msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge 5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-02 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-24 15:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-06 14:24+0200\n"
"Last-Translator: Luis Cañas Díaz <lcanas@libresoft.es>\n"
"Language-Team: FusionForge team <fusionforge-general@lists.fusionforge.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
-#: common/docman/Document.class.php:77
+#: common/docman/Document.class.php:79
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:75 common/forum/Forum.class.php:115
#: common/include/Error.class.php:189 common/mail/MailingList.class.php:79
#: common/survey/Survey.class.php:79 common/survey/SurveyQuestion.class.php:70
"Group_id en los resultados de la Base de Datos no coincide con el Objeto de "
"Grupo"
-#: common/docman/Document.class.php:109 common/docman/Document.class.php:782
-#: common/pm/ProjectGroup.class.php:143 common/pm/ProjectGroup.class.php:324
+#: common/docman/Document.class.php:111 common/docman/Document.class.php:791
+#: common/pm/ProjectGroup.class.php:143 common/pm/ProjectGroup.class.php:325
msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
msgstr "El título debe tener al menos 5 caracteres"
-#: common/docman/Document.class.php:113 common/docman/Document.class.php:787
+#: common/docman/Document.class.php:115 common/docman/Document.class.php:796
msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
msgstr "La descripción del documento debe tener al menos diez caracteres"
-#: common/docman/Document.class.php:136 common/docman/Document.class.php:143
-#: common/docman/Document.class.php:796
+#: common/docman/Document.class.php:138 common/docman/Document.class.php:145
+#: common/docman/Document.class.php:805
msgid "Document already published in this directory"
msgstr "Documento ya publicado en este directorio"
-#: common/docman/Document.class.php:181 common/docman/Document.class.php:193
+#: common/docman/Document.class.php:183 common/docman/Document.class.php:195
msgid "Error Adding Document:"
msgstr "Error añadiendo documento:"
-#: common/docman/Document.class.php:200
+#: common/docman/Document.class.php:202
#, fuzzy
msgid "Error Adding Document: No Storage API"
msgstr "Error inserting un nombre de opción"
-#: common/docman/Document.class.php:207
+#: common/docman/Document.class.php:209
#, fuzzy
msgid "Error fetching Document"
msgstr "Hubo un error eliminando el documento"
-#: common/docman/Document.class.php:226
+#: common/docman/Document.class.php:216
+#, fuzzy
+msgid "Error updating document group:"
+msgstr "Error añadiendo documento:"
+
+#: common/docman/Document.class.php:235
#, fuzzy
msgid "Document: Invalid docid"
msgstr "Documento:: docid inválido"
-#: common/docman/Document.class.php:545
+#: common/docman/Document.class.php:554
#, fuzzy
msgid "Unable To Remove Monitor"
msgstr "No es posible eliminar la monitorización"
-#: common/docman/Document.class.php:566 common/forum/Forum.class.php:461
+#: common/docman/Document.class.php:575 common/forum/Forum.class.php:462
msgid "Unable To Add Monitor"
msgstr "No es posible monitorizar."
-#: common/docman/Document.class.php:627
+#: common/docman/Document.class.php:636
#, fuzzy
msgid "Document lock failed"
msgstr "Título del Documento"
-#: common/docman/Document.class.php:655
+#: common/docman/Document.class.php:664
#, fuzzy
msgid "Document reservation failed"
msgstr "Leer Documentos"
-#: common/docman/Document.class.php:869
+#: common/docman/Document.class.php:878
msgid "No Storage API"
msgstr ""
-#: common/docman/Document.class.php:891
+#: common/docman/Document.class.php:901
#, fuzzy
msgid "New document"
msgstr "Nuevo documento"
-#: common/docman/Document.class.php:893
+#: common/docman/Document.class.php:903
#, fuzzy
msgid "Updated document"
msgstr "Documento actualizado"
-#: common/docman/Document.class.php:896
+#: common/docman/Document.class.php:903
+#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#: common/docman/Document.class.php:906
#: plugins/contribtracker/www/index.php:35
#: plugins/contribtracker/www/index.php:167
#, fuzzy
msgid "Project:"
msgstr "Proyecto"
-#: common/docman/Document.class.php:897
+#: common/docman/Document.class.php:907
msgid "Directory:"
msgstr "Directorio:"
-#: common/docman/Document.class.php:898
+#: common/docman/Document.class.php:908
msgid "Document title:"
msgstr "Título del documento:"
-#: common/docman/Document.class.php:899
+#: common/docman/Document.class.php:909
msgid "Document description:"
msgstr "Descripción del documento:"
-#: common/docman/Document.class.php:900
+#: common/docman/Document.class.php:910
msgid "Submitter:"
msgstr "Enviado por:"
-#: common/docman/Document.class.php:902
+#: common/docman/Document.class.php:912
+#, fuzzy
+msgid "Updated By:"
+msgstr "Actualizado"
+
+#: common/docman/Document.class.php:915
msgid "For more info, visit:"
msgstr "Para más información, visite:"
-#: common/docman/Document.class.php:926
+#: common/docman/Document.class.php:939
msgid "Error Deleting Document:"
msgstr "Hubo un error eliminando el documento"
-#: common/docman/Document.class.php:936
+#: common/docman/Document.class.php:949
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Document: No Storage API"
msgstr "Error eliminando el documento: No Storage API"
-#: common/docman/Document.class.php:993
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:639
+#: common/docman/Document.class.php:1006
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:708
msgid "wrong column name"
msgstr ""
-#: common/docman/Document.class.php:1021
-#, fuzzy
-msgid "Document Edit"
-msgstr "Título del Documento"
-
-#: common/docman/Document.class.php:1024 common/docman/Document.class.php:1041
-#: common/docman/views/addfile.php:103
-#, fuzzy
-msgid "Document Title:"
-msgstr "Título del Documento"
-
-#: common/docman/Document.class.php:1025 common/docman/views/addfile.php:103
-msgid ""
-"Refers to the relatively brief title of the document (e.g. How to use the "
-"download server)."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/Document.class.php:1028 common/docman/Document.class.php:1048
-#: common/docman/views/addfile.php:104 plugins/contribtracker/www/index.php:46
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:142
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:183 www/mail/admin/index.php:192
-#: www/mail/admin/index.php:224 www/snippet/package.php:152
-msgid "Description:"
-msgstr "Descripción:"
-
-#: common/docman/Document.class.php:1029 common/docman/views/addfile.php:104
-msgid "A brief description to be placed just under the title."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/Document.class.php:1033
-msgid "Both fields are used by document search engine."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/Document.class.php:1041 common/docman/Document.class.php:1048
-#: common/docman/views/addfile.php:115 common/docman/views/addfile.php:123
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(at least %1$s characters)"
-msgstr ""
-"Debe proporcionar una contraseña válida (por lo menos seis carácteres)."
-
-#: common/docman/Document.class.php:1055 common/docman/views/addfile.php:130
-#: common/docman/views/addfile.php:155
-msgid "File"
-msgstr "Fichero"
-
-#: common/docman/Document.class.php:1057
-#, fuzzy
-msgid "View File URL"
-msgstr "Nueva Publicación"
-
-#: common/docman/Document.class.php:1070
-msgid ""
-"Edit the contents to your desire or leave them as they are to remain "
-"unmodified."
-msgstr ""
-
-#: common/docman/Document.class.php:1100
-#, fuzzy
-msgid "Folder that document belongs in"
-msgstr "El grupo de este documento:"
-
-#: common/docman/Document.class.php:1113 common/tracker/Artifact.class.php:900
-#: common/tracker/actions/browse.php:402 common/tracker/actions/browse.php:557
-#: common/tracker/actions/browse.php:744 common/tracker/actions/detail.php:72
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:125
-#: common/tracker/actions/mod.php:157 common/tracker/actions/query.php:337
-#: common/tracker/views/form-customizelist.php:45 www/pm/browse_task.php:383
-#: www/project/admin/database.php:208
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-#: common/docman/Document.class.php:1127
-msgid "Specify an outside URL where the file will be referenced"
-msgstr "O especificar una URL externa donde se halle el fichero"
-
-#: common/docman/Document.class.php:1130
-msgid "OPTIONAL: Upload new file"
-msgstr "OPCIONAL: Enviar nuevo documento"
-
-#: common/docman/Document.class.php:1140
-msgid "Submit Edit"
-msgstr "Enviar lo editado"
-
#: common/docman/DocumentFactory.class.php:89
#, fuzzy
msgid "ProjectGroup:: No Valid Group Object"
msgid "Folder name already exists"
msgstr "El usuario ya existe."
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:147
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:149
#, fuzzy
msgid "Error Adding Folder:"
msgstr "Hubo un error creando el foro."
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:208
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:220
#: common/docman/actions/addfile.php:118 common/docman/actions/addfile.php:142
msgid "Invalid file name."
msgstr "Nombre de fichero inválido"
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:228
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:240
msgid "Unsupported injected file:"
msgstr ""
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:246
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:258
#, fuzzy
msgid "Invalid Document Folder ID"
msgstr "Grupo de documento: ID del grupo de documento inválido"
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:331
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:391
#, fuzzy
msgid "Invalid Documents Folder parent ID"
msgstr "DocumentGroup: identificador padre de DocumentGroup inválido"
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:342
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:403
#, fuzzy
msgid "Documents Folder name already exists"
msgstr "El nombre del directorio ya existe"
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:356
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:425
#: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:42
-#: common/survey/SurveyResponse.class.php:89
-#: common/tracker/actions/tracker.php:292
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:56
-#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:62
-#: plugins/forumml/www/message.php:93 plugins/mailman/www/admin/index.php:50
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:53
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:73
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:75
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:83
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:94
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:96
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:104
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:125
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:131
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:164
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:166
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:196
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:208 plugins/mailman/www/index.php:26
-#: plugins/mailman/www/index.php:33 plugins/mailman/www/index.php:36
-#: plugins/mailman/www/index.php:48 www/admin/passedit.php:53
-#: www/admin/passedit.php:61 www/admin/passedit.php:69
-#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:51
-#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:53 www/mail/admin/index.php:152
-#: www/mail/admin/index.php:248 www/snippet/download.php:45
-#: www/survey/admin/question.php:64 www/survey/admin/question.php:66
-#: www/survey/admin/show_results.php:69 www/survey/admin/show_results.php:73
-#: www/survey/admin/show_results.php:84 www/survey/admin/show_results.php:86
-#: www/survey/admin/show_results.php:133 www/survey/admin/show_results.php:135
-#: www/tracker/reporting/trackeract_graph.php:49
-#: www/tracker/reporting/trackerpie_graph.php:63 www/tracker/roadmap.php:175
-#: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
-#: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
-msgid "Error"
+#: www/tracker/admin/index.php:186
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Error: %s"
msgstr "Error"
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:356
-#: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:42
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:69
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:192 www/tracker/roadmap.php:175
-#: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
-#: www/tracker/roadmap.php:223 www/tracker/roadmap.php:238
-#: www/tracker/roadmap.php:414 www/tracker/roadmap.php:422
-#: www/tracker/roadmap.php:435 www/tracker/roadmap.php:468
-msgid ": "
-msgstr ""
-
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:491
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:560
#, fuzzy
msgid "Browse this folder"
msgstr "Editar la tabla de %1$s"
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:541
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:610
#, fuzzy
msgid "Unable inject zipfile."
msgstr "Incapaz de leer fichero en URL: %s"
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:545
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:614
#, fuzzy
msgid "Unable to extract zipfile."
msgstr "Incapaz de leer fichero en URL: %s"
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:550
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:619
#, fuzzy
msgid "Unable to open zipfile."
msgstr "Incapaz de leer fichero en URL: %s"
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:580
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:606
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:649
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:675
msgid "Unable to open directory for inject into tree"
msgstr ""
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:596
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:665
#, fuzzy
msgid "Unable to add document from zip injection."
msgstr "No es posible monitorizar."
-#: common/docman/DocumentGroupFactory.class.php:58
+#: common/docman/DocumentGroupFactory.class.php:59
#, fuzzy
msgid "DocumentGroupFactory:: Invalid Project"
msgstr "Documento: docid inválido"
-#: common/docman/DocumentGroupFactory.class.php:86
+#: common/docman/DocumentGroupFactory.class.php:87
#: common/docman/DocumentGroupFactory.class.php:121
#, fuzzy
msgid "No Documents Folder Found"
msgstr "No se encontraron documentos"
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:172
+#: common/docman/DocumentManager.class.php:173
#, fuzzy
msgid "Number of documents in this folder"
msgstr "Número de preguntas"
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:175
+#: common/docman/DocumentManager.class.php:176
msgid ""
"Number of documents in this folder per status. active/pending/hidden/private"
msgstr ""
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:178
+#: common/docman/DocumentManager.class.php:179
msgid "Number of deleted documents in this folder"
msgstr ""
+#: common/docman/DocumentManager.class.php:182
+#, fuzzy
+msgid "Created_by:"
+msgstr "Creado por"
+
+#: common/docman/DocumentManager.class.php:182
+#, fuzzy
+msgid "; Last modified:"
+msgstr "Última modificación"
+
+#: common/docman/DocumentManager.class.php:182
+#: common/docman/views/listfile.php:261 common/docman/views/listfile.php:263
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:169
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:171
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:101
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:103
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:215 common/pm/ProjectTask.class.php:1207
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1543
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1545
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1552
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1558
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1658
+#: common/tracker/actions/browse.php:608 common/tracker/actions/browse.php:619
+#: common/tracker/actions/browse.php:639 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
+#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
+#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:108
+#: common/tracker/actions/mod.php:104 common/tracker/actions/mod.php:109
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:77
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:132
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:141
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:327
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:328
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
+#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
+#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:111
+#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:113
+#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:66
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:78
+#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
+#: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:189
+#: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
+#: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110 www/account/index.php:124
+#: www/admin/cronman.php:78 www/admin/grouplist.php:118
+#: www/admin/massmail.php:158 www/admin/search.php:96 www/admin/search.php:178
+#: www/admin/userlist.php:111 www/developer/diary.php:51
+#: www/developer/diary.php:82 www/export/tracker.php:108
+#: www/forum/index.php:89 www/forum/message.php:127 www/forum/myforums.php:152
+#: www/frs/index.php:145 www/frs/index.php:204 www/include/html.php:927
+#: www/include/stats_function.php:77 www/include/stats_function.php:98
+#: www/news/news_utils.php:147 www/news/news_utils.php:267
+#: www/people/people_utils.php:422 www/people/viewjob.php:78
+#: www/pm/browse_task.php:265 www/pm/browse_task.php:275
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
+#: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
+#: www/reporting/usersummary.php:127
+#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:97
+#: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:64
+#: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:93
+#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:88
+#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:62
+#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:62
+#: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:93
+#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:89
+#: www/snippet/detail.php:80 www/snippet/detail.php:169
+#: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:148
+#: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:299
+#: www/stats/lastlogins.php:61
+msgid "Y-m-d H:i"
+msgstr "Y-m-d H:i"
+
#: common/docman/actions/addfile.php:56 common/docman/actions/addfile.php:63
#: common/docman/actions/addsubdocgroup.php:48
#: common/docman/actions/deldir.php:43 common/docman/actions/delfile.php:31
#: common/docman/actions/editdocgroup.php:42
-#: common/docman/actions/editfile.php:53
+#: common/docman/actions/editfile.php:54
#: common/docman/actions/emptytrash.php:31
#: common/docman/actions/enforcereserve.php:31
-#: common/docman/actions/injectzip.php:30
-#: common/docman/actions/lockfile.php:31
+#: common/docman/actions/getfile.php:52 common/docman/actions/injectzip.php:30
+#: common/docman/actions/lockfile.php:34
#: common/docman/actions/monitorfile.php:31
#: common/docman/actions/releasefile.php:31
#: common/docman/actions/reservefile.php:32
#: common/docman/actions/monitorfile.php:51
#: common/docman/actions/monitorfile.php:71
#: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:56 www/docman/view.php:243
+#: common/docman/actions/validatefile.php:56 www/docman/view.php:241
#, fuzzy
msgid "No action to perform"
msgstr "No hay datos en el informe"
msgid "on project %s"
msgstr "Proyecto %s"
-#: common/docman/actions/editfile.php:80
+#: common/docman/actions/editfile.php:69
+#, fuzzy
+msgid "No document found to update"
+msgstr "No hay datos en el documento"
+
+#: common/docman/actions/editfile.php:85
#, fuzzy, php-format
msgid "Invalid file attack attempt %1$s."
msgstr "Nombre completo inválido"
-#: common/docman/actions/editfile.php:102
+#: common/docman/actions/editfile.php:107
#, fuzzy, php-format
msgid "Document %s updated successfully."
msgstr "Actualizado con éxito"
msgid "Invalid Project"
msgstr "Usuario no válido"
-#: common/docman/include/webdav.php:246 common/docman/include/webdav.php:257
-#: common/docman/include/webdav.php:319
+#: common/docman/include/webdav.php:221 common/docman/include/webdav.php:232
+#: common/docman/include/webdav.php:294
msgid "webdav db error:"
msgstr ""
msgid "You MUST first create at least one directory to store your document."
msgstr ""
+#: common/docman/views/addfile.php:103 common/docman/views/editfile.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Document Title:"
+msgstr "Título del Documento"
+
+#: common/docman/views/addfile.php:103
+msgid ""
+"Refers to the relatively brief title of the document (e.g. How to use the "
+"download server)."
+msgstr ""
+
+#: common/docman/views/addfile.php:104 common/docman/views/editfile.php:42
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:46
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:142
+#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:183 www/mail/admin/index.php:193
+#: www/mail/admin/index.php:225 www/snippet/package.php:152
+msgid "Description:"
+msgstr "Descripción:"
+
+#: common/docman/views/addfile.php:104
+msgid "A brief description to be placed just under the title."
+msgstr ""
+
#: common/docman/views/addfile.php:106
msgid "Both fields are used by the document search engine."
msgstr ""
msgid "Document Title"
msgstr "Título del Documento"
-#: common/docman/views/addfile.php:120 common/docman/views/listfile.php:208
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:59
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:112
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:141
-#: common/tracker/actions/browse.php:551 common/tracker/actions/ind.php:53
+#: common/docman/views/addfile.php:115 common/docman/views/addfile.php:123
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(at least %1$s characters)"
+msgstr ""
+"Debe proporcionar una contraseña válida (por lo menos seis carácteres)."
+
+#: common/docman/views/addfile.php:120 common/docman/views/listfile.php:210
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:130
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:100
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:129
+#: common/tracker/actions/browse.php:558 common/tracker/actions/ind.php:57
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:52
#: plugins/blocks/www/index.php:231
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:244
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:57
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73
#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:137
-#: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:42
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:61
+#: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:44
+#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:50
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:217
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:105
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:112
#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:39
#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:14
#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:78
#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:183
#: www/forum/admin/index.php:103 www/forum/admin/index.php:144
#: www/forum/index.php:68 www/mail/index.php:78 www/people/editjob.php:52
-#: www/people/editjob.php:74 www/pm/admin/index.php:287
-#: www/pm/admin/index.php:326 www/pm/index.php:100
+#: www/people/editjob.php:74 www/pm/admin/index.php:286
+#: www/pm/admin/index.php:325 www/pm/index.php:100
#: www/project/admin/editimages.php:228 www/project/admin/editimages.php:255
#: www/project/admin/editimages.php:271
#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:64
msgid "Type of Document"
msgstr "Usar Foros"
+#: common/docman/views/addfile.php:130 common/docman/views/addfile.php:155
+msgid "File"
+msgstr "Fichero"
+
#: common/docman/views/addfile.php:130 common/docman/views/addfile.php:148
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:242
#: plugins/extsubproj/view/admin/viewProjectConfiguration.php:57
#: common/docman/views/additem.php:31
#: common/docman/views/addsubdocgroup.php:33 common/docman/views/admin.php:33
-#: common/docman/views/editdocgroup.php:37 common/docman/views/help.php:30
-#: common/docman/views/listfile.php:42 common/docman/views/listfile.php:54
+#: common/docman/views/editdocgroup.php:37 common/docman/views/editfile.php:30
+#: common/docman/views/help.php:30 common/docman/views/listfile.php:44
+#: common/docman/views/listfile.php:56
#: common/docman/views/listtrashfile.php:37 common/docman/views/menu.php:35
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:35 common/docman/views/search.php:33
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:37 common/docman/views/search.php:34
#: common/docman/views/tree.php:35 common/docman/views/views.php:24
#, fuzzy
msgid "Document Manager Access Denied"
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:351
#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:318
#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:93
-#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:32 www/admin/admin_table.php:314
+#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:32 www/admin/admin_table.php:325
#: www/admin/responses_admin.php:45 www/admin/responses_admin.php:92
#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:53 www/frs/admin/showreleases.php:111
#: www/people/skills_utils.php:45 www/people/skills_utils.php:103
#: www/project/admin/editimages.php:264 www/project/admin/editimages.php:295
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:309
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:357
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:418
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:358
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:424
#: www/trove/admin/trove_cat_list.php:46
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr ""
"El nombre del grupo será usado como título, entonces necesita uno apropiado."
+#: common/docman/views/editfile.php:47
+msgid "Both fields are used by document search engine."
+msgstr ""
+
+#: common/docman/views/editfile.php:51
+#: plugins/mantisbt/view/addAttachment.php:32
+#, fuzzy
+msgid "File:"
+msgstr "Fichero"
+
+#: common/docman/views/editfile.php:57
+msgid ""
+"Edit the contents to your desire or leave them as they are to remain "
+"unmodified."
+msgstr ""
+
+#: common/docman/views/editfile.php:64
+#, fuzzy
+msgid "Folder that document belongs in:"
+msgstr "El grupo de este documento:"
+
+#: common/docman/views/editfile.php:69
+#, fuzzy
+msgid "State:"
+msgstr "Estado"
+
+#: common/docman/views/editfile.php:74
+#, fuzzy
+msgid "Specify an new outside URL where the file will be referenced:"
+msgstr "O especificar una URL externa donde se halle el fichero"
+
+#: common/docman/views/editfile.php:79
+#, fuzzy
+msgid "OPTIONAL: Upload new file:"
+msgstr "OPCIONAL: Enviar nuevo documento"
+
#: common/docman/views/help.php:37
#, fuzzy
msgid "Documents parsing is also available thru webdav"
msgid "Direct Webdav URL"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:110
+#: common/docman/views/listfile.php:112
#, fuzzy
msgid "Invalid folder"
msgstr "Usuario no válido"
-#: common/docman/views/listfile.php:168 www/pm/browse_task.php:387
+#: common/docman/views/listfile.php:158
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:102
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:55
+#, fuzzy
+msgid "Edit document dialog box"
+msgstr "Editar Grupo"
+
+#: common/docman/views/listfile.php:170 www/pm/browse_task.php:387
#: www/pm/mod_task.php:66
msgid "Subproject"
msgstr "Subproyecto"
-#: common/docman/views/listfile.php:170
+#: common/docman/views/listfile.php:172
msgid "Path:"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:172
+#: common/docman/views/listfile.php:174
#, fuzzy
msgid "Document Folder:"
msgstr "Título del documento:"
-#: common/docman/views/listfile.php:174 common/docman/views/listfile.php:195
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:118
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:123
+#: common/docman/views/listfile.php:176 common/docman/views/listfile.php:197
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:119
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:124
#, fuzzy
msgid "Edit this folder"
msgstr "Editar la tabla de %1$s"
-#: common/docman/views/listfile.php:175
+#: common/docman/views/listfile.php:177
#, fuzzy
msgid "Move this folder and his content to trash"
msgstr "No hay datos en el documento"
-#: common/docman/views/listfile.php:177
+#: common/docman/views/listfile.php:179
#, fuzzy
msgid "Permanently delete this folder"
msgstr "Borrar permanentemente este registro."
-#: common/docman/views/listfile.php:182
+#: common/docman/views/listfile.php:184
#, fuzzy
msgid "Add a new item in this folder"
msgstr "Añadir un Subproyecto"
-#: common/docman/views/listfile.php:189
+#: common/docman/views/listfile.php:191
#, fuzzy
msgid "Download this folder as a zip"
msgstr "Editar Grupo"
-#: common/docman/views/listfile.php:201
+#: common/docman/views/listfile.php:203
#, fuzzy
msgid "Add a new item"
msgstr "Añada nueva pestaña"
-#: common/docman/views/listfile.php:208
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
+#: common/docman/views/listfile.php:210
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:130
msgid "Select / Deselect all documents for massaction"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:208
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:59
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:70
+#: common/docman/views/listfile.php:210
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:130
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:71
#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:108
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:49
#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:116
msgid "Filename"
msgstr "Nombre del Fichero"
-#: common/docman/views/listfile.php:208
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:59
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:42
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:63
+#: common/docman/views/listfile.php:210
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:130
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:41
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:70
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:71
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:36
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:96
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:148
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
#: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/people_utils.php:405
-#: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:189
+#: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:188
#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:63
#: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:51
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:46
msgid "Title"
msgstr "Título"
-#: common/docman/views/listfile.php:208
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:59
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:70
+#: common/docman/views/listfile.php:210
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:130
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:71
#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:113
#: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:70
#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:64
#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:189
#: plugins/scmhook/library/scmsvn/commitTracker.class.php:121
#: plugins/svntracker/common/svntrackerPlugin.class.php:105
-#: www/forum/forum.php:254 www/forum/message.php:161
+#: www/forum/forum.php:254 www/forum/message.php:160
#: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
#: www/snippet/detail.php:65 www/snippet/detail.php:154
msgid "Author"
msgstr "Autor"
-#: common/docman/views/listfile.php:208
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:59
+#: common/docman/views/listfile.php:210
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:130
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
#, fuzzy
msgid "Last time"
msgstr "Apellidos:"
-#: common/docman/views/listfile.php:208
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:59
+#: common/docman/views/listfile.php:210
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:130
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:326
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:325
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:315
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:132
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:101
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:99
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:60
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:73
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:74
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:130
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:80
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:87
#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:305 www/admin/groupedit.php:107
-#: www/admin/grouplist.php:68 www/admin/pluginman.php:128
-#: www/admin/search.php:94 www/admin/search.php:171
-#: www/frs/admin/editrelease.php:235 www/frs/admin/index.php:154
+#: www/admin/grouplist.php:68 www/admin/pluginman.php:130
+#: www/admin/search.php:85 www/admin/search.php:162
+#: www/frs/admin/editrelease.php:235 www/frs/admin/index.php:155
#: www/my/dashboard.php:68 www/news/admin/index.php:131
#: www/people/editjob.php:74 www/people/editjob.php:166
#: www/people/viewjob.php:72 www/pm/browse_task.php:160
msgid "Status"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:208
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:59
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:366 www/frs/index.php:176
+#: common/docman/views/listfile.php:210
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:130
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:356 www/frs/index.php:176
#: www/pm/ganttpage.php:160 www/project/admin/editimages.php:269
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
-#: common/docman/views/listfile.php:211
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:129
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:59
+#: common/docman/views/listfile.php:213
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:130
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:63
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:491
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:246
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:302
msgid "Actions"
msgstr "Subastas"
-#: common/docman/views/listfile.php:221 common/docman/views/listfile.php:226
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:137
+#: common/docman/views/listfile.php:223 common/docman/views/listfile.php:228
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:138
msgid "Select / Deselect this document for massaction"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:239
+#: common/docman/views/listfile.php:235
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:143
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:75
+msgid "Visit this link"
+msgstr ""
+
+#: common/docman/views/listfile.php:240
#: common/docman/views/listtrashfile.php:148
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:77
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:80
#, fuzzy
msgid "View this document"
msgstr "Leer Documentos"
-#: common/docman/views/listfile.php:245
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:154
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:83
+#: common/docman/views/listfile.php:249
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:157
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:89
#, fuzzy
msgid "new"
msgstr "añadir nuevo"
-#: common/docman/views/listfile.php:247
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:85
+#: common/docman/views/listfile.php:251
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:91
msgid "Created or updated since less than 7 days"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:257 common/docman/views/listfile.php:259
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:166
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:168
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:95
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:97
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:215 common/pm/ProjectTask.class.php:1207
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1533
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1535
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1542
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1548
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1648
-#: common/tracker/actions/browse.php:601 common/tracker/actions/browse.php:612
-#: common/tracker/actions/browse.php:632 common/tracker/actions/detail.php:67
-#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:81
-#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:82
-#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:83
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:95
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:100
-#: common/tracker/actions/mod.php:97 common/tracker/actions/mod.php:102
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:90
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:145
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:154
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:337
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:338
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:377
-#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
-#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:110
-#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:112
-#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:66
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:74
-#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
-#: plugins/compactpreview/include/CompactPreviewPlugin.class.php:189
-#: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:54
-#: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110 www/account/index.php:124
-#: www/admin/cronman.php:78 www/admin/grouplist.php:118
-#: www/admin/massmail.php:158 www/admin/search.php:105
-#: www/admin/search.php:187 www/admin/userlist.php:111
-#: www/developer/diary.php:51 www/developer/diary.php:82
-#: www/export/tracker.php:108 www/forum/index.php:89 www/forum/message.php:127
-#: www/forum/message.php:204 www/forum/myforums.php:152 www/frs/index.php:145
-#: www/frs/index.php:204 www/include/html.php:910
-#: www/include/stats_function.php:77 www/include/stats_function.php:98
-#: www/news/news_utils.php:147 www/news/news_utils.php:267
-#: www/people/people_utils.php:422 www/people/viewjob.php:78
-#: www/pm/browse_task.php:265 www/pm/browse_task.php:275
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:236 www/pm/mod_task.php:312
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:180
-#: www/reporting/usersummary.php:127
-#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:71
-#: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:64
-#: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:68
-#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:62
-#: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:65
-#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:63
-#: www/snippet/detail.php:80 www/snippet/detail.php:169
-#: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:148
-#: www/softwaremap/tag_cloud.php:164 www/softwaremap/trove_list.php:299
-#: www/stats/lastlogins.php:61
-msgid "Y-m-d H:i"
-msgstr "Y-m-d H:i"
-
-#: common/docman/views/listfile.php:265 common/docman/views/listfile.php:267
+#: common/docman/views/listfile.php:269 common/docman/views/listfile.php:271
#, fuzzy
msgid "Reserved Document"
msgstr "Usar Foros"
-#: common/docman/views/listfile.php:298 common/docman/views/listfile.php:309
+#: common/docman/views/listfile.php:307 common/docman/views/listfile.php:318
#, fuzzy
msgid "Move this document to trash"
msgstr "No hay datos en el documento"
-#: common/docman/views/listfile.php:298 common/docman/views/listfile.php:309
+#: common/docman/views/listfile.php:307 common/docman/views/listfile.php:318
#, fuzzy
msgid "Move to trash this document"
msgstr "Monitorizar esta página"
-#: common/docman/views/listfile.php:300 common/docman/views/listfile.php:310
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:188
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:116
+#: common/docman/views/listfile.php:308 common/docman/views/listfile.php:319
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:193
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:127
#, fuzzy
msgid "Edit this document"
msgstr "Editar Grupo"
-#: common/docman/views/listfile.php:301
+#: common/docman/views/listfile.php:310
msgid "Reserve this document for later edition"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:301
+#: common/docman/views/listfile.php:310
#, fuzzy
msgid "Reserve this document"
msgstr "Los documentos de este proyecto"
-#: common/docman/views/listfile.php:306
+#: common/docman/views/listfile.php:315
msgid "Enforce reservation"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:311 common/docman/views/listfile.php:343
+#: common/docman/views/listfile.php:320 common/docman/views/listfile.php:347
#, fuzzy
msgid "Release reservation"
msgstr "Release Nueva Versión del Fichero"
-#: common/docman/views/listfile.php:317
+#: common/docman/views/listfile.php:326
#, fuzzy
msgid "Stop monitoring this document"
msgstr "Monitorizar esta página"
-#: common/docman/views/listfile.php:320
+#: common/docman/views/listfile.php:329
#, fuzzy
msgid "Start monitoring this document"
msgstr "Monitorizar esta página"
-#: common/docman/views/listfile.php:335
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:197
+#: common/docman/views/listfile.php:339
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:199
msgid ""
"Actions availables for selected documents, you need to check at least one "
"document to get actions"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:336
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:198
+#: common/docman/views/listfile.php:340
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:200
msgid "Mass actions for selected documents:"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:340
+#: common/docman/views/listfile.php:344
#, fuzzy
msgid "Move to trash"
msgstr "Mover hilo"
-#: common/docman/views/listfile.php:342
+#: common/docman/views/listfile.php:346
msgid "Reserve for later edition"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listfile.php:342
+#: common/docman/views/listfile.php:346
#, fuzzy
msgid "Reserve"
msgstr "Registrado"
-#: common/docman/views/listfile.php:344
+#: common/docman/views/listfile.php:348
#, fuzzy
msgid "Start monitoring"
msgstr "Parar de monitorizar"
-#: common/docman/views/listfile.php:345
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:111
+#: common/docman/views/listfile.php:349
+#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:112
msgid "Stop monitoring"
msgstr "Parar de monitorizar"
-#: common/docman/views/listfile.php:348
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:202
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:129
+#: common/docman/views/listfile.php:352
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:204
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:137
#, fuzzy
msgid "Download as a zip"
msgstr "Descargas"
-#: common/docman/views/listfile.php:354
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:208
+#: common/docman/views/listfile.php:358
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:210
#, fuzzy
msgid "No documents."
msgstr "Nuevo documento"
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:74
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:73
#, fuzzy
msgid "Invalid folder."
msgstr "Usuario no válido"
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:107
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:108
msgid "Delete permanently all documents and folders with deleted status."
msgstr ""
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:116
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:117
#, fuzzy
msgid "Documents folder:"
msgstr "Usar documentos"
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:119
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:120
#, fuzzy
msgid "Delete permanently this folder and his content."
msgstr "Eliminar el foro y todos sus contenidos"
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:156
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:159
msgid "Updated since less than 7 days"
msgstr ""
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:187
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:192
#, fuzzy
msgid "Delete permanently this document."
msgstr "Los documentos de este proyecto"
-#: common/docman/views/listtrashfile.php:201
+#: common/docman/views/listtrashfile.php:203
#, fuzzy
msgid "Delete permanently."
msgstr "Borrar plantilla"
"Add a new item such as file, create directory, inject a zip at root level."
msgstr ""
-#: common/docman/views/menu.php:55 common/docman/views/search.php:56
+#: common/docman/views/menu.php:55
msgid "Search in documents"
msgstr ""
msgid "Recover or delete permanently files with deleted status."
msgstr ""
-#: common/docman/views/menu.php:67 common/include/Navigation.class.php:395
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:90 common/tracker/actions/mod.php:141
-#: common/tracker/actions/mod.php:200
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:64
+#: common/docman/views/menu.php:67 common/include/Navigation.class.php:401
+#: common/tracker/actions/mod.php:148 common/tracker/actions/mod.php:207
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:63
#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:74
#: www/include/Layout.class.php:679
msgid "Admin"
msgid "Docman module administration."
msgstr "Administración del encargado de documentos"
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:40
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:42
#, fuzzy
msgid "No pending documents."
msgstr "Nueva cuenta"
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:58
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:62
#, fuzzy
msgid "Pending files"
msgstr "Razón por la que está Pendiente:"
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:125
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:133
msgid ""
"Actions availables for checked files, you need to check at least one file to "
"get actions"
msgstr ""
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:126
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:134
msgid "Mass actions for selected pending files:"
msgstr ""
-#: common/docman/views/pendingfiles.php:130
+#: common/docman/views/pendingfiles.php:138
#, fuzzy
msgid "Activate in this directory"
msgstr "Añadir un Subproyecto"
-#: common/docman/views/search.php:61 common/include/Navigation.class.php:171
+#: common/docman/views/search.php:61
+#, fuzzy
+msgid "Query: "
+msgstr "Diario actualizado con éxito."
+
+#: common/docman/views/search.php:63 common/include/Navigation.class.php:171
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:48
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:330
#: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:65
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
-#: common/docman/views/search.php:62
+#: common/docman/views/search.php:65
+msgid "All searched words are mandatory"
+msgstr ""
+
+#: common/docman/views/search.php:65
msgid "With all the words"
msgstr "Con todas las palabras"
-#: common/docman/views/search.php:63
+#: common/docman/views/search.php:66
+msgid "At least one word must be found"
+msgstr ""
+
+#: common/docman/views/search.php:66
msgid "With at least one of words"
msgstr "Con tal menos una de las palabras"
-#: common/docman/views/search.php:110
+#: common/docman/views/search.php:68
+msgid "Filename and contents are used to match searched words"
+msgstr ""
+
+#: common/docman/views/search.php:68
+#, fuzzy
+msgid "Inside documents"
+msgstr "Activar documentos"
+
+#: common/docman/views/search.php:75
+msgid "search into childs following project hierarchy"
+msgstr ""
+
+#: common/docman/views/search.php:75
+#, fuzzy
+msgid "Include child projects"
+msgstr "Projectos Pendientes:"
+
+#: common/docman/views/search.php:128
msgid "Database query error"
msgstr "Error en la consulta a la base de datos"
-#: common/docman/views/search.php:114
+#: common/docman/views/search.php:131
msgid "Your search did not match any documents"
msgstr "Su búsqueda no encontró documentos"
#: common/forum/AttachManager.class.php:150
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:62 common/forum/ForumAdmin.class.php:325
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:66
-#: common/tracker/actions/deleteartifact.php:36
-#: common/tracker/actions/mod.php:74
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:140
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
+#: common/tracker/actions/deleteartifact.php:57
+#: common/tracker/actions/mod.php:81
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:130
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:54
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:82
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:41
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:34
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:43
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:64
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:35
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:274
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:356
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:103
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:75
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:182
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:98
+#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:100
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:67
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:58
#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:60
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:100
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:103
#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:108
-#: www/admin/admin_table.php:152 www/admin/admin_table.php:315
+#: www/admin/admin_table.php:162 www/admin/admin_table.php:326
#: www/admin/responses_admin.php:46 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152
#: www/admin/useredit.php:228 www/forum/admin/index.php:159
#: www/forum/admin/index.php:170 www/frs/admin/deletepackage.php:73
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:182
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:77 www/frs/admin/index.php:184
#: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:133
#: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:322
#: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:364 www/pm/admin/index.php:375
+#: www/pm/admin/index.php:363 www/pm/admin/index.php:374
#: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:157
#: www/snippet/detail.php:66 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:311
-#: www/tracker/admin/index.php:99
+#: www/tracker/admin/index.php:99 www/tracker/admin/index.php:176
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:529
#: plugins/extsubproj/view/admin/viewProjectConfiguration.php:61
#: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:34
-#: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:45 www/admin/admin_table.php:54
+#: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:47 www/admin/admin_table.php:55
#: www/admin/database.php:170 www/admin/trove/trove_cat_add.php:123
#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:51 www/admin/trove/trove_cat_list.php:54
#: www/pm/mod_task.php:289 www/reporting/timeadd.php:174
msgid "Forums: No Valid Group Object"
msgstr "Forums: objeto Group inválido"
-#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:559
+#: common/forum/Forum.class.php:150 common/forum/Forum.class.php:560
msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
msgstr "El nombre del foro tiene que tener al menos 3 carácteres."
-#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:563
+#: common/forum/Forum.class.php:154 common/forum/Forum.class.php:564
msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
msgstr "La descripción del foro tiene que tener al menos 10 carácteres."
-#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:567
+#: common/forum/Forum.class.php:158 common/forum/Forum.class.php:568
msgid "Illegal Characters in Forum Name"
msgstr "El nombre del foro contiene carácteres ilegales."
msgid "Welcome to %1$s"
msgstr "Bienvenido a %1$s"
-#: common/forum/Forum.class.php:242
+#: common/forum/Forum.class.php:243
msgid "Invalid forum group identifier"
msgstr "Identificador de grupo de foro inválido"
-#: common/forum/Forum.class.php:443 common/forum/Forum.class.php:477
+#: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:478
#: common/frs/FRSPackage.class.php:269 common/frs/FRSPackage.class.php:301
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:550
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:551
msgid "You can only monitor if you are logged in"
msgstr "Sólo puede monitorizar si está autenticado."
-#: common/forum/Forum.class.php:510
+#: common/forum/Forum.class.php:511
msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
msgstr "Sólo puede guardar su lugar si ha iniciado su sesión."
-#: common/forum/Forum.class.php:528
+#: common/forum/Forum.class.php:529
msgid "Forum::savePlace()"
msgstr "Forum::savePlace()"
-#: common/forum/Forum.class.php:603 common/mail/MailingList.class.php:255
+#: common/forum/Forum.class.php:604 common/mail/MailingList.class.php:255
#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
msgid "Error On Update:"
msgstr "Error en la actualización:"
-#: common/forum/Forum.class.php:618 common/frs/FRSPackage.class.php:450
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1528
-#: common/mail/MailingList.class.php:386 common/pm/ProjectGroup.class.php:370
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:503
+#: common/forum/Forum.class.php:619 common/frs/FRSPackage.class.php:450
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1530
+#: common/mail/MailingList.class.php:390 common/pm/ProjectGroup.class.php:371
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:512
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
#: common/tracker/ArtifactType.class.php:817
msgid "Please tick all checkboxes."
msgstr "Por favor marque todos los checkboxes."
-#: common/forum/Forum.class.php:629 common/forum/Forum.class.php:637
-#: common/forum/Forum.class.php:645 common/forum/Forum.class.php:653
-#: common/forum/Forum.class.php:661 common/forum/Forum.class.php:669
+#: common/forum/Forum.class.php:630 common/forum/Forum.class.php:638
+#: common/forum/Forum.class.php:646 common/forum/Forum.class.php:654
+#: common/forum/Forum.class.php:662 common/forum/Forum.class.php:670
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Forum:"
msgstr "Error borrando el Foro."
msgstr "Nombre del foro"
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:312
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:79
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:66
#: plugins/message/common/messagePlugin.class.php:33 www/admin/cronman.php:44
#: www/sendmessage.php:154
msgid "Message"
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:326
#: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:60
#: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:92
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:75
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:78
+#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
+#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:79
#: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:98 plugins/mantisbt/view/roadmap.php:147
#, fuzzy
msgid "Release"
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:74
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:181
#: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:54
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:92
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:81
+#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:94
+#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:82
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:42
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:70
#: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:43
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:227
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:52
+#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:53
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewProjectConfiguration.php:73
-#: www/account/editsshkeys.php:85 www/account/index.php:308
+#: www/account/editsshkeys.php:89 www/account/index.php:308
#: www/account/lostlogin.php:100 www/admin/groupedit.php:230
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152 www/admin/useredit.php:233
#: www/admin/useredit.php:314 www/admin/vhost.php:189
-#: www/forum/admin/index.php:148 www/frs/admin/index.php:179
-#: www/mail/admin/index.php:227 www/mail/admin/index.php:278
+#: www/forum/admin/index.php:148 www/frs/admin/index.php:181
+#: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:279
#: www/people/people_utils.php:176 www/people/people_utils.php:321
-#: www/pm/admin/index.php:344 www/pm/calendar.php:293
-#: www/project/admin/database.php:234 www/project/admin/index.php:282
+#: www/pm/admin/index.php:343 www/pm/calendar.php:293
+#: www/project/admin/database.php:234 www/project/admin/index.php:281
#: www/project/admin/tools.php:289 www/reporting/timecategory.php:98
#: www/scm/admin/index.php:110
msgid "Update"
msgid "Forum"
msgstr "Foro"
-#: common/forum/ForumFactory.class.php:124
-#: common/forum/ForumFactory.class.php:133
+#: common/forum/ForumFactory.class.php:127
+#: common/forum/ForumFactory.class.php:136
msgid "You don't have a permission to access this page"
msgstr "No tiene permisos para acceder a esta pagina"
-#: common/forum/ForumFactory.class.php:140
+#: common/forum/ForumFactory.class.php:143
msgid "Forum not found"
msgstr "El foro no existe"
msgid "Posted by:"
msgstr "Añadido por"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/tracker/actions/detail.php:67
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:89
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:123
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:368
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:70
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:76
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:358
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:71
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:58
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
#: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:109
#: plugins/svntracker/common/svntrackerPlugin.class.php:101
#: www/admin/cronman.php:42 www/admin/massmail.php:139
#: www/developer/diary.php:76 www/forum/forum.php:255
-#: www/forum/message.php:162 www/frs/admin/showreleases.php:101
+#: www/forum/message.php:161 www/frs/admin/showreleases.php:101
#: www/frs/index.php:175 www/news/admin/news_admin_utils.php:55
#: www/pm/calendar.php:268 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:157
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:203
-#: www/project/admin/project_admin_utils.php:161
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:74 www/reporting/timeadd.php:137
-#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
+#: www/project/admin/project_admin_utils.php:161 www/reporting/timeadd.php:137
#: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:68 common/include/Navigation.class.php:377
-#: common/tracker/actions/browse.php:191 common/tracker/actions/browse.php:549
-#: common/tracker/actions/detail.php:95
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:139
-#: common/tracker/actions/mod.php:172 common/tracker/actions/query.php:192
-#: common/tracker/actions/query.php:379
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:72
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:68 common/include/Navigation.class.php:383
+#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:556
+#: common/tracker/actions/detail.php:101
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:147
+#: common/tracker/actions/mod.php:179 common/tracker/actions/query.php:199
+#: common/tracker/actions/query.php:386
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:71
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:133
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:213
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:101
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:108
#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:363 www/my/dashboard.php:64
#: www/my/diary.php:183 www/pm/browse_task.php:145
#: www/project/report/index.php:136
#: common/forum/ForumHTML.class.php:91
#: common/widget/Widget_ProjectLatestNews.class.php:42
-#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:75
+#: www/export/projnews.php:72 www/index_std.php:99
msgid "Latest News"
msgstr "Últimas noticias"
msgstr "Foros de discusión:"
#: common/forum/ForumHTML.class.php:111 common/forum/ForumHTML.class.php:117
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:28
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
#: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:59
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:91
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:208
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:211
#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:374
#: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/frs/include/frs_utils.php:78
-#: www/mail/admin/index.php:283 www/mail/mail_utils.php:48
+#: www/mail/admin/index.php:284 www/mail/mail_utils.php:48
#: www/news/news_utils.php:48 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:93
#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:98
#: www/scm/include/scm_utils.php:51 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:66
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:156
#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:30
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:51
-#: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:155
-#: www/admin/admin_table.php:214 www/forum/admin/index.php:398
+#: www/admin/admin_table.php:59 www/admin/admin_table.php:165
+#: www/admin/admin_table.php:224 www/forum/admin/index.php:398
#: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:98
#: www/people/editprofile.php:158 www/people/editprofile.php:217
#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:296
#: www/reporting/timeadd.php:174 www/tracker/admin/index.php:99
+#: www/tracker/admin/index.php:176
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
"Para dejar de monitorizarlo, ingrese a %s y visite: \n"
"%s\n"
-#: common/frs/FRSFile.class.php:118
+#: common/frs/FRSFile.class.php:118 www/frs/include/frs_utils.php:249
msgid "FRSFile Name Must Be At Least 3 Characters"
msgstr "FRSFile El nombre debe contener al menos 3 caracteres"
msgid "Database initialisation error:"
msgstr "Manipulación de Base de Datos"
-#: common/include/Error.class.php:130 common/include/Group.class.php:398
-#: common/include/Group.class.php:465
+#: common/include/Error.class.php:130 common/include/Group.class.php:399
+#: common/include/Group.class.php:466
msgid "Permission denied."
msgstr "Permiso Denegado"
-#: common/include/Error.class.php:147 common/tracker/actions/tracker.php:97
+#: common/include/Error.class.php:147 common/tracker/actions/tracker.php:85
msgid "Invalid Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico inválida"
msgid "Missing Parameters"
msgstr "Faltan parámetros"
-#: common/include/Group.class.php:223
+#: common/include/Group.class.php:224
msgid "Group Not Found"
msgstr "Grupo no encontrado"
-#: common/include/Group.class.php:245
+#: common/include/Group.class.php:246
#, php-format
msgid "fetchData():: %s"
msgstr "fetchData():: %s"
-#: common/include/Group.class.php:273
+#: common/include/Group.class.php:274
msgid "Group::create: Group object already exists"
msgstr "Group::create: el objeto Group ya existe"
-#: common/include/Group.class.php:278
+#: common/include/Group.class.php:279
msgid "Invalid Unix name"
msgstr "Nombre Unix no válido"
-#: common/include/Group.class.php:281 common/include/Group.class.php:285
+#: common/include/Group.class.php:282 common/include/Group.class.php:286
#: common/include/User.class.php:283
msgid "Unix name already taken"
msgstr "Este nombre Unix está ocupado"
-#: common/include/Group.class.php:288
+#: common/include/Group.class.php:289
msgid ""
"Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
msgstr ""
"Por favor, describa su propuesta de registro de un modo más comprensible"
-#: common/include/Group.class.php:291
+#: common/include/Group.class.php:292
msgid ""
"The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
"bytes."
"El texto de propósito de registración es muy largo. Por favor hágalo mas "
"corto que 1500 bytes."
-#: common/include/Group.class.php:294
+#: common/include/Group.class.php:295
msgid "Describe in a more comprehensive manner your project."
msgstr "Describa su proyecto de modo más comprensible."
-#: common/include/Group.class.php:338
+#: common/include/Group.class.php:339
#, php-format
msgid "ERROR: Could not create group: %s"
msgstr "ERROR: No se pudo crear el grupo: %s"
-#: common/include/Group.class.php:345
+#: common/include/Group.class.php:346
#, php-format
msgid "ERROR: Could not get group id: %s"
msgstr "ERROR: No se pudo obtener el grupo de id: %s"
-#: common/include/Group.class.php:393 common/include/Group.class.php:460
+#: common/include/Group.class.php:394 common/include/Group.class.php:461
msgid "Could not get permission."
msgstr "No se pudo obtener permiso"
-#: common/include/Group.class.php:414
+#: common/include/Group.class.php:415
#, php-format
msgid "ERROR: DB: Could not change group properties: %s"
msgstr "ERROR: DB: No se pudo cambiar las propiedades del proyecto: %s"
-#: common/include/Group.class.php:479
+#: common/include/Group.class.php:480
#, php-format
msgid "New Doc Address Appeared Invalid: %s"
msgid_plural "New Doc Addresses Appeared Invalid: %s"
msgstr[0] "La nueva dirección del documento parece inválida: %s"
msgstr[1] "Las nuevas direcciones de documentos parecen inválidas: %s"
-#: common/include/Group.class.php:532
+#: common/include/Group.class.php:533
msgid ""
"Error updating project information: Maximum length for Project Description "
"is 255 chars."
"Error actualizando la información del proyecto: La longitud máxima de la "
"descripción del proyecto es de 255 caracteres."
-#: common/include/Group.class.php:576
+#: common/include/Group.class.php:577
#, php-format
msgid "Error updating project information: %s"
msgstr "Error actualizando información del proyecto: %s"
-#: common/include/Group.class.php:582
+#: common/include/Group.class.php:583
#, fuzzy, php-format
msgid "Error updating project information: use_docman %s"
msgstr "Error actualizando información del proyecto: %s"
-#: common/include/Group.class.php:601
+#: common/include/Group.class.php:602
#, fuzzy
msgid "Error updating project information in plugin_hook group_update"
msgstr "Error actualizando información del proyecto: %s"
-#: common/include/Group.class.php:689
+#: common/include/Group.class.php:690
msgid "Invalid Status Change"
msgstr "Cambio de estado inválido"
-#: common/include/Group.class.php:700
+#: common/include/Group.class.php:701
#, php-format
msgid "ERROR: DB: Could not change group status: %s"
msgstr "ERROR: DB: No se pudo cambiar el estado del grupo: %s"
-#: common/include/Group.class.php:911
+#: common/include/Group.class.php:912
msgid "Couldn't insert SCM_BOX to database"
msgstr "No se pudo insertar SCM_BOX en la base de datos"
-#: common/include/Group.class.php:915
+#: common/include/Group.class.php:916
msgid "SCM Box can't be empty"
msgstr "SCM Box no puede estar vacío"
-#: common/include/Group.class.php:1496
+#: common/include/Group.class.php:1498
msgid ""
"Bad tag name, you only can use the following characters: [A-Z][a-z][0-9]-_&'#"
"+. and space"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:1505
+#: common/include/Group.class.php:1507
#, fuzzy
msgid "Setting tags:"
msgstr "Asignar etiquetas:"
-#: common/include/Group.class.php:1535
+#: common/include/Group.class.php:1537
#, fuzzy
msgid "Cannot Delete System Group"
msgstr "No se puede borrar el grupo System"
-#: common/include/Group.class.php:1557
+#: common/include/Group.class.php:1559
#, fuzzy
msgid "Could not properly remove member:"
msgstr "No se pudo borrar correctamente la lista de correo"
-#: common/include/Group.class.php:1582
+#: common/include/Group.class.php:1584
#, fuzzy
msgid "Could not properly delete the tracker:"
msgstr "No se pudo borrar correctamente la lista de correo"
-#: common/include/Group.class.php:1596
+#: common/include/Group.class.php:1598
#, fuzzy
msgid "Could not properly delete the forum:"
msgstr "No se pudo borrar correctamente la lista de correo"
-#: common/include/Group.class.php:1610
+#: common/include/Group.class.php:1612
#, fuzzy
msgid "Could not properly delete the ProjectGroup:"
msgstr "No se pudo borrar correctamente la lista de correo"
-#: common/include/Group.class.php:1620
+#: common/include/Group.class.php:1622
#, fuzzy
msgid "Error FRS Packages: "
msgstr "Fue un error creando el foro."
-#: common/include/Group.class.php:1628
+#: common/include/Group.class.php:1630
#, fuzzy
msgid "Could not properly delete the FRSPackage:"
msgstr "No se pudo borrar correctamente la lista de correo"
-#: common/include/Group.class.php:1639 common/include/Group.class.php:1654
+#: common/include/Group.class.php:1641 common/include/Group.class.php:1656
#, fuzzy
msgid "Error Deleting News: "
msgstr "Fue un error creando el foro."
-#: common/include/Group.class.php:1647
+#: common/include/Group.class.php:1649
#, php-format
msgid "Could Not Delete News Forum: %d"
msgstr "No se pudo borrar el foro de noticias: %d"
-#: common/include/Group.class.php:1665 common/include/Group.class.php:1673
+#: common/include/Group.class.php:1667 common/include/Group.class.php:1675
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Documents: "
msgstr "Error inserting un nombre de opción"
-#: common/include/Group.class.php:1683
+#: common/include/Group.class.php:1685
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Tags: "
msgstr "Error inserting un nombre de opción"
-#: common/include/Group.class.php:1694
+#: common/include/Group.class.php:1696
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Project History: "
msgstr "Error actualizando información del proyecto: %s"
-#: common/include/Group.class.php:1705
+#: common/include/Group.class.php:1707
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Project Plugins: "
msgstr "Error obteniendo el objeto miembro: %s"
-#: common/include/Group.class.php:1716
+#: common/include/Group.class.php:1718
#, fuzzy
msgid "Error Deleting SCM Statistics: "
msgstr "Error Obteniendo %1$s"
-#: common/include/Group.class.php:1731
+#: common/include/Group.class.php:1733
#, fuzzy
msgid "Could not properly delete the survey"
msgstr "No se pudo borrar correctamente la lista de correo"
-#: common/include/Group.class.php:1746
+#: common/include/Group.class.php:1748
#, fuzzy
msgid "Could not properly delete the survey questions"
msgstr "No se pudo borrar correctamente la lista de correo"
-#: common/include/Group.class.php:1761
+#: common/include/Group.class.php:1763
#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:200
msgid "Could not properly delete the mailing list"
msgstr "No se pudo borrar correctamente la lista de correo"
-#: common/include/Group.class.php:1772 common/include/Group.class.php:1780
+#: common/include/Group.class.php:1774 common/include/Group.class.php:1782
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Trove: "
msgstr "Error creando el objeto grupo"
-#: common/include/Group.class.php:1791
+#: common/include/Group.class.php:1793
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Counters: "
msgstr "Error creando el objeto grupo"
-#: common/include/Group.class.php:1801 common/include/Group.class.php:1810
+#: common/include/Group.class.php:1803 common/include/Group.class.php:1812
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Project:"
msgstr "Error obteniendo el objeto miembro: %s"
-#: common/include/Group.class.php:1882
+#: common/include/Group.class.php:1884
msgid "User is not active. Only active users can be added."
msgstr ""
"El usuario no esta activado. Sólo los usuarios activados pueden ser añadidos."
-#: common/include/Group.class.php:1894
+#: common/include/Group.class.php:1896
msgid "Error Getting Role Object"
msgstr "Error obteniendo el objeto rol"
-#: common/include/Group.class.php:1923
+#: common/include/Group.class.php:1925
msgid "ERROR: User does not exist"
msgstr "ERROR: El usuario no existe"
-#: common/include/Group.class.php:1971 common/include/Group.class.php:2091
+#: common/include/Group.class.php:1973 common/include/Group.class.php:2092
#, php-format
msgid "ERROR: User not removed: %s"
msgstr "ERROR: Usuario no eliminado: %s"
-#: common/include/Group.class.php:1993
+#: common/include/Group.class.php:1995
#, fuzzy
msgid "ERROR: DB: artifact:"
msgstr "ERROR: BD: artefacto: %s"
-#: common/include/Group.class.php:2014 common/include/Group.class.php:2027
+#: common/include/Group.class.php:2016 common/include/Group.class.php:2029
#, php-format
msgid "ERROR: DB: project_assigned_to %d: %s"
msgstr "ERROR: BD: project_assigned_to %d: %s"
-#: common/include/Group.class.php:2071 www/admin/globalroledelete.php:37
+#: common/include/Group.class.php:2072 www/admin/globalroledelete.php:37
#: www/admin/globalroleedit.php:41 www/project/admin/roledelete.php:46
#: www/project/admin/roleedit.php:53
msgid "Could Not Get Role"
msgstr "No se pudo obtener el rol"
-#: common/include/Group.class.php:2074
+#: common/include/Group.class.php:2075
#, php-format
msgid "Role: %s"
msgstr "Rol: %s"
-#: common/include/Group.class.php:2078
+#: common/include/Group.class.php:2079
msgid "Wrong destination role"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2184
+#: common/include/Group.class.php:2185
msgid "Group already active"
msgstr "La cuenta está activa todavía."
-#: common/include/Group.class.php:2425 common/include/Group.class.php:2496
+#: common/include/Group.class.php:2447 common/include/Group.class.php:2518
msgid "Group does not have any administrators."
msgstr "El grupo no tiene administradores"
-#: common/include/Group.class.php:2433
+#: common/include/Group.class.php:2455
#, php-format
msgid ""
"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
"\n"
"-- El equipo de %4$s"
-#: common/include/Group.class.php:2469
+#: common/include/Group.class.php:2491
#, php-format
msgid "%1$s Project Approved"
msgstr "Proyecto aprobado %1$s"
-#: common/include/Group.class.php:2503
+#: common/include/Group.class.php:2525
#, php-format
msgid ""
"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
"Las razones para la denegación son:\n"
"\n"
-#: common/include/Group.class.php:2522
+#: common/include/Group.class.php:2544
#, php-format
msgid "%1$s Project Denied"
msgstr "Proyecto denegado %1$s"
-#: common/include/Group.class.php:2546
+#: common/include/Group.class.php:2568
msgid "Could not find user who has submitted the project."
msgstr "No se pudo encontrar al usuario que creó el proyecto"
-#: common/include/Group.class.php:2553
+#: common/include/Group.class.php:2575
#, fuzzy
msgid "There is no administrator to send the mail to."
msgstr "No hay administrador a quien mandar el correo electrónico."
-#: common/include/Group.class.php:2565
+#: common/include/Group.class.php:2583
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"New %1$s Project Submitted\n"
"Por favor, visite esta dirección para aprobar o rechazar este proyecto:\n"
"%5$s"
-#: common/include/Group.class.php:2575
+#: common/include/Group.class.php:2593
#, fuzzy, php-format
msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
msgstr "Enviado por %1$s (%2$s)"
-#: common/include/Group.class.php:2581
+#: common/include/Group.class.php:2599
#, php-format
msgid ""
"\n"
"%1$s"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2585 common/include/Group.class.php:2600
+#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2618
#, php-format
msgid "New %1$s Project Submitted"
msgstr "Proyecto Pendiente de Aprobación en %1$s"
-#: common/include/Group.class.php:2593
+#: common/include/Group.class.php:2611
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"New %1$s Project Submitted\n"
"El equipo de administración de %1$s examinará ahora su envío. Se le "
"notificará su decisión."
-#: common/include/Group.class.php:2618
+#: common/include/Group.class.php:2636
msgid "Group name is too short"
msgstr "El nombre del proyecto es demasiado corto"
-#: common/include/Group.class.php:2621
+#: common/include/Group.class.php:2639
msgid "Group name is too long"
msgstr "Nombre de proyecto demasiado largo"
-#: common/include/Group.class.php:2624
+#: common/include/Group.class.php:2642
msgid "Group name already taken"
msgstr "Nombre de proyecto no disponible"
-#: common/include/Group.class.php:2706
+#: common/include/Group.class.php:2724
#, php-format
msgid "ERROR - Could Not Update Group Unix Status: %s"
msgstr "ERROR - No se pudo actualizar el estado del grupo Unix: %s"
-#: common/include/Group.class.php:2769
+#: common/include/Group.class.php:2787
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR - Could Not Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
msgstr "ERROR - No se pudo actualizar el estado del grupo Unix: %s"
-#: common/include/Group.class.php:2787
+#: common/include/Group.class.php:2805
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR - Could Not Update Group UseWebdab Status: %s"
msgstr "ERROR - No se pudo actualizar el estado del grupo Unix: %s"
-#: common/include/Group.class.php:2805
+#: common/include/Group.class.php:2823
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR - Could Not Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
msgstr "ERROR - No se pudo actualizar el estado del grupo Unix: %s"
-#: common/include/Group.class.php:2823
+#: common/include/Group.class.php:2841
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR - Could Not Update Group force_docman_reindex %s"
msgstr "ERROR - No se pudo actualizar el estado del grupo Unix: %s"
"favor, espera su respuesta."
#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:228
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:254
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:268
-#, php-format
-msgid "Request to Join Project %1$s"
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Request to Join Project %1$s from %2$s (%3$s)"
msgstr "Petición para unirse al proyecto: %1$s"
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:230
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:234
#, fuzzy, php-format
msgid ""
-"%1$s has requested to join your project.\n"
-"You can approve this request here: %2$s\n"
+"%1$s (%2$s) has requested to join your project. \n"
+"You can approve this request here: %3$s \n"
"\n"
"Comments by the user:\n"
-"%3$s"
+"%4$s"
msgstr ""
"%1$s ha pedido unirse a su proyecto. Usted puede aprobar su petición aquí: "
"%2$s Comentarios del usuario:%3$s"
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:255
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:259
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:273
+#, php-format
+msgid "Request to Join Project %1$s"
+msgstr "Petición para unirse al proyecto: %1$s"
+
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:260
#, php-format
msgid "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
msgstr ""
"Su petición de unión al proyecto %1$s fue denegada por un administrador."
-#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:269
+#: common/include/GroupJoinRequest.class.php:274
#, php-format
msgid "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
msgstr ""
msgstr ""
#: common/include/Navigation.class.php:248 www/project/admin/index.php:161
-#: www/reporting/index.php:42 www/stats/site_stats_utils.php:496
+#: www/reporting/index.php:42 www/stats/site_stats_utils.php:476
msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"
#: common/include/Navigation.class.php:303
#: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:54
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:77
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:67
#: www/frs/include/frs_utils.php:77
#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:91
#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:96
msgid "Statistics about visits, users & projects in time frame."
msgstr ""
-#: common/include/Navigation.class.php:320
+#: common/include/Navigation.class.php:326
msgid "Project home page, widgets selected to follow specific items."
msgstr ""
-#: common/include/Navigation.class.php:378
+#: common/include/Navigation.class.php:384
#, fuzzy
msgid "Project Homepage. Widgets oriented"
msgstr "Lista de ficheros"
-#: common/include/Navigation.class.php:396
+#: common/include/Navigation.class.php:402
#, fuzzy
msgid "Project Administration."
msgstr "Administración de Base de Datos de Proyectos"
-#: common/include/Navigation.class.php:411 www/activity/index.php:83
-#: www/activity/index.php:165 www/activity/index.php:236
+#: common/include/Navigation.class.php:417 www/activity/index.php:86
+#: www/activity/index.php:172 www/activity/index.php:248
#: www/export/rss_project.php:97
msgid "Activity"
msgstr "Actividad"
-#: common/include/Navigation.class.php:412
+#: common/include/Navigation.class.php:418
msgid "Last activities per category."
msgstr ""
-#: common/include/Navigation.class.php:421
+#: common/include/Navigation.class.php:427
#: common/include/group_section_texts.php:28
#: common/reporting/report_utils.php:147 plugins/blocks/www/index.php:166
#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:87
msgid "Forums"
msgstr "Foros"
-#: common/include/Navigation.class.php:422
+#: common/include/Navigation.class.php:428
msgid "Tech & help forums."
msgstr ""
-#: common/include/Navigation.class.php:436 common/include/rbac_texts.php:144
+#: common/include/Navigation.class.php:442 common/include/rbac_texts.php:144
#: common/reporting/report_utils.php:143
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:112 common/tracker/actions/ind.php:53
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:49
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
msgid "Tracker"
msgstr "Peticiones"
-#: common/include/Navigation.class.php:437
+#: common/include/Navigation.class.php:443
msgid "Issues, tickets, bugs."
msgstr ""
-#: common/include/Navigation.class.php:454 plugins/blocks/www/index.php:168
+#: common/include/Navigation.class.php:460 plugins/blocks/www/index.php:168
msgid "Lists"
msgstr "Listas"
-#: common/include/Navigation.class.php:455
+#: common/include/Navigation.class.php:461
#, fuzzy
msgid "Mailing Lists."
msgstr "Listas de Correo"
-#: common/include/Navigation.class.php:469
+#: common/include/Navigation.class.php:475
#: common/include/group_section_texts.php:30 common/include/rbac_texts.php:145
#: common/reporting/report_utils.php:155 common/reporting/report_utils.php:193
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:128
#: plugins/blocks/www/index.php:169 www/my/dashboard.php:76
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:82
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:141
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:196
-#: www/stats/site_stats_utils.php:259 www/stats/site_stats_utils.php:385
-#: www/stats/site_stats_utils.php:440
+#: www/stats/site_stats_utils.php:239 www/stats/site_stats_utils.php:365
+#: www/stats/site_stats_utils.php:420
msgid "Tasks"
msgstr "Tareas"
-#: common/include/Navigation.class.php:470
+#: common/include/Navigation.class.php:476
#, fuzzy
msgid "Project Management."
msgstr "Nuevo Nombre del Subproyecto"
-#: common/include/Navigation.class.php:484
+#: common/include/Navigation.class.php:490
#: common/reporting/report_utils.php:151 plugins/blocks/www/index.php:170
#: www/reporting/projectact_graph.php:103
msgid "Docs"
msgstr "Documentos"
-#: common/include/Navigation.class.php:485 www/index_std.php:18
+#: common/include/Navigation.class.php:491 www/index_std.php:18
#, fuzzy
msgid "Document Management."
msgstr "Leer Documentos"
-#: common/include/Navigation.class.php:499
+#: common/include/Navigation.class.php:505
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:152
#: plugins/blocks/www/index.php:171
msgid "Surveys"
msgstr "Encuestas"
-#: common/include/Navigation.class.php:500
+#: common/include/Navigation.class.php:506
msgid "Online surveys, project needs your point of view."
msgstr ""
-#: common/include/Navigation.class.php:514
+#: common/include/Navigation.class.php:520
#: common/include/group_section_texts.php:33 plugins/blocks/www/index.php:172
#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74
-#: www/activity/index.php:102 www/activity/index.php:282
+#: www/activity/index.php:109 www/activity/index.php:299
#: www/admin/index.php:182 www/news/index.php:34
msgid "News"
msgstr "Noticias"
-#: common/include/Navigation.class.php:515
+#: common/include/Navigation.class.php:521
#, fuzzy
msgid "Flash head line from the project."
msgstr "Buscar en todo el proyecto"
-#: common/include/Navigation.class.php:529 common/include/rbac_texts.php:152
-#: plugins/blocks/www/index.php:173
-#: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:35
-#: www/stats/site_stats_utils.php:262 www/stats/site_stats_utils.php:386
-#: www/stats/site_stats_utils.php:441
+#: common/include/Navigation.class.php:535 common/include/rbac_texts.php:152
+#: plugins/blocks/www/index.php:173 www/stats/site_stats_utils.php:242
+#: www/stats/site_stats_utils.php:366 www/stats/site_stats_utils.php:421
msgid "SCM"
msgstr "SCM"
-#: common/include/Navigation.class.php:530
+#: common/include/Navigation.class.php:536
msgid "Source Content Management, peer-review and source discovery."
msgstr ""
-#: common/include/Navigation.class.php:561
+#: common/include/Navigation.class.php:567
#: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:154
#: plugins/blocks/www/index.php:174
msgid "Files"
msgstr "Ficheros"
-#: common/include/Navigation.class.php:562
+#: common/include/Navigation.class.php:568
msgid "All published files organized per version."
msgstr ""
-#: common/include/Navigation.class.php:631
+#: common/include/Navigation.class.php:637
msgid "Show source"
msgstr "Mostrar fuente"
msgid "More than one value for the plugin + key"
msgstr ""
-#: common/include/RBAC.php:199
+#: common/include/RBAC.php:200
#, fuzzy
msgid "Can't link to home project"
msgstr "Ya eres miembro de este proyecto"
-#: common/include/RBAC.php:224
+#: common/include/RBAC.php:235
#, fuzzy
msgid "Can't unlink from home project"
msgstr "Buscar en todo el proyecto"
-#: common/include/RBAC.php:735
+#: common/include/RBAC.php:752
#, php-format
msgid "%s (global role)"
msgstr ""
-#: common/include/RBAC.php:739
+#: common/include/RBAC.php:756
#, fuzzy, php-format
msgid "%s (in project %s)"
msgstr "%1$s proyectos"
-#: common/include/RBAC.php:1029
+#: common/include/RBAC.php:1047
#, fuzzy
msgid "Anonymous/not logged in"
msgstr "Primero debe ingresar"
-#: common/include/RBAC.php:1077
+#: common/include/RBAC.php:1095
#, fuzzy
msgid "Any user logged in"
msgstr "Primero debe ingresar"
msgid "Cannot remove a non empty role."
msgstr "No se puede eliminar un objeto que no existe"
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:139
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:143
#, fuzzy
msgid "Unimplemented SCM plugin."
msgstr "<p>Plugin de SCM no implementado.</p>"
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:143
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:147
msgid "Instructions for anonymous access for unimplemented SCM plugin."
msgstr ""
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:147
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:151
msgid "Instructions for read-write access for unimplemented SCM plugin."
msgstr ""
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:151
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:155
msgid "Instructions for snapshot access for unimplemented SCM plugin."
msgstr ""
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:156
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:170
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:160
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:174
msgid "Repository Browser"
msgstr "Navegador del repositorio"
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:158
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:172
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:162
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:176
msgid "Browsing the SCM tree is not yet implemented for this SCM plugin."
msgstr ""
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:162
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:166
#, fuzzy
msgid "Not implemented yet"
msgstr "No activa todavía"
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:179
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:183
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:148
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:193
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:193
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:195
#, fuzzy
msgid "Repository Statistics"
msgstr "Estadísticas del repositorio"
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:181
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:185
#, fuzzy
msgid "Not implemented for this SCM plugin yet."
msgstr "No activa todavía"
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:219
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:224
msgid "Repository History"
msgstr "Histórico del repositorio"
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:220
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:225
msgid "Data about current and past states of the repository"
msgstr "Datos sobre el estado presente y pasado del repositorio"
-#: common/include/SCMPlugin.class.php:250
+#: common/include/SCMPlugin.class.php:255
#, fuzzy
msgid "Enable Anonymous Read Access"
msgstr "Activa acceso anónimo"
#: common/include/forge_events.php:38
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:55
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:60
+#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:61
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:49 www/snippet/package.php:170
#: www/snippet/submit.php:138
msgid "Version"
msgid "Documentations"
msgstr "Leer Documentos"
-#: common/include/pre.php:302
+#: common/include/pre.php:303
#, php-format
msgid "Posted data is too large. %1$s exceeds the maximum size of %2$s"
msgstr ""
#: common/include/rbac_texts.php:45 common/include/rbac_texts.php:57
#: common/include/rbac_texts.php:60 common/include/rbac_texts.php:62
#: common/include/rbac_texts.php:64
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:224
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:227
#, fuzzy
msgid "No administrative access"
msgstr "Administración"
#: common/include/rbac_texts.php:89 common/include/rbac_texts.php:97
#: common/include/rbac_texts.php:105 common/include/rbac_texts.php:111
#: common/include/rbac_texts.php:114 common/include/rbac_texts.php:119
-#: common/include/rbac_texts.php:124
#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:155
#, fuzzy
msgid "No access"
msgstr "Aprobar"
#: common/include/rbac_texts.php:52
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:204
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:207
#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:156
#, fuzzy
msgid "Read access"
msgid "Publish files"
msgstr "Área pública"
-#: common/include/rbac_texts.php:125 plugins/mantisbt/view/viewNote.php:59
-#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:130
-msgid "Modify"
-msgstr "Modificar"
-
-#: common/include/rbac_texts.php:126
-#, fuzzy
-msgid "See"
-msgstr "Enviado por"
-
#: common/include/rbac_texts.php:135
#, fuzzy
msgid "Forge statistics"
msgid "Documentation manager"
msgstr "Leer Documentos"
-#: common/include/rbac_texts.php:156
-msgid "Webcal"
-msgstr ""
-
#: common/include/session.php:138 plugins/authldap/www/post-login.php:88
msgid "Missing Password Or Users Name"
msgstr "Nombre de usuario o password olvidado"
msgid "Account Not Active"
msgstr "Cuenta Inactiva"
-#: common/include/session.php:384
+#: common/include/session.php:398
msgid "Your account is no longer active ; you have been disconnected"
msgstr ""
-#: common/include/session.php:437
+#: common/include/session.php:451
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Permission denied. The %s administrators will have to grant you permission "
"Un administrador de este proyecto tiene que darle permisos para ver esta "
"página."
-#: common/include/session.php:486
+#: common/include/session.php:500
#, fuzzy
msgid "Could not fetch user session data"
msgstr "No se pudo obtener permiso"
-#: common/include/session.php:514
+#: common/include/session.php:528
msgid "No admin users ?"
msgstr ""
msgid "UTF-8"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:494
+#: common/include/utils.php:486
msgid "Priority Colors"
msgstr "Colores de la Prioridades"
-#: common/include/utils.php:494
+#: common/include/utils.php:486 common/tracker/actions/query.php:403
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:68
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:43
+#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
msgid ":"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:879 common/include/utils.php:883
-#: common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:871 common/include/utils.php:875
+#: common/include/utils.php:886
#, fuzzy
msgid "bytes"
msgstr "Sí"
-#: common/include/utils.php:879 common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:871 common/include/utils.php:886
msgid "kB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:879
+#: common/include/utils.php:871
msgid "MB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:879
+#: common/include/utils.php:871
msgid "GB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:879
+#: common/include/utils.php:871
msgid "TB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:883 common/include/utils.php:894
+#: common/include/utils.php:875 common/include/utils.php:886
msgid "KiB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:883
+#: common/include/utils.php:875
msgid "MiB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:883
+#: common/include/utils.php:875
msgid "GiB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:883
+#: common/include/utils.php:875
msgid "TiB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:1233
+#: common/include/utils.php:1225
#, fuzzy
msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
msgstr "El usuario ya existe."
-#: common/include/utils.php:1249
+#: common/include/utils.php:1241
#, fuzzy
msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
msgstr "El usuario ya existe."
msgstr ""
"Categoría de Proyecto: El nombre y la asignación son campos obligatorios"
-#: common/pm/ProjectGroup.class.php:147 common/pm/ProjectGroup.class.php:328
+#: common/pm/ProjectGroup.class.php:147 common/pm/ProjectGroup.class.php:329
#, fuzzy
msgid "Subproject Description Must Be At Least 10 Characters"
msgstr "La descripción del documento debe tener al menos diez caracteres"
msgstr "m-Y"
#: common/reporting/report_utils.php:159 common/reporting/report_utils.php:197
-#: www/reporting/projectact_graph.php:114 www/stats/site_stats_utils.php:250
-#: www/stats/site_stats_utils.php:381 www/stats/site_stats_utils.php:435
-#: www/stats/site_stats_utils.php:494 www/top/toplist.php:36
+#: www/reporting/projectact_graph.php:114 www/stats/site_stats_utils.php:230
+#: www/stats/site_stats_utils.php:361 www/stats/site_stats_utils.php:415
+#: www/stats/site_stats_utils.php:474 www/top/toplist.php:36
#: www/top/toplist.php:52
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"
msgid "Page views"
msgstr "Páginas vistas"
-#: common/reporting/report_utils.php:177
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:78
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:137
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:192
-#: www/stats/site_stats_utils.php:253 www/stats/site_stats_utils.php:382
-#: www/stats/site_stats_utils.php:436
+#: common/reporting/report_utils.php:177 www/stats/site_stats_utils.php:233
+#: www/stats/site_stats_utils.php:362 www/stats/site_stats_utils.php:416
msgid "Bugs"
msgstr "Bugs"
-#: common/reporting/report_utils.php:178
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:79
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:138
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:193
-#: www/stats/site_stats_utils.php:254 www/stats/site_stats_utils.php:383
-#: www/stats/site_stats_utils.php:437
+#: common/reporting/report_utils.php:178 www/stats/site_stats_utils.php:234
+#: www/stats/site_stats_utils.php:363 www/stats/site_stats_utils.php:417
msgid "Support"
msgstr "Support"
-#: common/reporting/report_utils.php:179
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:80
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:139
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:194
-#: www/stats/site_stats_utils.php:255 www/stats/site_stats_utils.php:384
-#: www/stats/site_stats_utils.php:438
+#: common/reporting/report_utils.php:179 www/stats/site_stats_utils.php:235
+#: www/stats/site_stats_utils.php:364 www/stats/site_stats_utils.php:418
msgid "Patches"
msgstr "Patches"
msgstr "Error insertando un nombre de caja"
#: common/search/SearchQuery.class.php:135
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:146
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:147
msgid "Error: search query too short"
msgstr ""
msgstr "Falló el borrado de la tarea."
#: common/survey/Survey.class.php:252 common/survey/SurveyFactory.class.php:89
-#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/index.php:56
+#: www/survey/admin/survey.php:100 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:454
+#: www/survey/index.php:56
msgid "No Survey is found"
msgstr "No se encontró encuestas"
#: common/survey/SurveyFactory.class.php:58
#: common/survey/SurveyQuestionFactory.class.php:56
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:72
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:80
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:79
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:87
msgid "Survey"
msgstr "Encuesta"
msgid "No Survey Question is found"
msgstr "No se encontró preguntas"
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:68
+#: common/survey/SurveyResponse.class.php:89
+#: common/tracker/actions/tracker.php:280
+#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:56
+#: plugins/forumml/www/index.php:54 plugins/forumml/www/index.php:62
+#: plugins/forumml/www/message.php:93 plugins/mailman/www/admin/index.php:50
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:53
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:73
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:75
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:83
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:94
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:96
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:104
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:125
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:131
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:164
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:166
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:196
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:208 plugins/mailman/www/index.php:26
+#: plugins/mailman/www/index.php:33 plugins/mailman/www/index.php:36
+#: plugins/mailman/www/index.php:48 www/admin/passedit.php:53
+#: www/admin/passedit.php:61 www/admin/passedit.php:69
+#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:51
+#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:53 www/mail/admin/index.php:153
+#: www/mail/admin/index.php:249 www/snippet/download.php:45
+#: www/survey/admin/question.php:64 www/survey/admin/question.php:66
+#: www/survey/admin/show_csv.php:82 www/survey/admin/show_csv.php:84
+#: www/survey/admin/show_results.php:69 www/survey/admin/show_results.php:73
+#: www/survey/admin/show_results.php:84 www/survey/admin/show_results.php:86
+#: www/survey/admin/show_results.php:133 www/survey/admin/show_results.php:135
+#: www/tracker/reporting/trackeract_graph.php:49
+#: www/tracker/reporting/trackerpie_graph.php:63
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:75
msgid "No valid Survey Object"
msgstr "Encuesta inválida"
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:76
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:83
msgid "No valid Question Object"
msgstr "Pregunta inválida"
-#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:142
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:149
+#: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:182
msgid "No Survey Response is found"
msgstr "No se encontró respuestas a la encuesta"
msgid "Only project members can view private artifact types"
msgstr "Sólo los miembros del proyecto pueden ver las peticiones privadas"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:221 common/tracker/Artifact.class.php:753
+#: common/tracker/Artifact.class.php:221 common/tracker/Artifact.class.php:762
#, fuzzy
msgid "This Artifact Type Does Not Allow Anonymous Submissions. Please Login."
msgstr "Esta petición no admite envíos anónimos. Por favor, inicie sesión."
msgid "Invalid Artifact ID"
msgstr "ID no válida"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:514
+#: common/tracker/Artifact.class.php:523
#, fuzzy
msgid "Error deleting extra field data: "
msgstr "Error inserting un nombre de opción"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:521
+#: common/tracker/Artifact.class.php:530
#, fuzzy
msgid "Error deleting file from db: "
msgstr "Error creando el objeto grupo"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:528
+#: common/tracker/Artifact.class.php:537
#, fuzzy
msgid "Error deleting message: "
msgstr "Fue un error creando el foro."
-#: common/tracker/Artifact.class.php:535
+#: common/tracker/Artifact.class.php:544
#, fuzzy
msgid "Error deleting history: "
msgstr "Error actualizando información del proyecto: %s"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:542
+#: common/tracker/Artifact.class.php:551
#, fuzzy
msgid "Error deleting monitor: "
msgstr "Error creando el objeto grupo"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:549
+#: common/tracker/Artifact.class.php:558
#, fuzzy
msgid "Error deleting artifact: "
msgstr "Error obteniendo el objeto miembro: %s"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:559 common/tracker/Artifact.class.php:568
+#: common/tracker/Artifact.class.php:568 common/tracker/Artifact.class.php:577
#, fuzzy
msgid "Error updating artifact counts: "
msgstr "Error actualizando información del proyecto: %s"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:596
+#: common/tracker/Artifact.class.php:605
#, fuzzy
msgid "Valid Email Address Required"
msgstr "Monitorizar::Se requiere una Dirección de Correo Válida"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:614
+#: common/tracker/Artifact.class.php:623
msgid "Now Monitoring Artifact"
msgstr "Nueva Monitorización"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:624
+#: common/tracker/Artifact.class.php:633
msgid "Artifact Monitoring Deactivated"
msgstr "Moritorización Desactivada"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:896 common/tracker/actions/browse.php:561
-#: common/tracker/actions/browse.php:740 common/tracker/actions/detail.php:86
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:111
-#: common/tracker/actions/mod.php:138
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:62
+#: common/tracker/Artifact.class.php:905 common/tracker/actions/browse.php:568
+#: common/tracker/actions/browse.php:747 common/tracker/actions/detail.php:92
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
+#: common/tracker/actions/mod.php:145
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:61
#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:77 www/my/dashboard.php:72
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:84 www/my/dashboard.php:72
#: www/pm/add_task.php:128 www/pm/browse_task.php:241
#: www/pm/browse_task.php:381 www/pm/detail_task.php:125
#: www/pm/mod_task.php:173
msgid "Assigned to"
msgstr "Asignado a"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:904 common/tracker/actions/browse.php:750
+#: common/tracker/Artifact.class.php:909 common/tracker/actions/browse.php:409
+#: common/tracker/actions/browse.php:564 common/tracker/actions/browse.php:751
+#: common/tracker/actions/detail.php:78
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:133
+#: common/tracker/actions/mod.php:164 common/tracker/actions/query.php:344
+#: common/tracker/views/form-customizelist.php:45 www/pm/browse_task.php:383
+#: www/project/admin/database.php:208
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#: common/tracker/Artifact.class.php:913 common/tracker/actions/browse.php:757
msgid "Canned Response"
msgstr "Respuesta Prefijada"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:908 common/tracker/actions/mod.php:109
+#: common/tracker/Artifact.class.php:917 common/tracker/actions/mod.php:116
msgid "Data Type"
msgstr "Tipo Datos"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:915
+#: common/tracker/Artifact.class.php:924
msgid "Invalid assigned_to (assigned person is not a technician)"
msgstr ""
-#: common/tracker/Artifact.class.php:939
+#: common/tracker/Artifact.class.php:948
#, fuzzy
msgid "Could not move to new Artifact Type"
msgstr "No se pudo completar la operación"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1023
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1032
msgid "Removal of old artifact_extra_field_data failed: "
msgstr ""
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1103
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1112
#, fuzzy
msgid "Error - update failed!"
msgstr "Error al actualizar"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1131
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1140
#, fuzzy
msgid "Could Not Create Canned Response Object"
msgstr "No Puedo Actualizar el Mensaje Padre"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1144
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1153
#, fuzzy
msgid "Unable to Use Canned Response"
msgstr "Usar Respuesta Prefijada"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1159
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1168
msgid "Nothing Changed - Update Cancelled"
msgstr "Ningún Cambio - Actualización Cancelada"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1192
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1201
#, fuzzy
msgid "Error updating assigned_to in artifact: "
msgstr "Error actualizando información del proyecto: %s"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1266
#: common/tracker/Artifact.class.php:1276
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1286
#, fuzzy
msgid "Status Custom Field Must Be Set"
msgstr "Nombre de caja actualizado"
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:186
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:192
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:100
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:199
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:107
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:206
msgid "Error inserting an element"
msgstr "Error inserting un nombre de opción"
msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
msgstr ""
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:568
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:569
msgid "Now Monitoring Tracker"
msgstr ""
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:578
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:579
msgid "Tracker Monitoring Deactivated"
msgstr ""
msgid "\"%s\" roadmap already exists"
msgstr "El usuario ya existe."
-#: common/tracker/actions/add.php:26
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:71
+#: common/tracker/actions/add.php:30
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:61
msgid "Submit New"
msgstr "Nueva petición"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:47
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:49
msgid "Tracker created successfully"
msgstr "Sistema de seguimiento de peticiones creado correctamente"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:49 www/pm/admin/index.php:80
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:51 www/pm/admin/index.php:80
msgid "Please configure also the roles (by default, it's 'No Access')"
msgstr "Por favor configure también los roles (por defecto es 'sin acceso')"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:61 common/tracker/actions/ind.php:27
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:63 common/tracker/actions/ind.php:31
#, fuzzy
msgid "Could Not Get ArtifactTypeFactory"
msgstr "No se pudo completar la operación"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:86
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:88
#, fuzzy
msgid "Trackers Administration"
msgstr "Administración de Encuestas"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:89
-msgid "Report"
-msgstr "Informes"
-
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:97
-#, fuzzy
-msgid "Various graph about statistics"
-msgstr "Gráficos Estadísticos del Sitio"
-
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:98
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:61
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:93
-msgid "Global administration for trackers. Create, clone, workflow, fields ..."
-msgstr ""
-
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:103
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:91
#, fuzzy
msgid "No trackers found"
msgstr "No se encuentran registros"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:107
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:95
msgid ""
"Choose a data type and you can set up prefs, categories, groups, users, and "
"permissions"
"Escoje un tipo de datos para introducir preferencias, categorías, grupos, "
"usuarios y permisos"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:134
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:122
msgid ""
"<h3>Create a new tracker</h3><p>You can use this system to track virtually "
"any kind of data, with each tracker having separate user, group, category, "
"for each type, which can get time-consuming.</p>"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:138
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:126
msgid ""
"<strong> Name:</strong> (examples: meeting minutes, test results, RFP Docs)"
msgstr ""
"<strong> Nombre:</strong> (ejemplos: reuniones, resultados de test, "
"Documentos)"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:144
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:132
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:63
msgid "Send email on new submission to address"
msgstr "Enviar correo si hay nuevo envío a la dirección"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:147
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:135
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:66
msgid "Send email on all changes"
msgstr "Enviar correo con todos los cambios"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:149
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:137
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:68
msgid "Days till considered overdue"
msgstr "Días para considerarlo anticuado"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:152
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:140
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:71
msgid "Days till pending tracker items time out"
msgstr "Tiempo límite en días para peticiones pendientes"
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:155
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:143
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:74
msgid "Free form text for the \"submit new item\" page"
msgstr "Texto libre para la página \"añade un nuevo elemento\""
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:158
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:146
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:77
msgid "Free form text for the \"browse items\" page"
msgstr "Texto libre para la página \"navega por los elementos\""
-#: common/tracker/actions/admin-ind.php:161
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:54
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:118
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:69
+#: common/tracker/actions/admin-ind.php:149
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:117
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:74
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:147
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:104
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:102
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:233
#: common/tracker/views/form-clonetracker.php:59
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:92
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:63
#: common/tracker/views/form-edittemplate.php:26
-#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:97
+#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:93
#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:49
#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:79
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:67
#: common/tracker/views/form-updatetracker.php:80
-#: common/tracker/views/form-workflow.php:121
-#: common/tracker/views/form-workflow_roles.php:76
+#: common/tracker/views/form-workflow.php:123
+#: common/tracker/views/form-workflow_roles.php:78
#: common/widget/Widget.class.php:102
#: common/widget/WidgetLayoutManager.class.php:320
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:383
#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:603 plugins/forumml/www/index.php:126
#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:146
#: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:58
-#: www/account/pending-resend.php:75 www/activity/index.php:177
-#: www/admin/admin_table.php:212 www/admin/cronman.php:37
+#: www/account/pending-resend.php:75 www/activity/index.php:184
+#: www/admin/admin_table.php:222 www/admin/cronman.php:37
#: www/admin/globalroleedit.php:247 www/admin/index.php:163
#: www/admin/pending-news.php:172 www/forum/admin/index.php:397
#: www/include/vote_function.php:281 www/my/bookmark_add.php:50
#: www/my/bookmark_edit.php:63 www/my/diary.php:191
#: www/news/admin/index.php:151 www/news/news_utils.php:42
#: www/news/submit.php:160 www/pm/add_task.php:49 www/pm/add_task.php:144
-#: www/pm/add_task.php:158 www/pm/admin/index.php:216
-#: www/pm/admin/index.php:261 www/pm/admin/index.php:292
+#: www/pm/add_task.php:158 www/pm/admin/index.php:215
+#: www/pm/admin/index.php:260 www/pm/admin/index.php:291
#: www/pm/deletetask.php:44 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
#: www/project/admin/editimages.php:237 www/project/admin/roledelete.php:85
-#: www/project/admin/roleedit.php:306 www/project/request.php:69
-#: www/register/index.php:295 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:540
+#: www/project/admin/roleedit.php:308 www/project/request.php:69
+#: www/register/index.php:295 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:554
#: www/tracker/roadmap.php:444
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:31
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:119
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:35
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:109
msgid "New Tracker"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:32
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:36
msgid "Create a new tracker."
msgstr "Añadir un nuevo sistema de seguimiento de peticiones"
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:36
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:122
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:40
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:112
msgid "Update Settings"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:37
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:41
#, fuzzy
msgid "Set up preferences like expiration times, email addresses."
msgstr "Introduzca sus preferencias tipo tiempo expiracion, correo electrónico"
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:41
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:125
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:45
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:115
msgid "Manage Custom Fields"
msgstr "Añadir/Actualizar Cajas emergentes y Opciones"
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:42
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:46
#, fuzzy
msgid ""
"Add new boxes like Phases, Quality Metrics, Components, etc. Once added "
"ejemplo, Categorías o Grupos) para describir y navegador por bugs y otros "
"tipos de registros"
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:46
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:128
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:50
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:118
msgid "Manage Workflow"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:47
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:51
msgid "Edit tracker workflow."
msgstr "Editar el workflow del sistema de seguimiento de peticiones"
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:51
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:131
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:55
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:121
msgid "Customize List"
msgstr "Personalizar"
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:52
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:56
msgid "Customize display for the tracker."
msgstr "Personalice la apariencia del sistema de seguimiento de peticiones."
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:56
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:134
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:60
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:124
msgid "Add/Update Canned Responses"
msgstr "Añadir/Actualizar Respuestas Prefijadas"
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:57
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:61
#, fuzzy
msgid "Create/change generic response messages for the tracker."
msgstr "Crear/Cambiar mensajes genéricos de respuesta para el registro"
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:61
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:65
#, fuzzy
msgid "Apply Template Tracker"
msgstr "Elementos del Registro Relacionados"
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:62
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:66
msgid "Duplicate parameters and fields from a template trackers in this one."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:67
+#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:71
msgid "Permanently delete this tracker."
msgstr "Borrar permanentemente este sistema de seguimiento de peticiones."
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:39
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:58
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:87
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:181
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:223
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:246
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:363
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:383
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:406
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:458
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:46
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:65
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:94
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:188
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:230
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:253
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:371
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:391
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:415
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:470
#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:31
#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:35
#: common/tracker/views/form-updateextrafield.php:36
msgid "Unable to create ArtifactExtraField Object"
msgstr "No se pudo crear el objeto ArtifactExtraField"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:44
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:51
msgid "Error inserting a custom field"
msgstr "Error insertando un nombre de caja"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:47
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:54
msgid "Extra field inserted"
msgstr "Nombre de caja insertado"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:74
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:81
msgid "Custom Field Deleted"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:103
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:110
msgid "Element inserted"
msgstr "Elección insertada"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:117
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:139
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:124
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:146
+#: www/tracker/admin/index.php:183
#, fuzzy
msgid "Unable to create ArtifactCanned Object"
msgstr "Error creando el objeto grupo"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:122
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:129
msgid "Error inserting"
msgstr "Error al insertar"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:125
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:132
msgid "Canned Response Inserted"
msgstr "Insertada Respuesta Prefijada"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:144
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:300
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:324
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:338
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:151
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:307
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:331
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:345
msgid "Error updating"
msgstr "Error al actualizar"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:147
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:154
msgid "Canned Response Updated"
msgstr "Actualizada la Respuesta Prefijada"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:170
-#: common/tracker/actions/tracker.php:49 www/tracker/admin/index.php:68
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:177
+#: common/tracker/actions/tracker.php:37 www/tracker/admin/index.php:68
#: www/tracker/download.php:43
#, fuzzy
msgid "ArtifactType could not be created"
msgstr "Falló el borrado del registro"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:177
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:184
msgid "Copy into Tracker: "
msgstr "Copiar en el sistema de gestión de seguimiento de peticiones: "
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:228
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:259
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:368
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:391
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:411
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:235
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:266
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:376
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:399
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:420
msgid "Error updating a custom field"
msgstr "Error actualizando un nombre de caja"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:231
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:238
msgid "Custom Field updated"
msgstr "Nombre de caja actualizado"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:252
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:464
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:259
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:476
#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:42
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:40
msgid "Unable to create ArtifactExtraFieldElement Object"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:262
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:269
msgid "Element updated"
msgstr "Elección actualizada"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:275
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:282
msgid "Clone ID"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:278
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:285
#, fuzzy
msgid "Error cloning fields: "
msgstr "Error insertando un nombre de caja"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:280
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:287
#, fuzzy
msgid "Successfully Cloned Tracker Fields "
msgstr "Campos clonados con éxito"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:303
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:327
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:371
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:400
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:414
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:310
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:334
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:379
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:408
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:423
msgid "Tracker Updated"
msgstr "Sistema de seguimiento de peticiones actualizado"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:353
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:360
#, fuzzy
msgid "Renderer Updated"
msgstr "Carga"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:427
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:437
msgid "ERROR: Initial values not saved, no initial state given."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:431
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:441
msgid "Initial values saved."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:440
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:449
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:450
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:460
msgid "Workflow saved"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:467
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:479
#, fuzzy
msgid "Error deleting an element"
msgstr "Error inserting un nombre de opción"
-#: common/tracker/actions/admin-updates.php:470
+#: common/tracker/actions/admin-updates.php:482
#, fuzzy
msgid "Element deleted"
msgstr "Elección actualizada"
-#: common/tracker/actions/browse.php:88 common/tracker/actions/taskmgr.php:136
-#: www/pm/admin/index.php:386 www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86
+#: common/tracker/actions/browse.php:94 common/tracker/actions/taskmgr.php:142
+#: www/pm/admin/index.php:385 www/pm/index.php:46 www/pm/task.php:86
#: www/tracker/roadmap.php:333
#, fuzzy
msgid "Could Not Get Factory"
msgstr "No se pudo completar la operación"
-#: common/tracker/actions/browse.php:177 common/tracker/actions/browse.php:300
-#: common/tracker/actions/browse.php:305 common/tracker/actions/query.php:337
+#: common/tracker/actions/browse.php:183 common/tracker/actions/browse.php:307
+#: common/tracker/actions/browse.php:312 common/tracker/actions/query.php:344
#: www/pm/browse_task.php:106 www/pm/browse_task.php:117
#: www/pm/browse_task.php:160 www/pm/ganttpage.php:56 www/pm/ganttpage.php:58
#: www/pm/ganttpage.php:60 www/pm/ganttpage.php:62
msgid "Any"
msgstr "Cualquiera"
-#: common/tracker/actions/browse.php:182 www/pm/browse_task.php:108
+#: common/tracker/actions/browse.php:188 www/pm/browse_task.php:108
#: www/pm/browse_task.php:355 www/pm/ganttpage.php:58
msgid "Unassigned"
msgstr "No asignado"
-#: common/tracker/actions/browse.php:189 common/tracker/actions/browse.php:547
-#: common/tracker/actions/query.php:190
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:41 www/admin/massmail.php:136
-#: www/admin/search.php:89 www/admin/search.php:167 www/my/dashboard.php:62
+#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/browse.php:554
+#: common/tracker/actions/query.php:197
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:40 www/admin/massmail.php:136
+#: www/admin/search.php:80 www/admin/search.php:158 www/my/dashboard.php:62
#: www/pm/index.php:98 www/project/admin/editimages.php:265
+#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:55
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#: common/tracker/actions/browse.php:190 common/tracker/actions/browse.php:559
-#: common/tracker/actions/browse.php:732 common/tracker/actions/detail.php:68
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:116
-#: common/tracker/actions/mod.php:144 common/tracker/actions/query.php:191
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:66
+#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:566
+#: common/tracker/actions/browse.php:739 common/tracker/actions/detail.php:74
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:124
+#: common/tracker/actions/mod.php:151 common/tracker/actions/query.php:198
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:65
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:73
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:128
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:78 www/my/dashboard.php:70
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:85 www/my/dashboard.php:70
#: www/pm/add_task.php:59 www/pm/browse_task.php:130
#: www/pm/browse_task.php:243 www/pm/browse_task.php:374
#: www/pm/detail_task.php:68 www/pm/mod_task.php:83
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"
-#: common/tracker/actions/browse.php:192 common/tracker/actions/browse.php:553
-#: common/tracker/actions/query.php:193
+#: common/tracker/actions/browse.php:198 common/tracker/actions/browse.php:560
+#: common/tracker/actions/query.php:200
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:44 www/people/viewjob.php:77
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:111
#: www/project/report/index.php:137
+#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:58
msgid "Open Date"
msgstr "Fecha que fue enviado"
-#: common/tracker/actions/browse.php:193 common/tracker/actions/browse.php:567
-#: common/tracker/actions/query.php:194
+#: common/tracker/actions/browse.php:199 common/tracker/actions/browse.php:574
+#: common/tracker/actions/query.php:201
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:52
#, fuzzy
msgid "Last Modified Date"
msgstr "Última modificación"
-#: common/tracker/actions/browse.php:194 common/tracker/actions/browse.php:555
-#: common/tracker/actions/query.php:195
+#: common/tracker/actions/browse.php:200 common/tracker/actions/browse.php:562
+#: common/tracker/actions/query.php:202
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:49
msgid "Close Date"
msgstr "Fecha de resolución"
-#: common/tracker/actions/browse.php:195 common/tracker/actions/query.php:196
-#: common/tracker/actions/query.php:343
+#: common/tracker/actions/browse.php:201 common/tracker/actions/query.php:203
+#: common/tracker/actions/query.php:350
msgid "Submitter"
msgstr "Enviado por"
-#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:399
-#: common/tracker/actions/query.php:197 common/tracker/actions/query.php:344
+#: common/tracker/actions/browse.php:202 common/tracker/actions/browse.php:406
+#: common/tracker/actions/query.php:204 common/tracker/actions/query.php:351
#: www/pm/browse_task.php:159 www/pm/ganttpage.php:155
msgid "Assignee"
msgstr "Asignado por"
-#: common/tracker/actions/browse.php:213 common/tracker/actions/query.php:214
+#: common/tracker/actions/browse.php:219 common/tracker/actions/query.php:221
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
-#: common/tracker/actions/browse.php:214 common/tracker/actions/query.php:215
+#: common/tracker/actions/browse.php:220 common/tracker/actions/query.php:222
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"
-#: common/tracker/actions/browse.php:224 common/tracker/actions/query.php:226
+#: common/tracker/actions/browse.php:230 common/tracker/actions/query.php:233
#, fuzzy
msgid "Any changes"
msgstr "Cambios"
-#: common/tracker/actions/browse.php:225 common/tracker/actions/query.php:227
+#: common/tracker/actions/browse.php:231 common/tracker/actions/query.php:234
msgid "Last 24H"
msgstr "Últimas 24H"
-#: common/tracker/actions/browse.php:226 common/tracker/actions/query.php:228
+#: common/tracker/actions/browse.php:232 common/tracker/actions/query.php:235
msgid "Last 7days"
msgstr "Últimos 7 días"
-#: common/tracker/actions/browse.php:227 common/tracker/actions/query.php:229
+#: common/tracker/actions/browse.php:233 common/tracker/actions/query.php:236
msgid "Last 2weeks"
msgstr "Últimas 2 semanas"
-#: common/tracker/actions/browse.php:228 common/tracker/actions/query.php:230
+#: common/tracker/actions/browse.php:234 common/tracker/actions/query.php:237
msgid "Last 1month"
msgstr "Último mes"
-#: common/tracker/actions/browse.php:267
+#: common/tracker/actions/browse.php:273
#, php-format
msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
msgstr "Mostrando resultados %1$d‒%2$d de un total de %3$d."
-#: common/tracker/actions/browse.php:270 www/pm/browse_task.php:185
+#: common/tracker/actions/browse.php:276 www/pm/browse_task.php:185
#, php-format
msgid "Displaying %2$s results."
msgstr "Mostrando %2$s resultados."
-#: common/tracker/actions/browse.php:272 www/pm/browse_task.php:187
+#: common/tracker/actions/browse.php:278 www/pm/browse_task.php:187
#: www/top/topusers.php:67
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"
-#: common/tracker/actions/browse.php:322
+#: common/tracker/actions/browse.php:329
#, fuzzy
msgid "Advanced queries"
msgstr "Búsqueda avanzada"
-#: common/tracker/actions/browse.php:374
+#: common/tracker/actions/browse.php:381
msgid "Power Query"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:376 common/tracker/actions/browse.php:388
-#: common/tracker/actions/query.php:249 common/tracker/actions/query.php:253
+#: common/tracker/actions/browse.php:383 common/tracker/actions/browse.php:395
+#: common/tracker/actions/query.php:256 common/tracker/actions/query.php:260
msgid "Build Query"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:392
+#: common/tracker/actions/browse.php:399
msgid "Simple Filtering and Sorting"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:420 common/tracker/actions/query.php:388
+#: common/tracker/actions/browse.php:427 common/tracker/actions/query.php:395
msgid "Order by"
msgstr "Ordenado según"
-#: common/tracker/actions/browse.php:423
+#: common/tracker/actions/browse.php:430
msgid "Quick Browse"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:432
+#: common/tracker/actions/browse.php:439
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:488
msgid "Default"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:433
+#: common/tracker/actions/browse.php:440
msgid ""
"Viewing only opened records by default, use 'Advanced queries' or 'Simple "
"Filtering and Sorting' to change."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:532 www/pm/browse_task.php:210
+#: common/tracker/actions/browse.php:539 www/pm/browse_task.php:210
#, fuzzy
msgid "Check all"
msgstr "Elegir todos"
-#: common/tracker/actions/browse.php:534 www/pm/browse_task.php:212
+#: common/tracker/actions/browse.php:541 www/pm/browse_task.php:212
#, fuzzy
msgid "Clear all"
msgstr "Borrar todos"
-#: common/tracker/actions/browse.php:563 common/tracker/actions/detail.php:77
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:83 common/tracker/actions/mod.php:86
+#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:83
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:91 common/tracker/actions/mod.php:93
#: www/admin/pending-news.php:146 www/my/dashboard.php:74
#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
#: www/pm/mod_task.php:52
msgid "Submitted by"
msgstr "Enviado por"
-#: common/tracker/actions/browse.php:565
+#: common/tracker/actions/browse.php:572
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:51
msgid "Related tasks"
msgstr "Tareas relacionadas"
-#: common/tracker/actions/browse.php:685
+#: common/tracker/actions/browse.php:692
#, php-format
msgid "* Denotes requests > %1$s Days Old"
msgstr "* Indica que se registró hace más de %1$s días"
-#: common/tracker/actions/browse.php:708 www/pm/browse_task.php:361
+#: common/tracker/actions/browse.php:715 www/pm/browse_task.php:361
#: www/pm/browse_task.php:390
#, fuzzy
msgid "Mass Update"
msgstr "Actualización Masiva"
-#: common/tracker/actions/browse.php:713 www/pm/browse_task.php:366
+#: common/tracker/actions/browse.php:720 www/pm/browse_task.php:366
msgid ""
"<strong>Admin:</strong> If you wish to apply changes to all items selected "
"above, use these controls to change their properties and click once on "
"\"Mass Update\"."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/browse.php:730 common/tracker/actions/browse.php:741
-#: common/tracker/actions/browse.php:745 www/include/html.php:318
-#: www/include/html.php:479 www/include/html.php:670
+#: common/tracker/actions/browse.php:737 common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/tracker/actions/browse.php:752 www/include/html.php:324
+#: www/include/html.php:496 www/include/html.php:687
#: www/pm/browse_task.php:358 www/pm/browse_task.php:373
#: www/pm/browse_task.php:384
msgid "No Change"
msgstr "No Cambiar"
-#: common/tracker/actions/browse.php:741
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:672
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:706
+#: common/tracker/actions/browse.php:748
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:662
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:696
msgid "Nobody"
msgstr "Nadie"
-#: common/tracker/actions/browse.php:753
+#: common/tracker/actions/browse.php:760
msgid "Mass update"
msgstr "Actualización Masiva"
-#: common/tracker/actions/browse.php:762
+#: common/tracker/actions/browse.php:769
msgid "No items found"
msgstr "No se encuentran registros"
-#: common/tracker/actions/csv.php:79
+#: common/tracker/actions/csv.php:84
msgid ""
"This page allows you to export the items using a CSV (<a href=\"http://en."
"wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values\">Comma Separated Values</a>) "
"File. This format can be used to view your entries using MS Excel."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/csv.php:80
+#: common/tracker/actions/csv.php:85
#, fuzzy
msgid "Export as a CSV file"
msgstr "No hay estadísticas disponibles"
-#: common/tracker/actions/csv.php:82 www/pm/csv.php:83
+#: common/tracker/actions/csv.php:87 www/pm/csv.php:83
msgid "Selected CSV Format :"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/csv.php:84
+#: common/tracker/actions/csv.php:89
#, fuzzy
msgid "Download CSV file"
msgstr "Descargar Versión"
-#: common/tracker/actions/deleteartifact.php:11
+#: common/tracker/actions/deleteartifact.php:32
#, fuzzy
msgid "Delete artifact"
msgstr "Borrar esta tarea"
-#: common/tracker/actions/deleteartifact.php:21
+#: common/tracker/actions/deleteartifact.php:42
#, fuzzy
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Confirma el Borrado"
-#: common/tracker/actions/deleteartifact.php:30
+#: common/tracker/actions/deleteartifact.php:51
msgid "Are you sure you want to delete this artifact?"
msgstr "¿Está seguro que desea borrar este registro?"
-#: common/tracker/actions/deleteartifact.php:33
+#: common/tracker/actions/deleteartifact.php:54
msgid "Yes, I want to delete this artifact"
msgstr "Sí, deseo borrar este registro"
-#: common/tracker/actions/detail.php:48
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:55 common/tracker/actions/mod.php:54
+#: common/tracker/actions/detail.php:54
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:63 common/tracker/actions/mod.php:61
#, fuzzy
msgid "Stop monitor"
msgstr "Parar de monitorizar"
-#: common/tracker/actions/detail.php:52
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:59 common/tracker/actions/mod.php:58
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:85
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:96
+#: common/tracker/actions/detail.php:58
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:67 common/tracker/actions/mod.php:65
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:75
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:86
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:64
msgid "Monitor"
msgstr "Monitorizar"
-#: common/tracker/actions/detail.php:60
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:75 common/tracker/actions/mod.php:77
-#: common/tracker/actions/query.php:262
+#: common/tracker/actions/detail.php:66
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:83 common/tracker/actions/mod.php:84
+#: common/tracker/actions/query.php:269
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar cambios"
-#: common/tracker/actions/detail.php:107
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:156
-#: common/tracker/actions/mod.php:194 common/tracker/actions/query.php:383
+#: common/tracker/actions/detail.php:113
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
+#: common/tracker/actions/mod.php:201 common/tracker/actions/query.php:390
msgid "Followups"
msgstr "Comentarios"
-#: common/tracker/actions/detail.php:116
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:159
-#: common/tracker/actions/mod.php:220 www/pm/mod_task.php:126
+#: common/tracker/actions/detail.php:122
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:167
+#: common/tracker/actions/mod.php:227 www/pm/mod_task.php:126
msgid "Add A Comment"
msgstr "Añadir Comentario"
-#: common/tracker/actions/detail.php:123
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:162
-#: common/tracker/actions/mod.php:222
+#: common/tracker/actions/detail.php:129
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:170
+#: common/tracker/actions/mod.php:229
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
#, fuzzy
msgid "Followups: "
msgstr "Comentarios"
-#: common/tracker/actions/detail.php:127
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:166
-#: common/tracker/actions/mod.php:226
+#: common/tracker/actions/detail.php:133
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:174
+#: common/tracker/actions/mod.php:233
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
msgid "Sort comments antichronologically"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/detail.php:131
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:170
-#: common/tracker/actions/mod.php:230
+#: common/tracker/actions/detail.php:137
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:178
+#: common/tracker/actions/mod.php:237
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
msgid "Sort comments chronologically"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/detail.php:146
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:184
-#: common/tracker/actions/mod.php:253
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:364
+#: common/tracker/actions/detail.php:152
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:192
+#: common/tracker/actions/mod.php:260
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:354
#: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
#: www/forum/attachment.php:153
msgid "Attachments"
msgstr "Adjuntos"
-#: common/tracker/actions/detail.php:150
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:188
-#: common/tracker/actions/mod.php:257
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:106
+#: common/tracker/actions/detail.php:156
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:196
+#: common/tracker/actions/mod.php:264
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:105
msgid "Attach Files"
msgstr "Adjuntar ficheros"
-#: common/tracker/actions/detail.php:158
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:195
+#: common/tracker/actions/detail.php:164
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:203
msgid "Attached Files"
msgstr "Adjuntar Ficheros"
-#: common/tracker/actions/detail.php:168
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:205
-#: common/tracker/actions/mod.php:272
+#: common/tracker/actions/detail.php:174
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:213
+#: common/tracker/actions/mod.php:279
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:153
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:198
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:198
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:173
-#: www/stats/site_stats_utils.php:303
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:200
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:203
+#: www/stats/site_stats_utils.php:283
msgid "Commits"
msgstr "Commits"
-#: common/tracker/actions/detail.php:178 common/tracker/actions/detail.php:182
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:215
-#: common/tracker/actions/mod.php:282 common/tracker/actions/mod.php:286
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:191
+#: common/tracker/actions/detail.php:184 common/tracker/actions/detail.php:188
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:223
+#: common/tracker/actions/mod.php:289 common/tracker/actions/mod.php:293
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
msgid "Changes"
msgstr "Cambios"
-#: common/tracker/actions/ind.php:40
+#: common/tracker/actions/ind.php:44
#, fuzzy
msgid "No trackers have been set up, or you cannot view them."
msgstr ""
"No se han configurado subproyectos o usted no tiene permiso para verlos."
-#: common/tracker/actions/ind.php:42
+#: common/tracker/actions/ind.php:46
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The Admin for this project will have to set up data types using the %1$s "
"El administrador del proyecto tendrá que configurar los subproyectos "
"utilizando la página de administración."
-#: common/tracker/actions/ind.php:48
+#: common/tracker/actions/ind.php:52
msgid "Choose a tracker and you can browse/edit/add items to it."
msgstr ""
"Elija un tipo de peticiones de los abajo disponibles para poder navegar/"
"editar/añadir peticiones."
-#: common/tracker/actions/ind.php:53
+#: common/tracker/actions/ind.php:57
#: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:48
#: www/include/tool_reports.php:65 www/pm/index.php:101
#: www/reporting/usersummary.php:54
msgid "Open"
msgstr "Abierto"
-#: common/tracker/actions/ind.php:53
+#: common/tracker/actions/ind.php:57
#: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:51
#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:185
#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:230
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:171
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:216
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:263
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:216 www/pm/index.php:102
-#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:285
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:264
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:218 www/pm/index.php:102
+#: www/pm/mod_task.php:323 www/stats/site_stats_utils.php:265
msgid "Total"
msgstr "Total"
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:70 common/tracker/actions/mod.php:69
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:78 common/tracker/actions/mod.php:76
msgid "Build Task Relation"
msgstr "Crear Tarea Relacionada"
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:93 common/tracker/actions/mod.php:95
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:101
+#: common/tracker/actions/mod.php:102
msgid "Date Submitted"
msgstr "Fecha envío"
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:99
-#: common/tracker/actions/mod.php:101
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:107
+#: common/tracker/actions/mod.php:108
msgid "Date Closed"
msgstr "Fecha cierre"
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:185
-#: common/tracker/actions/mod.php:254
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:193
+#: common/tracker/actions/mod.php:261
msgid "Existing Files"
msgstr "Ficheros Existentes"
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:218 www/frs/admin/qrs.php:256
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:226 www/frs/admin/qrs.php:256
#: www/frs/shownotes.php:77
msgid "Change Log"
msgstr "Historial de Cambios"
-#: common/tracker/actions/mod.php:173 www/include/html.php:345
+#: common/tracker/actions/mod.php:180 www/include/html.php:357
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
"El cuadro resumen describe un resumen breve del registro. Útil cuando se "
"navega por diferentes elementos del registro."
-#: common/tracker/actions/mod.php:180 common/tracker/actions/query.php:381
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:58
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:63
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:79
+#: common/tracker/actions/mod.php:187 common/tracker/actions/query.php:388
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:45
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:50
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:78
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:50
msgid "Detailed description"
msgstr "Descripción detallada"
-#: common/tracker/actions/mod.php:197
+#: common/tracker/actions/mod.php:204
msgid "Use Canned Response"
msgstr "Usar Respuesta Prefijada"
-#: common/tracker/actions/mod.php:241
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:319
+#: common/tracker/actions/mod.php:248
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:309
msgid "Related Tasks"
msgstr "Tareas relacionadas"
-#: common/tracker/actions/query.php:66
+#: common/tracker/actions/query.php:73
#, fuzzy
msgid "Query Successfully Created"
msgstr "Artículo creado con éxito"
-#: common/tracker/actions/query.php:115
+#: common/tracker/actions/query.php:122
#, fuzzy
msgid "Query Updated"
msgstr "Diario actualizado con éxito."
-#: common/tracker/actions/query.php:144
+#: common/tracker/actions/query.php:151
#, fuzzy
msgid "Query Deleted"
msgstr "Fichero Borrado"
-#: common/tracker/actions/query.php:151
+#: common/tracker/actions/query.php:158
msgid "Missing Build Query Action"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:285 common/tracker/actions/query.php:294
+#: common/tracker/actions/query.php:292 common/tracker/actions/query.php:301
msgid "Name and Save Query"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:286
+#: common/tracker/actions/query.php:293
msgid "Load Query"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:289
+#: common/tracker/actions/query.php:296
msgid "Update Query"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:290
+#: common/tracker/actions/query.php:297
msgid "Delete Query"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:314
+#: common/tracker/actions/query.php:321
#, php-format
msgid "Note: The default project query is currently '%1$s'."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:317
+#: common/tracker/actions/query.php:324
msgid "Note: There is no default project query defined."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:322
+#: common/tracker/actions/query.php:329
msgid "Type of query"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:324
+#: common/tracker/actions/query.php:331
#, fuzzy
msgid "Private query"
msgstr "Privado"
-#: common/tracker/actions/query.php:326
+#: common/tracker/actions/query.php:333
msgid "Project level query (query is public)"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:328
+#: common/tracker/actions/query.php:335
msgid "Default project query (for project level query only)"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:364
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:253
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:260
+#: common/tracker/actions/query.php:371
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:243
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:250
#, php-format
msgid "(%% for wildcards)"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:369
+#: common/tracker/actions/query.php:376
msgid "Last Modified Date range"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:371
+#: common/tracker/actions/query.php:378
msgid "Open Date range"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/query.php:373
+#: common/tracker/actions/query.php:380
msgid "Close Date range"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:34 common/tracker/actions/tracker.php:88
-#: common/tracker/actions/tracker.php:279
-#: common/tracker/actions/tracker.php:450
-#: common/tracker/actions/tracker.php:467
-#: common/tracker/actions/tracker.php:496
-#: common/tracker/actions/tracker.php:517
-#: common/tracker/actions/tracker.php:574 www/tracker/download.php:51
+#: common/tracker/actions/query.php:403
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "Operaciones"
+
+#: common/tracker/actions/query.php:406
+msgid "Display a short summary box on top of the list (roadmap status)."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:40 common/tracker/actions/tracker.php:76
+#: common/tracker/actions/tracker.php:267
+#: common/tracker/actions/tracker.php:438
+#: common/tracker/actions/tracker.php:455
+#: common/tracker/actions/tracker.php:484
+#: common/tracker/actions/tracker.php:505
+#: common/tracker/actions/tracker.php:562 www/tracker/download.php:51
#, fuzzy
msgid "Artifact Could Not Be Created"
msgstr "Falló el borrado del registro"
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:53 www/pm/admin/index.php:301
-#: www/pm/admin/index.php:357
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:59 www/pm/admin/index.php:300
+#: www/pm/admin/index.php:356
#, fuzzy
msgid "Could Not Get ProjectGroup"
msgstr "No Puedo Actualizar el Mensaje Padre"
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:60 www/pm/browse_task.php:43
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:66 www/pm/browse_task.php:43
#: www/pm/downloadcsv.php:96 www/pm/gantt.php:35
msgid "Could Not Get ProjectTaskFactory"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:75 common/tracker/actions/taskmgr.php:92
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:81 common/tracker/actions/taskmgr.php:98
#, fuzzy
msgid "No Available Tasks Found"
msgstr "No se encuentran Registros Accesibles"
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:97
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:152
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:103
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:158
#, fuzzy
msgid "Build Relationship Between Tracker Items and Tasks"
msgstr "Hacer relación entre artículo del registro y una tarea."
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:101
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:155
-#: common/tracker/actions/tracker.php:308 www/activity/index.php:262
-#: www/activity/index.php:267
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:107
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:161
+#: common/tracker/actions/tracker.php:296 www/activity/index.php:279
+#: www/activity/index.php:284
msgid "Tracker Item"
msgstr "Petición"
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:102
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:156 www/reporting/timeadd.php:195
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:108
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:162 www/reporting/timeadd.php:195
msgid "Tasks Project"
msgstr "Tareas del proyecto"
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:106 www/project/report/index.php:233
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:112 www/project/report/index.php:233
#: www/reporting/usersummary.php:102
msgid "Task"
msgstr "Tarea"
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:112
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:118
#, fuzzy
msgid "Add Relationship to Selected Task"
msgstr "Hacer relación con la tarea escogida."
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:146
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:152
#, fuzzy
msgid "No Existing Project Groups Found"
msgstr "No se ha encontrado el grupo del Proyecto"
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:163
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:169
#, fuzzy
msgid "Add Relation to Existing Task"
msgstr "Hacer relación con una tarea que ya existe."
-#: common/tracker/actions/taskmgr.php:164
+#: common/tracker/actions/taskmgr.php:170
msgid "Create New Task"
msgstr "Crear nueva tarea."
-#: common/tracker/actions/tracker.php:90
-#: common/tracker/actions/tracker.php:283
+#: common/tracker/actions/tracker.php:78
+#: common/tracker/actions/tracker.php:271
msgid ""
"Artifact: This ArtifactType Does Not Allow Anonymous Submissions. Please "
"Login."
msgstr "Esta petición no admite envíos anónimos. Por favor, inicie sesión."
-#: common/tracker/actions/tracker.php:136
-#: common/tracker/actions/tracker.php:380
+#: common/tracker/actions/tracker.php:124
+#: common/tracker/actions/tracker.php:368
#, fuzzy
msgid "Could Not Create File Object"
msgstr "No Puedo Actualizar el Mensaje Padre"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:144
-#: common/tracker/actions/tracker.php:386 www/project/admin/editimages.php:59
+#: common/tracker/actions/tracker.php:132
+#: common/tracker/actions/tracker.php:374 www/project/admin/editimages.php:59
#, fuzzy
msgid "Invalid filename"
msgstr "Nombre completo inválido"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:150
+#: common/tracker/actions/tracker.php:138
msgid "Could Not Attach File to Item: "
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/tracker.php:154
+#: common/tracker/actions/tracker.php:142
#, fuzzy, php-format
msgid "Item %s successfully created"
msgstr "Artículo creado con éxito"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:245
+#: common/tracker/actions/tracker.php:233
#, fuzzy
msgid "Updated Successfully"
msgstr "Actualizado con éxito"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:292
+#: common/tracker/actions/tracker.php:280
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not get Project Task for %d"
msgstr "No Puedo Actualizar el Mensaje Padre"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:318
-#: common/tracker/actions/tracker.php:337
+#: common/tracker/actions/tracker.php:306
+#: common/tracker/actions/tracker.php:325
#, fuzzy
msgid "Comment added"
msgstr "Comentarios"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:361
+#: common/tracker/actions/tracker.php:349
#, php-format
msgid "ERROR: Skipping attachment %d: file is too large."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/tracker.php:365
+#: common/tracker/actions/tracker.php:353
#, php-format
msgid "ERROR: Skipping attachment %d: transfer interrupted."
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/tracker.php:389
+#: common/tracker/actions/tracker.php:377
#, fuzzy
msgid "File Upload: Error"
msgstr "Error desconocido en el envío de fichero."
-#: common/tracker/actions/tracker.php:392
+#: common/tracker/actions/tracker.php:380
msgid "File Upload: Successful"
msgstr "Fichero enviado con éxito"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:409
+#: common/tracker/actions/tracker.php:397
#, fuzzy
msgid "Could Not Create File Object::"
msgstr "No Puedo Actualizar el Mensaje Padre"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:414
+#: common/tracker/actions/tracker.php:402
msgid "File Delete:"
msgstr "Borrar fichero"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:417
+#: common/tracker/actions/tracker.php:405
msgid "File Delete: Successful"
msgstr "Fichero borrado con éxito"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:428
+#: common/tracker/actions/tracker.php:416
#, fuzzy, php-format
msgid "Item %s successfully updated"
msgstr "Artículo creado con éxito"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:455
-#: common/tracker/actions/tracker.php:472
+#: common/tracker/actions/tracker.php:443
+#: common/tracker/actions/tracker.php:460
#, fuzzy
msgid "Monitoring Started"
msgstr "Monitorización iniciada"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:457
-#: common/tracker/actions/tracker.php:474
+#: common/tracker/actions/tracker.php:445
+#: common/tracker/actions/tracker.php:462
#, fuzzy
msgid "Monitoring Deactivated"
msgstr "Moritorización Desactivada"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:522
+#: common/tracker/actions/tracker.php:510
msgid "Confirmation failed. Artifact not deleted"
msgstr "Falló la confirmación. Registro no borrado."
-#: common/tracker/actions/tracker.php:526
+#: common/tracker/actions/tracker.php:514
msgid "Artifact Delete Failed"
msgstr "Falló el borrado del registro"
-#: common/tracker/actions/tracker.php:528
+#: common/tracker/actions/tracker.php:516
msgid "Artifact Deleted Successfully"
msgstr "Registro borrado correctamente."
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:91
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:78
msgid "Sender"
msgstr "Enviado por"
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:109
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:96
msgid "No Followups Have Been Posted"
msgstr "No se han enviado Comentarios"
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:121
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:108
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:201
#: www/project/admin/project_admin_utils.php:159
msgid "Field"
msgstr "Campo"
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:122
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:109
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:202
#: www/project/admin/project_admin_utils.php:160
msgid "Old Value"
msgstr "AntiguoValor"
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:124
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:369
-#: www/activity/index.php:237 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:111
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:359
+#: www/activity/index.php:249 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:158
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
#: www/project/admin/project_admin_utils.php:162
msgid "By"
msgstr "De"
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:162
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:149
msgid "No Changes Have Been Made to This Item"
msgstr "No hay cambios en esta petición"
-#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:187
+#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:174
#, fuzzy
msgid "Backward Relations"
msgstr "Crear Tarea Relacionada"
msgstr "Seguimiento de peticiones para %1$s"
#: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:47
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:61
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:51
msgid "View Trackers"
msgstr "Ver sistemas de seguimiento de peticiones"
#: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:49
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:63
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:53
msgid "Get the list of available trackers"
msgstr ""
#: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:50
#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:364
-#: www/tracker/roadmap.php:89 www/tracker/roadmap.php:155
-#: www/tracker/roadmap.php:405 www/tracker/roadmap.php:414
+#: www/tracker/roadmap.php:90 www/tracker/roadmap.php:405
msgid "Roadmap"
msgstr ""
msgid "Various graph of statistics."
msgstr "Gráficos Estadísticos del Sitio"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:66
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:61
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:83
+msgid "Global administration for trackers. Create, clone, workflow, fields ..."
+msgstr ""
+
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:56
#, fuzzy
msgid "Browse this tracker."
msgstr "Hojear tareas"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:67
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:57
#, fuzzy
msgid "Export CSV"
msgstr "No hay estadísticas disponibles"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:69
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:59
#, fuzzy
msgid "Download data from this tracker as csv file."
msgstr "Editar Grupo"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:73
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:63
#, fuzzy
msgid "Add a new issue."
msgstr "Añadir un Subproyecto"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:79
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:69
#, fuzzy
msgid "Various graph about statistics."
msgstr "Gráficos Estadísticos del Sitio"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:81
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:71
msgid "Stop Monitor"
msgstr "Dejar de monitorizar"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:83
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:73
msgid "Remove this tracker from your monitoring."
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:87
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:98
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:77
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:88
msgid "Add this tracker from your monitoring."
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:137
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:127
#: common/tracker/views/form-clonetracker.php:48
msgid "Clone Tracker"
msgstr "Clonar sistema de peticiones"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:321
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:311
#: www/pm/browse_task.php:125 www/pm/browse_task.php:229
#: www/pm/ganttpage.php:68 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:73
msgid "Task Id"
msgstr "Id Tarea"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:322
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:312
#: www/pm/add_task.php:66 www/pm/browse_task.php:126
#: www/pm/browse_task.php:231 www/pm/detail_task.php:94
#: www/pm/ganttpage.php:69 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:74
msgid "Task Summary"
msgstr "Descripción de la Tarea"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:323
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:313
#: www/people/editprofile.php:283 www/people/skills_utils.php:50
#: www/people/skills_utils.php:157 www/pm/add_task.php:99
#: www/pm/browse_task.php:127 www/pm/browse_task.php:233
msgid "Start Date"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:324
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:314
#: www/people/editprofile.php:284 www/people/skills_utils.php:51
#: www/people/skills_utils.php:158 www/pm/add_task.php:114
#: www/pm/browse_task.php:128 www/pm/browse_task.php:235
msgid "End Date"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:326
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:316
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:112
msgid "Remove Relation"
msgstr "Eliminar Relación"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:352
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:342
#, php-format
msgid "Average completion rate: %d%%"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:192
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:357
#: plugins/blocks/www/index.php:225
#: plugins/mantisbt/view/admin/addCategory.php:32
-#: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:35
+#: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:36
#: plugins/oauthconsumer/www/provider_edit.php:34
#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:14
#: plugins/oauthconsumer/www/providers.php:73
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:55
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:151
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:196
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:243
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:196 www/admin/useredit.php:261
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:244
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:198 www/admin/useredit.php:261
#: www/admin/useredit.php:291 www/project/admin/editimages.php:267
#: www/reporting/usersummary.php:101
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:370
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:360
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:67
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:143
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:157 www/new/index.php:119
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:158 www/new/index.php:119
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:533
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:576
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:738
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:116 www/admin/pluginman.php:210
-#: www/admin/pluginman.php:229 www/admin/pluginman.php:241
-#: www/admin/pluginman.php:242 www/include/html.php:277
-#: www/include/html.php:419 www/include/html.php:505 www/include/html.php:522
-#: www/include/html.php:556 www/include/html.php:597 www/pm/ganttpage.php:62
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:523
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:566
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:728
+#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:115 www/admin/pluginman.php:226
+#: www/admin/pluginman.php:245 www/admin/pluginman.php:258
+#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:283
+#: www/include/html.php:437 www/include/html.php:522 www/include/html.php:539
+#: www/include/html.php:573 www/include/html.php:614 www/pm/ganttpage.php:62
#: www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
-#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:652
+#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:642
msgid ""
"Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
msgstr ""
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:44
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:89
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:43
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:88
#, php-format
msgid "Please %1$s login %2$s"
msgstr "Por favor %1$s inicie sesión %2$s"
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:45
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:90
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:44
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:89
msgid ""
"If you <strong>cannot</strong> login, then enter your email address here"
msgstr ""
"Si usted <strong>no puede</strong> iniciar sesión, introduzca su correo "
"electrónico aquí:"
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:53 www/news/submit.php:143
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:52 www/news/submit.php:143
#: www/people/viewjob.php:80
msgid "For project"
msgstr "Para el Proyecto"
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:97
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:96
msgid "DO NOT enter passwords or confidential information in your message!"
msgstr "¡NO INCLUYA contraseñas o información secreta en su mensaje!"
-#: common/tracker/include/build_submission_form.php:122
+#: common/tracker/include/build_submission_form.php:121
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:105
#, fuzzy
msgid "Indicates required fields."
msgstr "¡Todos los campos son obligatorios!"
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:27
-#, php-format
-msgid "Add/Update Canned Responses to %s"
-msgstr "Añadir/Actualizar respuestas prefijadas a %s"
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Manage Canned Responses to %s"
+msgstr "Añadir/Actualizar Respuestas Prefijadas"
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:39
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:38
msgid "Existing Responses"
msgstr "Respuestas existentes"
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:57
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:42 plugins/blocks/www/index.php:234
+#, fuzzy
+msgid "Operation"
+msgstr "Operación"
+
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:60
msgid "No responses set up in this group"
msgstr "No hay respuesta prefijadas en este grupo"
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:60
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:63
+#, fuzzy
+msgid "Add New Canned Response"
+msgstr "Usar Respuesta Prefijada"
+
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:65
#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:39
msgid ""
"Creating useful generic messages can save you a lot of time when handling "
"Creando respuestas genéricas a los mensajes puede ahorrar mucho tiempo al "
"trabajar con los registros."
-#: common/tracker/views/form-addcanned.php:66
+#: common/tracker/views/form-addcanned.php:71
#: common/tracker/views/form-updatecanned.php:46
msgid "Message Body"
msgstr "Cuerpo del mensaje"
msgstr "Campos personalizados"
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:43
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:63
+#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:64
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:52 www/admin/database.php:102
#: www/admin/massmail.php:137 www/frs/index.php:179
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/editprofile.php:282
msgid "Up/Down positions"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:75
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:74
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:411
msgid "Reorder"
msgstr "Reordenar"
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:80
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:79
msgid "Alphabetical order"
msgstr "Orden alfabético"
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:89
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:87
msgid "You have not defined any elements"
msgstr "No ha definido ninguna opción"
-#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:95
+#: common/tracker/views/form-addextrafieldoption.php:93
msgid "Add New Element"
msgstr "Añadir nuevo elemento"
msgid "Could Not Get ArtifactTypeFactoryHtml"
msgstr "No se pudo completar la operación"
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:69
-msgid "Can't create or rename roadmap"
-msgstr ""
-
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:69
#, fuzzy
-msgid "name is empty"
-msgstr "Carga"
+msgid "Can't create or rename roadmap: name is empty"
+msgstr "No puede renombrar la pestaña: %s"
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:76
#, php-format
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:159
#, fuzzy, php-format
-msgid "Are you sure you want to delete %s roadmap"
+msgid "Are you sure you want to delete the %s roadmap?"
msgstr "¿Está seguro que desea borrar esta tarea?"
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:159
-msgid "?"
-msgstr ""
-
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:165
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:98
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:99
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:62
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:74
#: www/admin/groupedit.php:148 www/admin/groupedit.php:168
-#: www/forum/admin/index.php:207 www/mail/admin/index.php:190
-#: www/mail/admin/index.php:221 www/people/editprofile.php:247
+#: www/forum/admin/index.php:207 www/mail/admin/index.php:191
+#: www/mail/admin/index.php:222 www/people/editprofile.php:247
#: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:193
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:194
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:411
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:417
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "Update roadmap"
msgstr "Actualizar"
+#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:192
+#, fuzzy
+msgid "Name: "
+msgstr "Nombre"
+
#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:257
#, fuzzy
msgid "No trackers have been set up."
msgid "Not used"
msgstr "No se encontraron"
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:251 www/tracker/roadmap.php:201
-#: www/tracker/roadmap.php:211 www/tracker/roadmap.php:223
+#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:251
#, fuzzy, php-format
msgid "roadmap %s is not available"
msgstr "Información no disponible"
msgid "Set order of releases for %s roadmap:"
msgstr ""
-#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:400 www/frs/admin/index.php:152
+#: common/tracker/views/form-adminroadmap.php:400 www/frs/admin/index.php:153
msgid "Releases"
msgstr "Versiones"
msgid "Delete a custom field for %s"
msgstr "Borrar un campo personalizado para %s"
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:34
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:31
+#, fuzzy
+msgid "Delete Custom Field"
+msgstr "Borrar un campo personalizado para %s"
+
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:36
msgid ""
"You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
"all its contents!"
"¡Está apunto de borrar de manera permanente e irrecuperable el campo "
"personalizado y todo su contenido!"
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:37
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:59
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:31
-msgid "I'm Sure."
-msgstr "Estoy seguro."
-
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:38
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:60
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:39
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:61
#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:32
-msgid "I'm Really Sure."
-msgstr "Estoy completamente seguro."
+#: www/forum/admin/index.php:168 www/frs/admin/deletepackage.php:67
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:75 www/frs/admin/editrelease.php:382
+#: www/pm/admin/index.php:371 www/project/admin/roledelete.php:81
+msgid "I'm Sure"
+msgstr "Estoy Seguro"
+
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafield.php:40
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:33
+#: www/forum/admin/index.php:169 www/frs/admin/deletepackage.php:70
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:372
+msgid "I'm Really Sure"
+msgstr "Estoy complemetamente seguro"
#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:47
#, php-format
msgid "Delete a custom field element in: %s"
msgstr "Borrar un campo personalizado en: %s"
-#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:56
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:51
+#, fuzzy
+msgid "Delete Custom Field Element"
+msgstr "Borrar un campo personalizado en: %s"
+
+#: common/tracker/views/form-deleteextrafieldelement.php:58
#: common/tracker/views/form-updateextrafieldelement.php:54
msgid "Element"
msgstr "Elemento"
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:25
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:24
#, php-format
msgid "Permanently Delete Tracker %s"
msgstr "Borrar permanentemente el sistema de seguimiento de peticiones %s"
-#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:29
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:27
+#, fuzzy
+msgid "Delete Tracker"
+msgstr "Clonar sistema de peticiones"
+
+#: common/tracker/views/form-deletetracker.php:30
msgid ""
"You are about to permanently and irretrievably delete this tracker and all "
"its contents!"
msgid "Notes:"
msgstr "Notas:"
-#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:53
+#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:52
msgid "Cannot find a destination tracker where you have administration rights."
msgstr ""
"No se pudo encontrar un sistema de seguimiento de peticiones donde usted "
"tenga permisos de administrador."
-#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:56
+#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:55
#, php-format
msgid "Copy choices from custom field %1$s"
msgstr "Copiar elecciones desde el campo personalizado %1$s"
-#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:69
+#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:68
msgid "Copy From"
msgstr "Copiar desde"
-#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:75
+#: common/tracker/views/form-extrafieldcopy.php:71
msgid "Into trackers and custom fields"
msgstr "En sistemas de peticiones y campos personalizados"
msgid "Configure workflow"
msgstr "Configurar flujo de trabajo"
-#: common/tracker/views/form-workflow.php:55
+#: common/tracker/views/form-workflow.php:57
#, php-format
msgid "Allowed initial values for the %1$s field"
msgstr "Valores iniciales permitidos para el campo %1$s"
-#: common/tracker/views/form-workflow.php:61
+#: common/tracker/views/form-workflow.php:63
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:48
msgid "From"
msgstr "Desde"
-#: common/tracker/views/form-workflow.php:62
+#: common/tracker/views/form-workflow.php:64
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:49
msgid "To"
msgstr "Para"
-#: common/tracker/views/form-workflow.php:63
+#: common/tracker/views/form-workflow.php:65
msgid "Initial values"
msgstr "Valores iniciales"
-#: common/tracker/views/form-workflow.php:66
+#: common/tracker/views/form-workflow.php:68
msgid "From Value"
msgstr "Desde el valor"
-#: common/tracker/views/form-workflow.php:119 www/project/admin/users.php:378
+#: common/tracker/views/form-workflow.php:121 www/project/admin/users.php:378
msgid "Edit Roles"
msgstr "Editar roles"
msgid "Site News Approval"
msgstr "Proyecto Aprobado por %1$s"
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:46
+#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:48
msgid "My Artifacts"
msgstr "Mis peticiones"
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:81
+#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:83
msgid "Display artifacts:"
msgstr "Mostrar peticiones"
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:82
+#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:84
#, fuzzy
msgid "assigned to me [A]"
msgstr "Asignado a"
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:83
+#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:85
#, fuzzy
msgid "submitted by me [S]"
msgstr "Enviado por"
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:84
+#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:86
msgid "assigned to or submitted by me [AS]"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:114
+#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:113
#, fuzzy
msgid "You have no artifacts"
msgstr "No hay apuntes en su diario."
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:258
+#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:257
msgid "List artifacts you have submitted or assigned to you, by project."
msgstr ""
msgid "on"
msgstr "Ninguno"
-#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:66
-msgid "by"
-msgstr ""
-
#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:88
msgid "Maximum number of SVN commits to display per project"
msgstr ""
+#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:108
+#: plugins/quota_management/www/quota.php:165
+#: plugins/quota_management/www/quota.php:189
+#: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:36
+msgid "scm"
+msgstr ""
+
#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:111
msgid "List SVN commits you have done, by project."
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:37
+#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:38
#, fuzzy
msgid "Monitored Documents"
msgstr "Foros Monitorizados"
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:45
+#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:46
#, fuzzy
msgid "You are not monitoring any documents."
msgstr "No está monitorizando ningún foro"
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:45
+#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:46
msgid ""
"If you monitor documents, you will be sent new update in the form of an "
"email."
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:45
+#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:46
msgid ""
"You can monitor documents by clicking on the appropriate icon action in the "
"directory itself."
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:97
+#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:98
#: common/widget/Widget_MyMonitoredFp.class.php:106
msgid "STOP MONITORING"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:101
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:115
-#: common/widget/Widget_MySurveys.class.php:107
+#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:102
+#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:116
#, fuzzy, php-format
msgid "%s new"
msgstr "añadir nuevo"
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:114
+#: common/widget/Widget_MyMonitoredDocuments.class.php:115
msgid ""
"List documents that you are currently monitoring, by project.<br />To cancel "
"any of the monitored items just click on the trash icon next to the item "
"label."
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:34
+#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:36
msgid "Monitored Forums"
msgstr "Foros monitorizados"
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:57
+#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:60
msgid "You are not monitoring any forums."
msgstr "No está monitorizando ningún foro"
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:57
+#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:60
msgid ""
"If you monitor forums, you will be sent new posts in the form of an email, "
"with a link to the new message."
"Si monitoriza algún foro, recibirá nuevos mensajes en forma de correo, con "
"un enlace al nuevo mensaje."
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:57
+#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:60
msgid ""
"You can monitor forums by clicking on the appropriate menu item in the "
"discussion forum itself."
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:109
+#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:110
#, fuzzy
msgid "Stop monitoring this Forum?"
msgstr "Monitorizar esta página"
-#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:127
+#: common/widget/Widget_MyMonitoredForums.class.php:129
msgid ""
"List forums that you are currently monitoring, by project.<br />To cancel "
"any of the monitored items just click on the trash icon next to the item "
#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:49
#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:119
-#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:47
+#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:48
#, fuzzy
msgid "You're not a member of any project"
msgstr "No es miembro de ningún proyecto activo"
"to the corresponding Project Summary page."
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:37
+#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:38
msgid "The 5 Last Documents in My Projects"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:87
+#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:88
#, fuzzy
msgid "No documents"
msgstr "Nuevo documento"
-#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:129
+#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:130
msgid ""
"List the last 5 documents (with filename, author and last modification time) "
"published in projects you belong to. Selecting any of these projects brings "
msgstr ""
#: common/widget/Widget_MyRss.class.php:35
-#: common/widget/Widget_ProjectRss.class.php:41
msgid ""
"Allow you to include public rss (or atom) feeds into your personal page."
msgstr ""
msgid "There are no surveys in your projects."
msgstr "No hay encuestas en sus proyectos."
+#: common/widget/Widget_MySurveys.class.php:107
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%d new"
+msgstr "añadir nuevo"
+
#: common/widget/Widget_MySurveys.class.php:116
msgid "Quick Survey"
msgstr "Encuesta rápida"
msgid "Some infos about the project."
msgstr "Top %1$s project"
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:36
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:37
#, fuzzy
msgid "5 Latest Published Documents"
msgstr "Este proyecto no ha publicado ningún fichero"
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:68
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:69
#, fuzzy
msgid "This Project Has Not Published Any Documents"
msgstr "Este proyecto no ha publicado ningún fichero"
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:110
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:122
#, fuzzy
msgid "Browse Documents Manager"
msgstr "Leer Documentos"
-#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:126
+#: common/widget/Widget_ProjectLatestDocuments.class.php:138
#, fuzzy
msgid " List the 5 most recent documents published by team project."
msgstr "Lista las últimas 10 noticias publicadas por los miembros del proyecto"
#: plugins/scmgit/www/index.php:23 plugins/scmgit/www/index.php:36
#: www/register/index.php:228 www/scm/admin/index.php:72
#: www/scm/admin/index.php:89 www/scm/browser.php:30 www/scm/index.php:32
-#: www/scm/viewvc.php:148
+#: www/scm/viewvc.php:162
msgid "SCM Repository"
msgstr "Repositorio SCM"
"service (e.g. total number of open bugs, tasks, ...)"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:99
+#: common/widget/Widget_ProjectRss.class.php:40
+msgid "Include public rss (or atom) feeds into project homepage."
+msgstr ""
+
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:103
msgid "http://search.twitter.com/search.atom?q=fusionforge&show_user=1"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:188
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:192
msgid "less than 1 minute"
msgstr "menos de un minuto"
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:188
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:192
msgid "1 minute"
msgstr "1 minuto"
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:190
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:194
#, php-format
msgid "%s minutes ago"
msgstr "Hace %s minuto(s)"
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:192
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:196
msgid "About one hour"
msgstr "Hace una hora"
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:194
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:198
#, php-format
msgid "about %s hours"
msgstr "Hace %s hora(s)"
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:196
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:200
msgid "About one day"
msgstr "Hace un día"
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:198
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:202
#, php-format
msgid "%s days ago"
msgstr "Hace %s día(s)"
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:200
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:204
#, fuzzy
msgid "About one month"
msgstr "Último mes"
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:202
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:206
#, fuzzy, php-format
msgid "%s months ago"
msgstr "%s Último mes(es) "
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:204
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:208
msgid "About one year"
msgstr "Alrededor de un año"
-#: common/widget/Widget_Rss.class.php:206
+#: common/widget/Widget_Rss.class.php:210
#, php-format
msgid "over %s years"
msgstr "alrededor de %s años"
-#: cronjobs/homedirs.php:132
+#: cronjobs/homedirs.php:133
msgid "Default Web Page for groups that haven't setup their page yet"
msgstr ""
"Página web por defecto para grupos que no han configurado su página aún"
-#: cronjobs/homedirs.php:133
+#: cronjobs/homedirs.php:134
msgid "Please replace this file with your own website"
msgstr "Por favor reemplace este fichero con su propio sitio web"
-#: cronjobs/homedirs.php:134
+#: cronjobs/homedirs.php:135
#, fuzzy, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Bienvenido a %s"
-#: cronjobs/homedirs.php:137
+#: cronjobs/homedirs.php:138
#, php-format
msgid ""
"We're Sorry but this Project hasn't yet uploaded their personal webpage yet. "
#: plugins/authopenid/www/index.php:38
#: www/account/change_email-complete.php:52 www/account/change_email.php:46
-#: www/account/change_pw.php:32 www/account/editsshkeys.php:57
+#: www/account/change_pw.php:32 www/account/editsshkeys.php:61
#: www/account/index.php:34 www/account/lostlogin.php:54
#: www/account/pending-resend.php:35 www/account/unsubscribe.php:54
#: www/account/verify.php:45 www/admin/database.php:60
#: www/admin/unsubscribe.php:74 www/admin/useredit.php:43
-#: www/admin/userlist.php:43 www/docman/index.php:99
+#: www/admin/userlist.php:43 www/docman/index.php:101
#: www/reporting/useract_graph.php:55
#, fuzzy
msgid "Could Not Get User"
"Los bloques son cajas HTML modificables en la izquierda o la derechadel "
"sitio web. Ellos son creados manualmente"
-#: plugins/blocks/www/index.php:228 www/admin/pluginman.php:191
+#: plugins/blocks/www/index.php:228 www/admin/pluginman.php:206
#: www/admin/userlist.php:72
msgid "Active"
msgstr "Activo"
-#: plugins/blocks/www/index.php:234
-#, fuzzy
-msgid "Operation"
-msgstr "Operación"
-
#: plugins/blocks/www/index.php:257
#, fuzzy
msgid "Save Blocks"
msgid "Block configuration saved"
msgstr "'Hash' de confirmación invalido"
-#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:38
+#: plugins/ckeditor/common/ckeditorPlugin.class.php:37
msgid "HTML editor (ckeditor)"
msgstr ""
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:134
#: plugins/contribtracker/www/index.php:43
#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:26
-#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:290 www/activity/index.php:36
+#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:290 www/activity/index.php:37
#, fuzzy
msgid "%Y-%m-%d"
msgstr "%d-%m-%Y"
#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:115
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:71
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:70
-#: www/admin/search.php:92 www/admin/unsubscribe.php:115
+#: www/admin/search.php:83 www/admin/unsubscribe.php:115
#: www/forum/admin/monitor.php:61 www/sendmessage.php:69
msgid "Email"
msgstr "Correo"
msgstr "Subproyecto"
#: plugins/extsubproj/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:30
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:53
+#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:54
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:30
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:30
+#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:31
#, fuzzy
msgid "Manage configuration"
msgstr "Confirmación de Cambio de Correo Electrónico"
#: plugins/forumml/include/ForumMLHtmlSearchRenderer.class.php:64
#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:58
#: plugins/forumml/www/forumml_utils.php:139 www/forum/forum.php:253
-#: www/forum/message.php:160
+#: www/forum/message.php:159
#: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:54
#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:48
msgid "Thread"
#: plugins/globaldashboard/include/globalDashboard_utils.php:43
#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:59
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:81
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:110
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
msgstr "Registro de una cuenta en %1$s"
#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:81
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:129
+#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:131
#: www/people/people_utils.php:158 www/people/people_utils.php:299
#: www/project/admin/users.php:302 www/project/admin/users.php:382
#: www/project/admin/users.php:442 www/project/admin/users.php:466
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:100
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:152
#: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:219
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:75
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:134
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:189 www/top/mostactive.php:51
-#: www/top/toplist.php:56 www/top/topusers.php:62
+#: www/top/mostactive.php:51 www/top/toplist.php:56 www/top/topusers.php:62
msgid "Rank"
msgstr "Clasificación"
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:62
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:74
#: www/admin/groupedit.php:147 www/admin/groupedit.php:167
-#: www/forum/admin/index.php:208 www/mail/admin/index.php:191
-#: www/mail/admin/index.php:222 www/people/editprofile.php:246
+#: www/forum/admin/index.php:208 www/mail/admin/index.php:192
+#: www/mail/admin/index.php:223 www/people/editprofile.php:246
#: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:207
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:195
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:413
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:419
msgid "No"
msgstr "No"
#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:62
#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/stats/site_stats_utils.php:247
+#: www/stats/site_stats_utils.php:227
#, fuzzy
msgid "Project Name"
msgstr "Nombre proyecto"
msgstr ""
#: plugins/hudson/include/hudsonViews.class.php:408
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:83
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:197
msgid "CVS"
msgstr "CVS"
msgstr "No existe el objeto: MailingList: %d"
#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:211
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:174
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:204
#, php-format
msgid "ML: %s"
msgstr "ML: %s"
msgid "Mailman plugin"
msgstr "Administración de Correos"
-#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:52 www/mail/admin/index.php:229
+#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:52 www/mail/admin/index.php:230
msgid "Permanently Delete List"
msgstr ""
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:73
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:94
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:164 www/mail/admin/index.php:62
-#: www/mail/admin/index.php:89 www/mail/admin/index.php:112
-#: www/mail/admin/index.php:207
+#: www/mail/admin/index.php:89 www/mail/admin/index.php:113
+#: www/mail/admin/index.php:208
#, fuzzy
msgid "Error getting the list"
msgstr "Error Obteniendo %1$s"
msgid "List Added"
msgstr "Lista añadida"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:106 www/mail/admin/index.php:100
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:106 www/mail/admin/index.php:101
#, fuzzy
msgid "List updated"
msgstr "Lista añadida"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:116 www/mail/admin/index.php:135
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:116 www/mail/admin/index.php:136
msgid "Add a Mailing List"
msgstr "Añadir una Lista de Correo"
"your list to be created."
msgstr ""
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:131 www/mail/admin/index.php:152
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:131 www/mail/admin/index.php:153
msgid "Unable to get the lists"
msgstr ""
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:144 www/mail/admin/index.php:186
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:144 www/mail/admin/index.php:187
msgid "Mailing List Name:"
msgstr "Nombre de la Lista de Correo:"
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:179 www/mail/admin/index.php:189
-#: www/mail/admin/index.php:220
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:179 www/mail/admin/index.php:190
+#: www/mail/admin/index.php:221
msgid "Is Public?"
msgstr "¿Es Público?"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:153 www/mail/admin/index.php:195
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:153 www/mail/admin/index.php:196
msgid "Add This List"
msgstr "Añadir esta lista"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:169 www/mail/admin/index.php:213
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:169 www/mail/admin/index.php:214
msgid "Mail admin"
msgstr "Administración de Correos"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200 www/mail/admin/index.php:242
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200 www/mail/admin/index.php:243
msgid "Mailing List Administration"
msgstr "Administrador de Listas de Correo"
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:208 plugins/mailman/www/index.php:48
-#: www/mail/admin/index.php:248
+#: www/mail/admin/index.php:249
#, php-format
msgid "Unable to get the list %s"
msgstr ""
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:213 www/mail/admin/index.php:253
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:213 www/mail/admin/index.php:254
#, php-format
msgid ""
"You can administrate lists from here. Please note that private lists can "
"privadas podrán ser vistas por los miembros de su proyecto, aunque no se "
"listen en %1$s."
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:216 www/mail/admin/index.php:256
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:216 www/mail/admin/index.php:257
msgid "Add Mailing List"
msgstr "Añadir lista de correo"
msgstr "Administrar"
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:112
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:281
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:282
#: www/mail/index.php:91
msgid "Not activated yet"
msgstr "No activa todavía"
msgstr "Administración"
#: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:36
+#: plugins/mantisbt/action/addVersion.php:70
+#: plugins/mantisbt/action/updateIssue.php:183
+#: plugins/mantisbt/action/updateNote.php:65
+#: plugins/mantisbt/action/updateVersion.php:62
#, fuzzy
-msgid "Task Successed"
-msgstr "Actualizado con éxito"
+msgid "Task succeeded."
+msgstr "Id Tarea"
#: plugins/mantisbt/action/addAttachment.php:38
-#: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:38
-#: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:46
-#: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:135
-#: plugins/mantisbt/action/addNote.php:58
-#: plugins/mantisbt/action/addVersion.php:57
-#: plugins/mantisbt/action/addVersion.php:64
+#: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:39
+#: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:129
+#: plugins/mantisbt/action/addNote.php:59
+#: plugins/mantisbt/action/addVersion.php:67
#: plugins/mantisbt/action/deleteAttachment.php:38
+#: plugins/mantisbt/action/deleteCategory.php:37
#: plugins/mantisbt/action/deleteNote.php:36
+#: plugins/mantisbt/action/deleteVersion.php:41
+#: plugins/mantisbt/action/renameCategory.php:44
#: plugins/mantisbt/action/updateIssue.php:179
-#: plugins/mantisbt/action/updateNote.php:36
-#: plugins/mantisbt/action/updateNote.php:62
-#: plugins/mantisbt/action/updateVersion.php:61
+#: plugins/mantisbt/action/updateNote.php:37
+#: plugins/mantisbt/action/updateNote.php:61
+#: plugins/mantisbt/action/updateVersion.php:59
#, fuzzy
msgid "Task failed:"
msgstr "Detalles de Tarea"
-#: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:41
+#: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:42
#, fuzzy
msgid "Category added successfully"
msgstr "Usuario Añadido Correctamente"
-#: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:44
-#: plugins/mantisbt/action/renameCategory.php:45
+#: plugins/mantisbt/action/addCategory.php:45
#, fuzzy
msgid "Missing category name"
msgstr "Se le olvidó un parámetro"
-#: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:132
+#: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47
+#, fuzzy
+msgid "Task failed"
+msgstr "Detalles de Tarea"
+
+#: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:47 www/tracker/roadmap.php:468
+msgid ": "
+msgstr ""
+
+#: plugins/mantisbt/action/addIssue.php:126
#, fuzzy
msgid "Ticket "
msgstr "Editar Rol"
-#: plugins/mantisbt/action/addNote.php:56
+#: plugins/mantisbt/action/addNote.php:57
#, fuzzy
-msgid "Note added successfully"
+msgid "Note added successfully."
msgstr "Usuario Añadido Correctamente"
-#: plugins/mantisbt/action/addVersion.php:67
-#, fuzzy
-msgid "Task succeeded."
-msgstr "Id Tarea"
-
-#: plugins/mantisbt/action/addVersion.php:70
+#: plugins/mantisbt/action/addVersion.php:73
#, fuzzy
msgid "Missing version."
msgstr "Faltan parámetros"
#: plugins/mantisbt/action/deleteAttachment.php:36
#, fuzzy
-msgid "Attachment deleted successfully"
+msgid "Attachment deleted successfully."
msgstr "Registro borrado correctamente."
#: plugins/mantisbt/action/deleteAttachment.php:43
#, fuzzy
-msgid "Missing Attachment ID to delete"
+msgid "Missing Attachment ID to delete."
msgstr "Faltan parámetros"
-#: plugins/mantisbt/action/deleteCategory.php:36
-#: plugins/mantisbt/action/deleteVersion.php:40
-#: plugins/mantisbt/action/renameCategory.php:39
-#, fuzzy
-msgid "Error:"
-msgstr "Error"
-
-#: plugins/mantisbt/action/deleteCategory.php:39
+#: plugins/mantisbt/action/deleteCategory.php:40
#, fuzzy, php-format
-msgid "Category %s deleted successfully"
+msgid "Category %s deleted successfully."
msgstr "Documento enviado con éxito"
-#: plugins/mantisbt/action/deleteCategory.php:42
+#: plugins/mantisbt/action/deleteCategory.php:43
#, fuzzy
-msgid "Missing parameters to delete category"
+msgid "Missing parameters to delete category."
msgstr "Faltan parámetros"
#: plugins/mantisbt/action/deleteNote.php:39
msgid "Note deleted successfully"
msgstr "Habilidad para el trabajo eliminada con éxito"
-#: plugins/mantisbt/action/deleteVersion.php:43
+#: plugins/mantisbt/action/deleteVersion.php:44
#, fuzzy
-msgid "Version deleted successfully"
+msgid "Version deleted successfully."
msgstr "Habilidad para el trabajo eliminada con éxito"
-#: plugins/mantisbt/action/deleteVersion.php:46
+#: plugins/mantisbt/action/deleteVersion.php:47
#, fuzzy
-msgid "Missing parameters to delete version"
+msgid "Missing parameters to delete version."
msgstr "Faltan parámetros"
-#: plugins/mantisbt/action/init.php:39
+#: plugins/mantisbt/action/init.php:41
#, fuzzy
msgid "MantisBT plugin successfully initialized."
msgstr "Email enviado correctamente "
msgid "MantisBT User successfully initialized."
msgstr "Email enviado correctamente "
-#: plugins/mantisbt/action/renameCategory.php:42
+#: plugins/mantisbt/action/renameCategory.php:37
+#, fuzzy
+msgid "No action, same category name."
+msgstr "Se le olvidó un parámetro"
+
+#: plugins/mantisbt/action/renameCategory.php:47
#, fuzzy
-msgid "Category renamed successfully"
+msgid "Category renamed successfully."
msgstr "Usuario Añadido Correctamente"
-#: plugins/mantisbt/action/updateConf.php:41
+#: plugins/mantisbt/action/renameCategory.php:50
+#, fuzzy
+msgid "Missing category name."
+msgstr "Se le olvidó un parámetro"
+
+#: plugins/mantisbt/action/updateConf.php:39
#, fuzzy
msgid "MantisBT configuration successfully updated."
msgstr "Email enviado correctamente "
#: plugins/mantisbt/action/updateGlobalConf.php:33
-#: plugins/projects-hierarchy/actions/updateGlobalConf.php:32
+#: plugins/projects-hierarchy/actions/updateGlobalConf.php:33
#, fuzzy
msgid "Failed to update global configuration."
msgstr "Fallo al actualizar el marcador."
#: plugins/mantisbt/action/updateIssue.php:45
#, fuzzy
-msgid "No type found"
+msgid "No type found."
msgstr "No se encuentran registros"
-#: plugins/mantisbt/action/updateIssue.php:183
-#: plugins/mantisbt/action/updateNote.php:66
-#: plugins/mantisbt/action/updateVersion.php:64
-#, fuzzy
-msgid "Task succeeded"
-msgstr "Id Tarea"
-
-#: plugins/mantisbt/action/updateuserConf.php:33
+#: plugins/mantisbt/action/updateuserConf.php:34
#, fuzzy
msgid "MantisBT User configuration successfully updated."
msgstr "Email enviado correctamente "
msgid "Site Global MantisBT Admin"
msgstr "Administración de Correos"
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:636
+#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:450
+msgid "MantisBT project not initialized, missing params"
+msgstr ""
+
+#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:552
+#, fuzzy
+msgid "MantisBT project not found"
+msgstr "Error - No se han encontrado versiones"
+
+#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:649
#, fuzzy
msgid "Global MantisBT admin"
msgstr "Administración de Correos"
-#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:636
+#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:649
msgid "Direct link to global configuration of this plugin"
msgstr ""
#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:62
#: plugins/mantisbt/view/addOrEditNote.php:46
#: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:39
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:42
+#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:43
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:39
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:40
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:65 plugins/mantisbt/view/roadmap.php:39
#: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:92
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:38
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:40
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:42
#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:64
#: plugins/mantisbt/www/admin/index.php:45
msgid "Technical error occurs during data retrieving:"
#: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:62
#: plugins/mantisbt/controler/filter_roadmap.php:94
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:76
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:79
+#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:77
+#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:80
#: plugins/mantisbt/view/roadmap.php:96 plugins/mantisbt/view/roadmap.php:145
msgid "Milestone"
msgstr ""
-#: plugins/mantisbt/view/addAttachment.php:32
-#, fuzzy
-msgid "File:"
-msgstr "Fichero"
-
#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:70
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewCategorie.php:49
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:88
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:50
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:57
#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:218 www/people/createjob.php:49
#: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
#: www/people/editjob.php:163 www/people/people_utils.php:350
#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:71
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:90
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:52
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:59
#, fuzzy
msgid "Reproducibility"
msgstr "Proyecto %s"
#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:72
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:89
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:51
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:58
#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:276
msgid "Severity"
msgstr ""
#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:75
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:176
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:55
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:62
#, fuzzy
msgid "Found in"
msgstr "Administración de Foros"
msgid "Fixed"
msgstr "Campo alias"
-#: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:50 www/activity/index.php:267
-#: www/reporting/usersummary.php:55 www/stats/site_stats_utils.php:289
-#: www/stats/site_stats_utils.php:291 www/stats/site_stats_utils.php:293
-#: www/stats/site_stats_utils.php:295 www/stats/site_stats_utils.php:299
+#: plugins/mantisbt/view/admin/StatPerStatus.php:50 www/activity/index.php:284
+#: www/reporting/usersummary.php:55 www/stats/site_stats_utils.php:269
+#: www/stats/site_stats_utils.php:271 www/stats/site_stats_utils.php:273
+#: www/stats/site_stats_utils.php:275 www/stats/site_stats_utils.php:279
msgid "Closed"
msgstr "Cerrado"
msgid "Add a new category"
msgstr "Añadir un Subproyecto"
-#: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:33
+#: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:34
#, fuzzy
msgid "Add a new version"
msgstr "Enviar una nueva versión"
-#: plugins/mantisbt/view/admin/addVersion.php:37
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:87
-msgid "Cross version (son included)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:55
+#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:56
#, fuzzy
msgid "Version Detail"
msgstr "Versión"
-#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:62
+#: plugins/mantisbt/view/admin/editVersion.php:63
#, fuzzy
msgid "Target date"
msgstr "obtener"
msgid "No Categories"
msgstr "Añadir Categorias"
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:58
+#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:59
#: plugins/mantisbt/view/init.php:65
msgid "Use the global configuration defined at forge level"
msgstr ""
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:59
+#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:60
#: plugins/mantisbt/view/init.php:66
#, fuzzy
msgid "Use global configuration"
msgstr "Confirmación de Cambio de Correo Electrónico"
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:66
+#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:67
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:34
#: plugins/mantisbt/view/init.php:69
msgid "Specify the Full URL of the MantisBT Web Server."
msgstr ""
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:70
+#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:71
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:36
#: plugins/mantisbt/view/init.php:73
msgid "Specify the user with admin right to be used thru SOAP API."
msgstr ""
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:74
+#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:75
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:38
#: plugins/mantisbt/view/adminuser.php:40 plugins/mantisbt/view/init.php:77
#, fuzzy
msgid "Specify the password of this user."
msgstr "Actualizar contraseña"
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:78
+#: plugins/mantisbt/view/admin/viewConfiguration.php:79
#: plugins/mantisbt/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:40
msgid ""
"Do you want to sync FusionForge -> MantisBT roles ? Not implemented yet."
msgstr "Editar Rol"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:91
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:53
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:60
#, fuzzy
msgid "Submit Date"
msgstr "Enviado por"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:92
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:54
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:61
#, fuzzy
msgid "Update Date"
msgstr "Actualizar"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:126
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:76
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:83
#, fuzzy
msgid "Reporter"
msgstr "Informes"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:129
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:79 www/include/html.php:343
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:86 www/include/html.php:355
#: www/pm/ganttpage.php:159
msgid "Resolution"
msgstr "Resolución"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:177
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:81
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:88
#, fuzzy
msgid "Fixed in"
msgstr "Campo alias"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:178
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:56
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:63
#, fuzzy
msgid "Target"
msgstr "obtener"
msgstr ""
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:221
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:109
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:116
#, fuzzy
msgid "Additional Informations"
msgstr "Información Personal"
msgid "Add file"
msgstr "Añade fichero"
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:47
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:48
+msgid "Woops: wrong issue id"
+msgstr ""
+
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:54
#, fuzzy
msgid "Ticket"
msgstr "Editar Rol"
-#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:124
+#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:130
#, fuzzy
msgid "Edit ticket"
msgstr "Editar Grupo"
msgid "Add a new ticket"
msgstr "Añadir un Subproyecto"
+#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:59
+#: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:130
+msgid "Modify"
+msgstr "Modificar"
+
#: plugins/mantisbt/view/viewNote.php:70
#, fuzzy
msgid "No notes for this ticket"
msgid "Mediawiki integration in the forge"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:96
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:99
#, fuzzy
msgid "Mediawiki Space"
msgstr "Cargar un Fichero Multimedia"
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:202
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:205
msgid "Mediawiki read access"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:203
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:206
msgid "No reading"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:208
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:211
msgid "Mediawiki write access"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:209
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:212
#, fuzzy
msgid "No editing"
msgstr "Votación"
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:210
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:213
#, fuzzy
msgid "Edit existing pages only"
msgstr "Respuestas Existentes"
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:211
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:214
msgid "Edit and create pages"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:212
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:215
msgid "Edit, create, move, delete pages"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:216
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:219
#, fuzzy
msgid "Mediawiki file upload"
msgstr "Cargar un Fichero Multimedia"
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:217
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:220
msgid "No uploading"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:218
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:221
#, fuzzy
msgid "Upload permitted"
msgstr "Enviar Fichero"
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:219
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:222
msgid "Upload and re-upload"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:223
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:226
msgid "Mediawiki administrative tasks"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:225
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:228
msgid "Edit interface, import XML dumps"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:352
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:355
#, fuzzy
msgid "MediaWiki Plugin admin"
msgstr "Administración de Correos"
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:372
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:375
#, fuzzy
msgid "Mediawiki plugin"
msgstr "Administración de Correos"
msgid "Wiki not created yet, please wait for a few minutes."
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:34
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:35
#, fuzzy
msgid "Invalid file upload"
msgstr "Nombre completo inválido"
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:38
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:39
msgid "Not a valid PNG image"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:40
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:41
#, php-format
msgid "Image size is %dx%d pixels, expected %dx%d instead"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:44
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:45
msgid "Cannot copy file to target directory"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:47
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:48
#, fuzzy
msgid "Cannot overwrite existing file"
msgstr "No puedo añadir la entrada de base de datos"
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:53
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:54
#, fuzzy
msgid "Cannot move file to target location"
msgstr "El fichero no puede moverse a la posición permanete"
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:55
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:56
#, fuzzy
msgid "New file installed successfully"
msgstr "Fichero borrado con éxito"
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:94
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:95
#, fuzzy
msgid "File successfully removed"
msgstr "Artículo creado con éxito"
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:96
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:97
#, fuzzy
msgid "File removal error"
msgstr "Error desconocido en el envío de fichero."
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:107
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:108
#: www/frs/include/frs_utils.php:224
#, fuzzy
msgid ""
"El fichero enviado excede el tamaño máximo permitido. Contacte con el "
"administrador del sitio para enviar este fichero tan grande."
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:110
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:111
#: www/frs/include/frs_utils.php:227
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "Se recibió solo una parte del fichero enviado."
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:113
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:124
-#: www/frs/include/frs_utils.php:230 www/frs/include/frs_utils.php:266
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:114
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:125
+#: www/frs/include/frs_utils.php:230 www/frs/include/frs_utils.php:268
msgid "Unknown file upload error."
msgstr "Error desconocido en el envío de fichero."
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:147
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:148
msgid "Nightly XML dump"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:149
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:150
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Download</a> the nightly created XML dump (backup) here."
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:156
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:157
#, fuzzy
msgid "Current logo:"
msgstr "Versión"
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:161
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:162
#, fuzzy
msgid "No per-project logo currently installed."
msgstr "No hay Ficheros Adjuntos"
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:169
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:170
#, fuzzy
msgid "Upload a new logo"
msgstr "Carga un nuevo fichero"
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:171
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:172
msgid ""
"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
"and click \"OK\". Double-clicking doesn't register the file."
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:173
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:174
#: www/frs/admin/editrelease.php:287 www/frs/admin/qrs.php:199
msgid "Upload a new file"
msgstr "Carga un nuevo fichero"
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:179
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:180
#: www/frs/admin/editrelease.php:302 www/frs/admin/qrs.php:215
#, php-format
msgid ""
"the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:181
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:182
#: www/frs/admin/editrelease.php:304 www/frs/admin/qrs.php:217
msgid ""
"This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
"Konqueror."
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:182
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:183
#: www/frs/admin/editrelease.php:292 www/frs/admin/editrelease.php:305
#: www/frs/admin/qrs.php:218
msgid "Choose an already uploaded file:"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:188
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:189
msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:189
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:190
#, fuzzy
msgid "Upload new logo"
msgstr "Carga un nuevo fichero"
msgstr ""
#: plugins/projectimport/www/index.php:163
+#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:76
#, fuzzy
msgid "Project importer"
msgstr "Plantilla del proyecto"
"No se puede enviar noticias de un proyecto a no ser que sea uno de los "
"administradores del proyecto"
-#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:76
-#, fuzzy
-msgid "Projects importer"
-msgstr "Plantilla del proyecto"
-
#: plugins/projectimport/www/projectsimport.php:257
#, fuzzy
msgid "Failed to create project"
msgid "Failed to removed parent"
msgstr "Error creando el objeto grupo"
-#: plugins/projects-hierarchy/actions/updateGlobalConf.php:36
+#: plugins/projects-hierarchy/actions/updateGlobalConf.php:37
#, fuzzy
msgid "Projects Hierarchy global configuration successfully updated."
msgstr "Email enviado correctamente "
msgid "Failed to do task."
msgstr "Fallo la insercion de la habilidad"
-#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:29
+#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:30
#, fuzzy
msgid "Project Hierarchy"
msgstr "Búsqueda de proyecto"
-#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:94
+#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:95
#, fuzzy
msgid "Hierarchy Admin"
msgstr "Adminitrador de Projectos"
-#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:94
-#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:595
+#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:95
+#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:604
msgid ""
"Configure the projets-hierarchy plugin (docman, tree, delegate, globalconf "
"features)"
msgstr ""
-#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:116
+#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:119
#, fuzzy
msgid "Per Category"
msgstr "Categoría padre"
-#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:117
+#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:120
#, fuzzy
msgid "Per Hierarchy"
msgstr "Buscar gente"
-#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:118
+#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:121
msgid ""
"Browse per category the available projects. Some projects might not appear "
"here they do not choose any categories"
msgstr ""
-#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:119
+#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:122
msgid ""
"Browse per hierarchy. Projects can share relationship between projects, as "
"father and sons"
msgstr ""
-#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:595
+#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:604
#, fuzzy
msgid "Global Hierarchy admin"
msgstr "Global Search"
-#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:612
+#: plugins/projects-hierarchy/common/projects-hierarchyPlugin.class.php:621
#, fuzzy
msgid "Site Global Hierarchy Admin"
msgstr "Global Search"
msgid "Navigation"
msgstr ""
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:36
+#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:37
#, fuzzy
msgid "Enable Tree in projects tab."
msgstr "Error creando el objeto grupo"
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:37
+#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:38
#, fuzzy
msgid "Enable Tree"
msgstr "Activado"
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:45
+#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:46
msgid "Enable hierarchical view for browsing in document manager."
msgstr ""
-#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:46
+#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:47
msgid "Enable docman browsing"
msgstr ""
msgid "No pending requests"
msgstr "Nueva cuenta"
-#: plugins/projects-hierarchy/view/docman_project_link.php:30
+#: plugins/projects-hierarchy/view/docman_project_link.php:33
msgid "Enable hierarchical browsing"
msgstr ""
-#: plugins/projects-hierarchy/view/docman_project_link.php:33
+#: plugins/projects-hierarchy/view/docman_project_link.php:36
msgid "Disable hierarchical browsing"
msgstr ""
msgid "Ftp, Home"
msgstr ""
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:165
-#: plugins/quota_management/www/quota.php:189
-msgid "scm"
-msgstr ""
-
#: plugins/quota_management/www/quota.php:166
#: plugins/quota_management/www/quota_project.php:305
msgid "CVS, SVN"
#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:68
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:64
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:82
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:62
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:78
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:65
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:80
#, php-format
msgid "<strong>%1$s</strong> commits, <strong>%2$s</strong> adds"
msgstr ""
#: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:108
#: plugins/scmcpold/common/CpoldPlugin.class.php:73
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:106
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:140
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:149
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:152
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:161
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:143
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:152
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:154
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:163
msgid "developername"
msgstr ""
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:119
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:154
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:196
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:199
#, fuzzy
msgid "Download the nightly snapshot"
msgstr "Descarga el tar nocturno del árbol CVS"
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:152
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:197
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:244
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:197
-#: www/stats/site_stats_utils.php:304
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:245
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:199
+#: www/stats/site_stats_utils.php:284
msgid "Adds"
msgstr "Adds"
msgid "Clone: "
msgstr "Teléfono:"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:67
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:70
msgid ""
"Documentation for Git is available at <a href=\"http://git-scm.com/\">http://"
"git-scm.com/</a>."
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:71
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:74
#, fuzzy
msgid "Anonymous Git Access"
msgstr "Activa acceso anónimo"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:73
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:76
msgid ""
"This project's Git repository can be checked out through anonymous access "
"with the following command."
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:87
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:90
#, fuzzy
msgid "Developer's repository"
msgstr "Colaboradores (en prueba)"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:90
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:93
msgid ""
"One of this project's members also has a personal Git repository that can be "
"checked out anonymously."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:114
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:135
-msgid "Developer GIT Access via SSH"
-msgstr ""
-
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:117
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:138
+#, fuzzy
+msgid "Developer Git Access via SSH"
+msgstr "Acceso al CVS para desarrolladores a través de SSH"
+
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:120
+#, fuzzy
msgid ""
-"Only project developers can access the GIT tree via this method. SSH must be "
+"Only project developers can access the Git tree via this method. SSH must be "
"installed on your client machine. Enter your site password when prompted."
msgstr ""
-
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:123
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:144
-msgid "Developer GIT Access via HTTP"
-msgstr ""
+"Sólo los desarrolladores del proyecto puede acceder al CVS usando este "
+"método. SSH debe estar instalado en su máquina cliente. Substituya "
+"<i>nombredemódulo</i> con los valores adecuados. Introduzca su password "
+"cuando lo pida el cliente de SSH."
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:126
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:147
+#, fuzzy
+msgid "Developer Git Access via HTTP"
+msgstr "Acceso al CVS para desarrolladores a través de SSH"
+
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:129
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:150
+#, fuzzy
msgid ""
-"Only project developers can access the GIT tree via this method. Enter your "
+"Only project developers can access the Git tree via this method. Enter your "
"site password when prompted."
msgstr ""
+"Sólo los desarrolladores del proyecto puede acceder al CVS usando este "
+"método. SSH debe estar instalado en su máquina cliente. Substituya "
+"<i>nombredemódulo</i> con los valores adecuados. Introduzca su password "
+"cuando lo pida el cliente de SSH."
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:130
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:133
msgid ""
"Missing configuration for access in scmgit.ini : use_ssh and use_dav disabled"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:138
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:141
+#, fuzzy
msgid ""
-"Only project developers can access the GIT tree via this method. SSH must be "
+"Only project developers can access the Git tree via this method. SSH must be "
"installed on your client machine. Substitute <i>developername</i> with the "
"proper value. Enter your site password when prompted."
msgstr ""
+"Sólo los desarrolladores del proyecto puede acceder al CVS usando este "
+"método. SSH debe estar instalado en su máquina cliente. Substituya "
+"<i>nombredemódulo</i> con los valores adecuados. Introduzca su password "
+"cuando lo pida el cliente de SSH."
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:161
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:164
msgid "Access to your personal repository"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:164
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:167
msgid ""
"You have a personal repository for this project, accessible through SSH with "
"the following method. Enter your site password when prompted."
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:172
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:175
msgid "Request a personal repository"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:175
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:178
msgid ""
"You can clone the project repository into a personal one into which you "
"alone will be able to write. Other members of the project will only have "
"time before it is created (less than an hour in most situations)."
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:178
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:181
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Request a personal repository</a>."
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:220
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:221
#, fuzzy
msgid "Git Repository Browser"
msgstr "Repositorio SCM"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:222
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:223
msgid ""
"Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
"project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
"repository."
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:226
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:227
#, fuzzy
msgid "Browse Git Repository"
msgstr "Repositorio SCM"
-#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:245
+#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:246
#, fuzzy
msgid "Updates"
msgstr "Actualizar"
-#: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:31
+#: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:32
msgid "My Git personal Repositories List"
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:39
+#: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:40
msgid ""
"Get the list of URLS of your personal Git repository cloned from projects."
msgstr ""
-#: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:55
+#: plugins/scmgit/common/scmgit_Widget_MyRepositories.class.php:56
#, fuzzy
msgid "No personal git repository"
msgstr "Colaboradores (en prueba)"
msgid "Links to related SVN commits"
msgstr ""
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:83
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:85
msgid ""
"Documentation for Subversion (sometimes referred to as \"SVN\") is available "
"<a href=\"http://svnbook.red-bean.com/\">here</a>."
msgstr ""
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:100
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:102
#, fuzzy
msgid "Anonymous Subversion Access"
msgstr "Activa acceso anónimo"
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:102
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:104
msgid ""
"This project's SVN repository can be checked out through anonymous access "
"with the following command(s)."
msgstr ""
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:112
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:114
#, fuzzy
msgid "The password is "
msgstr "Actualizar contraseña"
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:128
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:147
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:130
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:149
msgid "Developer Subversion Access via SSH"
msgstr ""
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:131
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:133
msgid ""
"Only project developers can access the SVN tree via this method. SSH must be "
"installed on your client machine. Enter your site password when prompted."
msgstr ""
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:137
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:156
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:139
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:158
msgid "Developer Subversion Access via DAV"
msgstr ""
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:140
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:142
msgid ""
"Only project developers can access the SVN tree via this method. Enter your "
"site password when prompted."
msgstr ""
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:150
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:152
msgid ""
"Only project developers can access the SVN tree via this method. SSH must be "
"installed on your client machine. Substitute <i>developername</i> with the "
"proper values. Enter your site password when prompted."
msgstr ""
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:159
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:161
msgid ""
"Only project developers can access the SVN tree via this method. Substitute "
"<i>developername</i> with the proper values. Enter your site password when "
"prompted."
msgstr ""
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:173
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:175
msgid "Subversion Repository Browser"
msgstr ""
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:175
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:177
msgid ""
"Browsing the Subversion tree gives you a view into the current status of "
"this project's code. You may also view the complete histories of any file in "
"the repository."
msgstr ""
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:179
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:181
msgid "Browse Subversion Repository"
msgstr ""
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:597
+#, fuzzy
+msgid "SCM SVN Commits"
+msgstr "Commits"
+
#: plugins/soapadmin/include/soapadminPlugin.class.php:138
#, fuzzy
msgid "View Personal SoapAdmin"
"in the OAuth Consumer plugin"
msgstr ""
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:40
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:69
#, php-format
msgid "R%d: %s"
msgstr "R%d: %s"
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:54
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:83
msgid "Error creating ArtifactTypes object"
msgstr "Error creando el objeto ArtifactTypes"
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:59
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:65
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:88
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:94
#, php-format
msgid "ATS%d: %s"
msgstr "ATS%d: %s"
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:74
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:103
#, fuzzy
msgid "Open-Discussion"
msgstr "Foros de discusión:"
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:74
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:103
msgid "General Discussion"
msgstr "Foro general"
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:75
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:82
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:89
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:104
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:111
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:118
#, php-format
msgid "F%d: %s"
msgstr "F%d: %s"
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:81
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:110
msgid "Get Public Help"
msgstr "Obtén ayuda"
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:88
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:117
msgid "Developers-Discussion"
msgstr "Foro de desarrolladores"
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:88
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:117
msgid "Project Developer Discussion"
msgstr "Foro de desarrolladores de proyecto"
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:98
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:127
msgid "Uncategorized Submissions"
msgstr "Elementos añadidos sin categorizar"
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:99
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:128
#, php-format
msgid "DG: %s"
msgstr "DG: %s"
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:109
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:138
#, php-format
msgid "FRSP: %s"
msgstr "FRSP: %s"
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:118
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:147
msgid "To Do"
msgstr "Por hacer"
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:118
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:147
msgid "Things We Have To Do"
msgstr "Cosas que tenemos que hacer"
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:119
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:126
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:148
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:155
#, php-format
msgid "PG%d: %s"
msgstr "PG%d: %s"
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:125
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:154
msgid "Next Release"
msgstr "Siguiente publicación"
-#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:125
+#: utils/fixscripts/populate_template_project.php:154
msgid "Items For Our Next Release"
msgstr "Elementos para nuestra siguiente publicación"
msgid "Update password"
msgstr "Actualizar contraseña"
-#: www/account/editsshkeys.php:44
+#: www/account/editsshkeys.php:48
#, php-format
msgid ""
"The following key has a wrong format: |%s|. Please, correct it by going "
"back to the previous page."
msgstr ""
-#: www/account/editsshkeys.php:67
+#: www/account/editsshkeys.php:71
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not update SSH authorized keys: %s"
msgstr "No puedo añadir la entrada de base de datos"
-#: www/account/editsshkeys.php:75
+#: www/account/editsshkeys.php:79
#, fuzzy
msgid ""
"To avoid having to type your password every time for your CVS/SSH developer "
"id_dsa.pub' o '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocolo 2). Lea la documentación de ssh "
"para más información en el uso de claves.</p>"
-#: www/account/editsshkeys.php:76
+#: www/account/editsshkeys.php:80
#, fuzzy
msgid ""
"To generate a public key, run the program 'ssh-keygen' (you can use both "
"id_dsa.pub' o '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocolo 2). Lea la documentación de ssh "
"para más información en el uso de claves.</p>"
-#: www/account/editsshkeys.php:80
+#: www/account/editsshkeys.php:84
msgid ""
"Authorized keys:<br /><em>Important: Make sure there are no line breaks "
"except between keys. After submitting, verify that the number of keys in "
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
-#: www/account/index.php:97 www/account/index.php:102 www/include/html.php:835
+#: www/account/index.php:97 www/account/index.php:102 www/include/html.php:852
msgid "Account Maintenance"
msgstr "Mantenimiento de la cuenta"
msgid "New Password (min. 6 chars)"
msgstr "Nueva contraseña (min. 6 carácteres)"
-#: www/account/lostpw.php:44 www/users:51
+#: www/account/lostpw.php:44 www/users:74
#, fuzzy
msgid "That user does not exist."
msgstr "Esta categoría no existe"
"<p>Para completar su registro, autentíquese ahora. De esta forma su cuenta "
"se activará.</p>"
-#: www/activity/index.php:90
+#: www/activity/index.php:93
msgid "Forum Post"
msgstr "Mensaje del foro"
-#: www/activity/index.php:95
+#: www/activity/index.php:102
msgid "Tracker Opened"
msgstr "Petición creada"
-#: www/activity/index.php:97
+#: www/activity/index.php:104
msgid "Tracker Closed"
msgstr "Petición cerrada"
-#: www/activity/index.php:107 www/activity/index.php:272
+#: www/activity/index.php:114 www/activity/index.php:289
msgid "FRS Release"
msgstr "Publicación de una versión"
-#: www/activity/index.php:112
+#: www/activity/index.php:119
msgid "New Documents"
msgstr "Documento nuevo"
-#: www/activity/index.php:114
+#: www/activity/index.php:121
msgid "Updated Documents"
msgstr "Documento actualizado"
-#: www/activity/index.php:154
+#: www/activity/index.php:162
#, fuzzy
msgid "Invalid Data Passed to query"
msgstr "La contraseña debe tener por lo menos seis caracteres"
-#: www/activity/index.php:166 www/frs/reporting/downloads.php:103
+#: www/activity/index.php:173 www/frs/reporting/downloads.php:103
#: www/project/stats/index.php:100 www/reporting/groupadded.php:61
#: www/reporting/groupcum.php:60 www/reporting/projectact.php:65
#: www/reporting/projecttime.php:76 www/reporting/siteact.php:65
msgid "Start"
msgstr "Comienzo"
-#: www/activity/index.php:167 www/frs/reporting/downloads.php:105
+#: www/activity/index.php:174 www/frs/reporting/downloads.php:105
#: www/project/stats/index.php:101 www/reporting/groupadded.php:62
#: www/reporting/groupcum.php:61 www/reporting/projectact.php:66
#: www/reporting/projecttime.php:77 www/reporting/siteact.php:66
msgid "End"
msgstr "Fin"
-#: www/activity/index.php:183
+#: www/activity/index.php:191
msgid "No Activity Found"
msgstr "No se encontraron cambios"
-#: www/activity/index.php:235 www/reporting/projecttime.php:89
+#: www/activity/index.php:247 www/reporting/projecttime.php:89
#: www/reporting/sitetime.php:88 www/reporting/sitetimebar.php:90
msgid "Time"
msgstr "Hora"
-#: www/activity/index.php:257
+#: www/activity/index.php:269
+#, fuzzy
+msgid "scm commit: "
+msgstr "Comentarios"
+
+#: www/activity/index.php:274
#, fuzzy
msgid "Commit for Tracker Item"
msgstr "Artículo del registro."
-#: www/activity/index.php:262 www/stats/site_stats_utils.php:288
-#: www/stats/site_stats_utils.php:290 www/stats/site_stats_utils.php:292
-#: www/stats/site_stats_utils.php:294 www/stats/site_stats_utils.php:298
+#: www/activity/index.php:279 www/stats/site_stats_utils.php:268
+#: www/stats/site_stats_utils.php:270 www/stats/site_stats_utils.php:272
+#: www/stats/site_stats_utils.php:274 www/stats/site_stats_utils.php:278
msgid "Opened"
msgstr "Abierto"
-#: www/activity/index.php:277
+#: www/activity/index.php:294
msgid "Forum Post "
msgstr "Mensaje en el foro"
-#: www/activity/index.php:288
+#: www/activity/index.php:305
#, fuzzy
msgid "Document"
msgstr "Usar documentos"
-#: www/admin/admin_table.php:40
+#: www/admin/admin_table.php:41
#, php-format
msgid "Create a new %1$s below:"
msgstr "Crear un nuevo %1$s abajo:"
-#: www/admin/admin_table.php:93 www/admin/admin_table.php:271
+#: www/admin/admin_table.php:94 www/admin/admin_table.php:282
#, php-format
msgid "%1$s successfully added."
msgstr "%1$s añadido correctamente."
-#: www/admin/admin_table.php:116
+#: www/admin/admin_table.php:117
#, php-format
msgid ""
"You can't delete the processor %1$s since it's currently referenced in a "
"No se puede eliminar el procesador %1$s porque está actualmente en uso por "
"alguna liberación de ficheros."
-#: www/admin/admin_table.php:125
+#: www/admin/admin_table.php:126
#, php-format
msgid ""
"You can't delete the license %1$s since it's currently referenced in a "
"No se puede eliminar la licencia %1$s porque está actualmente en uso por "
"algún proyecto."
-#: www/admin/admin_table.php:133
+#: www/admin/admin_table.php:134
#, php-format
msgid ""
"You can't delete the language %1$s since it's currently referenced in a user "
"No se puede eliminar el idioma %1$s porque está actualmente en uso por algún "
"usuario."
-#: www/admin/admin_table.php:144
+#: www/admin/admin_table.php:143
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"You can't delete the theme %1$s since it's currently referenced in a user "
+"profile."
+msgstr ""
+"No se puede eliminar el idioma %1$s porque está actualmente en uso por algún "
+"usuario."
+
+#: www/admin/admin_table.php:154
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete this %1$s?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este %1$s?"
-#: www/admin/admin_table.php:173
+#: www/admin/admin_table.php:183
#, php-format
msgid "%1$s successfully deleted."
msgstr "%1$s eliminado correctamente."
-#: www/admin/admin_table.php:194
+#: www/admin/admin_table.php:204
#, php-format
msgid "Modify the %1$s below:"
msgstr "Modificar el %1$s abajo:"
-#: www/admin/admin_table.php:249
+#: www/admin/admin_table.php:259
#, php-format
msgid "%1$s successfully modified."
msgstr "%1$s modificado correctamente."
-#: www/admin/admin_table.php:297
+#: www/admin/admin_table.php:308
msgid "add new"
msgstr "añadir nuevo"
-#: www/admin/admin_table.php:342
+#: www/admin/admin_table.php:353
#, php-format
msgid "Edit the %1$ss Table"
msgstr "Editar la tabla de %1$s"
msgid "Current users with this role"
msgstr "Versión"
-#: www/admin/globalroleedit.php:149 www/admin/search.php:90
+#: www/admin/globalroleedit.php:149 www/admin/search.php:81
#: www/admin/unsubscribe.php:113 www/project/admin/users.php:300
#: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:44
#: www/top/topusers.php:63
msgid "Register Time"
msgstr "Fecha de registro"
-#: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:168
+#: www/admin/grouplist.php:67 www/admin/search.php:159
#: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:80
msgid "Unix name"
msgid "Last Logins"
msgstr "Últimos Accesos"
-#: www/admin/index.php:207 www/admin/pluginman.php:117
+#: www/admin/index.php:207 www/admin/pluginman.php:119
msgid "Plugin Manager"
msgstr ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/admin/pluginman.php:66 www/admin/pluginman.php:99
+#: www/admin/pluginman.php:66 www/admin/pluginman.php:101
#, php-format
msgid "Plugin %1$s updated Successfully"
msgstr "Plugin %1$s actualizado correctamente"
-#: www/admin/pluginman.php:71 www/admin/pluginman.php:107
+#: www/admin/pluginman.php:71 www/admin/pluginman.php:109
msgid "Couldn't get plugin object"
msgstr "No se pudo acceder al objeto plugin"
"Soft link no fue eliminado en el directorio www/plugins, por favor hágalo "
"manualmente."
-#: www/admin/pluginman.php:88
+#: www/admin/pluginman.php:91
msgid "Success, config not deleted"
msgstr "Eliminado con éxito"
-#: www/admin/pluginman.php:123
+#: www/admin/pluginman.php:125
msgid ""
"Here you can activate / deactivate site-wide plugins which are in the "
"plugins/ folder. Then, you should activate them also per project, per user "
"or whatever the plugin specifically applies to."
msgstr ""
-#: www/admin/pluginman.php:125
+#: www/admin/pluginman.php:127
msgid ""
"Be careful because some projects/users can be using the plugin. Deactivating "
"it will remove the plugin from all users/projects."
"Cuidado, algunos proyectos podrían estar utilizando el plugin. Desactivarlo "
"eliminará el plugin de todos los usuarios/proyectos."
-#: www/admin/pluginman.php:127
+#: www/admin/pluginman.php:129
msgid "Plugin Name"
msgstr "Nombre del plugin"
-#: www/admin/pluginman.php:130
+#: www/admin/pluginman.php:132
msgid "Users Using it"
msgstr "Usuarios que lo usan"
-#: www/admin/pluginman.php:131
+#: www/admin/pluginman.php:133
msgid "Projects Using it"
msgstr "Proyectos usándolo"
-#: www/admin/pluginman.php:132
+#: www/admin/pluginman.php:134
#, fuzzy
msgid "Global Administration View"
msgstr "Administración"
-#: www/admin/pluginman.php:193
+#: www/admin/pluginman.php:209
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"
-#: www/admin/pluginman.php:207
+#: www/admin/pluginman.php:223
#, fuzzy, php-format
msgid "%d users"
msgstr "Añadir usuario"
-#: www/admin/pluginman.php:226
+#: www/admin/pluginman.php:242
#, fuzzy, php-format
msgid "%d projects"
msgstr "%1$s proyectos"
-#: www/admin/pluginman.php:238
+#: www/admin/pluginman.php:254
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"
-#: www/admin/pluginman.php:240
+#: www/admin/pluginman.php:257
msgid "Activate"
msgstr "Activar"
-#: www/admin/pluginman.php:246
+#: www/admin/pluginman.php:268
#, fuzzy
msgid "Current plugin status:"
msgstr "Versión"
msgid "Admin Search Results"
msgstr "Admin resultados de la busqueda"
-#: www/admin/search.php:80
+#: www/admin/search.php:71
#, fuzzy, php-format
msgid "User search with criteria <em>%1$s</em>: %2$s match"
msgid_plural "User search with criteria <em>%1$s</em>: %2$s matches"
msgstr[0] "Búsqueda de usuario con patrón <em>%1$s</em>: %2$s encontrado"
msgstr[1] "Búsqueda de usuario con patrón <em>%1$s</em>: %2$s encontrados"
-#: www/admin/search.php:91 www/admin/unsubscribe.php:114
+#: www/admin/search.php:82 www/admin/unsubscribe.php:114
#: www/admin/useredit.php:145 www/project/admin/massadd.php:90
#: www/project/admin/massfinish.php:79
#: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
msgid "Real name"
msgstr "Nombre real"
-#: www/admin/search.php:93
+#: www/admin/search.php:84
msgid "Member since"
msgstr "Miembro desde"
-#: www/admin/search.php:164
+#: www/admin/search.php:155
#, fuzzy, php-format
msgid "Group search with criteria <em>%s</em>: %d match"
msgid_plural "Group search with criteria <em>%s</em>: %d matches"
msgstr[0] "Búsqueda de proyecto con patrón <em>%s</em>: %d encontrado"
msgstr[1] "Búsqueda de proyecto con patrón <em>%s</em>: %d encontrados"
-#: www/admin/search.php:169
+#: www/admin/search.php:160
msgid "Full Name"
msgstr "Nombre completo"
-#: www/admin/search.php:170
+#: www/admin/search.php:161
msgid "Registered"
msgstr "Registrado"
msgid "User updated to %1$s status"
msgstr "Usuario actualizado a el estado %1$s"
-#: www/admin/userlist.php:73 www/frs/admin/index.php:94
+#: www/admin/userlist.php:73 www/frs/admin/index.php:95
#: www/frs/admin/showreleases.php:81
msgid "Deleted"
msgstr "Borrado"
msgid "User list for project: "
msgstr "Lista de Usuarios para este grupo:"
-#: www/admin/userlist.php:146 www/stats/site_stats_utils.php:90
+#: www/admin/userlist.php:146 www/stats/site_stats_utils.php:70
#, fuzzy
msgid "All Projects"
msgstr "Todos los Administradores de Proyectos"
"Se puede re-evaluar este usuario por regresar a su página de opinión y re-"
"enviando la información."
-#: www/docman/index.php:110
+#: www/docman/index.php:113
#, fuzzy
msgid "Documents for "
msgstr "Usar documentos"
-#: www/docman/view.php:56 www/docman/view.php:233
+#: www/docman/view.php:57 www/docman/view.php:231
#, fuzzy
msgid "Document is not available."
msgstr "Información no disponible"
-#: www/docman/view.php:84
-msgid "No document to display - invalid or inactive document number"
-msgstr ""
-
-#: www/docman/view.php:117
+#: www/docman/view.php:115
msgid "Unable to open zip archive for backup"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:121
+#: www/docman/view.php:119
msgid "Unable to fill zip archive for backup"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:124
+#: www/docman/view.php:122
msgid "Unable to close zip archive for backup"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:133
+#: www/docman/view.php:131
#, fuzzy
msgid "Unable to download backup file"
msgstr "Incapaz de leer fichero en URL: %s"
-#: www/docman/view.php:138
+#: www/docman/view.php:136
#, fuzzy
msgid "No documents to backup."
msgstr "No hay datos en el documento"
-#: www/docman/view.php:142
+#: www/docman/view.php:140
msgid "Zip extension is missing: no backup function"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:154
+#: www/docman/view.php:152
msgid "Webdav Access Canceled by user"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:160
+#: www/docman/view.php:158
msgid "No webdav interface enabled."
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:188 www/docman/view.php:227
+#: www/docman/view.php:186 www/docman/view.php:225
msgid "Unable to open zip archive for download as zip"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:200
+#: www/docman/view.php:194 www/docman/view.php:237
+#, fuzzy
+msgid "Unable to fill zipfile."
+msgstr "Incapaz de leer fichero en URL: %s"
+
+#: www/docman/view.php:198
msgid "Unable to fill zip archive for download as zip"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:203 www/docman/view.php:248
+#: www/docman/view.php:201 www/docman/view.php:246
msgid "Unable to close zip archive for download as zip"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:212 www/docman/view.php:257
+#: www/docman/view.php:210 www/docman/view.php:255
#, fuzzy
msgid "Unable to download zip archive"
msgstr "Incapaz de leer fichero en URL: %s"
-#: www/docman/view.php:217
+#: www/docman/view.php:215
#, fuzzy
msgid "This documents folder is empty."
msgstr "Editar Grupo"
-#: www/docman/view.php:262 www/docman/view.php:268
+#: www/docman/view.php:260 www/docman/view.php:266
msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:265
+#: www/docman/view.php:263
msgid "PHP extension is missing."
msgstr ""
"all its contents!"
msgstr "Está a punto de borrar irrevocablemente el foro y todos sus contenidos"
-#: www/forum/admin/index.php:168 www/frs/admin/deletepackage.php:67
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:75 www/frs/admin/editrelease.php:382
-#: www/pm/admin/index.php:372 www/project/admin/roledelete.php:81
-msgid "I'm Sure"
-msgstr "Estoy Seguro"
-
-#: www/forum/admin/index.php:169 www/frs/admin/deletepackage.php:70
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:373
-msgid "I'm Really Sure"
-msgstr "Estoy complemetamente seguro"
-
#: www/forum/admin/index.php:188 www/forum/admin/index.php:202
msgid "Delete a Message"
msgstr "Borrar un Mensaje"
msgid "This message does not (any longer) exist"
msgstr "Este mensaje no existe"
-#: www/forum/message.php:152
+#: www/forum/message.php:151
msgid "Thread View"
msgstr "Ver la Conversacion"
-#: www/forum/message.php:220
+#: www/forum/message.php:219
msgid "Post a followup to this message"
msgstr "Enviar una respuesta a este mensaje"
-#: www/forum/message.php:225 www/forum/message.php:226
+#: www/forum/message.php:224 www/forum/message.php:225
#, fuzzy
msgid "You Must Choose a Message First"
msgstr "Primero debe elegir un Mensaje"
#: www/forum/new.php:64
#, fuzzy
-msgid "Start New Thread for: "
+msgid "Start New Topic for: "
msgstr "Comenzar una nueva conversación"
#: www/forum/save.php:55
"cuando regreses."
#: www/frs/admin/deletepackage.php:48 www/frs/admin/deleterelease.php:50
-#: www/frs/admin/index.php:69 www/frs/admin/index.php:84
-#: www/frs/admin/index.php:100 www/frs/admin/showreleases.php:58
+#: www/frs/admin/index.php:70 www/frs/admin/index.php:85
+#: www/frs/admin/index.php:101 www/frs/admin/showreleases.php:58
#, fuzzy
msgid "Could Not Get FRS Package"
msgstr "No se pudo obtener el rol"
msgid "Could Not Get FRS Release"
msgstr "No se pudo obtener el rol"
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:67 www/frs/admin/index.php:112
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:67 www/frs/admin/index.php:113
msgid "Release Edit/File Releases"
msgstr "Editar Paquetes"
msgstr "Fichero Actualizado"
#: www/frs/admin/editrelease.php:182 www/frs/admin/editrelease.php:199
-#: www/frs/include/frs_utils.php:255
+#: www/frs/include/frs_utils.php:257
#, fuzzy
msgid "Could Not Get FRSFile"
msgstr "No se pudo obtener el rol"
msgid "File Updated"
msgstr "Fichero Actualizado"
-#: www/frs/admin/editrelease.php:215 www/frs/admin/index.php:172
+#: www/frs/admin/editrelease.php:215 www/frs/admin/index.php:174
msgid "Edit Releases"
msgstr "Editar Versión"
msgstr[0] "Hay %1$s usuario monitorizando este paquete."
msgstr[1] "Hay %1$s usuarios monitorizando este paquete."
-#: www/frs/admin/index.php:76
+#: www/frs/admin/index.php:77
msgid "Added Package"
msgstr "Añadir Paquete"
-#: www/frs/admin/index.php:107
+#: www/frs/admin/index.php:108
msgid "Updated Package"
msgstr "Actualizar Paquete"
-#: www/frs/admin/index.php:119
+#: www/frs/admin/index.php:120
msgid "QRS"
msgstr "QRS"
-#: www/frs/admin/index.php:120
+#: www/frs/admin/index.php:121
#, php-format
msgid "Click here to %1$s quick-release a file %2$s"
msgstr "Pulse aquí para %1$s actualizar un fichero %2$s"
-#: www/frs/admin/index.php:125
+#: www/frs/admin/index.php:126
msgid "Packages"
msgstr "Paquetes"
-#: www/frs/admin/index.php:126
+#: www/frs/admin/index.php:127
msgid ""
"You can use packages to group different file releases together, or use them "
"however you like."
msgstr "Puede agrupar diferentes ficheros utilizando paquetes."
-#: www/frs/admin/index.php:127
+#: www/frs/admin/index.php:128
msgid "An example of packages:"
msgstr "Un ejemplo de paquetes:"
-#: www/frs/admin/index.php:129
+#: www/frs/admin/index.php:130
msgid "Your Packages:"
msgstr "Sus paquetes:"
-#: www/frs/admin/index.php:131
+#: www/frs/admin/index.php:132
msgid "Define your packages"
msgstr "Defina sus paquetes"
-#: www/frs/admin/index.php:132
+#: www/frs/admin/index.php:133
msgid "Create new releases of packages"
msgstr "Cree nuevas versiones de paquetes"
-#: www/frs/admin/index.php:134
+#: www/frs/admin/index.php:135
msgid "Releases of Packages"
msgstr "Publicaciones de paquetes"
-#: www/frs/admin/index.php:135
+#: www/frs/admin/index.php:136
msgid "A release of a package can contain multiple files."
msgstr "Una nueva versión de un paquete puede contener múltiples ficheros."
-#: www/frs/admin/index.php:136
+#: www/frs/admin/index.php:137
msgid "Examples of Releases"
msgstr "Ejemplos de versiones publicadas"
-#: www/frs/admin/index.php:138
+#: www/frs/admin/index.php:139
msgid ""
"You can create new releases of packages by clicking on <strong>Add/Edit "
"Releases</strong> next to your package name"
"Usted puede crear nuevas versiones de paquetes haciendo click en "
"<strong>Añadir/Editar versiones</strong> junto al nombre del paquete"
-#: www/frs/admin/index.php:149
+#: www/frs/admin/index.php:150
msgid "You Have No Packages Defined"
msgstr "No ha definido paquetes"
-#: www/frs/admin/index.php:153 www/frs/admin/showreleases.php:99
+#: www/frs/admin/index.php:154 www/frs/admin/showreleases.php:99
msgid "Package name"
msgstr "Nombre del Paquete"
-#: www/frs/admin/index.php:155 www/frs/admin/index.php:205
+#: www/frs/admin/index.php:156 www/frs/admin/index.php:207
#: www/people/editprofile.php:244
msgid "Publicly Viewable"
msgstr "Públicamente Visible"
-#: www/frs/admin/index.php:168
+#: www/frs/admin/index.php:169
msgid "Add Release"
msgstr "Añadir Versión"
-#: www/frs/admin/index.php:199
+#: www/frs/admin/index.php:201
msgid "Create New Package"
msgstr "Crear nuevo paquete"
-#: www/frs/admin/index.php:203
+#: www/frs/admin/index.php:205
msgid "New Package Name"
msgstr "Nombre del Nuevo Paquete"
-#: www/frs/admin/index.php:206
+#: www/frs/admin/index.php:208
msgid "Public"
msgstr "Público"
-#: www/frs/admin/index.php:207
+#: www/frs/admin/index.php:209
msgid "Private"
msgstr "Privado"
-#: www/frs/admin/index.php:208
+#: www/frs/admin/index.php:210
msgid "Create This Package"
msgstr "Crear Paquete"
msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:329
+#: www/include/html.php:341
msgid ""
"This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
msgstr ""
"Este desplegable representa al administrador del proyecto al cual se le "
"asigna un elemento del registro."
-#: www/include/html.php:331
+#: www/include/html.php:343
msgid ""
"This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
"><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
"durante un tiempo definido (por defecto son 14 días) entonces el elemento se "
"le pone en un estado de 'Borrado'."
-#: www/include/html.php:333
+#: www/include/html.php:345
#, fuzzy
msgid "Tracker category"
msgstr "Artículo del registro."
-#: www/include/html.php:335
+#: www/include/html.php:347
#, fuzzy
msgid "Tracker group"
msgstr "Registro"
-#: www/include/html.php:337
+#: www/include/html.php:349
msgid ""
"The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
"<br /><br /> You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
"Fecha de Apertura, Fecha de Cierre, Enviado por, o Asignado a. Puede ordenar "
"a su vez por orden alfabético descendente o ascendente."
-#: www/include/html.php:339
+#: www/include/html.php:351
msgid ""
"The Data Type option determines the type of tracker item this is. Since the "
"tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
"registro va a parar en uno de los gestionadores de errores, parches, "
"peticiones, etc debe de poder determinarlo."
-#: www/include/html.php:341
+#: www/include/html.php:353
msgid ""
"The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
"from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
"especialmente de utilidad para errores y peticiones de soporte donde un "
"usuario puede encontrar un problema crítico en un proyecto."
-#: www/include/html.php:347
+#: www/include/html.php:359
msgid ""
"The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
"canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
"proyectos pulsa el enlace de (adminitración) para definir sus propias "
"repuestas almacenadas o tipo."
-#: www/include/html.php:349
+#: www/include/html.php:361
msgid ""
"Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
"solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
"relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:351
+#: www/include/html.php:363
#, fuzzy
msgid "Enter the complete description."
msgstr "Descripción"
-#: www/include/html.php:352
+#: www/include/html.php:364
msgid ""
"<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
"strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
"</div>"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:355
+#: www/include/html.php:367
msgid ""
"When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
"checkbox before submitting changes."
"Cuando quiera adjuntar un fichero a un registro debe seleccionar esta "
"casilla antes de enviar cambios."
-#: www/include/html.php:357
+#: www/include/html.php:369
msgid ""
"You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
"<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
"will also get emails for those reasons as well!"
msgstr ""
-#: www/include/html.php:672
+#: www/include/html.php:689
msgid "Lowest"
msgstr "Baja"
-#: www/include/html.php:676
+#: www/include/html.php:693
msgid "Highest"
msgstr "Alta"
-#: www/include/html.php:762
+#: www/include/html.php:779
#, fuzzy, php-format
msgid "Project access problem: %s"
msgstr "Resumen de Administración: %1$s"
-#: www/include/html.php:764
+#: www/include/html.php:781
#, fuzzy, php-format
msgid "Project Problem: %s"
msgstr "Resumen de Administración: %1$s"
-#: www/include/html.php:819 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:836 www/my/bookmark_add.php:28
msgid "My Personal Page"
msgstr "Mi página personal"
-#: www/include/html.php:821
+#: www/include/html.php:838
msgid ""
"View your personal page, a selection of widgets to follow the informations "
"from projects."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:824
+#: www/include/html.php:841
msgid "Trackers dashboard"
msgstr "Panel de peticiones"
-#: www/include/html.php:826
+#: www/include/html.php:843
#, fuzzy
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "No hay apuntes en su diario."
-#: www/include/html.php:830
+#: www/include/html.php:847
msgid "Diary & Notes"
msgstr "Diario y Notas"
-#: www/include/html.php:832
+#: www/include/html.php:849
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:837
+#: www/include/html.php:854
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:841 www/register/index.php:155
+#: www/include/html.php:858 www/register/index.php:155
msgid "Register Project"
msgstr "Registrar un nuevo proyecto"
-#: www/include/html.php:843
+#: www/include/html.php:860
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:892
+#: www/include/html.php:909
#, fuzzy, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] "%s Último mes(es) "
msgstr[1] "%s Último mes(es) "
-#: www/include/html.php:896
+#: www/include/html.php:913
#, fuzzy, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "Hace %s minuto(s)"
msgstr[1] "Hace %s minuto(s)"
-#: www/include/html.php:900
+#: www/include/html.php:917
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:904
+#: www/include/html.php:921
#, fuzzy, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] "Hace %s día(s)"
msgstr[1] "Hace %s día(s)"
-#: www/include/html.php:908
+#: www/include/html.php:925
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgstr ""
#: www/include/vote_function.php:210
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:497
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:511
msgid "Low"
msgstr "Bajo"
#: www/include/vote_function.php:210
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:499
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:513
msgid "High"
msgstr "Alto"
#: www/include/vote_function.php:283
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:541 www/survey/privacy.php:31
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:555 www/survey/privacy.php:31
msgid "Survey Privacy"
msgstr "Privacidad de la Encuesta"
msgstr ""
#: www/index_std.php:27
+msgid "What's new in FusionForge 5.2"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:30
+msgid "Docman: inject zip as a tree (Capgemini)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:31
+msgid ""
+"Widget: New User Widget: Last 5 documents published in my project (Capgemini)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Docman: mass action (Capgemini)"
+msgstr "Leer Documentos"
+
+#: www/index_std.php:33
+msgid ""
+"New Message plugin to display global messages like planned upgrade or "
+"outage\n"
+" (Alcatel-Lucent)."
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:35
+msgid "Docman: complete rewritten of trash and pending view (Capgemini)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:36
+msgid ""
+"New Scmhook: complete library to handle hooks for any scm available in\n"
+" fusionforge. Currently supporting post-commit and pre-commit hook.\n"
+" scmsvn pre-commit and post-commit library is provided (Capgemini)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:39
+msgid ""
+"New Widget: smcgit personal URL of cloned repositories. Currently just\n"
+" a list of URLs of your personal repository cloned from project you\n"
+" belong. (Capgemini)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:42
+msgid ""
+"Docman: interaction with the projects-hierarchy plugin to enable "
+"hierarchical\n"
+" browsing. (Capgemini)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:44
+msgid ""
+"Admin: User add membership to multiples projects in one shot (Capgemini)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:45
+msgid "New MoinMoinWiki plugin (AdaCore)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:46
+msgid ""
+"Trackers: New view to display roadmaps view for trackers (Alcatel-Lucent)"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:47
+msgid ""
+"scmsvn: private project can now be browsed with viewvc using user rights "
+"management (TrivialDev)."
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:48
+msgid "scmsvn: basic activity support (TrivialDev)."
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:51
msgid "What's new in FusionForge 5.1"
msgstr ""
-#: www/index_std.php:29
+#: www/index_std.php:53
msgid "New Funky Theme (Capgemini)."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:30
+#: www/index_std.php:54
msgid ""
"New UI and features for the document manager (download as zip, locking, "
"referencing documents by URL) (Capgemini)."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:55
msgid ""
"New progress bar displaying completion state of trackers using a custom "
"status field."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:32
+#: www/index_std.php:56
msgid "Improved sorting in trackers (Alcatel-Lucent)."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:57
msgid ""
"More flexible and more powerful role-based access control system (Coclico)."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:34
+#: www/index_std.php:58
msgid ""
"New unobtrusive tooltip system based on jquery and tipsy to replace old help "
"window (Alcatel-Lucent)"
msgstr ""
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:59
msgid ""
"New plugins: Blocks, to add free HTML blocks on top of each tool of the "
"project; Gravatar, to display user faces; OSLC, implementing the OSLC-CM API "
"for tracker interoperability with external tools."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:60
msgid "scmgit plugin: Personal Git repositories for project members (AdaCore)."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:37
+#: www/index_std.php:61
msgid ""
"Template projects: there can be several of them, and users registering new "
"projects can pick which template to clone from for their new projects "
"(Coclico)."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:38
+#: www/index_std.php:62
msgid "Simplified configuration system, using standard *.ini files."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:63
msgid "Reorganised, modular Apache configuration."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:40
+#: www/index_std.php:64
msgid "RPM packages for Red Hat (and derived) distributions."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:43
+#: www/index_std.php:67
msgid "What's new in FusionForge 5.0"
msgstr ""
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:69
msgid ""
"Many improvements to the trackers: configurable display, workflow "
"management, links between artifacts, better searches, and more"
msgstr ""
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:70
msgid "Rewritten SCM subsystem, with new plugins for Bazaar, Darcs and Git"
msgstr ""
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:71
msgid ""
"New version of Mediawiki plugin, providing independent wikis for each project"
msgstr ""
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:72
msgid "Various new plugins: projectlabels, globalsearch, extratabs"
msgstr ""
-#: www/index_std.php:49
+#: www/index_std.php:73
msgid ""
"An in-depth rewrite of the theme for better accessibility and XHTML "
"conformance"
msgstr ""
-#: www/index_std.php:52
+#: www/index_std.php:76
msgid "What's new in FusionForge 4.8"
msgstr ""
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:78
msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:55
+#: www/index_std.php:79
msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:56
+#: www/index_std.php:80
msgid "List of all projects added in Project List"
msgstr ""
-#: www/index_std.php:57
+#: www/index_std.php:81
msgid "New version of phpWiki plugin, using lastest svn code"
msgstr ""
-#: www/index_std.php:60
+#: www/index_std.php:84
msgid "What's new in FusionForge 4.7"
msgstr ""
-#: www/index_std.php:62
+#: www/index_std.php:86
msgid "A new name to avoid confusion with proprietary versions of GForge."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:63
+#: www/index_std.php:87
msgid "Support for PHP5."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:64
+#: www/index_std.php:88
msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:65
+#: www/index_std.php:89
msgid "Translations are now managed by gettext."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:66
+#: www/index_std.php:90
msgid "Support for several configurations running on the same code."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:67
+#: www/index_std.php:91
msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:68
+#: www/index_std.php:92
msgid "Available as full install CD."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:69
+#: www/index_std.php:93
msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:70
+#: www/index_std.php:94
msgid "New online_help plugin."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:71
+#: www/index_std.php:95
msgid "New phpwebcalendar plugin."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:72
+#: www/index_std.php:96
msgid "New project hierarchy plugin."
msgstr ""
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:116
#, php-format
msgid "This site is running %1$s version %2$s"
msgstr "Este sitio utiliza %1$s version %2$s"
msgid "Permanently Delete Mailing List "
msgstr "Borrar permanentemente el rol %s"
-#: www/mail/admin/index.php:125
+#: www/mail/admin/index.php:126
#, fuzzy
msgid "Password reset requested"
msgstr "Contraseña (repítela) *:"
-#: www/mail/admin/index.php:137
+#: www/mail/admin/index.php:138
#, php-format
msgid ""
"Lists are named in this manner:<br /><strong>projectname-listname@%1$s</"
"strong>"
msgstr ""
-#: www/mail/admin/index.php:141
+#: www/mail/admin/index.php:142
msgid ""
"It will take <span class=\"important\">6-24 Hours</span> for your list to be "
"created."
msgstr ""
-#: www/mail/admin/index.php:158
+#: www/mail/admin/index.php:159
msgid "Existing mailing lists"
msgstr "Listas de correo existentes"
-#: www/mail/admin/index.php:262 www/mail/index.php:76
+#: www/mail/admin/index.php:263 www/mail/index.php:76
msgid "Mailing list"
msgstr "Lista de correo"
-#: www/mail/admin/index.php:288
+#: www/mail/admin/index.php:289
msgid "Reset admin password"
msgstr ""
msgid "No News Items Found"
msgstr "Ninguna noticia nueva encontrada"
-#: www/news/news_utils.php:179 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:640
+#: www/news/news_utils.php:179 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:654
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid " Error inserting value: "
msgstr "Error al insertar"
-#: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:99
+#: www/people/admin/index.php:55 www/pm/admin/index.php:98
msgid "Category Inserted"
msgstr "Categoria Insertada"
msgid "Dependent note"
msgstr "Depende de la Tarea"
-#: www/pm/admin/index.php:62 www/pm/admin/index.php:94
-#: www/pm/admin/index.php:114 www/pm/admin/index.php:171
-#: www/pm/admin/index.php:233 www/pm/admin/index.php:244
+#: www/pm/admin/index.php:62 www/pm/admin/index.php:93
+#: www/pm/admin/index.php:113 www/pm/admin/index.php:170
+#: www/pm/admin/index.php:232 www/pm/admin/index.php:243
#, fuzzy
msgid "Unable to create ProjectCategory Object"
msgstr "Error creando el objeto grupo"
msgid "Subproject Inserted"
msgstr "Proyecto Insertado"
-#: www/pm/admin/index.php:97
+#: www/pm/admin/index.php:96
#, fuzzy
msgid "Error inserting: "
msgstr "Error al insertar"
-#: www/pm/admin/index.php:119
+#: www/pm/admin/index.php:118
#, fuzzy
msgid "Error updating: "
msgstr "Error al actualizar"
-#: www/pm/admin/index.php:121
+#: www/pm/admin/index.php:120
msgid "Category Updated"
msgstr "Categoria Actualizada"
-#: www/pm/admin/index.php:140
+#: www/pm/admin/index.php:139
#, fuzzy
msgid "Subproject Updated successfully"
msgstr "Actualizado con éxito"
-#: www/pm/admin/index.php:155
+#: www/pm/admin/index.php:154
#, fuzzy
msgid "Subproject Successfully Deleted"
msgstr "%1$s eliminado correctamente."
-#: www/pm/admin/index.php:178
+#: www/pm/admin/index.php:177
#, fuzzy, php-format
msgid "Add Categories to: %s"
msgstr "Añadir Categorias a"
-#: www/pm/admin/index.php:188
+#: www/pm/admin/index.php:187
msgid "Id"
msgstr "Id"
-#: www/pm/admin/index.php:204
+#: www/pm/admin/index.php:203
msgid "No categories defined"
msgstr "Sin categorias definidas"
-#: www/pm/admin/index.php:212 www/pm/admin/index.php:256
+#: www/pm/admin/index.php:211 www/pm/admin/index.php:255
#: www/reporting/timecategory.php:72 www/reporting/timecategory.php:91
msgid "Category Name"
msgstr "Nombre de Categoría"
-#: www/pm/admin/index.php:215
+#: www/pm/admin/index.php:214
msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
msgstr "Si añade una categoria no podrá borrarla"
-#: www/pm/admin/index.php:240
+#: www/pm/admin/index.php:239
#, fuzzy, php-format
msgid "Modify a Category in: %s"
msgstr "Modicar una Categoria en"
-#: www/pm/admin/index.php:259
+#: www/pm/admin/index.php:258
msgid ""
"It is not recommended that you change the category name because other things "
"are dependent upon it. When you change the category name, all related items "
"other things are dependent upon it. When you change the category name, all "
"related items will be changed to the new name."
-#: www/pm/admin/index.php:274
+#: www/pm/admin/index.php:273
#, fuzzy
msgid "Add a new subproject"
msgstr "Añadir un Subproyecto"
-#: www/pm/admin/index.php:277
+#: www/pm/admin/index.php:276
#, fuzzy
msgid ""
"Add a new subproject to the Tasks. <strong>This is different than adding a "
"Añadir un nuevo subproyecto al Gestor de Subproyectos/Tareas. <strong>Esto "
"es diferente a añadir una tarea al subproyecto.</strong>"
-#: www/pm/admin/index.php:283
+#: www/pm/admin/index.php:282
#, fuzzy
msgid "New Subproject Name"
msgstr "Nombre de subproyecto"
-#: www/pm/admin/index.php:290 www/pm/admin/index.php:332
+#: www/pm/admin/index.php:289 www/pm/admin/index.php:331
msgid "Send All Updates To"
msgstr "Enviar Todas las Actualizaciones a"
-#: www/pm/admin/index.php:308
+#: www/pm/admin/index.php:307
#, fuzzy
msgid "Change Tasks Status"
msgstr "Estado de la Tarea"
-#: www/pm/admin/index.php:311
+#: www/pm/admin/index.php:310
#, fuzzy
msgid ""
"You can modify an existing subproject using this form. Please note that "
"los proyectos privados solo pueden verlos los miembros de esos proyectos "
"pero no el público en general.<p>"
-#: www/pm/admin/index.php:320 www/pm/index.php:99
+#: www/pm/admin/index.php:319 www/pm/index.php:99
msgid "Subproject Name"
msgstr "Nombre de subproyecto"
-#: www/pm/admin/index.php:338
+#: www/pm/admin/index.php:337
msgid "Add/Edit Categories"
msgstr "Añadir/Editar Categorias"
-#: www/pm/admin/index.php:339
+#: www/pm/admin/index.php:338
msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
msgstr "Borrar permanentemente este subproyecto y todos sus datos."
-#: www/pm/admin/index.php:370
+#: www/pm/admin/index.php:369
msgid ""
"You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
"all its related data!"
"Está a punto de borrar permanentemente e irrevocablemente este subproyecto y "
"todos sus datos asociados"
-#: www/pm/admin/index.php:394
+#: www/pm/admin/index.php:393
#, fuzzy
msgid "Tasks Administration"
msgstr "Administración"
-#: www/pm/admin/index.php:402
+#: www/pm/admin/index.php:401
msgid "Add a Subproject"
msgstr "Añadir subproyecto"
-#: www/pm/admin/index.php:403
+#: www/pm/admin/index.php:402
msgid ""
"Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
"creating a new task."
"Añade un subproyecto, que puede contener una serie de tareas. Esto es "
"diferente de crear una nueva tarea."
-#: www/pm/admin/index.php:411
+#: www/pm/admin/index.php:410
msgid "No Subprojects Found in this Project"
msgstr "No se encontraron subproyectos"
-#: www/pm/admin/index.php:412
+#: www/pm/admin/index.php:411
msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
msgstr ""
"Usted puede añadir subproyectos usando el enlace \"Añadir subproyecto\" de "
"arriba"
-#: www/pm/admin/index.php:416
+#: www/pm/admin/index.php:415
#, fuzzy
msgid "Edit/Update Subproject"
msgstr "Editar/Actualizar Subproyecto"
msgid "Weeks"
msgstr "Semanas"
-#: www/pm/ganttpage.php:92 www/project/stats/project_stats_utils.php:201
+#: www/pm/ganttpage.php:92
msgid "Days"
msgstr "Días"
msgid "Week"
msgstr "Semana"
-#: www/pm/mod_task.php:266 www/stats/site_stats_utils.php:378
+#: www/pm/mod_task.php:266 www/stats/site_stats_utils.php:358
msgid "Day"
msgstr "Día"
msgid "Homepage Link"
msgstr "Enlace al sitio web del proyecto:"
-#: www/project/admin/index.php:274
+#: www/project/admin/index.php:252
msgid ""
"If you wish, you can provide default email addresses to which new "
"submissions will be sent"
"Si quiere, puede proporcionar una cuenta de correo por defecto a la cual se "
"enviará cualquier nueva publicación"
-#: www/project/admin/index.php:275
+#: www/project/admin/index.php:253
msgid "New Document Submissions"
msgstr "Publicación de Documentos Nuevos"
-#: www/project/admin/index.php:277
+#: www/project/admin/index.php:255
msgid "(send on all updates)"
msgstr "(envía en todas las actualizaciones)"
msgid "Areas"
msgstr "Áreas"
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:70
-#: www/stats/site_stats_utils.php:375
-#, php-format
-msgid "Statistics for the past %1$s days"
-msgstr "Estadísticas para los últimos %1$s días"
-
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:76
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:135
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:190
-#: www/reporting/projectact_graph.php:143 www/stats/site_stats_utils.php:248
-msgid "Page Views"
-msgstr "Visitas de páginas"
-
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:77
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:136
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:191
-msgid "D/l"
-msgstr "D/l"
-
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:81
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:140
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:195
-#: www/stats/site_stats_utils.php:256 www/stats/site_stats_utils.php:439
-msgid "All Trkr"
-msgstr "Todos los registros"
-
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:110
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:169
-msgid "Project did not exist on this date."
-msgstr "El proyecto no existía en esta fecha."
-
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:129
-#, php-format
-msgid "Statistics for the past %1$s months."
-msgstr "Estadísticas para los últimos %1$s meses."
-
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:133
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:188
-msgid "Lifespan"
-msgstr "Periodo"
-
-#: www/project/stats/project_stats_utils.php:184
-msgid "Statistics for All Time"
-msgstr "Estadísticas de todo el tiempo"
-
#: www/register/index.php:48
#, php-format
msgid ""
#: www/register/index.php:212
#, php-format
-msgid "shell access to <tt>unixname.%1$s</tt>,"
+msgid "shell access to <span class=\"tt\">unixname.%1$s</span>,"
msgstr ""
#: www/register/index.php:214
msgid "Task Close"
msgstr "Cierre de tarea"
+#: www/reporting/projectact_graph.php:143 www/stats/site_stats_utils.php:228
+msgid "Page Views"
+msgstr "Visitas de páginas"
+
#: www/reporting/projecttime.php:56
msgid "Time Tracking By Project"
msgstr "Seguimiento de horas por proyecto"
msgid "View Source Code"
msgstr "Ver código fuente"
-#: www/scm/include/viewvc_utils.php:81
+#: www/scm/include/viewvc_utils.php:98
msgid ""
"The repository for this project isn't created yet. It will be created in the "
"next few minutes."
msgid "SCM Repository Reporting"
msgstr "Gestor de código fuente"
-#: www/scm/viewvc.php:94
+#: www/scm/viewvc.php:95
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not open script %s."
msgstr "No se pudo obtener abrir el script %s."
msgstr "Error - Búsqueda inválida"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:116
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:126
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:127
msgid "Forum Search Results"
msgstr "Resultados de la búsqueda en el foro"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:121
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:122
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:123
msgid "Tracker Search Results"
msgstr "Resultados de la busqueda en el tracker"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:126
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:130
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:131
msgid "Task Search Results"
msgstr "Resultados de la búsqueda en las tareas"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:131
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:134
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:135
msgid "Documentation Search Results"
msgstr "Resultado de la Busqueda en la documentación"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:136
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:138
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:139
msgid "Files Search Results"
msgstr "Resultado de la búsqueda en los ficheros"
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:141
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:142
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:143
msgid "News Search Results"
msgstr "Resultado de la búsqueda en las noticias"
msgstr "Nota: sólo se muestran los primeros %d resultados de esta categoría."
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:194
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:195
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:216
#, php-format
msgid ""
"No matches found for <em>%s</em> - No sections available (check your "
msgstr ""
#: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:196
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:197
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:218
#, php-format
msgid "No matches found for <em>%s</em>"
msgstr "Ninguna coincidencia encontrada para <em>%s</em>"
msgid "Search All"
msgstr "Buscar"
-#: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:55
+#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:72
+#, fuzzy
+msgid "Search for documents"
+msgstr "Nuevo documento"
+
#: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:50
#: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:48
#: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:48
msgid "#"
msgstr "#"
-#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:72
-#, fuzzy
-msgid "Search for documents"
-msgstr "Nuevo documento"
-
#: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:50
#: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:50
msgid "Post date"
msgstr "Fecha de publicación"
-#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:85
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:86
msgid "Entire project search"
msgstr "Búsqueda en todo el proyecto"
+#: www/search/include/renderers/FullProjectHtmlSearchRenderer.class.php:168
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s Search Results"
+msgstr "Resultado de la búsqueda en las noticias"
+
#: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:100
#, php-format
msgid "Search results for <em>%1$s</em>"
msgid "Paste the Code Here"
msgstr "Pegue el código aquí"
-#: www/soap/index.php:157
+#: www/soap/index.php:158
msgid "en_US"
msgstr "es_ES"
msgid "%1$s Site Project Statistical Comparisons"
msgstr "%1$s Estadísticas comparadas de proyecto"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:91
+#: www/stats/site_stats_utils.php:71
#, fuzzy
msgid "Special Projects"
msgstr "Proyectos estrella"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:116
+#: www/stats/site_stats_utils.php:96
#, php-format
msgid " (no category found with ID %d)"
msgstr " (no se encontró categoría con el ID %d)"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:148
+#: www/stats/site_stats_utils.php:128
msgid "Projects in trove category:"
msgstr "Proyectos en esta categoría:"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:152
+#: www/stats/site_stats_utils.php:132
msgid "OR enter Special Project List:"
msgstr "O introduzca una lista especial de proyectos:"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:154
+#: www/stats/site_stats_utils.php:134
msgid "<strong>comma separated</strong> group_id's)"
msgstr "<strong>separado por comas</strong> id_grupo/os)"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:156
+#: www/stats/site_stats_utils.php:136
msgid "Report:"
msgstr "Informe:"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:163
+#: www/stats/site_stats_utils.php:143
msgid "last_30"
msgstr "últimos_30"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:164
+#: www/stats/site_stats_utils.php:144
msgid "all"
msgstr "todos"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:170
+#: www/stats/site_stats_utils.php:150
msgid "View by:"
msgstr "Ver por:"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:175
+#: www/stats/site_stats_utils.php:155
msgid "Generate Report"
msgstr "Generar informe"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:282
+#: www/stats/site_stats_utils.php:236 www/stats/site_stats_utils.php:419
+msgid "All Trkr"
+msgstr "Todos los registros"
+
+#: www/stats/site_stats_utils.php:262
msgid "Site"
msgstr "Sitio"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:283
+#: www/stats/site_stats_utils.php:263
msgid "Subdomain"
msgstr "Subdominio"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:302
+#: www/stats/site_stats_utils.php:282
msgid "Checkouts"
msgstr "Checkouts"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:351
+#: www/stats/site_stats_utils.php:331
msgid "Query returned no valid data."
msgstr "La consulta devuelve datos no válidos."
-#: www/stats/site_stats_utils.php:379 www/stats/site_stats_utils.php:433
-#: www/stats/site_stats_utils.php:492
+#: www/stats/site_stats_utils.php:355
+#, php-format
+msgid "Statistics for the past %1$s days"
+msgstr "Estadísticas para los últimos %1$s días"
+
+#: www/stats/site_stats_utils.php:359 www/stats/site_stats_utils.php:413
+#: www/stats/site_stats_utils.php:472
msgid "Site Views"
msgstr "Vistas del sitio"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:380 www/stats/site_stats_utils.php:434
-#: www/stats/site_stats_utils.php:493
+#: www/stats/site_stats_utils.php:360 www/stats/site_stats_utils.php:414
+#: www/stats/site_stats_utils.php:473
msgid "Subdomain Views"
msgstr "Vistas del subdominio"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:411 www/stats/site_stats_utils.php:467
+#: www/stats/site_stats_utils.php:391 www/stats/site_stats_utils.php:447
msgid "No Data"
msgstr "Sin fecha"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:429
+#: www/stats/site_stats_utils.php:409
#, php-format
msgid "Statistics for the past %1$s months"
msgstr "Estadísticas de los últimos %1$s meses"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:432
+#: www/stats/site_stats_utils.php:412
msgid "Month"
msgstr "Mes"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:488
+#: www/stats/site_stats_utils.php:468
msgid "Current Aggregate Statistics for All Time"
msgstr "Estadísticas acumuladas de todo el tiempo"
-#: www/stats/site_stats_utils.php:495
+#: www/stats/site_stats_utils.php:475
msgid "Developers"
msgstr "Desarrolladores"
msgid "Add a Question"
msgstr "Añadir una cuestión"
-#: www/survey/admin/question.php:56 www/survey/admin/show_questions.php:35
-#: www/survey/admin/show_results.php:59
+#: www/survey/admin/question.php:56 www/survey/admin/show_csv.php:61
+#: www/survey/admin/show_questions.php:35 www/survey/admin/show_results.php:59
#: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:35
#: www/survey/admin/show_results_comments.php:36
#: www/survey/admin/show_results_csv.php:33
msgid "No questions found"
msgstr "No se encontraron preguntas"
+#: www/survey/admin/show_csv.php:82 www/survey/admin/show_results.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Cannot get Survey Response Factory"
+msgstr "No se encontró respuestas a la encuesta"
+
#: www/survey/admin/show_questions.php:32
msgid "Survey Questions"
msgstr "Preguntas de la encuesta"
msgid "Votes"
msgstr "Vote"
-#: www/survey/admin/show_results.php:133
-#, fuzzy
-msgid "Cannot get Survey Response Factory"
-msgstr "No se encontró respuestas a la encuesta"
-
#: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:32
msgid "Survey Aggregate Results"
msgstr "Resultados agregados de la encuesta"
msgstr "Pregunta para añadir"
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:204
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:345
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:346
msgid "Questions"
msgstr "Preguntas"
msgstr[0] "%d pregunta encontrada"
msgstr[1] "%d preguntas encontradas"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:335
-#, fuzzy
-msgid "Existing Survey"
-msgid_plural "Existing Surveys"
-msgstr[0] "Encuesta existente"
-msgstr[1] "Encuestas existentes"
-
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:339
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:340
msgid "Survey ID"
msgstr "ID de la encuesta"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:342
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:343
msgid "Survey Title"
msgstr "Título de encuesta"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:348
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:349
msgid "Number of Questions"
msgstr "Número de preguntas"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:351
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:352
msgid "Number of Votes"
msgstr "Número de votos"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:354
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:355
msgid "Did I Vote?"
msgstr "¿Voté?"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:360
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:428
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:361
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:434
msgid "Result"
msgstr "Resultado"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:363
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:432
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:364
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:438
msgid "Result with Graph"
msgstr "Resultado con gráficas"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:366
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:436
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:367
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:442
msgid "Result with Graph and Comments"
msgstr "Resultado con gráficas y comentarios"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:453
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:370
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:447
+#, fuzzy
+msgid "CSV"
+msgstr "CVS"
+
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:467
msgid "Error - you can't vote for inactive survey"
msgstr "Error - no puede votar en una encuesta inactiva"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:460
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:474
msgid "Warning - you are about to vote a second time on this survey."
msgstr "Aviso - está apunt de votar por segunda vez en esta encuesta."
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:574
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:588
msgid "No Votes"
msgstr "Sin votos"
-#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:672
+#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:686
#, php-format
msgid "View All %1$s Comment"
msgid_plural "View All %1$s Comments"
msgid "You are about to delete your current Layout Template"
msgstr ""
-#: www/tracker/admin/index.php:97
+#: www/tracker/admin/index.php:97 www/tracker/admin/index.php:174
#, fuzzy
msgid "Do you really want to do that?"
msgstr "¿Está seguro que desea borrar esta tarea?"
msgid "Layout Template Deleted"
msgstr ""
-#: www/tracker/admin/index.php:201
+#: www/tracker/admin/index.php:172
+#, fuzzy
+msgid "Delete Canned Response"
+msgstr "Respuesta borrada"
+
+#: www/tracker/admin/index.php:173
+#, fuzzy
+msgid "You are about to delete your canned response"
+msgstr "Está a punto de borrar permanentemente el rol %s "
+
+#: www/tracker/admin/index.php:189
+#, fuzzy
+msgid "Canned Response Deleted"
+msgstr "Insertada Respuesta Prefijada"
+
+#: www/tracker/admin/index.php:234
msgid "Successfully Deleted."
msgstr "Eliminado con éxito."
#: www/tracker/roadmap.php:175
#, fuzzy
-msgid "could Not Get ArtifactTypeFactoryHtml"
+msgid "Error: could Not Get ArtifactTypeFactoryHtml"
msgstr "No se pudo completar la operación"
#: www/tracker/roadmap.php:190 www/tracker/roadmap.php:230
"\">create roadmaps</a>."
msgstr ""
+#: www/tracker/roadmap.php:201 www/tracker/roadmap.php:211
+#: www/tracker/roadmap.php:223
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Error: roadmap %s is not available"
+msgstr "Información no disponible"
+
#: www/tracker/roadmap.php:238
#, fuzzy, php-format
-msgid "release %s is not available"
+msgid "Error: release %s is not available"
msgstr "Información no disponible"
#: www/tracker/roadmap.php:409
msgid "Display options"
msgstr "Mostrar peticiones"
+#: www/tracker/roadmap.php:414
+#, fuzzy
+msgid "Roadmap: "
+msgstr "Nombre real"
+
#: www/tracker/roadmap.php:422
#, fuzzy
-msgid "Number of release(s) to display"
+msgid "Number of release(s) to display: "
msgstr "No hay datos en el documento"
#: www/tracker/roadmap.php:431 www/tracker/roadmap.php:648
#: www/tracker/roadmap.php:435
#, fuzzy
-msgid "Display graphs"
+msgid "Display graphs: "
msgstr "Mostrar Mapa de Proyectos"
#: www/tracker/roadmap.php:437
msgid "No User Name Provided"
msgstr "No ha proporcionado el nombre de usuario"
+#, fuzzy
+#~ msgid "See"
+#~ msgstr "Enviado por"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Task Successed"
+#~ msgstr "Actualizado con éxito"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error:"
+#~ msgstr "Error"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Task succeeded"
+#~ msgstr "Id Tarea"
+
+#~ msgid "D/l"
+#~ msgstr "D/l"
+
+#~ msgid "Project did not exist on this date."
+#~ msgstr "El proyecto no existía en esta fecha."
+
+#~ msgid "Statistics for the past %1$s months."
+#~ msgstr "Estadísticas para los últimos %1$s meses."
+
+#~ msgid "Lifespan"
+#~ msgstr "Periodo"
+
+#~ msgid "Statistics for All Time"
+#~ msgstr "Estadísticas de todo el tiempo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Projects importer"
+#~ msgstr "Plantilla del proyecto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "name is empty"
+#~ msgstr "Carga"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Document Edit"
+#~ msgstr "Título del Documento"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View File URL"
+#~ msgstr "Nueva Publicación"
+
+#~ msgid "Submit Edit"
+#~ msgstr "Enviar lo editado"
+
+#~ msgid "Report"
+#~ msgstr "Informes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Various graph about statistics"
+#~ msgstr "Gráficos Estadísticos del Sitio"
+
+#~ msgid "Add/Update Canned Responses to %s"
+#~ msgstr "Añadir/Actualizar respuestas prefijadas a %s"
+
+#~ msgid "I'm Sure."
+#~ msgstr "Estoy seguro."
+
+#~ msgid "I'm Really Sure."
+#~ msgstr "Estoy completamente seguro."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Existing Survey"
+#~ msgid_plural "Existing Surveys"
+#~ msgstr[0] "Encuesta existente"
+#~ msgstr[1] "Encuestas existentes"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Error Adding Directory:"
#~ msgstr "Error añadiendo documento:"
#~ msgid "Document Action Denied."
#~ msgstr "Leer Documentos"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Docman Action Denied."
-#~ msgstr "Leer Documentos"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Document Directory Updated successfully."
#~ msgstr "Documento enviado con éxito"
#~ msgid "Top Projects"
#~ msgstr "Proyectos estrella"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add/Change Canned Responses to %s"
-#~ msgstr "Añadir/Actualizar Respuestas Prefijadas"
-
#~ msgid "Once you add a new element, it cannot be deleted"
#~ msgstr "Una vez se añada una nueva opción, no puede ser eliminada"