msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-28 18:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 11:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:17+0100\n"
"Last-Translator: Marc-Etienne Vargenau <Marc-Etienne.Vargenau@alcatel-lucent."
"com>\n"
#: common/mail/MailingListFactory.class.php:103
#: common/reporting/report_utils.php:27
#: common/search/SearchQuery.class.php:120
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:51
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:107
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:129
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:151
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:235
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:266
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:307
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:435
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:447
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:478
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:501
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:522
#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:405
#: common/tracker/actions/browse.php:749 common/tracker/actions/detail.php:140
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
#: common/forum/Forum.class.php:606 common/survey/Survey.class.php:180
#: common/survey/Survey.class.php:218
#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:151
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:151
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:235
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:266
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:307
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:435
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:447
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:478
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:501
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:522
#: common/tracker/Artifact.class.php:1141
#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:247
#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:372
"utilisateurs pour retrouver votre login."
#: common/include/User.class.php:436 common/survey/Survey.class.php:129
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:107
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:129
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:187
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:193
#: www/people/admin/index.php:52 www/people/admin/index.php:65
msgid "Custom Field Deleted"
msgstr "Champ supplémentaire supprimé"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:107
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
-msgid "Error inserting an element"
-msgstr "Erreur lors de l'ajout d'un élément"
-
#: common/tracker/actions/admin-updates.php:110
msgid "Element inserted"
msgstr "Élément ajouté"
msgid "Unable to create ArtifactCanned Object"
msgstr "Erreur lors de la création d'un objet ArtifactCanned"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:129
-msgid "Error inserting"
-msgstr "Erreur d'insertion"
-
#: common/tracker/actions/admin-updates.php:132
msgid "Canned Response Inserted"
msgstr "Réponse type ajoutée"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:151
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:307
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:435
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:447
-msgid "Error updating"
-msgstr "Erreur de mise à jour"
-
#: common/tracker/actions/admin-updates.php:154
msgid "Canned Response Updated"
msgstr "Réponse type mise à jour"
msgid "Copy into Tracker: "
msgstr "Copier vers l'outil de suivi : "
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:235
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:266
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:478
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:501
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:522
-msgid "Error updating a custom field"
-msgstr "Erreur lors de la mise à jour du nom du champ"
-
#: common/tracker/actions/admin-updates.php:238
msgid "Custom Field updated"
msgstr "Nom du champ modifié"
msgstr "Personne"
#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:553
-#: common/tracker/actions/query.php:196 common/tracker/actions/tracker.php:166
-#: common/tracker/actions/tracker.php:168
-#: common/tracker/actions/tracker.php:217
+#: common/tracker/actions/query.php:196
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:134
#: www/admin/search.php:72 www/admin/search.php:147 www/my/dashboard.php:64
#: www/pm/admin/index.php:189 www/pm/index.php:98
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "Page personnelle de %s"
+#~ msgid "Error inserting an element"
+#~ msgstr "Erreur lors de l'ajout d'un élément"
+
+#~ msgid "Error inserting"
+#~ msgstr "Erreur d'insertion"
+
+#~ msgid "Error updating"
+#~ msgstr "Erreur de mise à jour"
+
+#~ msgid "Error updating a custom field"
+#~ msgstr "Erreur lors de la mise à jour du nom du champ"
+
#~ msgid "Project Statistics"
#~ msgstr "Statistiques de projet"