msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-12 14:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-13 10:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:589
#: common/forum/ForumMessage.class.php:667 common/frs/FRSFile.class.php:187
#: common/frs/FRSFile.class.php:440 common/frs/FRSPackage.class.php:295
+#: common/frs/FRSPackageFactory.class.php:55
+#: common/frs/FRSPackageFactory.class.php:98
#: common/include/Error.class.php:206 common/include/exit.php:81
#: common/include/Group.class.php:2644 common/include/Group.class.php:2645
#: common/include/Group.class.php:2646 common/include/Group.class.php:2698
#: common/docman/DocumentManager.class.php:57 common/forum/Forum.class.php:108
#: common/forum/ForumFactory.class.php:52 common/frs/FRSFile.class.php:394
#: common/frs/FRSPackage.class.php:103
+#: common/frs/FRSPackageFactory.class.php:51
#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:65
#: common/include/Permission.class.php:102
#: common/mail/MailingList.class.php:65
#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:51
#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:53 www/mail/admin/index.php:154
#: www/mail/admin/index.php:260 www/project/admin/roledelete.php:64
-#: www/project/admin/roledelete.php:71
+#: www/project/admin/roledelete.php:71 www/project/admin/vhost.php:42
+#: www/project/admin/vhost.php:44
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:103
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:89
#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:91
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:74
#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:108
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:50
+#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:134
#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:128
#: www/frs/admin/editrelease.php:296 www/frs/admin/editrelease.php:357
-#: www/frs/admin/qrs.php:192 www/frs/index.php:203
+#: www/frs/admin/qrs.php:192 www/frs/index.php:168
msgid "File Name"
msgstr "Fitxeroaren izena"
#: www/project/admin/database.php:164 www/project/admin/editimages.php:222
#: www/project/admin/editimages.php:226 www/project/admin/editimages.php:230
#: www/project/admin/editimages.php:250 www/project/admin/editimages.php:253
-#: www/project/admin/index.php:257 www/project/stats/index.php:107
+#: www/project/admin/index.php:257 www/project/admin/vhost.php:42
+#: www/project/admin/vhost.php:44 www/project/stats/index.php:107
#: www/project/stats/index.php:108 www/project/stats/index.php:109
#: www/project/stats/index.php:110 www/register/index.php:239
#: www/register/index.php:250 www/reporting/groupadded.php:65
#: common/docman/views/listfile.php:232
#: common/docman/views/listtrashfile.php:137
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:377 www/frs/index.php:205
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:377 www/frs/index.php:170
#: www/project/admin/editimages.php:267
msgid "Size"
msgstr "Tamaina"
#: www/developer/diary.php:56 www/developer/diary.php:87
#: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
#: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:89 www/forum/message.php:129
-#: www/forum/myforums.php:155 www/frs/index.php:174 www/frs/index.php:233
+#: www/forum/myforums.php:155 www/frs/index.php:151 www/frs/index.php:197
#: www/include/html.php:1070 www/news/news_utils.php:149
#: www/news/news_utils.php:269 www/people/people_utils.php:463
#: www/people/viewjob.php:77 www/pm/browse_task.php:283
#: www/admin/cronman.php:42 www/admin/massmail.php:158
#: www/developer/diary.php:81 www/forum/forum.php:249
#: www/forum/message.php:163 www/frs/admin/showreleases.php:101
-#: www/frs/index.php:204 www/frs/reporting/downloads.php:197
+#: www/frs/index.php:169 www/frs/reporting/downloads.php:197
#: www/news/admin/news_admin_utils.php:57 www/pm/calendar.php:264
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:149
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:189
msgstr "Foroa sortzean gertatutako akatsa"
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:419 common/forum/ForumAdmin.class.php:421
-#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57
+#: www/forum/admin/index.php:253 www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:57
#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:90
#: www/forum/forum.php:93 www/forum/message.php:84
#, fuzzy
-msgid "Error getting new ForumMessage"
+msgid "Error getting new forum message"
msgstr "Foroa sortzean gertatutako akatsa"
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:433
msgid "Cannot open the file archive."
msgstr ""
+#: common/frs/FRSPackageFactory.class.php:59
+#, php-format
+msgid "%s does not use the FRS tool"
+msgstr ""
+
+#: common/frs/FRSPackageFactory.class.php:98
+#, fuzzy
+msgid "Error Getting FRS"
+msgstr "Akatsa %1$s lortzean"
+
#: common/frs/FRSRelease.class.php:83
#, fuzzy
msgid "Invalid FRS Package Object"
msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
msgstr ""
-#: common/include/RBAC.php:827
+#: common/include/RBAC.php:838
#, php-format
msgid "%s (global role)"
msgstr ""
-#: common/include/RBAC.php:831
+#: common/include/RBAC.php:842
#, fuzzy, php-format
msgid "%s (in project %s)"
msgstr "%1$s proiektu"
-#: common/include/RBAC.php:1146
+#: common/include/RBAC.php:1154
#, fuzzy
msgid "Anonymous/not logged in"
msgstr "Lehenengo izenpetu behar duzu"
-#: common/include/RBAC.php:1194
+#: common/include/RBAC.php:1202
#, fuzzy
msgid "Any user logged in"
msgstr "Lehenengo izenpetu behar duzu"
msgstr "Azpiproiektu edota Atazen administrazioa"
#: common/include/rbac_texts.php:66 common/include/rbac_texts.php:187
-#, fuzzy
-msgid "Forums administration"
-msgstr "Foroak: administrazioa"
+#: www/forum/admin/attachments.php:42 www/forum/admin/index.php:427
+msgid "Forums Administration"
+msgstr "Foroak administrazioa"
#: common/include/rbac_texts.php:69 common/include/rbac_texts.php:101
#: common/include/rbac_texts.php:109 common/include/rbac_texts.php:115
msgstr "Argitalpen berria"
#: common/tracker/actions/admin-ind.php:130
-#, fuzzy
-msgid "Create a new tracker"
-msgstr "Pakete bat sortu"
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:36
+msgid "Create a new tracker."
+msgstr ""
#: common/tracker/actions/admin-ind.php:131
msgid ""
msgid "New Tracker"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:36
-#, fuzzy
-msgid "Create a new tracker."
-msgstr "Pakete bat sortu"
-
#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:40
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:109
msgid "Update Settings"
msgstr ""
#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:39
+#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:115
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:51
-#, fuzzy
-msgid "Custom field name"
+#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:52
+msgid "Custom Field Name"
msgstr "Eremu pertsonalizatu izena"
#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:47
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:45
#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:64
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:101
-#: www/admin/massmail.php:156 www/frs/index.php:208
+#: www/admin/massmail.php:156 www/frs/index.php:173
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:277
#: www/people/skills_utils.php:49 www/people/skills_utils.php:154
#: www/project/stats/index.php:108 www/reporting/groupadded.php:65
msgid "Add New Custom Field"
msgstr "Gehitu eremu pertsonalizatu berria"
-#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:115
-#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:52
-msgid "Custom Field Name"
-msgstr "Eremu pertsonalizatu izena"
-
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:119
#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:96
msgid "Field alias"
msgstr "Pakete"
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:139
-#: www/frs/index.php:136
+#: www/frs/index.php:118
msgid "Monitor this package"
msgstr "Orri hau monitorizatu"
msgstr ""
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:94
+#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:231
#, fuzzy
-msgid "Contribution Tracker admin"
-msgstr "Erregistroaren administrazioa"
+msgid "Contribution tracker administration"
+msgstr "Dokumentuen arduradunaren administrazioa"
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:106
#, fuzzy
msgid "Invalid actor"
msgstr "Erabiltzaile ez da baliozkoa"
-#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:231
-#, fuzzy
-msgid "Contribution tracker administration"
-msgstr "Dokumentuen arduradunaren administrazioa"
-
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:235
#, fuzzy
msgid "Existing actors"
msgid "Related Git commits"
msgstr "Erlazionatuak dauden erregistroko elementuak"
-#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:134
-msgid "Filename"
-msgstr "Fitxeroaren izena"
-
#: plugins/scmhook/library/scmgit/commitTracker.class.php:134
#: www/pm/browse_task.php:202 www/pm/ganttpage.php:186
#: www/snippet/snippet_utils.php:118
msgid "Member since"
msgstr "Noiztik bazkide"
-#: www/account/index.php:146 www/admin/useredit.php:130
-#: www/include/user_profile.php:68
+#: www/account/index.php:146 www/admin/unsubscribe.php:114
+#: www/admin/useredit.php:130 www/include/user_profile.php:68
msgid "User Id"
msgstr "Erabiltzaile ID-a"
msgstr ""
#: www/admin/grouplist.php:69 www/admin/search.php:150
+#: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
#: www/register/index.php:239 www/register/index.php:241
#, fuzzy
msgid "Show users matching pattern"
msgstr "Errepikatuak dauden erabiltzaileak erakutsi"
-#: www/admin/unsubscribe.php:114
-msgid "user_id"
-msgstr "erabiltzailearen_id-a"
-
#: www/admin/unsubscribe.php:118
msgid "Site Mail."
msgstr "Web atariko posta."
msgid "Projects Membership"
msgstr "Proiektu kideen zerrenda"
-#: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
-#, fuzzy
-msgid "Unix name"
-msgstr "Unix izena"
-
#: www/admin/useredit.php:264 www/admin/useredit.php:294
#: www/admin/vhost.php:176 www/project/admin/database.php:207
#: www/project/admin/vhost.php:141
msgid "Search in project"
msgstr "Izar proiektuak"
-#: www/forum/admin/attachments.php:42 www/forum/admin/index.php:427
-msgid "Forums Administration"
-msgstr "Foroak administrazioa"
-
#: www/forum/admin/index.php:120 www/forum/admin/index.php:154
msgid "Email All Posts To:"
msgstr "Posta elektronikoz A Mezu guztiak bidali:"
"comments!!"
msgstr "¡ARGI! ¡Mezua bere erantzun guztiekin ezabatzera zoaz erabat!"
-#: www/forum/admin/index.php:253
-msgid "Error getting new forum message"
-msgstr ""
-
#: www/forum/admin/index.php:271
msgid "Message Edited Successfully"
msgstr ""
msgid "Release New File Version"
msgstr "Release Fitxeroaren bertsio berria"
-#: www/frs/index.php:89
+#: www/frs/index.php:68
+#, fuzzy
+msgid "Could Not Get FRSPackageFactory"
+msgstr "Ezin izan da rola eskuratu"
+
+#: www/frs/index.php:75
msgid "Project Filelist"
msgstr "Fitxero zerrenda"
-#: www/frs/index.php:94
+#: www/frs/index.php:80
msgid "No File Packages"
msgstr "Fitxerorik gabeko paketeak"
-#: www/frs/index.php:95
+#: www/frs/index.php:81
msgid "There are no file packages defined for this project."
msgstr ""
-#: www/frs/index.php:99
+#: www/frs/index.php:85
msgid "Below is a list of all files of the project."
msgstr "Beran proiektuetako fitxero guztien zerrenda ikusgai daukazu."
-#: www/frs/index.php:101
+#: www/frs/index.php:87
msgid ""
"The release you have chosen is <span class=\"selected\">highlighted</span>."
msgstr ""
-#: www/frs/index.php:103
+#: www/frs/index.php:89
msgid ""
"Before downloading, you may want to read Release Notes and ChangeLog "
"(accessible by clicking on release version)."
"Deskargatu baino lehen, bertsioen oharrak eta aldaketak irakurri ditzakezu "
"(argitaratutako bertsioa sakatzen ikusgai)."
-#: www/frs/index.php:111
+#: www/frs/index.php:97
msgid "To create a new release click here."
msgstr "Bertsio berri bat sortzeko egin klik hemen."
-#: www/frs/index.php:132
+#: www/frs/index.php:114
#, fuzzy
msgid "Stop monitoring this package"
msgstr "Orri hau monitorizatu"
-#: www/frs/index.php:154 www/frs/index.php:225
+#: www/frs/index.php:133 www/frs/index.php:190
msgid "No releases"
msgstr "Bertsiorik gabe"
-#: www/frs/index.php:158
+#: www/frs/index.php:137
msgid "Download latest release as ZIP:"
msgstr ""
-#: www/frs/index.php:161
+#: www/frs/index.php:140
msgid "This link always points to the newest release as a ZIP file."
msgstr ""
-#: www/frs/index.php:206
+#: www/frs/index.php:171
msgid "D/L"
msgstr "Deskargak"
-#: www/frs/index.php:207
+#: www/frs/index.php:172
msgid "Arch"
msgstr "Arkitektura"
-#: www/frs/index.php:209
+#: www/frs/index.php:174
#, fuzzy
msgid "Latest"
msgstr "Azken albisteak"
-#: www/frs/index.php:238
+#: www/frs/index.php:202
#, fuzzy
msgid "Latest version"
msgstr "Azken albisteak"
msgid "Add browsing capability for user personal repository (TrivialDev)"
msgstr ""
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:89 www/index_std.php:121
msgid "Basic activity support (TrivialDev)"
msgstr ""
"management (TrivialDev)."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:121
-msgid "Basic activity support (TrivialDev)."
-msgstr ""
-
#: www/index_std.php:124
msgid ""
"Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
#: www/pm/browse_task.php:129 www/pm/browse_task.php:247
#: www/pm/ganttpage.php:165 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:72
+#: www/pm/t_lookup.php:35
msgid "Task Id"
msgstr "Atazaren ID-a"
msgid "TID"
msgstr "ID-a"
-#: www/pm/t_follow.php:42
-msgid "no task with id :"
-msgstr ""
-
-#: www/pm/t_lookup.php:35
-#, fuzzy
-msgid "Task ID"
-msgstr "Atazaren ID-a"
-
-#: www/pm/t_lookup.php:41
+#: www/pm/t_follow.php:42 www/pm/t_lookup.php:41
msgid "No Task with ID: "
msgstr ""
msgid "Link external role"
msgstr ""
-#: www/project/admin/vhost.php:42 www/project/admin/vhost.php:44
-#, fuzzy
-msgid "Error:"
-msgstr "Akatsa"
-
#: www/project/admin/vhost.php:60
#, fuzzy
msgid "Cannot insert VHOST entry:"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Ez da erabiltzaile-izenik eman"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error: %s"
-#~ msgstr "Akatsa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View project <a href=\"%s\">Statistics</a>"
-#~ msgstr "%1$s %2$s erregistratua bazaude mezua bidali ahal izango zenuke."
-
#, fuzzy
#~ msgid "Massmail admin"
#~ msgstr "Posta elektronikoen administraria"
#~ msgid "Member since:"
#~ msgstr "Noiztik bazkide"
-#, fuzzy
-#~ msgid "User Id:"
-#~ msgstr "Erabiltzaile ID-a"
-
#~ msgid "Login name:"
#~ msgstr "Erabiltzailearen izena:"
#~ msgstr ""
#~ "Group_id -ko datu basearen erantzunak ez datoz taldearen objektuarekin bat"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error getting new ForumMessage: "
-#~ msgstr "Foroa sortzean gertatutako akatsa"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Could not get ProjectTaskFactory"
#~ msgstr "Ezin izan da eragiketa gauzatu"
#~ msgid "Error - Choose a User To Monitor First"
#~ msgstr "Akatsa - ez dago hautatutako erabiltzailerik."
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could Not Get FRSPackage"
-#~ msgstr "Ezin izan da rola eskuratu"
-
#, fuzzy
#~ msgid "%1$s to %2$s"
#~ msgstr "Mesedez %1$s sartu %2$s -ra"
#~ msgid "Error Getting Release"
#~ msgstr "Errorea arau objektua eskuratzean"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error Getting File"
-#~ msgstr "Akatsa %1$s lortzean"
-
#~ msgid "SUBMIT ONLY ONCE"
#~ msgstr "Behin bakarrik egin klik"