msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 16:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-19 16:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
"Last-Translator: skymix <skymix.es@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish/Spain\n"
#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
#: www/admin/responses_admin.php:51 www/frs/admin/deletepackage.php:68
-#: www/frs/admin/editrelease.php:381
+#: www/frs/admin/editrelease.php:381 www/reporting/rebuild.php:62
msgid "I am Sure"
msgstr "Estoy Seguro"
#, fuzzy
msgid ""
"If you are sure you want to rebuild all the reporting tables, check the “I "
-"am sure” box and click the button below."
+"am Sure” box and click the button below."
msgstr ""
"Si esta seguro que quiere reconstruir las tablas de reporte, marca 'Estoy "
"Seguro' y pulsa el botón siguiente."
msgid "This could take a couple minutes, so DO NOT CLICK MORE THAN ONCE."
msgstr "Podría llevar unos minutos así que NO HAGA CLICK MÁS DE UNA VEZ."
-#: www/reporting/rebuild.php:62
-msgid "I am sure"
-msgstr "Estoy seguro"
-
#: www/reporting/rebuild.php:65
msgid "Press ONLY ONCE"
msgstr "Haga click una ÚNICA VEZ"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "No ha proporcionado el nombre de usuario"
+#~ msgid "I am sure"
+#~ msgstr "Estoy seguro"
+
#~ msgid "Package JPGraph not installed"
#~ msgstr "Paquete JPGraph no esta instalado"