msgstr "Seleziona un ruolo per ogni utente e poi premi “Aggiungi tutti”."
#: www/project/admin/massfinish.php:96
-#, fuzzy
msgid "Add All"
-msgstr "Data inserimento"
+msgstr "Aggiungi tutti"
#: www/project/admin/project_admin_utils.php:49
msgid "General information about project. Tag, trove list, description."
#: www/snippet/detail.php:60
msgid "Versions Of This Snippet:"
-msgstr "Versioni del frammento"
+msgstr "Versioni del frammento:"
#: www/snippet/detail.php:64 www/snippet/snippet_utils.php:155
msgid "Download Version"
msgid ""
"Download a raw-text version of this code by clicking on “Download Version”"
msgstr ""
-"Scarica una versione in formato raw-text cliccando su "Scarica "
-"versione""
+"Scarica una versione in formato raw-text cliccando su “Scarica "
+"versione”"
#: www/snippet/detail.php:106
-#, fuzzy
msgid "Latest Snippet Version: "
-msgstr "Ultima versione del frammento:"
+msgstr "Ultima versione del frammento: "
#: www/snippet/detail.php:115 www/snippet/detail.php:202
msgid "Submit a new version"
#: www/snippet/detail.php:150
msgid "Versions Of This Package:"
-msgstr "Versioni del package"
+msgstr "Versioni del package:"
#: www/snippet/detail.php:153
msgid "Package Version"
#~ msgid "Error: That snippet doesn't exist."
#~ msgstr "Errore - Questo frammento non esiste."
-#~ msgid ""
-#~ "Download a raw-text version of this code by clicking on ""
-#~ "<strong>Download Version</strong>""
-#~ msgstr ""
-#~ "Scarica una versione in formato raw-text cliccando su ""
-#~ "<strong>Scarica versione</strong>""
-
#, fuzzy
#~ msgid "Error - Could Not Update User Unix Status: "
#~ msgstr "ERRORE: DB: Impossibile cambiare stato del gruppo: %s"
#~ msgid "--the %1$s staff."
#~ msgstr "Il team %1$s"
-#~ msgid "Choose the role for each user and then press "Add All"."
-#~ msgstr "Seleziona un ruolo per ogni utente e poi premi \"Aggiungi tutti\"."
-
#, fuzzy
#~ msgid "Add user"
#~ msgstr "Aggiungi utente"