msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-12 17:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-12 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:21+0100\n"
"Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <g11n@mancomun.org>\n"
msgstr "Administración do xestor de proxectos/tarefas"
#: common/include/rbac_texts.php:66 common/include/rbac_texts.php:187
-#, fuzzy
-msgid "Forums administration"
-msgstr "Foros: Administración"
+#: www/forum/admin/attachments.php:42 www/forum/admin/index.php:427
+msgid "Forums Administration"
+msgstr "Foros Administración"
#: common/include/rbac_texts.php:69 common/include/rbac_texts.php:101
#: common/include/rbac_texts.php:109 common/include/rbac_texts.php:115
msgid "Search in project"
msgstr "Procurar en todo o proxecto"
-#: www/forum/admin/attachments.php:42 www/forum/admin/index.php:427
-msgid "Forums Administration"
-msgstr "Foros Administración"
-
#: www/forum/admin/index.php:120 www/forum/admin/index.php:154
msgid "Email All Posts To:"
msgstr "Enviar por correo electrónico todas as mensaxes a:"