msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-04 16:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-11 18:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-11 13:42+0100\n"
"Last-Translator: skymix <skymix.es@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish/Spain\n"
#: plugins/projects-hierarchy/view/home_project_link.php:37
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:631
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625 www/account/index.php:198
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641 www/account/index.php:198
#: www/account/lostlogin.php:84 www/account/register.php:211
#: www/admin/approve-pending.php:190 www/admin/approve-pending.php:192
#: www/admin/database.php:155 www/admin/globalroledelete.php:49
#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59 www/forum/forum.php:92
#: www/forum/forum.php:156 www/forum/message.php:126
#: www/frs/admin/deletepackage.php:57 www/frs/admin/qrs.php:197
+#: www/include/features_boxes.php:150 www/include/features_boxes.php:159
#: www/include/user_profile.php:88 www/include/user_profile.php:93
#: www/include/user_profile.php:112 www/new/index.php:98
#: www/news/submit.php:153 www/news/submit.php:155 www/news/submit.php:158
#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:44
#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:109
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:64
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643
#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:284
#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:327
#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:370
#: common/docman/views/addfile.php:110 common/docman/views/addfile.php:111
#: common/docman/views/editfile.php:39 common/docman/views/editfile.php:43
#, php-format
-msgid "(at least %1$s characters)"
-msgstr "(por lo menos %1$s carácteres)."
+msgid "(at least %s characters)"
+msgstr "(por lo menos %s carácteres)."
#: common/docman/views/addfile.php:116
msgid "Type of Document"
#: common/docman/views/addfile.php:132 common/docman/views/additem.php:84
#: common/docman/views/editfile.php:81
#, php-format
-msgid "(max upload size: %1$s)"
+msgid "(max upload size: %s)"
msgstr ""
#: common/docman/views/addfile.php:139
#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:108
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:49
#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:133
-#: www/frs/admin/editrelease.php:291 www/frs/admin/editrelease.php:345
+#: www/frs/admin/editrelease.php:293 www/frs/admin/editrelease.php:347
#: www/frs/admin/qrs.php:190 www/frs/index.php:204
msgid "File Name"
msgstr "Nombre del Fichero"
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63 common/docman/views/search.php:150
#: common/include/Group.class.php:792
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:331
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:107
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:130
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:63
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:130
#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:87
#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:305 www/admin/groupedit.php:107
-#: www/admin/grouplist.php:68 www/admin/pluginman.php:137
-#: www/admin/search.php:77 www/admin/search.php:151 www/admin/userlist.php:66
+#: www/admin/grouplist.php:70 www/admin/pluginman.php:137
+#: www/admin/search.php:77 www/admin/search.php:151 www/admin/userlist.php:67
#: www/export/rssAboTask.php:145 www/frs/admin/editrelease.php:234
#: www/frs/admin/index.php:156 www/my/dashboard.php:72
#: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:74
#: common/docman/views/listfile.php:218
#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:373 www/frs/index.php:206
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369 www/frs/index.php:206
#: www/project/admin/editimages.php:267
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:169
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:342
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:343
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:384
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:339
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:380
#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:114
#: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:115
#: www/account/editsshkeys.php:59 www/account/index.php:141
#: www/account/index.php:315 www/admin/cronman.php:78
-#: www/admin/grouplist.php:118 www/admin/massmail.php:156
-#: www/admin/search.php:88 www/admin/search.php:167 www/admin/userlist.php:115
+#: www/admin/grouplist.php:152 www/admin/massmail.php:156
+#: www/admin/search.php:88 www/admin/search.php:167 www/admin/userlist.php:116
#: www/developer/diary.php:56 www/developer/diary.php:87
#: www/export/rss20_docman.php:135 www/export/rss20_docman.php:137
#: www/export/tracker.php:107 www/forum/index.php:90 www/forum/message.php:127
#: common/docman/views/listfile.php:366 common/tracker/actions/detail.php:53
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:62 common/tracker/actions/mod.php:60
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:75
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:86
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:94
msgid "Monitor"
msgstr "Monitorizar"
msgstr "Acciones Masivas para ficheros seleccionados pendientes:"
#: common/docman/views/reporting.php:92
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:329
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
#: www/activity/index.php:180 www/frs/reporting/downloads.php:109
#: www/people/editprofile.php:278 www/people/skills_utils.php:50
#: www/people/skills_utils.php:154 www/pm/add_task.php:95
#: common/tracker/actions/detail.php:80 common/tracker/actions/detail.php:87
#: common/tracker/actions/detail.php:97 common/tracker/actions/detail.php:109
#: common/tracker/actions/detail.php:133 common/tracker/actions/detail.php:155
-#: common/tracker/actions/detail.php:163
+#: common/tracker/actions/detail.php:162
#: common/tracker/actions/format_csv.php:69
#: common/tracker/actions/format_csv.php:74
#: common/tracker/actions/format_csv.php:87
#: common/tracker/actions/taskmgr.php:112
#: common/tracker/actions/taskmgr.php:161
#: common/tracker/actions/taskmgr.php:162
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:321
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:79
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:153
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:186
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:627 www/account/change_email.php:86
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:643 www/account/change_email.php:86
#: www/account/index.php:140 www/account/index.php:144
#: www/account/index.php:149 www/account/index.php:174
#: www/account/index.php:186 www/account/index.php:205
#: www/admin/vhost.php:140 www/forum/admin/index.php:113
#: www/forum/admin/index.php:117 www/forum/admin/index.php:150
#: www/frs/admin/editrelease.php:226 www/frs/admin/editrelease.php:230
-#: www/frs/admin/editrelease.php:263 www/frs/admin/editrelease.php:269
-#: www/frs/admin/editrelease.php:319 www/frs/admin/editrelease.php:325
-#: www/frs/admin/qrs.php:148 www/frs/admin/qrs.php:174
-#: www/frs/admin/qrs.php:182 www/frs/admin/qrs.php:190
-#: www/frs/admin/qrs.php:225 www/frs/admin/qrs.php:235
-#: www/frs/admin/qrs.php:245 www/frs/admin/qrs.php:253
-#: www/frs/reporting/downloads.php:107 www/frs/reporting/downloads.php:109
-#: www/frs/reporting/downloads.php:111 www/include/user_profile.php:68
-#: www/include/user_profile.php:126 www/include/user_profile.php:133
-#: www/include/user_profile.php:144 www/include/user_profile.php:152
-#: www/mail/admin/index.php:192 www/mail/admin/index.php:225
-#: www/my/bookmark_add.php:53 www/my/bookmark_add.php:59
-#: www/my/bookmark_edit.php:59 www/my/bookmark_edit.php:65
-#: www/my/diary.php:181 www/my/diary.php:185 www/news/admin/index.php:125
-#: www/people/admin/index.php:99 www/people/admin/index.php:133
-#: www/people/createjob.php:52 www/people/createjob.php:55
-#: www/people/editjob.php:169 www/people/editjob.php:172
-#: www/people/editprofile.php:241 www/pm/admin/index.php:214
-#: www/pm/admin/index.php:293 www/pm/admin/index.php:323
-#: www/pm/admin/index.php:333 www/pm/admin/index.php:343
-#: www/pm/format_csv.php:66 www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76
-#: www/pm/format_csv.php:89 www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
+#: www/frs/admin/editrelease.php:234 www/frs/admin/editrelease.php:250
+#: www/frs/admin/editrelease.php:257 www/frs/admin/editrelease.php:265
+#: www/frs/admin/editrelease.php:271 www/frs/admin/editrelease.php:321
+#: www/frs/admin/editrelease.php:327 www/frs/admin/qrs.php:148
+#: www/frs/admin/qrs.php:174 www/frs/admin/qrs.php:182
+#: www/frs/admin/qrs.php:190 www/frs/admin/qrs.php:225
+#: www/frs/admin/qrs.php:235 www/frs/admin/qrs.php:245
+#: www/frs/admin/qrs.php:253 www/frs/reporting/downloads.php:107
+#: www/frs/reporting/downloads.php:109 www/frs/reporting/downloads.php:111
+#: www/include/user_profile.php:68 www/include/user_profile.php:126
+#: www/include/user_profile.php:133 www/include/user_profile.php:144
+#: www/include/user_profile.php:152 www/mail/admin/index.php:192
+#: www/mail/admin/index.php:225 www/my/bookmark_add.php:53
+#: www/my/bookmark_add.php:59 www/my/bookmark_edit.php:59
+#: www/my/bookmark_edit.php:65 www/my/diary.php:181 www/my/diary.php:185
+#: www/news/admin/index.php:125 www/people/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:133 www/people/createjob.php:52
+#: www/people/createjob.php:55 www/people/editjob.php:169
+#: www/people/editjob.php:172 www/people/editprofile.php:241
+#: www/pm/admin/index.php:214 www/pm/admin/index.php:293
+#: www/pm/admin/index.php:323 www/pm/admin/index.php:333
+#: www/pm/admin/index.php:343 www/pm/format_csv.php:66
+#: www/pm/format_csv.php:71 www/pm/format_csv.php:76 www/pm/format_csv.php:89
+#: www/pm/format_csv.php:93 www/pm/format_csv.php:97
#: www/project/admin/editimages.php:222 www/project/admin/editimages.php:226
#: www/project/admin/editimages.php:230 www/project/admin/editimages.php:250
#: www/project/admin/editimages.php:253 www/project/stats/index.php:105
#: www/reporting/usersummary.php:72 www/reporting/usersummary.php:73
#: www/reporting/usertime.php:93 www/reporting/usertime.php:94
#: www/reporting/usertime.php:95 www/reporting/usertime.php:96
-#: www/sendmessage.php:154 www/sendmessage.php:165 www/sendmessage.php:176
-#: www/sendmessage.php:180 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
+#: www/sendmessage.php:150 www/sendmessage.php:161 www/sendmessage.php:172
+#: www/sendmessage.php:176 www/snippet/add_snippet_to_package.php:128
#: www/snippet/addversion.php:94 www/snippet/addversion.php:98
#: www/snippet/addversion.php:102 www/snippet/addversion.php:217
#: www/snippet/addversion.php:221 www/snippet/index.php:64
msgstr ":"
#: common/docman/views/reporting.php:94
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:330
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
#: www/activity/index.php:181 www/frs/reporting/downloads.php:111
#: www/people/editprofile.php:279 www/people/skills_utils.php:51
#: www/people/skills_utils.php:155 www/pm/add_task.php:110
#: common/tracker/actions/detail.php:69
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:147
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:375
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:88
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:75
#: common/tracker/actions/deleteartifact.php:57
#: common/tracker/actions/mod.php:76
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:130
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:126
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:54
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:56
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:80
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1111
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1101
#: www/admin/admin_table.php:161 www/admin/admin_table.php:325
#: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
-#: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:119
-#: www/forum/admin/index.php:186 www/frs/admin/deletepackage.php:74
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:185
-#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:131
-#: www/people/people_utils.php:179 www/people/people_utils.php:323
-#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:163
-#: www/snippet/detail.php:67 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:311
-#: www/tracker/admin/index.php:103 www/tracker/admin/index.php:180
+#: www/admin/useredit.php:231 www/admin/userlist.php:134
+#: www/admin/userlist.php:136 www/forum/admin/index.php:186
+#: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:76
+#: www/frs/admin/index.php:185 www/frs/admin/showreleases.php:114
+#: www/news/admin/index.php:131 www/people/people_utils.php:179
+#: www/people/people_utils.php:323 www/people/skills_utils.php:46
+#: www/people/skills_utils.php:104 www/project/admin/vhost.php:145
+#: www/reporting/timeadd.php:163 www/snippet/detail.php:67
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:311 www/tracker/admin/index.php:103
+#: www/tracker/admin/index.php:180
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:72
#: plugins/forumml/www/index.php:121
#: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:35 www/admin/cronman.php:44
-#: www/sendmessage.php:180
+#: www/sendmessage.php:176
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:79
#: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:98 plugins/mantisbt/view/roadmap.php:147
-#: www/frs/admin/editrelease.php:345 www/frs/reporting/downloads.php:197
+#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/reporting/downloads.php:197
msgid "Release"
msgstr "Versiones"
#: www/admin/groupedit.php:223 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
#: www/admin/useredit.php:236 www/admin/useredit.php:315
#: www/admin/vhost.php:183 www/forum/admin/index.php:162
-#: www/frs/admin/editrelease.php:347 www/frs/admin/index.php:182
+#: www/frs/admin/editrelease.php:349 www/frs/admin/index.php:182
#: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:281
#: www/people/people_utils.php:178 www/people/people_utils.php:322
#: www/pm/admin/index.php:352 www/pm/calendar.php:289
#: common/forum/ForumHTML.class.php:209 common/forum/ForumHTML.class.php:267
#: common/forum/ForumMessage.class.php:666
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:148
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:376
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:372
#: www/activity/index.php:266 www/forum/message.php:126
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
#: common/forum/ForumHTML.class.php:350 common/tracker/actions/detail.php:151
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:177
#: common/tracker/actions/mod.php:240
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:371
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
#: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:123
#: www/forum/attachment.php:151
msgid "Attachments"
#: www/admin/massmail.php:136 www/admin/pending-news.php:145
#: www/developer/diary.php:80 www/news/admin/index.php:133
#: www/news/admin/news_admin_utils.php:58 www/news/submit.php:155
-#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:176
+#: www/sendmessage.php:76 www/sendmessage.php:172
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
#: plugins/headermenu/view/admin/updateLinkValue.php:103
#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:50
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1132
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:631
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1122
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:647
#: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:42
#: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:164
#: www/admin/admin_table.php:223 www/forum/admin/index.php:414
#: common/tracker/actions/mod.php:196
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:77
-#: www/include/Layout.class.php:717 www/pm/add_task.php:53
+#: www/include/Layout.class.php:720 www/pm/add_task.php:53
#: www/pm/mod_task.php:62
msgid "Admin"
msgstr "Administración"
msgstr "Estadísticas del repositorio"
#: common/include/SCMPlugin.class.php:340
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:584
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:600
#, fuzzy
msgid "Add Repository"
msgstr "Repositorio SCM"
msgid "New %1$s User"
msgstr "El equipo de %1$s"
-#: common/include/utils.php:198
+#: common/include/utils.php:198 common/mail/Mail.class.php:38
msgid "UTF-8"
msgstr "UTF-8"
#: www/account/editsshkeys.php:39 www/account/index.php:36
#: www/account/lostlogin.php:54 www/account/unsubscribe.php:54
#: www/admin/database.php:61 www/admin/unsubscribe.php:73
-#: www/admin/useredit.php:43 www/admin/userlist.php:43
+#: www/admin/useredit.php:43 www/admin/userlist.php:44
#: www/docman/index.php:105
msgid "Could Not Get User"
msgstr "No puedo obtener Usuario"
#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:596 plugins/forumml/www/index.php:126
#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
#: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1133
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:632
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1123
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:648
#: www/account/pending-resend.php:75 www/admin/admin_table.php:221
#: www/admin/cronman.php:37 www/admin/globalroleedit.php:247
#: www/admin/index.php:169 www/admin/pending-news.php:160
msgstr "Administración"
#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:34
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:109
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:105
msgid "New Tracker"
msgstr "Nuevo Seguimiento"
msgstr "Añadir un nuevo sistema de seguimiento de peticiones."
#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:40
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:112
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:108
msgid "Update Settings"
msgstr "Actualizar Configuración"
"Introduzca sus preferencias tipo tiempo expiracion, correo electrónico."
#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:46
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:115
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:111
msgid "Manage Custom Fields"
msgstr "Añadir/Actualizar Cajas emergentes y Opciones"
"tipos de artefactos."
#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:52
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:118
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:114
msgid "Manage Workflow"
msgstr "Gestionar Flujos de Trabajo"
msgstr "Editar el workflow del sistema de seguimiento de peticiones."
#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:58
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:121
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:117
msgid "Customize List"
msgstr "Personalizar"
msgstr "Enviado por"
#: common/tracker/actions/browse.php:571 common/tracker/actions/mod.php:228
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:321
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:45
msgid "Related Tasks"
msgstr "Tareas relacionadas"
msgstr "No Cambiar"
#: common/tracker/actions/browse.php:746
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:692
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:726
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:688
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:722
msgid "Nobody"
msgstr "Nadie"
#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:38
#: www/admin/responses_admin.php:51 www/forum/admin/index.php:184
#: www/frs/admin/deletepackage.php:68 www/frs/admin/deleterelease.php:74
-#: www/frs/admin/editrelease.php:382 www/pm/admin/index.php:384
+#: www/frs/admin/editrelease.php:384 www/pm/admin/index.php:384
#: www/pm/deletetask.php:45 www/project/admin/roledelete.php:88
#: www/reporting/rebuild.php:63
msgid "I am Sure"
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:181
#: common/tracker/actions/mod.php:244
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:106
-#: www/frs/admin/editrelease.php:250 www/frs/admin/editrelease.php:256
-#: www/frs/admin/editrelease.php:292
+#: www/frs/admin/editrelease.php:251 www/frs/admin/editrelease.php:258
+#: www/frs/admin/editrelease.php:294
msgid "max upload size: "
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/detail.php:163
+#: common/tracker/actions/detail.php:162
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:188
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:44
msgid "Attached Files"
msgstr "Adjuntar Ficheros"
-#: common/tracker/actions/detail.php:173
+#: common/tracker/actions/detail.php:172
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:198
#: common/tracker/actions/mod.php:259
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:177
msgid "Commits"
msgstr "Commits"
-#: common/tracker/actions/detail.php:183 common/tracker/actions/detail.php:184
+#: common/tracker/actions/detail.php:182 common/tracker/actions/detail.php:183
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:208
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:209
#: common/tracker/actions/mod.php:269 common/tracker/actions/mod.php:270
msgstr ""
#: common/tracker/actions/format_csv.php:76
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:546
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:591
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:608 www/admin/pluginman.php:230
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:542
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:587
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:754
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:624 www/admin/pluginman.php:230
#: www/admin/pluginman.php:249 www/admin/pluginman.php:261
#: www/admin/pluginman.php:262 www/include/html.php:322
#: www/include/html.php:554 www/include/html.php:645 www/include/html.php:668
#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:195
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:230
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:368
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:358
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:242 www/pm/index.php:102
#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
msgid "Total"
"solamente)"
#: common/tracker/actions/query.php:367
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:258
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:265
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:254
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:261
#, php-format
msgid "(%% for wildcards)"
msgstr "(%% para comodines)"
msgstr "Quitar este tracker de su monitorización."
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:77
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:88
msgid "Add this tracker from your monitoring."
msgstr "Agregar este tracker a tu monitorización."
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:124
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:120
msgid "Add/Update Canned Responses"
msgstr "Añadir/Actualizar Respuestas Prefijadas"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:127
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:123
#: common/tracker/views/form-clonetracker.php:48
msgid "Clone Tracker"
msgstr "Clonar sistema de peticiones"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
#, fuzzy
msgid "Task Id and Summary"
msgstr "Descripción de la Tarea"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:328
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
#, fuzzy
msgid "Progress"
msgstr "En progreso"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:332
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:328
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
msgid "Remove Relation"
msgstr "Eliminar Relación"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:358
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:354
#, php-format
msgid "Average completion rate: %d%%"
msgstr "Porcentaje medio de completado: %d%%"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:374
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:193
#: plugins/blocks/www/index.php:196 plugins/contribtracker/www/index.php:134
#: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:54
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:175
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:210
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:348
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:338
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
#: www/account/editsshkeys.php:51 www/account/index.php:307
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:377
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:373
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:97
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:146
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:666
msgid ""
"Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
msgstr ""
#: common/widget/Widget.class.php:100 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:56
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:126 www/account/index.php:253
-#: www/include/Layout.class.php:1332
+#: www/include/Layout.class.php:1335
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias"
msgid "Project Admins"
msgstr "Administradores del proyecto"
-#: common/widget/Widget_ProjectMembers.class.php:77 www/admin/grouplist.php:71
+#: common/widget/Widget_ProjectMembers.class.php:77 www/admin/grouplist.php:73
msgid "Members"
msgstr "Miembros"
#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:78
#: plugins/authldap/include/AuthLDAPPlugin.class.php:209
-#: www/account/verify.php:93 www/admin/userlist.php:79
+#: www/account/verify.php:93 www/admin/userlist.php:80
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"
"sitio web. Ellos son creados manualmente."
#: plugins/blocks/www/index.php:199 www/admin/pluginman.php:210
-#: www/admin/userlist.php:68
+#: www/admin/userlist.php:69
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid "Block configuration saved"
msgstr "Configuración de Bloques grabada"
-#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:38
+#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:39
msgid "HTML editor (ckeditor)"
msgstr "Editor HTML (ckeditor)"
-#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:106
+#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:111
+#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:115
msgid "Unable to activate ckeditor plugin, package ckeditor not found."
msgstr ""
#: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:128
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:73
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:103
-#: www/include/features_boxes.php:105 www/include/features_boxes.php:186
-#: www/include/features_boxes.php:206 www/include/features_boxes.php:241
+#: www/include/features_boxes.php:105 www/include/features_boxes.php:187
+#: www/include/features_boxes.php:207 www/include/features_boxes.php:242
msgid "No stats available"
msgstr "Estadísticas no disponibles"
msgid "Search results for “%s”"
msgstr "Resultados de la búsqueda de “%s”"
-#: plugins/globalsearch/www/index.php:166
+#: plugins/globalsearch/www/index.php:166 www/admin/grouplist.php:67
#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
#: www/stats/site_stats_utils.php:227 www/top/toplist.php:53
msgid "Project Name"
msgid "No link to update or name missing."
msgstr ""
+#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Menu Tabs Manager"
+msgstr "Gestión de Tareas"
+
#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:67
#: plugins/headermenu/common/headermenuPlugin.class.php:427
msgid "Menu Tabs Manager Admin"
"subida de ficheros y pulsar \"OK\". El doble-click no registrara el fichero."
#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:194
-#: www/frs/admin/editrelease.php:292 www/frs/admin/qrs.php:197
+#: www/frs/admin/editrelease.php:294 www/frs/admin/qrs.php:197
msgid "Upload a new file"
msgstr "Carga un nuevo fichero"
#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:198
-#: www/frs/admin/editrelease.php:307 www/frs/admin/qrs.php:212
+#: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:212
#, php-format
msgid ""
"Alternatively, you can use a file you already uploaded (by SFTP or SCP) to "
"a el <a href=\"%2$s\">directorio de subida del proyecto</a> (%1$s)."
#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:200
-#: www/frs/admin/editrelease.php:309 www/frs/admin/qrs.php:214
+#: www/frs/admin/editrelease.php:311 www/frs/admin/qrs.php:214
msgid ""
"This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
"Konqueror."
"comoel Konqueror o Galeon."
#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:203
-#: www/frs/admin/editrelease.php:297 www/frs/admin/editrelease.php:310
+#: www/frs/admin/editrelease.php:299 www/frs/admin/editrelease.php:312
#: www/frs/admin/qrs.php:215
msgid "Choose an already uploaded file:"
msgstr "Elija un fichero ya subido:"
msgstr "Configurar Mensaje Global"
#: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:58
-#: www/include/Layout.class.php:1325
+#: www/include/Layout.class.php:1328
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:66
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:84
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:78
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:173
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:187
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:82
#, php-format
msgid "<strong>%1$s</strong> commits, <strong>%2$s</strong> adds"
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:115
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:144
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:94
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:122
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:136
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:161
#, php-format
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:101
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:118
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:147
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:125
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:139
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:152
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:164
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:103
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:120
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:149
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:176
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:222
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:174
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:211
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:99
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:127
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:141
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:166
msgid "SSH must be installed on your client machine."
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:107
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:124
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:153
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:178
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:199
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:226
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:245
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:176
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:193
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:215
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:232
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:101
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:114
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:131
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:143
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:143
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:154
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:170
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:105
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:122
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:151
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:213
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:129
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:168
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:181
-msgid "Substitute <em>developername</em> with the proper values."
+msgid "Substitute <em>developername</em> with the proper value."
msgstr "Substituya <em>nombre desarollador</em> con los valores adecuados."
#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:124
#: plugins/scmcpold/common/CpoldPlugin.class.php:98
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:128
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:229
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:249
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:131
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:218
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:235
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:145
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:172
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:185
msgid "developername"
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:141
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:166
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:299
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:289
msgid "Download the nightly snapshot"
msgstr "Descargar el nightly snapshot"
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:176
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:211
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:349
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:339
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:223
#: www/stats/site_stats_utils.php:284
msgid "Adds"
msgstr "Crear una nueva respuesta:"
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:629
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:625
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:641
#, fuzzy
msgid "Repository name"
msgstr "Nombre repositorio: "
"anonimamente."
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:331
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:321
#: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:52
msgid "Browse Git Repository"
msgstr "Navegar Repositorio Git"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:167
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:213
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:165
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:202
#, fuzzy
msgid "Developer Access to the Git repository via SSH"
msgid_plural "Developer Access to the Git repositories via SSH"
msgstr[0] "Acceso Git desarollador via SSH"
msgstr[1] "Acceso Git desarollador via SSH"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:172
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:195
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:219
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:241
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:170
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:189
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:207
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:228
msgid "Only project developers can access the Git repository via this method."
msgid_plural ""
"Only project developers can access the Git repositories via this method."
"Sólo los desarrolladores del proyecto puede acceder al Git usando este "
"método."
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:189
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:236
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:184
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:223
#, fuzzy
msgid "Developer Access to the Git repository via HTTP"
msgid_plural "Developer Access to the Git repositories via HTTP"
msgstr[0] "Acceso Git desarollador via HTTP"
msgstr[1] "Acceso Git desarollador via HTTP"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:208
-msgid ""
-"Missing configuration for access in scmgit.ini : use_ssh and use_dav disabled"
-msgstr ""
-"Configuración no localizada para el acceso en scmgit.ini : use_ssh y use_dav "
-"desactivado"
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:224
-msgid "Substitute <em>developername</em> with the proper value."
-msgstr "Substituya <em>nombre desarollador</em> con los valores adecuados."
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:241
+#, fuzzy
+msgid "Developer Git Access"
+msgstr "Acceso al %s para desarrolladores a través de SSH"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:264
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:254
msgid "Access to your personal repository"
msgstr "Acceso a su repositorio personal"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:267
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:257
msgid ""
"You have a personal repository for this project, accessible through SSH with "
"the following method. Enter your site password when prompted."
"Tiene un repositorio personal para este proyecto accesible via SSH con el "
"siguiente metodo. Introduzca su contraseña cuando le sea requerida."
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:275
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:265
msgid "Request a personal repository"
msgstr "Petición de un repositorio personal"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:278
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:268
msgid ""
"You can clone the project repository into a personal one into which you "
"alone will be able to write. Other members of the project will only have "
"repositorio principal del proyeto. Indicar que el repositorio personal puede "
"llevar un tiempo en crearse (menos de una hora en la mayoria de los casos)."
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:281
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:271
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Pedir un repositorio personal</a>."
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:325
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:315
msgid "Git Repository Browser"
msgstr "Navegador Repositorio Git"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:327
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:317
msgid ""
"Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
"project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
"fuente de este proyecto. Puede ademas ver el historial completo de cualquier "
"ficheroen el repositorio."
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:350
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:340
msgid "Updates"
msgstr "Actualizaciones"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:976
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:966
#, fuzzy
msgid "Git Commits"
msgstr "Commits"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:994
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:984
msgid "Cannot create a secondary repository with the same name as the primary"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:999
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:534
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:989
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:550
#, fuzzy
msgid "This repository name is not valid"
msgstr "Esta lista no esta activa"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1012
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:529
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1002
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:545
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:561
#, fuzzy, php-format
msgid "A repository %s already exists"
msgstr "La Busqueda ya existe"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1037
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1027
msgid "Invalid URL from which to clone"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1046
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1036
#, fuzzy, php-format
msgid "Clone of %s"
msgstr "Clonar: "
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1096
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1086
#, fuzzy, php-format
msgid "No extra Git repository for project %1$s"
msgstr "Gestione pestañas extra para el proyecto: %1$s"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1098
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1088
#, fuzzy, php-format
msgid "Extra Git repository for project %1$s"
msgid_plural "Extra Git repositories for project %1$s"
msgstr[0] "Gestione pestañas extra para el proyecto: %1$s"
msgstr[1] "Gestione pestañas extra para el proyecto: %1$s"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
#, fuzzy
msgid "Initial repository description"
msgstr "Descripción contribución:"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1102
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1092
msgid "Initial clone URL (if any)"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1119
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1109
#, fuzzy, php-format
msgid "Create new Git repository for project %1$s"
msgstr "Gestione pestañas extra para el proyecto: %1$s"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1126
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1116
#, fuzzy
msgid "Repository name:"
msgstr "Nombre repositorio: "
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1128
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1118
msgid "Description:"
msgstr "Descripción:"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1130
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1120
msgid ""
"Initial clone URL (or name of an existing repository in this project; leave "
"empty to start with an empty repository):"
#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:97
#, fuzzy
-msgid ""
-"Read/write access to Mercurial tree is allowed for authenticated users. SSH "
-"must be installed on your client machine. Enter your site password when "
-"prompted."
+msgid "Read/write access to Mercurial tree is allowed for authenticated users."
msgstr ""
"Solo los desarrolladores del proyecto acceden al arbol SVN con este metodo. "
"El SSH debe de estar instalado en el cliente. Introduzca su contraseña del "
"sitio cuando sea requerida."
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:105
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:126
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:109
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:138
#, fuzzy
msgid "Developer Mercurial Access via HTTP"
msgstr "Acceso Desarrolladores Mercurial via SSH"
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:108
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:129
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:112
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:141
#, fuzzy
-msgid ""
-"Only project developers can access the Mercurial tree via this method. Enter "
-"your site password when prompted."
-msgstr ""
-"Sólo los desarrolladores del proyecto puede acceder al Git usando este "
-"método. Introduzca su password cuando lo pida el cliente de SSH."
-
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:116
-msgid "Developer Mercurial Access via SSH"
-msgstr "Acceso Desarrolladores Mercurial via SSH"
-
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:119
-msgid ""
-"Only project developers can access the Mercurial tree via this method. SSH "
-"must be installed on your client machine. Substitute <em>developername</em> "
-"with the proper value. Enter your site password when prompted."
+msgid "Only project developers can access the Mercurial tree via this method."
msgstr ""
+"Sólo los desarrolladores del proyecto puede acceder al %s usando este método."
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:143
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:157
#, fuzzy
msgid "Hg Repository Browser"
msgstr "Navegador del repositorio"
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:145
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:159
#, fuzzy
msgid ""
"Browsing the Mercurial tree gives you a view into the current status of this "
"fuente de este proyecto. Puede ademas ver el historial completo de cualquier "
"ficheroen el repositorio."
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:148
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:162
#, fuzzy
msgid "Browse Hg Repository"
msgstr "Navegar el repositorio CVS"
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:554
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:570
#, fuzzy, php-format
msgid "Clone of %s repository"
msgstr "Repositorio del desarollador"
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:617
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:633
#, fuzzy, php-format
msgid "Create SCM repository for project %1$s"
msgstr "Crear Repositorios SCM"
-#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:629
+#: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:645
#, fuzzy
msgid "Cloned from:"
msgstr "Clonar: "
msgstr ""
#: plugins/wiki/common/WikiGroupSearchEngine.class.php:32
+#: plugins/wiki/common/WikiPlugin.class.php:32
msgid "Wiki"
msgstr ""
msgstr "Ahora debe <a href=\"%s\">regresar a las preferencias de usuario</a>."
#: www/account/change_pw.php:87 www/account/index.php:151
-#: www/admin/userlist.php:121
+#: www/admin/userlist.php:140
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiar Palabra Clave"
"un proyecto público, <%1$s>enlace<%2$s> el rol global “Anonymus/not logged "
"in” y <%3$s>asigna<%4$s>."
-#: www/admin/groupedit.php:150 www/admin/grouplist.php:72
+#: www/admin/groupedit.php:150 www/admin/grouplist.php:74
msgid "Template?"
msgstr "¿Plantilla?"
msgid "Resend New Project Instruction Email"
msgstr "Reenviar Correo con Instrucciones de un Proyecto Nuevo"
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1397
+#: www/admin/grouplist.php:28 www/include/Layout.class.php:1400
#: www/softwaremap/full_list.php:53
msgid "Project List"
msgstr "Listado de proyectos"
-#: www/admin/grouplist.php:52
+#: www/admin/grouplist.php:54
msgid "Projects that begin with"
msgstr "Proyectos que comienzan con"
-#: www/admin/grouplist.php:65
-msgid "Project Name (click to edit)"
-msgstr "Nombre del Proyecto (pulsa para editar)"
-
-#: www/admin/grouplist.php:66
+#: www/admin/grouplist.php:68
msgid "Register Time"
msgstr "Fecha de registro"
-#: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:148
+#: www/admin/grouplist.php:69 www/admin/search.php:148
#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
#: www/register/index.php:236 www/register/index.php:238
msgid "Unix Name"
msgstr "Nombre Unix"
-#: www/admin/grouplist.php:69
+#: www/admin/grouplist.php:71
msgid "Public?"
msgstr "¿Público?"
-#: www/admin/grouplist.php:70 www/snippet/snippet_utils.php:235
+#: www/admin/grouplist.php:72 www/snippet/snippet_utils.php:235
#: www/snippet/submit.php:117
msgid "License"
msgstr "Licencia"
+#: www/admin/grouplist.php:100
+#, fuzzy
+msgid "Order by project name."
+msgstr "Nuevo Nombre Subproyecto"
+
+#: www/admin/grouplist.php:101
+#, fuzzy
+msgid "Order by register time."
+msgstr "Fecha de registro"
+
+#: www/admin/grouplist.php:102
+msgid "Order by Unix name."
+msgstr ""
+
+#: www/admin/grouplist.php:103
+#, fuzzy
+msgid "Order by status."
+msgstr "Ordenado según"
+
+#: www/admin/grouplist.php:104
+#, fuzzy
+msgid "Order by public visibility."
+msgstr "Visibilidad Proyecto"
+
+#: www/admin/grouplist.php:105
+msgid "Order by licence type."
+msgstr ""
+
+#: www/admin/grouplist.php:106
+msgid "Order by number of members."
+msgstr ""
+
+#: www/admin/grouplist.php:107
+#, fuzzy
+msgid "Order by is the project a template."
+msgstr "Lista de miembros del proyecto."
+
+#: www/admin/grouplist.php:155
+#, fuzzy
+msgid "Click to edit this project."
+msgstr "Navegar por este proyecto"
+
#: www/admin/index.php:46
msgid "User Maintenance"
msgstr "Mantenimiento de Usuarios"
msgid "All Project Admins"
msgstr "Todos los Administradores de Proyectos"
-#: www/admin/massmail.php:102 www/include/features_boxes.php:215
+#: www/admin/massmail.php:102 www/include/features_boxes.php:216
msgid "All Users"
msgstr "Todos los Usuarios"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"
-#: www/admin/pluginman.php:260 www/admin/userlist.php:118
+#: www/admin/pluginman.php:260 www/admin/userlist.php:127
+#: www/admin/userlist.php:129
msgid "Activate"
msgstr "Activar"
msgid "MAIL"
msgstr "CORREO"
-#: www/admin/unsubscribe.php:55 www/admin/userlist.php:67
+#: www/admin/unsubscribe.php:55 www/admin/userlist.php:68
#: www/include/tool_reports.php:54 www/stats/site_stats_utils.php:142
#: www/tracker/roadmap.php:427 www/tracker/roadmap.php:439
msgid "All"
msgid "Select role"
msgstr "Seleccionar rol"
-#: www/admin/userlist.php:62
+#: www/admin/userlist.php:63
#, php-format
msgid "User updated to %1$s status"
msgstr "Usuario actualizado a el estado %1$s"
-#: www/admin/userlist.php:69 www/frs/admin/index.php:95
+#: www/admin/userlist.php:70 www/frs/admin/index.php:95
#: www/frs/admin/showreleases.php:81
msgid "Deleted"
msgstr "Borrado"
-#: www/admin/userlist.php:70
+#: www/admin/userlist.php:71
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendido"
-#: www/admin/userlist.php:71
+#: www/admin/userlist.php:72
msgid "(*)Pending"
msgstr "(*)Pendiente"
-#: www/admin/userlist.php:74
+#: www/admin/userlist.php:75
msgid "No user found matching selected criteria."
msgstr ""
-#: www/admin/userlist.php:80
+#: www/admin/userlist.php:81
msgid "Add date"
msgstr "Añadir fecha"
-#: www/admin/userlist.php:117 www/include/user_home.php:35
+#: www/admin/userlist.php:120 www/admin/userlist.php:122
+#: www/include/user_home.php:35
msgid "User Profile"
msgstr "Perfil de Usuario"
-#: www/admin/userlist.php:120
+#: www/admin/userlist.php:139
msgid "Suspend"
msgstr "Suspendido"
-#: www/admin/userlist.php:146
+#: www/admin/userlist.php:165
msgid "User List"
msgstr "Lista de Usuarios"
-#: www/admin/userlist.php:150
+#: www/admin/userlist.php:169
#, fuzzy
msgid "Users that use plugin"
msgstr "Usa Plugin %s"
-#: www/admin/userlist.php:161
+#: www/admin/userlist.php:180
#, fuzzy, php-format
msgid "User list beginning with “%s” for all projects"
msgstr "Listado usuarios para proyecto: "
-#: www/admin/userlist.php:163
+#: www/admin/userlist.php:182
#, fuzzy
msgid "User list for all projects"
msgstr "Listado usuarios para proyecto: "
-#: www/admin/userlist.php:195
+#: www/admin/userlist.php:214
msgid "User list for project: "
msgstr "Listado usuarios para proyecto: "
-#: www/admin/userlist.php:208
+#: www/admin/userlist.php:227
#, fuzzy
msgid "No user in this project"
msgstr "Navegar por este proyecto"
msgid "Edit Release"
msgstr "Editar Release"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:226 www/frs/admin/editrelease.php:346
+#: www/frs/admin/editrelease.php:226 www/frs/admin/editrelease.php:348
#: www/frs/admin/qrs.php:182
#, fuzzy
msgid "Release Date"
msgid "Upload Release Notes"
msgstr "Notas de la Versión actualizada"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:256
+#: www/frs/admin/editrelease.php:257
msgid "Upload Change Log"
msgstr "Relación de Cambios de la Versión Actualizada"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:263
+#: www/frs/admin/editrelease.php:265
msgid "Paste The Notes In"
msgstr "Copiar las Notas en"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:269
+#: www/frs/admin/editrelease.php:271
msgid "Paste The Change Log In"
msgstr "Copiar la Relación de Cambios en"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:276 www/frs/admin/qrs.php:261
+#: www/frs/admin/editrelease.php:278 www/frs/admin/qrs.php:261
msgid "Preserve my pre-formatted text"
msgstr "Mantener mi texto preformateado"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:278
+#: www/frs/admin/editrelease.php:280
msgid "Submit/Refresh"
msgstr "Enviar/Refrescar"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:286
+#: www/frs/admin/editrelease.php:288
msgid "Add Files To This Release"
msgstr "Agregar Ficheros a la Release"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:287
+#: www/frs/admin/editrelease.php:289
msgid "Now, choose a file to upload into the system."
msgstr "Ahora escoja un fichero para subir a su sistema."
-#: www/frs/admin/editrelease.php:295 www/frs/admin/qrs.php:200
+#: www/frs/admin/editrelease.php:297 www/frs/admin/qrs.php:200
#, php-format
msgid "Alternatively, you can use FTP to upload a new file at %1$s."
msgstr "Alternativamente puede usar FTP para subir nuevos ficheros en %1$s."
-#: www/frs/admin/editrelease.php:319 www/frs/admin/editrelease.php:347
+#: www/frs/admin/editrelease.php:321 www/frs/admin/editrelease.php:349
#: www/frs/admin/qrs.php:225
msgid "File Type"
msgstr "Tipo de Fichero"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:325 www/frs/admin/qrs.php:235
+#: www/frs/admin/editrelease.php:327 www/frs/admin/qrs.php:235
msgid "Processor Type"
msgstr "Tipo de Procesador"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:333
+#: www/frs/admin/editrelease.php:335
msgid "Add This File"
msgstr "Añadir Este Fichero"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:343
+#: www/frs/admin/editrelease.php:345
msgid "Edit Files In This Release"
msgstr "Editar Ficheros en esta Release"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:344
+#: www/frs/admin/editrelease.php:346
msgid ""
"Once you have added files to this release you <strong>must</strong> update "
"each of these files with the correct information or they will not appear on "
"actualizar cada uno de ellos con la información correcta o no aparecerán en "
"la página resumen de descarga."
-#: www/frs/admin/editrelease.php:346
+#: www/frs/admin/editrelease.php:348
#, fuzzy
msgid "Processor"
msgstr "Tipo de Procesador"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:368
+#: www/frs/admin/editrelease.php:370
msgid "Update/Refresh"
msgstr "Actualizar/Refrescar"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:382
+#: www/frs/admin/editrelease.php:384
msgid "Delete File"
msgstr "Borrar Fichero"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:391
+#: www/frs/admin/editrelease.php:393
#, php-format
msgid "There is %1$s user monitoring this package."
msgid_plural "There are %1$s users monitoring this package."
msgid "Features Boxes"
msgstr "Petición de Mejoras"
-#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1385
+#: www/include/features_boxes.php:38 www/include/Layout.class.php:1388
#: www/softwaremap/tag_cloud.php:52
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Nube de etiquetas"
#: www/include/features_boxes.php:40 www/include/features_boxes.php:42
#, php-format
-msgid "%1$s Statistics"
-msgstr "Estadísticas de %1$s"
+msgid "%s Statistics"
+msgstr "Estadísticas de %s"
#: www/include/features_boxes.php:46
msgid "Top Project Downloads"
msgid "Registered Users"
msgstr "Usuarios registrados"
-#: www/include/features_boxes.php:176
+#: www/include/features_boxes.php:177
msgid "m/d"
msgstr "m/d"
-#: www/include/features_boxes.php:192
+#: www/include/features_boxes.php:193
msgid "All newest projects"
msgstr "Todos los proyectos nuevos"
-#: www/include/features_boxes.php:246
+#: www/include/features_boxes.php:247
msgid "All project activities"
msgstr "Ranking the actividad semanal"
msgid " Displaying %1$s per page. Projects sorted by alphabetical order."
msgstr " Mostrando %1$s por paǵina. Proyectos ordenados alfabéticamente."
-#: www/include/Layout.class.php:136
+#: www/include/Layout.class.php:135
#, fuzzy
msgid "Cannot find theme directory!"
msgstr "No puedo encontrar el directorio del tema!"
-#: www/include/Layout.class.php:297
+#: www/include/Layout.class.php:296
msgid "en"
msgstr "es"
-#: www/include/Layout.class.php:699
+#: www/include/Layout.class.php:702
msgid "Quick Jump To..."
msgstr "Enlace Rapido A..."
-#: www/include/Layout.class.php:1327
+#: www/include/Layout.class.php:1330
msgid "Maximize"
msgstr ""
-#: www/include/Layout.class.php:1329
+#: www/include/Layout.class.php:1332
msgid "Minimize"
msgstr ""
-#: www/include/Layout.class.php:1358
+#: www/include/Layout.class.php:1361
msgid "Spinner"
msgstr ""
-#: www/include/Layout.class.php:1387
+#: www/include/Layout.class.php:1390
msgid "Browse per tags defined by the projects."
msgstr "Navegar por las etiquetas definidas por los proyectos."
-#: www/include/Layout.class.php:1391 www/softwaremap/trove_list.php:85
+#: www/include/Layout.class.php:1394 www/softwaremap/trove_list.php:85
msgid "Project Tree"
msgstr "Arbol de proyectos"
-#: www/include/Layout.class.php:1393 www/snippet/index.php:81
+#: www/include/Layout.class.php:1396 www/snippet/index.php:81
msgid "Browse by Category"
msgstr "Navega por Categoría"
-#: www/include/Layout.class.php:1399
+#: www/include/Layout.class.php:1402
msgid "Complete listing of available projects."
msgstr "Listado completo de proyectos disponibles."
msgstr "El mensaje se ha enviado correctamente"
#: www/sendmessage.php:136
-msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
-msgstr ""
-"En un intento por reducir spam se usa este formulario para enviar emails."
-
-#: www/sendmessage.php:140
msgid ""
"Fill it out accurately and completely or the receiver may not be able to "
"respond."
msgstr ""
"Rellene adecuada y completamente o el destino no será capaz de responder."
-#: www/sendmessage.php:144
+#: www/sendmessage.php:140
msgid ""
"<strong>IF YOU ARE WRITING FOR HELP:</strong> Did you read the site "
"documentation? Did you include your <strong>user_id</strong> and "
"strong> Si estas buscando para un proyecto, incluyalo en su <strong>project "
"id</strong> (<strong>group_id</strong>) y <strong>Nombre Proyecto</strong>."
-#: www/sendmessage.php:154
+#: www/sendmessage.php:150
msgid "Your Name"
msgstr "Su nombre"
-#: www/sendmessage.php:165
+#: www/sendmessage.php:161
msgid "Your Email Address"
msgstr "Dirección Correo electrónico"
-#: www/sendmessage.php:195
+#: www/sendmessage.php:191
msgid "Send Message"
msgstr "Enviar mensaje"
msgid "Personal Page for %s"
msgstr "Página personal de %s"
+#~ msgid "In an attempt to reduce spam, we are using this form to send email."
+#~ msgstr ""
+#~ "En un intento por reducir spam se usa este formulario para enviar emails."
+
+#~ msgid "Project Name (click to edit)"
+#~ msgstr "Nombre del Proyecto (pulsa para editar)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Missing configuration for access in scmgit.ini : use_ssh and use_dav "
+#~ "disabled"
+#~ msgstr ""
+#~ "Configuración no localizada para el acceso en scmgit.ini : use_ssh y "
+#~ "use_dav desactivado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Only project developers can access the Mercurial tree via this method. "
+#~ "Enter your site password when prompted."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sólo los desarrolladores del proyecto puede acceder al Git usando este "
+#~ "método. Introduzca su password cuando lo pida el cliente de SSH."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Substitute <em>developername</em> with the proper values."
+#~ msgstr "Substituya <em>nombre desarollador</em> con los valores adecuados."
+
+#~ msgid "Developer Mercurial Access via SSH"
+#~ msgstr "Acceso Desarrolladores Mercurial via SSH"
+
#~ msgid "Account Maintenance"
#~ msgstr "Mantenimiento de la cuenta"
#~ msgid ""
#~ "Only project developers can access the Bazaar branches via this method. "
-#~ "Enter your site password "
-#~ "when prompted."
+#~ "Enter your site password when prompted."
#~ msgstr ""
#~ "Solo los desarrolladores del proyecto pueden acceder a las ramas de "
#~ "Bazaar con este metodo. El SSH debe de esta instalado en su ordenador "
#~ "Introduzca·su·contraseña·del·sitio·cuando·sea·requerida."
#~ msgid ""
-#~ "Only project developers can access the SVN tree via this method. "
-#~ "password when prompted."
+#~ "Only project developers can access the SVN tree via this method. password "
+#~ "when prompted."
#~ msgstr ""
#~ "Solo·los·desarrolladores·del·proyecto·acceden·al·arbol·SVN·con·este·metodo."
#~ "·Sustituya<em>developername</em> con sus valores adecuados."
#~ msgid "Edit Project Info"
#~ msgstr "Información del Proyecto"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use Task Manager"
-#~ msgstr "Gestión de Tareas"
-
#~ msgid "Add Role"
#~ msgstr "Añadir rol"