msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-29 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-29 11:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-19 23:28+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1100
#: www/admin/admin_table.php:161 www/admin/admin_table.php:325
#: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
-#: www/admin/useredit.php:231 www/forum/admin/index.php:185
-#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
-#: www/frs/admin/index.php:184 www/frs/admin/showreleases.php:114
-#: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:178
-#: www/people/people_utils.php:322 www/people/skills_utils.php:46
-#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
-#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312 www/tracker/admin/index.php:103
-#: www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:119
+#: www/forum/admin/index.php:185 www/frs/admin/deletepackage.php:74
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:184
+#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:131
+#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
+#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
+#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
+#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:312
+#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgstr "Orain %1$s %2$s erabiltzailearen lehentasunetara itzuli behar du."
#: www/account/change_pw.php:87 www/account/index.php:152
+#: www/admin/userlist.php:121
msgid "Change Password"
msgstr "Hitz gakoa aldatu"
msgid "Inactive"
msgstr ""
-#: www/admin/pluginman.php:257
+#: www/admin/pluginman.php:257 www/admin/userlist.php:118
msgid "Activate"
msgstr "Aktibatu"
msgid "Add date"
msgstr "Data gehitu"
-#: www/admin/userlist.php:117
-#, fuzzy
-msgid "[DevProfile]"
-msgstr "Kolaboratzailearen profila"
-
-#: www/admin/userlist.php:118
-#, fuzzy
-msgid "[Activate]"
-msgstr "Aktibatu"
-
-#: www/admin/userlist.php:119
-#, fuzzy
-msgid "[Delete]"
-msgstr "Ezabatu"
+#: www/admin/userlist.php:117 www/include/user_home.php:35
+msgid "User Profile"
+msgstr "Profila ikusi"
#: www/admin/userlist.php:120
-#, fuzzy
-msgid "[Suspend]"
-msgstr "Suspenditu"
-
-#: www/admin/userlist.php:121
-#, fuzzy
-msgid "[Change PW]"
-msgstr "Aldatu"
+msgid "Suspend"
+msgstr "Suspenditua"
#: www/admin/userlist.php:146
msgid "User List"
msgid "[Filter]"
msgstr "Fitxategia"
-#: www/include/user_home.php:35
-#, fuzzy
-msgid "User Profile"
-msgstr "Lankidearen profila ikusi"
-
#: www/include/user_home.php:38
msgid "Personal Information"
msgstr "Informazio pertsonala"
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "Nere orri pertsonala"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change PW"
+#~ msgstr "Aldatu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[DevProfile]"
+#~ msgstr "Kolaboratzailearen profila"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[Activate]"
+#~ msgstr "Aktibatu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[Delete]"
+#~ msgstr "Ezabatu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[Suspend]"
+#~ msgstr "Suspenditu"
+
#, fuzzy
#~ msgid "[Project Admin]"
#~ msgstr "Proiektuaren administraria"
#~ msgid "Active site users: <strong>%1$s</strong>"
#~ msgstr "Tokiaren erabiltzaile aktiboak: <strong>%1$s</strong>"
-#~ msgid "Suspend"
-#~ msgstr "Suspenditua"
-
#~ msgid "Project totals"
#~ msgstr "Proiektuaren erabatekoak"