42 www/forum/admin/index.php:427
msgid "Forums Administration"
msgstr "Amministrazione forum"
"privati potranno sempre essere visti dai membri del progetto, ma non da "
"tutti gli altri."
-#: www/forum/admin/index.php:166
+#: www/forum/admin/index.php:167
msgid "Delete entire forum and all content"
msgstr "Rimuovi l'intero forum e tutto il contenuto"
-#: www/forum/admin/index.php:174
+#: www/forum/admin/index.php:175
#, fuzzy
msgid "Permanently Delete Forum"
msgstr "Rimuovi in modo permanente"
-#: www/forum/admin/index.php:176
+#: www/forum/admin/index.php:177
msgid ""
"You are about to permanently and irretrievably delete this entire forum and "
"all its contents!"
"Stai per rimuovere in modo permanente e irreversibile questo forum e il suo "
"contenuto!"
-#: www/forum/admin/index.php:203 www/forum/admin/index.php:217
+#: www/forum/admin/index.php:204 www/forum/admin/index.php:218
msgid "Delete a Message"
msgstr "Rimuovi un messaggio"
-#: www/forum/admin/index.php:204 www/forum/admin/index.php:275
-#: www/forum/admin/index.php:349
+#: www/forum/admin/index.php:205 www/forum/admin/index.php:276
+#: www/forum/admin/index.php:350
msgid "Return to the forum"
msgstr ""
-#: www/forum/admin/index.php:220
+#: www/forum/admin/index.php:221
msgid ""
"WARNING! You are about to permanently delete a message and all of its "
"comments!!"
"ATTENZIONE! Stai per rimuovere in modo permanente il messaggio e tutte le "
"risposte!!"
-#: www/forum/admin/index.php:252
+#: www/forum/admin/index.php:253
msgid "Error getting new forum message"
msgstr ""
-#: www/forum/admin/index.php:270
+#: www/forum/admin/index.php:271
msgid "Message Edited Successfully"
msgstr "Messaggio modificato"
-#: www/forum/admin/index.php:274 www/forum/admin/index.php:304
-#: www/forum/admin/index.php:348
+#: www/forum/admin/index.php:275 www/forum/admin/index.php:305
+#: www/forum/admin/index.php:349
msgid "Edit a Message"
msgstr "Modifica un messaggio"
-#: www/forum/admin/index.php:299 www/forum/new.php:55
+#: www/forum/admin/index.php:300 www/forum/new.php:55
#, fuzzy
msgid "Error Getting ForumHTML"
msgstr "Errore nella creazione del forum"
-#: www/forum/admin/index.php:319
+#: www/forum/admin/index.php:320
#, fuzzy
msgid "Thread not moved"
msgstr "Argomento"
-#: www/forum/admin/index.php:342
+#: www/forum/admin/index.php:343
#, php-format
msgid "Thread successfully moved from %1$s forum to %2$s forum"
msgstr ""
-#: www/forum/admin/index.php:350
+#: www/forum/admin/index.php:351
#, fuzzy
msgid "Return to the thread"
msgstr "Inizia un nuovo argomento"
-#: www/forum/admin/index.php:373 www/forum/admin/index.php:449
+#: www/forum/admin/index.php:374 www/forum/admin/index.php:450
#: www/forum/index.php:58
#, php-format
msgid "No Forums Found for %s"
msgstr "Nessun forum trovato per %s"
-#: www/forum/admin/index.php:403
+#: www/forum/admin/index.php:404
#, php-format
msgid "Move thread from %s forum to the following forum:"
msgstr ""
-#: www/forum/admin/index.php:467 www/forum/admin/monitor.php:48
+#: www/forum/admin/index.php:468 www/forum/admin/monitor.php:48
#, fuzzy
msgid "Monitoring Users"
msgstr "Notifica cambiamenti dell'utente"
msgid "Edit Release"
msgstr "Modifica rilasci"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:226 www/frs/admin/editrelease.php:346
+#: www/frs/admin/editrelease.php:226 www/frs/admin/editrelease.php:348
#: www/frs/admin/qrs.php:182
#, fuzzy
msgid "Release Date"
msgid "Upload Release Notes"
msgstr "Carica Note di rilascio"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:256
+#: www/frs/admin/editrelease.php:257
msgid "Upload Change Log"
msgstr "Carica Change Log"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:263
+#: www/frs/admin/editrelease.php:265
msgid "Paste The Notes In"
msgstr "Incolla le note di rilascio"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:269
+#: www/frs/admin/editrelease.php:271
msgid "Paste The Change Log In"
msgstr "Incolla il changelog"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:276 www/frs/admin/qrs.php:262
+#: www/frs/admin/editrelease.php:278 www/frs/admin/qrs.php:260
msgid "Preserve my pre-formatted text"
msgstr "Preserva il testo pre-formattato"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:278
+#: www/frs/admin/editrelease.php:280
msgid "Submit/Refresh"
msgstr "Invia/aggiorna"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:286
+#: www/frs/admin/editrelease.php:288
#, fuzzy
msgid "Add Files To This Release"
msgstr "Fase 3: Modifica i file in questo rilascio"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:287
+#: www/frs/admin/editrelease.php:289
msgid "Now, choose a file to upload into the system."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/editrelease.php:295 www/frs/admin/qrs.php:201
+#: www/frs/admin/editrelease.php:297 www/frs/admin/qrs.php:199
#, fuzzy, php-format
msgid "Alternatively, you can use FTP to upload a new file at %1$s."
msgstr ""
"In alternativa può usare FTP per fare l'upload di un nuovo file su %1$s"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:319 www/frs/admin/editrelease.php:347
-#: www/frs/admin/qrs.php:226
+#: www/frs/admin/editrelease.php:321 www/frs/admin/editrelease.php:349
+#: www/frs/admin/qrs.php:224
msgid "File Type"
msgstr "Tipo file"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:325 www/frs/admin/qrs.php:236
+#: www/frs/admin/editrelease.php:327 www/frs/admin/qrs.php:234
msgid "Processor Type"
msgstr "Tipo processore"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:333
+#: www/frs/admin/editrelease.php:335
msgid "Add This File"
msgstr "Aggiungi questo file"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:343
+#: www/frs/admin/editrelease.php:345
#, fuzzy
msgid "Edit Files In This Release"
msgstr "Nessun file in questo rilascio"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:344
+#: www/frs/admin/editrelease.php:346
msgid ""
"Once you have added files to this release you <strong>must</strong> update "
"each of these files with the correct information or they will not appear on "
"aggiornare ogni file con le informazioni corrette, altimenti non "
"compariranno sul sommario dei download."
-#: www/frs/admin/editrelease.php:346
+#: www/frs/admin/editrelease.php:348
#, fuzzy
msgid "Processor"
msgstr "Tipo processore"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:368
+#: www/frs/admin/editrelease.php:370
msgid "Update/Refresh"
msgstr "Aggiorna/refresh"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:382
+#: www/frs/admin/editrelease.php:384
msgid "Delete File"
msgstr "Rimuovi file"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:391
+#: www/frs/admin/editrelease.php:393
#, fuzzy, php-format
msgid "There is %1$s user monitoring this package."
msgid_plural "There are %1$s users monitoring this package."
msgid "New Package Name"
msgstr "Nome nuovo pacchetto"
-#: www/frs/admin/index.php:209 www/my/diary.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:209 www/my/diary.php:209
msgid "Public"
msgstr "Pubblico"
msgstr "Oppure %1$s crea un nuovo package %2$s"
#: www/frs/admin/qrs.php:194
-msgid ""
-"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
-"and click \"OK\". Double-clicking doesn't register the file."
-msgstr ""
-
-#: www/frs/admin/qrs.php:195
#, php-format
msgid "You can probably not upload files larger than about %.2f MiB in size."
msgstr ""
-#: www/frs/admin/qrs.php:203
+#: www/frs/admin/qrs.php:201
msgid "Choose an FTP file instead of uploading:"
msgstr "Seleziona un file FTP:"
-#: www/frs/admin/qrs.php:263
+#: www/frs/admin/qrs.php:261
msgid "Release File"
msgstr "Rilascia file"
msgid "Features Boxes"
msgstr "Richieste di evoluzioni"
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1385
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1388
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
#, fuzzy
msgid "Tag Cloud"
#: www/include/features_boxes.php:40 www/include/features_boxes.php:42
#, php-format
-msgid "%1$s Statistics"
-msgstr "Statistiche %1$s"
+msgid "%s Statistics"
+msgstr "Statistiche %s"
#: www/include/features_boxes.php:46
msgid "Top Project Downloads"
msgid "Registered Users"
msgstr "Utenti registrati"
-#: www/include/features_boxes.php:176
+#: www/include/features_boxes.php:177
msgid "m/d"
msgstr "d/m"
-#: www/include/features_boxes.php:192
+#: www/include/features_boxes.php:193
#, fuzzy
msgid "All newest projects"
msgstr "Aggiungi un progetto"
-#: www/include/features_boxes.php:246
+#: www/include/features_boxes.php:247
#, fuzzy
msgid "All project activities"
msgstr "Attività del progetto"
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "Non ci sono elementi del diario"
-#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:164
+#: www/include/html.php:990 www/my/diary.php:166
msgid "My Diary and Notes"
msgstr "Diario personale e Note"
msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
msgstr ""
-#: www/include/Layout.class.php:136
+#: www/include/Layout.class.php:135
#, fuzzy
msgid "Cannot find theme directory!"
msgstr "Il file non può essere spostato nella directory finale"
-#: www/include/Layout.class.php:297
+#: www/include/Layout.class.php:296
msgid "en"
msgstr "it"
-#: www/include/Layout.class.php:699
+#: www/include/Layout.class.php:702
msgid "Quick Jump To..."
msgstr ""
-#: www/include/Layout.class.php:1327
+#: www/include/Layout.class.php:1330
msgid "Maximize"
msgstr ""
-#: www/include/Layout.class.php:1329
+#: www/include/Layout.class.php:1332
msgid "Minimize"
msgstr ""
-#: www/include/Layout.class.php:1358
+#: www/include/Layout.class.php:1361
msgid "Spinner"
msgstr ""
-#: www/include/Layout.class.php:1387
+#: www/include/Layout.class.php:1390
#, fuzzy
msgid "Browse per tags defined by the projects."
msgstr "Nessuna posizione disponibile per il progetto"
-#: www/include/Layout.class.php:1391 www/softwaremap/trove_list.php:85
+#: www/include/Layout.class.php:1394 www/softwaremap/trove_list.php:85
msgid "Project Tree"
msgstr ""
-#: www/include/Layout.class.php:1393 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1396 www/snippet/index.php:81
msgid "Browse by Category"
msgstr "Consulta per categoria"
-#: www/include/Layout.class.php:1399
+#: www/include/Layout.class.php:1402
#, fuzzy
msgid "Complete listing of available projects."
msgstr ""
msgid "Monitor this Diary"
msgstr "Notifica le modifiche a questo diario"
-#: www/include/user_home.php:99
-#, fuzzy
-msgid "This user is not a member of any projects."
-msgstr "Questo utente non è membro di nessun progetto."
-
#: www/include/user_home.php:102
#, fuzzy
msgid "This user is a member of the following projects:"
msgstr ""
#: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:512
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:511
msgid "Low"
msgstr "bassa"
#: www/include/vote_function.php:215
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:514
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:513
msgid "High"
msgstr "alta"
#: www/include/vote_function.php:288
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:556 www/survey/privacy.php:36
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:555 www/survey/privacy.php:36
msgid "Survey Privacy"
msgstr "Privacy del sondaggio"
msgid "Existing mailing lists"
msgstr "Mailing List esistenti"
-#: www/mail/admin/index.php:186
-msgid "Mailing List Name:"
-msgstr "Nome Mailing List:"
-
#: www/mail/admin/index.php:213
#, fuzzy, php-format
msgid "Update Mailing List %s"
msgid "Edit Bookmark"
msgstr "Modifica segnalibro"
-#: www/my/dashboard.php:40 www/my/index.php:42
+#: www/my/dashboard.php:40 www/my/index.php:42 www/widgets/widgets.php:54
#, fuzzy, php-format
-msgid "Personal Page For %s"
+msgid "Personal Page for %s"
msgstr "Pagina Personale"
#: www/my/dashboard.php:47
msgid "[%s User Notes: %s] %s"
msgstr ""
-#: www/my/diary.php:104
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"______________________________________________________________________\n"
-"You are receiving this email because you elected to monitor this user.\n"
-"To stop monitoring this user, visit the following link:\n"
+#: www/my/diary.php:107
+msgid "You are receiving this email because you elected to monitor this user."
msgstr ""
-"Stai ricevendo questa e-mail poiché hai scelto la notifica di questo forum.\n"
-"Per terminare la notifica, fai il login a %s e vai alla pagina: \n"
-"%s\n"
+"Stai ricevendo questa e-mail poiché hai scelto la notifica di questo utente."
+
+#: www/my/diary.php:109
+msgid "To stop monitoring this user, visit the following link:"
+msgstr "Per terminare la notifica, vai alla pagina:"
-#: www/my/diary.php:114
+#: www/my/diary.php:116
#, php-format
msgid "email sent to %s monitoring user"
msgid_plural "email sent to %s monitoring users"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/my/diary.php:119
+#: www/my/diary.php:121
msgid "email not sent - no one monitoring"
msgstr ""
-#: www/my/diary.php:131
+#: www/my/diary.php:133
#, fuzzy
msgid "Error Adding Item: "
msgstr "Errore nell'aggiungere l'elemento"
-#: www/my/diary.php:147
+#: www/my/diary.php:149
msgid "Entry not found or does not belong to you"
msgstr "Elemento non trovato o non ti appartiene"
-#: www/my/diary.php:149 www/my/diary.php:160
+#: www/my/diary.php:151 www/my/diary.php:162
msgid "Add A New Entry"
msgstr "Aggiungi nuova nota"
-#: www/my/diary.php:152
+#: www/my/diary.php:154
msgid "Update An Entry"
msgstr "Aggiorna un elemento"
-#: www/my/diary.php:190
+#: www/my/diary.php:192
msgid "Is Public"
msgstr "Pubblico?"
-#: www/my/diary.php:192
+#: www/my/diary.php:194
msgid ""
"If marked as public, your entry will be mailed to any monitoring users when "
"it is first submitted."
"Se marcato come pubblico, la nota verrà inviata a tutti gli utenti che "
"richiedono la notifica della nota."
-#: www/my/diary.php:202
+#: www/my/diary.php:204
msgid "You Have No Diary Entries"
msgstr "Non ci sono elementi del diario"
msgid "Posting ID not found"
msgstr ""
-#: www/people/viewprofile.php:48 www/people/viewprofile.php:51
+#: www/people/viewprofile.php:48 www/people/viewprofile.php:50
msgid "View a User Profile"
msgstr "Visualizza un profilo utente"
-#: www/people/viewprofile.php:56
-msgid "This User Has Set His/Her Profile to Private"
+#: www/people/viewprofile.php:55
+msgid "This user has set his/her profile to private."
msgstr "L'utente ha impostato il suo profilo a privato"
-#: www/people/viewprofile.php:63
+#: www/people/viewprofile.php:60
msgid "Skills profile for"
msgstr "Profilo delle competenze"
-#: www/people/viewprofile.php:78
+#: www/people/viewprofile.php:73
#, fuzzy
msgid "User_id not found."
msgstr "Sondaggio non trovato"
"date earlier than the end date of any tasks you depend on."
msgstr ""
"La data inizio e fine dell'attività devono essere posteriori alle date di "
-"inizio delle attività dalle quali dipende <br/>altrimenti il sistema "
+"inizio delle attività dalle quali dipende altrimenti il sistema "
"modificherà automaticamente le date."
#: www/pm/add_task.php:103 www/pm/mod_task.php:154
msgid "selected date"
msgstr "Rimuovi template"
-#: www/pm/csv.php:48
+#: www/pm/csv.php:48 www/pm/uploadcsv.php:29
msgid "Upload data into the tasks"
msgstr "Effettua l'upload dei dati nel Gestore Attività"
msgid "No Task with ID: "
msgstr ""
-#: www/pm/uploadcsv.php:29
-#, fuzzy
-msgid "Upload data into the tasks."
-msgstr "Effettua l'upload dei dati nel Gestore Attività."
-
#: www/pm/uploadcsv.php:34
msgid "Warning!"
msgstr "Avvertimento!"
msgid "Forums Admin"
msgstr "Amministrazione Forum"
-#: www/project/admin/tools.php:321
-#, fuzzy
-msgid "Trackers Admin"
-msgstr "Amministrazione Tracker"
-
#: www/project/admin/tools.php:330
#, fuzzy
msgid "Documents Admin"
msgid "Survey Admin"
msgstr "Amministrazione sondaggi"
-#: www/project/admin/tools.php:336
-#, fuzzy
-msgid "News Admin"
-msgstr "Amministrazione News"
-
#: www/project/admin/tools.php:339
#, fuzzy
msgid "Source Code Admin"
"containing further information shortly."
msgstr ""
"Il progetto è stato sottoposto agli amministratori di %1$s. Entro 72 ore "
-"riceverai notifica della loro decisione e ulteriori istruzioni.</p><p>Grazie "
-"per aver scelto %1$s"
+"riceverai notifica della loro decisione e ulteriori istruzioni."
#: www/register/index.php:178
msgid ""
msgstr "Il messaggio è stato inviato"
#: www/sendmessage.php:136
-msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
-msgstr ""
-
-#: www/sendmessage.php:140
msgid ""
"Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
"respond."
msgstr ""
-#: www/sendmessage.php:144
+#: www/sendmessage.php:140
msgid ""
"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
"Name</strong>."
msgstr ""
-#: www/sendmessage.php:154
+#: www/sendmessage.php:150
msgid "Your Name"
msgstr "Il tuo nome"
-#: www/sendmessage.php:165
+#: www/sendmessage.php:161
msgid "Your Email Address"
msgstr "Indirizzo email:"
-#: www/sendmessage.php:195
+#: www/sendmessage.php:191
msgid "Send Message"
msgstr "Invia messaggio"
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:98
#, php-format
msgid ""
-"Displaying %d project per page. Projects sorted by alphabetical order.<br />"
+"Displaying %d project per page. Projects sorted by alphabetical order."
msgid_plural ""
-"Displaying %d projects per page. Projects sorted by alphabetical order.<br />"
+"Displaying %d projects per page. Projects sorted by alphabetical order."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
"inserite risposte a questa domanda."
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:129
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:244
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
msgid "Question"
msgstr "Domanda"
msgid "Question Type"
msgstr "Tipo domanda"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:154
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:153
#, php-format
msgid "Please %1$s create a question %2$s before creating a survey"
msgstr ""
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:162
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:161
#, fuzzy
msgid "Add this Survey"
msgstr "Aggiungi questo sondaggio"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:169
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:168
msgid ""
"WARNING! It is a bad idea to edit a survey after responses have been posted"
msgstr ""
"ATTENZIONE! È generalmente una cattiva idea modificare un sondaggio dopo che "
"sono state inserite risposte"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:191
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:344
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:190
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:343
msgid "Survey Title"
msgstr "Titolo sondaggio"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:194
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:193
msgid "Is Active?"
msgstr "attivo?"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:203
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:202
msgid "Addable Questions"
msgstr "Domande che si possono aggiungere"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:205
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:347
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:204
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:346
msgid "Questions"
msgstr "Domande"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:242
msgid "Questions in this Survey"
msgstr "Domande in questo sondaggio"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:244
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:243
#, fuzzy
msgid "Delete from this Survey"
msgstr "Domande in questo sondaggio"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:259
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:258
msgid "Up"
msgstr ""
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:260
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:259
#, fuzzy
msgid "Down"
msgstr "Fatto"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:289
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:288
#, fuzzy, php-format
msgid "%d question found"
msgid_plural "%d questions found"
msgstr[0] "%1$s domande trovate"
msgstr[1] "%1$s domande trovate"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:341
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:340
msgid "Survey ID"
msgstr "ID del sondaggio"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:350
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:349
msgid "Number of Questions"
msgstr "Numero di domande"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:353
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:352
msgid "Number of Votes"
msgstr "Numero di voti"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:356
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:355
msgid "Did I Vote?"
msgstr ""
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:362
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:435
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:361
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
msgid "Result"
msgstr "Risultati"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:365
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:439
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:364
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:438
msgid "Result with Graph"
msgstr "Risultati con grafico"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:368
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:443
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:367
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:442
msgid "Result with Graph and Comments"
msgstr "Risultati con grafico e commenti"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:371
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:448
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:370
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:447
#, fuzzy
msgid "CSV"
msgstr "CVS"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:468
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:467
msgid "Error: you cannot vote for inactive survey"
msgstr ""
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:475
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:474
msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
msgstr "Attenzione - stai votando una seconda volta per questo sondaggio."
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:593
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:592
msgid "No Votes"
msgstr "Nessun voto"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:687
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:686
#, fuzzy, php-format
msgid "View All %1$s Comment"
msgid_plural "View All %1$s Comments"
msgid "New category short name (no spaces, Unix-like): "
msgstr "Nome breve (no spazi, tipo unix)"
-#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:97 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:87
-#, fuzzy
-msgid "New category full name (80 characters max): "
-msgstr "Nome completo (VARCHAR 80)"
-
#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:99 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:90
#, fuzzy
msgid "New category description (255 characters max): "
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Non è stato inserito alcun file"
-#: www/widgets/widgets.php:54
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Personal Page for %s"
-msgstr "Pagina Personale"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Repository name:"
+#~ msgstr "Repository SCM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You must supply a first name."
+#~ msgstr "Nome è un parametro obbligatorio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "You must supply a last name."
+#~ msgstr "Cognome è un parametro obbligatorio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Account options:"
+#~ msgstr "Informazione account"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "News Administration"
+#~ msgstr "Amministrazione forum"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No project found."
+#~ msgstr "Nessun sottoprogetto trovato"
+
+#~ msgid "New category full name (Maximum length is 80 chars)"
+#~ msgstr "Nome completo (VARCHAR 80)"
+
+#~ msgid "New category description (Maximum length is 255 chars)"
+#~ msgstr "Descrizione nuova categoria (VARCHAR 255)"
+
+#~ msgid "Monitoring has been turned off"
+#~ msgstr "Notifica utente disabilitata"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This user is not a member of any projects."
+#~ msgstr "Questo utente non è membro di nessun progetto."
+
+#~ msgid "Mailing List Name:"
+#~ msgstr "Nome Mailing List:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Personal Page For %s"
+#~ msgstr "Pagina Personale"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upload data into the tasks."
+#~ msgstr "Effettua l'upload dei dati nel Gestore Attività."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trackers Admin"
+#~ msgstr "Amministrazione Tracker"
+
+#~ msgid "Account Maintenance"
+#~ msgstr "Manutenzione account"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Newsbyte deleted"
+#~ msgstr "News rimossa."
#, fuzzy
#~ msgid "Delete successful"
#~ msgid "Registation Complete"
#~ msgstr "Registrazione completata"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<p>Your project has been submitted to the %1$s administrators. Within 72 "
-#~ "hours, you will receive notification of their decision and further "
-#~ "instructions.</p><p>Thank you for choosing %1$s</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Il progetto è stato sottoposto agli amministratori di %1$s. Entro 72 ore "
-#~ "riceverai notifica della loro decisione e ulteriori istruzioni.</"
-#~ "p><p>Grazie per aver scelto %1$s"
-
-#~ msgid "error"
-#~ msgstr "errore"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error: "
-#~ msgstr "Errore"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "ERROR: "
-#~ msgstr "ERRORE"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Permission Denied"
#~ msgstr "Autorizzazione negata"
#~ msgid "Group_id in db result does not match Group Object"
#~ msgstr "Group_id in in risultato db non corrisponde a oggetto gruppo"
-#, fuzzy
-#~ msgid "<em>Private project</em>"
-#~ msgstr "Progetti privati"
-
#~ msgid "Member since:"
#~ msgstr "Data registrazione:"
#~ msgid "Error - this news item was not found"
#~ msgstr "Errore - questa notizia non è stata trovata"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Update</p>"
-#~ msgstr "Aggiorna"
-
-#~ msgid "<p>Choose a list to browse, search, and post messages.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>Seleziona una lista per scorrere, cercare e inserire messaggi.</p>"
-
#~ msgid "License:"
#~ msgstr "Licenza:"
#~ msgid "Add Role"
#~ msgstr "Aggiungi ruolo"
-#~ msgid ""
-#~ "Choose the <strong>First Letter</strong> of the name of the person you "
-#~ "wish to report on.<p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Seleziona la <strong>prima lettera</strong> deel nome della persona per "
-#~ "la quale creare la reportistica.<p>"
-
#~ msgid "closed"
#~ msgstr "chiuso"