msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-01 13:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-31 14:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
"Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser@tarent.de>\n"
"Language-Team: german\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: common/docman/Document.class.php:79
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:75 common/forum/Forum.class.php:115
-#: common/include/Error.class.php:189 common/mail/MailingList.class.php:79
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:76 common/forum/Forum.class.php:115
+#: common/include/Error.class.php:189 common/mail/MailingList.class.php:80
#: common/survey/Survey.class.php:79 common/survey/SurveyQuestion.class.php:70
#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:104
msgid "Group_id in db result does not match Group Object"
msgstr "Fehler beim Löschen eines Elements"
#: common/docman/Document.class.php:1006
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:708
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:709
msgid "wrong column name"
msgstr ""
msgid "No Storage API Found"
msgstr "Keine Kategorien gefunden"
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:61
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:62
#, fuzzy
msgid "Document Directory: No Valid Project"
msgstr "Forum:: Kein gültiges Gruppen-Objekt"
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:66
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:67
#, fuzzy
msgid "Document Directory:"
msgstr "Dokumenten-Titel"
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:103
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:104
#, fuzzy
msgid "Name is required"
msgstr "Der Name ist reserviert."
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:112
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:113
#, fuzzy
msgid "Invalid Documents folder parent ID"
msgstr "Dokumenten-Gruppe: ungültige parent-ID für die Gruppe"
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:133
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:134
#, fuzzy
msgid "Folder name already exists"
msgstr "Dieser Feldname existiert bereits."
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:149
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:150
#, fuzzy
msgid "Error Adding Folder:"
msgstr "Fehler beim Anlegen eines Forums"
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:220
-#: common/docman/actions/addfile.php:118 common/docman/actions/addfile.php:142
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:221
+#: common/docman/actions/addfile.php:119 common/docman/actions/addfile.php:143
msgid "Invalid file name."
msgstr "Ungültiger Dateiname."
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:240
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:241
msgid "Unsupported injected file:"
msgstr ""
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:258
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:259
#, fuzzy
msgid "Invalid Document Folder ID"
msgstr "Dokumenten-Gruppe: Ungültige Dokumenten-Gruppen-ID (DocumentGroup ID)"
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:391
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:392
#, fuzzy
msgid "Invalid Documents Folder parent ID"
msgstr "Dokumenten-Gruppe: ungültige parent-ID für die Gruppe"
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:403
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:404
#, fuzzy
msgid "Documents Folder name already exists"
msgstr "Gruppenname bereits verwendet"
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:425
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:426
#: common/docman/include/DocumentGroupHTML.class.php:42
#: www/tracker/admin/index.php:186
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Fehler"
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:560
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:561
#, fuzzy
msgid "Browse this folder"
msgstr "[Bearbeiten Sie dieses Kennzeichen]"
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:610
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:611
msgid "Unable inject zipfile."
msgstr ""
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:614
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:615
#, fuzzy
msgid "Unable to extract zipfile."
msgstr "Kein Zugriff auf die Listen möglich"
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:619
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:620
#, fuzzy
msgid "Unable to open zipfile."
msgstr "Kein Zugriff auf Liste %s möglich."
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:649
-#: common/docman/DocumentGroup.class.php:675
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:650
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:676
msgid "Unable to open directory for inject into tree"
msgstr ""
#: common/docman/DocumentGroup.class.php:665
+msgid "injected by Zip:"
+msgstr ""
+
+#: common/docman/DocumentGroup.class.php:666
#, fuzzy
msgid "Unable to add document from zip injection."
msgstr "Konnte Überwachung nicht hinzufügen"
msgid "Number of deleted documents in this folder"
msgstr ""
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:182
+#: common/docman/DocumentManager.class.php:183
#, fuzzy
msgid "Created_by:"
msgstr "Erstellt von"
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:182
+#: common/docman/DocumentManager.class.php:183
#, fuzzy
msgid "; Last modified:"
msgstr "Zuletzt bearbeitet"
-#: common/docman/DocumentManager.class.php:182
+#: common/docman/DocumentManager.class.php:183
#: common/docman/views/listfile.php:261 common/docman/views/listfile.php:263
#: common/docman/views/listtrashfile.php:169
#: common/docman/views/listtrashfile.php:171
#: common/tracker/Artifact.class.php:1576
#: common/tracker/Artifact.class.php:1676
#: common/tracker/actions/browse.php:608 common/tracker/actions/browse.php:619
-#: common/tracker/actions/browse.php:639 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/tracker/actions/browse.php:639 common/tracker/actions/detail.php:74
#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:84
#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:85
#: common/tracker/actions/downloadcsv.php:86
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:103
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:108
-#: common/tracker/actions/mod.php:104 common/tracker/actions/mod.php:109
+#: common/tracker/actions/mod.php:105 common/tracker/actions/mod.php:110
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:77
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:132
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:141
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:328
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:367
#: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
-#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:111
#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:113
+#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:115
#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:66
#: common/widget/Widget_Rss.class.php:78
#: cronjobs/send_pending_items_mail.php:98
#: plugins/hudson/include/HudsonBuild.class.php:110 www/account/index.php:124
#: www/admin/cronman.php:78 www/admin/grouplist.php:118
#: www/admin/massmail.php:158 www/admin/search.php:96 www/admin/search.php:178
-#: www/admin/userlist.php:111 www/developer/diary.php:51
+#: www/admin/userlist.php:112 www/developer/diary.php:51
#: www/developer/diary.php:82 www/export/tracker.php:108
#: www/forum/index.php:89 www/forum/message.php:127 www/forum/myforums.php:152
-#: www/frs/index.php:145 www/frs/index.php:204 www/include/html.php:927
+#: www/frs/index.php:145 www/frs/index.php:204 www/include/html.php:928
#: www/include/stats_function.php:77 www/include/stats_function.php:98
#: www/news/news_utils.php:147 www/news/news_utils.php:267
#: www/people/people_utils.php:422 www/people/viewjob.php:78
msgid "Y-m-d H:i"
msgstr "d.m.Y H:i"
-#: common/docman/actions/addfile.php:56 common/docman/actions/addfile.php:63
+#: common/docman/actions/addfile.php:57 common/docman/actions/addfile.php:64
#: common/docman/actions/addsubdocgroup.php:48
#: common/docman/actions/deldir.php:43 common/docman/actions/delfile.php:31
#: common/docman/actions/editdocgroup.php:42
msgid "Document Manager Action Denied."
msgstr "Documentation Manager"
-#: common/docman/actions/addfile.php:73
+#: common/docman/actions/addfile.php:74
#, fuzzy
msgid "No valid Directory was selected."
msgstr "Keine gültige Dokumenten-Gruppe ausgewählt."
-#: common/docman/actions/addfile.php:91 common/docman/actions/addfile.php:104
+#: common/docman/actions/addfile.php:92 common/docman/actions/addfile.php:105
#, fuzzy
msgid "Error getting blank document."
msgstr "Fehler erzeugt ein leeres Dokument."
-#: common/docman/actions/addfile.php:134
+#: common/docman/actions/addfile.php:135
msgid "Manual uploads disabled."
msgstr ""
-#: common/docman/actions/addfile.php:159
+#: common/docman/actions/addfile.php:160
msgid "Unknown type submission."
msgstr ""
-#: common/docman/actions/addfile.php:176
+#: common/docman/actions/addfile.php:177
#, fuzzy, php-format
msgid "Document %s submitted successfully."
msgstr "Dokument erfolgreich übermittelt"
-#: common/docman/actions/addfile.php:179
+#: common/docman/actions/addfile.php:180
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Document %s has been successfully uploaded and is waiting to be approved."
#: common/docman/actions/monitorfile.php:51
#: common/docman/actions/monitorfile.php:71
#: common/docman/actions/trashfile.php:62
-#: common/docman/actions/validatefile.php:56 www/docman/view.php:241
+#: common/docman/actions/validatefile.php:56 www/docman/view.php:236
#, fuzzy
msgid "No action to perform"
msgstr "Keine Daten gefunden"
msgid "No document found to update"
msgstr "Keine Dokumenten-Daten"
-#: common/docman/actions/editfile.php:85
+#: common/docman/actions/editfile.php:84
#, fuzzy, php-format
msgid "Invalid file attack attempt %1$s."
msgstr "Ungültiger Daten Angriffsversuch: %1$s"
-#: common/docman/actions/editfile.php:107
+#: common/docman/actions/editfile.php:106
#, fuzzy, php-format
msgid "Document %s updated successfully."
msgstr "Aktualisierung erfolgreich"
#: plugins/contribtracker/www/index.php:142
#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:150
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:183 www/mail/admin/index.php:193
-#: www/mail/admin/index.php:225 www/snippet/package.php:152
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:183 www/mail/admin/index.php:194
+#: www/mail/admin/index.php:226 www/snippet/package.php:152
msgid "Description:"
msgstr "Beschreibung:"
#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:110
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:66
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:65
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:159
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:183
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:164
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:188
#: www/forum/admin/index.php:103 www/forum/admin/index.php:144
-#: www/forum/index.php:68 www/mail/index.php:78 www/people/editjob.php:52
+#: www/forum/index.php:68 www/mail/index.php:79 www/people/editjob.php:52
#: www/people/editjob.php:74 www/pm/admin/index.php:286
#: www/pm/admin/index.php:325 www/pm/index.php:100
#: www/project/admin/editimages.php:228 www/project/admin/editimages.php:255
#: www/project/admin/editimages.php:271
-#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:64
+#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:60
#: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:52
#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:45
#: www/snippet/submit.php:110
"Verändern Sie die Inhalte zu Ihrer Zufriedenheit oder lassen Sie sie wie sie "
"sind. "
-#: common/docman/views/editfile.php:64
+#: common/docman/views/editfile.php:65
#, fuzzy
msgid "Folder that document belongs in:"
msgstr "Gruppiere die Dokument-Zugehörigkeit in:"
-#: common/docman/views/editfile.php:69
+#: common/docman/views/editfile.php:70
#, fuzzy
msgid "State:"
msgstr "Status"
-#: common/docman/views/editfile.php:74
+#: common/docman/views/editfile.php:75
#, fuzzy
msgid "Specify an new outside URL where the file will be referenced:"
msgstr "ODER spezifizieren Sie eine URL, wo die Datei referenziert werden soll"
-#: common/docman/views/editfile.php:79
+#: common/docman/views/editfile.php:80
#, fuzzy
msgid "OPTIONAL: Upload new file:"
msgstr "OPTIONAL: Hochladen einer neuen Datei"
#: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
#: www/people/editprofile.php:107 www/people/people_utils.php:405
#: www/people/skills_utils.php:49 www/pm/admin/index.php:188
-#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:63
+#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:59
#: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:51
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:46
-#: www/snippet/browse.php:82 www/snippet/snippet_utils.php:154
+#: www/snippet/browse.php:82 www/snippet/snippet_utils.php:155
#: www/snippet/submit.php:106
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:55
#: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
#: www/snippet/detail.php:65 www/snippet/detail.php:154
-#: www/snippet/snippet_utils.php:155
+#: www/snippet/snippet_utils.php:156
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:130
#: plugins/mantisbt/view/viewIssue.php:87
#: plugins/mantisbt/view/viewIssues.php:305 www/admin/groupedit.php:107
-#: www/admin/grouplist.php:68 www/admin/pluginman.php:130
+#: www/admin/grouplist.php:68 www/admin/pluginman.php:132
#: www/admin/search.php:85 www/admin/search.php:162
#: www/frs/admin/editrelease.php:235 www/frs/admin/index.php:155
#: www/my/dashboard.php:68 www/news/admin/index.php:131
msgstr ""
#: common/docman/views/menu.php:67 common/include/Navigation.class.php:401
-#: common/tracker/actions/mod.php:148 common/tracker/actions/mod.php:207
+#: common/tracker/actions/mod.php:149 common/tracker/actions/mod.php:208
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:63
#: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:74
#: www/include/Layout.class.php:679
msgid "Include child projects"
msgstr "Kindprojekt"
-#: common/docman/views/search.php:128
+#: common/docman/views/search.php:126
msgid "Database query error"
msgstr "Datenbank Abfragefehler"
-#: common/docman/views/search.php:131
+#: common/docman/views/search.php:129
#, fuzzy
-msgid "Your search did not match any documents"
+msgid "Your search did not match any documents."
msgstr "Ihre Suchanfrage ergab keine Dokumente"
+#: common/docman/views/search.php:168
+msgid "Your search is empty."
+msgstr ""
+
#: common/docman/views/tree.php:63
#, fuzzy
msgid "Child project: "
#: common/forum/ForumAdmin.class.php:62 common/forum/ForumAdmin.class.php:325
#: common/tracker/actions/admin-tracker.php:70
#: common/tracker/actions/deleteartifact.php:57
-#: common/tracker/actions/mod.php:81
+#: common/tracker/actions/mod.php:82
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:130
#: common/tracker/views/form-addcanned.php:54
#: common/tracker/views/form-addextrafield.php:57
msgid "Forum::savePlace()"
msgstr "Forum::savePlace()"
-#: common/forum/Forum.class.php:604 common/mail/MailingList.class.php:255
+#: common/forum/Forum.class.php:604 common/mail/MailingList.class.php:257
#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:250
#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:377
#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:394
msgstr "Fehler bei der Aktualisierung:"
#: common/forum/Forum.class.php:619 common/frs/FRSPackage.class.php:450
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1530
-#: common/mail/MailingList.class.php:390 common/pm/ProjectGroup.class.php:371
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1535
+#: common/mail/MailingList.class.php:385 common/pm/ProjectGroup.class.php:371
#: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:530
#: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
#: common/tracker/ArtifactType.class.php:817
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:227
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:53
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin/viewProjectConfiguration.php:73
-#: www/account/editsshkeys.php:89 www/account/index.php:308
-#: www/account/lostlogin.php:100 www/admin/groupedit.php:230
+#: www/account/editsshkeys.php:90 www/account/index.php:308
+#: www/account/lostlogin.php:100 www/admin/groupedit.php:243
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:152 www/admin/useredit.php:233
#: www/admin/useredit.php:314 www/admin/vhost.php:189
#: www/forum/admin/index.php:148 www/frs/admin/index.php:181
-#: www/mail/admin/index.php:228 www/mail/admin/index.php:279
+#: www/mail/admin/index.php:229 www/mail/admin/index.php:282
#: www/people/people_utils.php:176 www/people/people_utils.php:321
#: www/pm/admin/index.php:343 www/pm/calendar.php:293
#: www/project/admin/database.php:234 www/project/admin/index.php:281
msgid "Posted by:"
msgstr "Geposted von"
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/tracker/actions/detail.php:73
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:67 common/tracker/actions/detail.php:74
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:76
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:358
#: common/forum/ForumHTML.class.php:68 common/include/Navigation.class.php:383
#: common/tracker/actions/browse.php:197 common/tracker/actions/browse.php:556
-#: common/tracker/actions/detail.php:101
+#: common/tracker/actions/detail.php:102
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:147
-#: common/tracker/actions/mod.php:179 common/tracker/actions/query.php:199
+#: common/tracker/actions/mod.php:180 common/tracker/actions/query.php:199
#: common/tracker/actions/query.php:386
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:71
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:43
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:211
#: plugins/mantisbt/common/MantisBTPlugin.class.php:374
#: plugins/mantisbt/www/user/index.php:41 www/frs/include/frs_utils.php:78
-#: www/mail/admin/index.php:284 www/mail/mail_utils.php:48
+#: www/mail/admin/index.php:289 www/mail/mail_utils.php:48
#: www/news/news_utils.php:48 www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:93
#: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:98
#: www/scm/include/scm_utils.php:51 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:66
#: www/admin/admin_table.php:224 www/forum/admin/index.php:398
#: www/forum/monitor.php:65 www/my/rmproject.php:98
#: www/people/editprofile.php:158 www/people/editprofile.php:217
-#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:296
+#: www/pm/mod_task.php:289 www/register/index.php:297
#: www/reporting/timeadd.php:174 www/tracker/admin/index.php:99
#: www/tracker/admin/index.php:176
msgid "Cancel"
msgid "SCM Box can't be empty"
msgstr "Das SCM Feld darf nicht leer sein"
-#: common/include/Group.class.php:1498
+#: common/include/Group.class.php:1503
msgid ""
"Bad tag name, you only can use the following characters: [A-Z][a-z][0-9]-_&'#"
"+. and space"
"Fehlerhafter \"tag name\", Sie dürfen nur die folgenden Zeichen verwenden: "
"[A-Z][a-z][0-9]-_&'#+. und das Leerzeichen"
-#: common/include/Group.class.php:1507
+#: common/include/Group.class.php:1512
#, fuzzy
msgid "Setting tags:"
msgstr "Einstellungen"
-#: common/include/Group.class.php:1537
+#: common/include/Group.class.php:1542
msgid "Cannot Delete System Group"
msgstr "Systemgruppe kann nicht gelöscht werden"
-#: common/include/Group.class.php:1559
+#: common/include/Group.class.php:1564
#, fuzzy
msgid "Could not properly remove member:"
msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden"
-#: common/include/Group.class.php:1584
+#: common/include/Group.class.php:1589
#, fuzzy
msgid "Could not properly delete the tracker:"
msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden"
-#: common/include/Group.class.php:1598
+#: common/include/Group.class.php:1603
#, fuzzy
msgid "Could not properly delete the forum:"
msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden"
-#: common/include/Group.class.php:1612
+#: common/include/Group.class.php:1617
#, fuzzy
msgid "Could not properly delete the ProjectGroup:"
msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden"
-#: common/include/Group.class.php:1622
+#: common/include/Group.class.php:1627
#, fuzzy
msgid "Error FRS Packages: "
msgstr "Fehler beim Suchen von Foren-Nachrichten"
-#: common/include/Group.class.php:1630
+#: common/include/Group.class.php:1635
#, fuzzy
msgid "Could not properly delete the FRSPackage:"
msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden"
-#: common/include/Group.class.php:1641 common/include/Group.class.php:1656
+#: common/include/Group.class.php:1646 common/include/Group.class.php:1661
#, fuzzy
msgid "Error Deleting News: "
msgstr "Fehler beim Suchen eines neuen Forums"
-#: common/include/Group.class.php:1649
+#: common/include/Group.class.php:1654
#, php-format
msgid "Could Not Delete News Forum: %d"
msgstr "Konnte News Forum: %d nicht löschen"
-#: common/include/Group.class.php:1667 common/include/Group.class.php:1675
+#: common/include/Group.class.php:1672 common/include/Group.class.php:1680
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Documents: "
msgstr "Fehler beim Löschen eines Elements"
-#: common/include/Group.class.php:1685
+#: common/include/Group.class.php:1690
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Tags: "
msgstr "Fehler beim Löschen eines Elements"
-#: common/include/Group.class.php:1696
+#: common/include/Group.class.php:1701
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Project History: "
msgstr "Fehler bei der Aktualisierung der Projekt- Informationen: %s"
-#: common/include/Group.class.php:1707
+#: common/include/Group.class.php:1712
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Project Plugins: "
msgstr "Fehler beim Erstellen des Mitarbeiter-Objektes: %s"
-#: common/include/Group.class.php:1718
+#: common/include/Group.class.php:1723
#, fuzzy
msgid "Error Deleting SCM Statistics: "
msgstr "Fehler beim Aufruf der Liste"
-#: common/include/Group.class.php:1733
+#: common/include/Group.class.php:1738
#, fuzzy
msgid "Could not properly delete the survey"
msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden"
-#: common/include/Group.class.php:1748
+#: common/include/Group.class.php:1753
#, fuzzy
msgid "Could not properly delete the survey questions"
msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden"
-#: common/include/Group.class.php:1763
+#: common/include/Group.class.php:1768
#: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:200
msgid "Could not properly delete the mailing list"
msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden"
-#: common/include/Group.class.php:1774 common/include/Group.class.php:1782
+#: common/include/Group.class.php:1779 common/include/Group.class.php:1787
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Trove: "
msgstr "Fehler beim Erstellen einer Gruppe"
-#: common/include/Group.class.php:1793
+#: common/include/Group.class.php:1798
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Counters: "
msgstr "Fehler beim Erstellen einer Forennachricht:"
-#: common/include/Group.class.php:1803 common/include/Group.class.php:1812
+#: common/include/Group.class.php:1808 common/include/Group.class.php:1817
#, fuzzy
msgid "Error Deleting Project:"
msgstr "Fehler beim Erstellen des Mitarbeiter-Objektes: %s"
-#: common/include/Group.class.php:1884
+#: common/include/Group.class.php:1889
msgid "User is not active. Only active users can be added."
msgstr ""
"Der Nutzer ist nicht aktiv. Nur aktive Nutzer können hinzugefügt werden."
-#: common/include/Group.class.php:1896
+#: common/include/Group.class.php:1901
msgid "Error Getting Role Object"
msgstr "Kann Rollen-Objekt nicht holen"
-#: common/include/Group.class.php:1925
+#: common/include/Group.class.php:1930
msgid "ERROR: User does not exist"
msgstr "Fehler: Der Nutzer existiert nicht"
-#: common/include/Group.class.php:1973 common/include/Group.class.php:2092
+#: common/include/Group.class.php:1978 common/include/Group.class.php:2097
#, php-format
msgid "ERROR: User not removed: %s"
msgstr "Fehler: Der Nutzer: %s wurde nicht entfernt"
-#: common/include/Group.class.php:1995
+#: common/include/Group.class.php:2000
#, fuzzy
msgid "ERROR: DB: artifact:"
msgstr "Fehler: Datenbank: artifact: %s"
-#: common/include/Group.class.php:2016 common/include/Group.class.php:2029
+#: common/include/Group.class.php:2021 common/include/Group.class.php:2034
#, php-format
msgid "ERROR: DB: project_assigned_to %d: %s"
msgstr "Fehler: Datenbank: project_assigned_to %d: %s"
-#: common/include/Group.class.php:2072 www/admin/globalroledelete.php:37
+#: common/include/Group.class.php:2077 www/admin/globalroledelete.php:37
#: www/admin/globalroleedit.php:41 www/project/admin/roledelete.php:46
#: www/project/admin/roleedit.php:53
msgid "Could Not Get Role"
msgstr "Konnte die Rolle nicht bekommen"
-#: common/include/Group.class.php:2075
+#: common/include/Group.class.php:2080
#, php-format
msgid "Role: %s"
msgstr "Rolle: %s"
-#: common/include/Group.class.php:2079
+#: common/include/Group.class.php:2084
msgid "Wrong destination role"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2185
+#: common/include/Group.class.php:2190
msgid "Group already active"
msgstr "Diese Gruppe ist bereits aktiv."
-#: common/include/Group.class.php:2447 common/include/Group.class.php:2518
+#: common/include/Group.class.php:2452 common/include/Group.class.php:2523
msgid "Group does not have any administrators."
msgstr "Diese Gruppe besitzt keinen Administrator."
-#: common/include/Group.class.php:2455
+#: common/include/Group.class.php:2460
#, php-format
msgid ""
"Your project registration for %4$s has been approved.\n"
"\n"
"-- Die %4$s Mannschaft"
-#: common/include/Group.class.php:2491
+#: common/include/Group.class.php:2496
#, php-format
msgid "%1$s Project Approved"
msgstr "%1$s Projekt genehmigt"
-#: common/include/Group.class.php:2525
+#: common/include/Group.class.php:2530
#, php-format
msgid ""
"Your project registration for %3$s has been denied.\n"
"Gründe für die negative Entscheidung:\n"
"\n"
-#: common/include/Group.class.php:2544
+#: common/include/Group.class.php:2549
#, php-format
msgid "%1$s Project Denied"
msgstr "%1$s Projekt abgelehnt"
-#: common/include/Group.class.php:2568
+#: common/include/Group.class.php:2573
msgid "Could not find user who has submitted the project."
msgstr "Der Nutzer, der das Projekt anlegte, konnte nicht gefunden werden."
-#: common/include/Group.class.php:2575
+#: common/include/Group.class.php:2580
#, fuzzy
msgid "There is no administrator to send the mail to."
msgstr "Konnte keinen Administrator finden, dem die Mail zugesandt werden kann"
-#: common/include/Group.class.php:2583
+#: common/include/Group.class.php:2588
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"New %1$s Project Submitted\n"
"abzuweisen:\n"
"%4$s "
-#: common/include/Group.class.php:2593
+#: common/include/Group.class.php:2598
#, fuzzy, php-format
msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
msgstr "Gepostet von %1$s (%2$s)"
-#: common/include/Group.class.php:2599
+#: common/include/Group.class.php:2604
#, php-format
msgid ""
"\n"
"%1$s"
msgstr ""
-#: common/include/Group.class.php:2603 common/include/Group.class.php:2618
+#: common/include/Group.class.php:2608 common/include/Group.class.php:2623
#, php-format
msgid "New %1$s Project Submitted"
msgstr "Neues %1$s Projekt vorgeschlagen"
-#: common/include/Group.class.php:2611
+#: common/include/Group.class.php:2616
#, php-format
msgid ""
"New %1$s Project Submitted\n"
"Das %1$s-Admin-Team wird jetzt Ihre Projekt-Anmeldung überprüfen. Sie werden "
"über deren Entscheidung benachrichtigt."
-#: common/include/Group.class.php:2636
+#: common/include/Group.class.php:2641
msgid "Group name is too short"
msgstr "Der Gruppenname ist zu kurz"
-#: common/include/Group.class.php:2639
+#: common/include/Group.class.php:2644
msgid "Group name is too long"
msgstr "Der Gruppenname ist zu lang"
-#: common/include/Group.class.php:2642
+#: common/include/Group.class.php:2647
msgid "Group name already taken"
msgstr "Der Gruppenname wird bereits verwendet"
-#: common/include/Group.class.php:2724
+#: common/include/Group.class.php:2729
#, php-format
msgid "ERROR - Could Not Update Group Unix Status: %s"
msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
-#: common/include/Group.class.php:2787
+#: common/include/Group.class.php:2792
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR - Could Not Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
-#: common/include/Group.class.php:2805
+#: common/include/Group.class.php:2810
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR - Could Not Update Group UseWebdab Status: %s"
msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
-#: common/include/Group.class.php:2823
+#: common/include/Group.class.php:2828
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR - Could Not Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
-#: common/include/Group.class.php:2841
+#: common/include/Group.class.php:2846
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR - Could Not Update Group force_docman_reindex %s"
msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
msgstr "Erweiterte Suche"
#: common/include/Navigation.class.php:191
+#: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:206
msgid "Log Out"
msgstr "Abmelden"
msgstr "Mein Account"
#: common/include/Navigation.class.php:202
+#: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:210
msgid "Log In"
msgstr "Anmelden"
#: common/include/Navigation.class.php:442 common/include/rbac_texts.php:144
#: common/reporting/report_utils.php:143
#: common/tracker/actions/admin-ind.php:100 common/tracker/actions/ind.php:57
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:53
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:51
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:109
msgid "Tracker"
msgstr "Tracker"
#: common/include/Navigation.class.php:475
#: common/include/group_section_texts.php:30 common/include/rbac_texts.php:145
#: common/reporting/report_utils.php:155 common/reporting/report_utils.php:193
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:132
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:130
#: plugins/blocks/www/index.php:169 www/my/dashboard.php:76
#: www/stats/site_stats_utils.php:239 www/stats/site_stats_utils.php:365
#: www/stats/site_stats_utils.php:420
msgstr "Dokumenten-Verwaltung"
#: common/include/Navigation.class.php:505
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:156
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:154
#: plugins/blocks/www/index.php:171
msgid "Surveys"
msgstr "Umfragen"
msgid "Can't unlink from home project"
msgstr "Alle Tracker für meine Projekte"
-#: common/include/RBAC.php:752
+#: common/include/RBAC.php:569
+msgid "UNKNOWN (internal error, report bug to FusionForge)"
+msgstr ""
+
+#: common/include/RBAC.php:765
#, php-format
msgid "%s (global role)"
msgstr ""
-#: common/include/RBAC.php:756
+#: common/include/RBAC.php:769
#, fuzzy, php-format
msgid "%s (in project %s)"
msgstr "%1$s Projekte"
-#: common/include/RBAC.php:1047
+#: common/include/RBAC.php:1060
#, fuzzy
msgid "Anonymous/not logged in"
msgstr "Sie müssen sich erst einloggen"
-#: common/include/RBAC.php:1095
+#: common/include/RBAC.php:1108
#, fuzzy
msgid "Any user logged in"
msgstr "Sie müssen sich erst einloggen"
#: common/include/rbac_texts.php:45 common/include/rbac_texts.php:57
#: common/include/rbac_texts.php:60 common/include/rbac_texts.php:62
#: common/include/rbac_texts.php:64
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:227
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:220
#, fuzzy
msgid "No administrative access"
msgstr "verwaltend"
msgstr "Genehmigen"
#: common/include/rbac_texts.php:52
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:207
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:200
#: plugins/moinmoin/common/MoinMoinPlugin.class.php:156
#, fuzzy
msgid "Read access"
msgid "TiB"
msgstr ""
-#: common/include/utils.php:1225
+#: common/include/utils.php:1235
msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
msgstr ""
"Fehler: Eine Mailingliste mit derselben Email-Adresse existiert bereits."
-#: common/include/utils.php:1241
+#: common/include/utils.php:1251
msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
msgstr "Fehler: Ein Forum mit der derselben Email-Adresse existiert bereits."
-#: common/mail/MailingList.class.php:61
+#: common/mail/MailingList.class.php:62
#: common/mail/MailingListFactory.class.php:54
#: common/survey/Survey.class.php:62 common/survey/SurveyQuestion.class.php:53
#: common/survey/SurveyResponse.class.php:52
msgid "%1$s:: No Valid Group Object"
msgstr "%1$s:: Kein gültiges Gruppen-Objekt"
-#: common/mail/MailingList.class.php:120
+#: common/mail/MailingList.class.php:121
#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:144
msgid "Must Provide List Name That Is 4 or More Characters Long"
msgstr "Der Listenname muss 4 oder mehr Zeichen lang sein"
-#: common/mail/MailingList.class.php:126 common/mail/MailingList.class.php:133
+#: common/mail/MailingList.class.php:127 common/mail/MailingList.class.php:134
#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:151
msgid "Invalid List Name"
msgstr "Ungültiger Listenname"
-#: common/mail/MailingList.class.php:142
+#: common/mail/MailingList.class.php:143
#: plugins/mailman/include/MailmanList.class.php:158
msgid "List Already Exists"
msgstr "Liste existiert schon"
-#: common/mail/MailingList.class.php:151
+#: common/mail/MailingList.class.php:152
msgid "Forum exists with the same name"
msgstr "Ein Forum mit dem selben Namen existiert bereits"
-#: common/mail/MailingList.class.php:168
+#: common/mail/MailingList.class.php:169
#, fuzzy
msgid "Error Creating mailing list: "
msgstr "Existierende Mailinglisten"
-#: common/mail/MailingList.class.php:183
+#: common/mail/MailingList.class.php:184
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"A mailing list will be created on %1$s in 6-24 hours\n"
"\n"
"-- the %1$s staff\n"
-#: common/mail/MailingList.class.php:201
+#: common/mail/MailingList.class.php:202
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:38
#, php-format
msgid "%1$s New Mailing List"
msgstr "%1$s Neue Mailingliste"
-#: common/mail/MailingList.class.php:221
+#: common/mail/MailingList.class.php:222
#, fuzzy
msgid "Error Getting mailing list"
msgstr "Existierende Mailinglisten"
msgid "Forum Messages"
msgstr "Forum Nachrichten"
-#: common/reporting/report_utils.php:233 www/snippet/snippet_utils.php:36
-#: www/snippet/snippet_utils.php:62
+#: common/reporting/report_utils.php:233 www/snippet/snippet_utils.php:37
+#: www/snippet/snippet_utils.php:63
msgid "Other"
msgstr "Andere"
#: plugins/mailman/www/index.php:48 www/admin/passedit.php:53
#: www/admin/passedit.php:61 www/admin/passedit.php:69
#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:51
-#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:53 www/mail/admin/index.php:153
-#: www/mail/admin/index.php:249 www/snippet/download.php:45
+#: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:53 www/mail/admin/index.php:154
+#: www/mail/admin/index.php:250 www/snippet/download.php:45
#: www/survey/admin/question.php:64 www/survey/admin/question.php:66
#: www/survey/admin/show_csv.php:82 www/survey/admin/show_csv.php:84
#: www/survey/admin/show_results.php:69 www/survey/admin/show_results.php:73
msgstr "Überwachung deaktiviert"
#: common/tracker/Artifact.class.php:923 common/tracker/actions/browse.php:568
-#: common/tracker/actions/browse.php:747 common/tracker/actions/detail.php:92
+#: common/tracker/actions/browse.php:747 common/tracker/actions/detail.php:93
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:119
-#: common/tracker/actions/mod.php:145
+#: common/tracker/actions/mod.php:146
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:61
#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:74
#: plugins/mantisbt/view/editIssue.php:127
#: common/tracker/Artifact.class.php:927 common/tracker/actions/browse.php:409
#: common/tracker/actions/browse.php:564 common/tracker/actions/browse.php:751
-#: common/tracker/actions/detail.php:78
+#: common/tracker/actions/detail.php:79
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:133
-#: common/tracker/actions/mod.php:164 common/tracker/actions/query.php:344
+#: common/tracker/actions/mod.php:165 common/tracker/actions/query.php:344
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:45 www/pm/browse_task.php:383
#: www/project/admin/database.php:208
msgid "State"
msgid "Canned Response"
msgstr "Vorgespeicherte Antwort"
-#: common/tracker/Artifact.class.php:935 common/tracker/actions/mod.php:116
+#: common/tracker/Artifact.class.php:935 common/tracker/actions/mod.php:117
msgid "Data Type"
msgstr "Datentyp"
#: www/pm/deletetask.php:44 www/pm/mod_task.php:54 www/pm/mod_task.php:254
#: www/project/admin/editimages.php:237 www/project/admin/roledelete.php:85
#: www/project/admin/roleedit.php:308 www/project/request.php:69
-#: www/register/index.php:295 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:554
+#: www/register/index.php:296 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:554
#: www/tracker/roadmap.php:444
msgid "Submit"
msgstr "Abschicken"
msgstr "ID"
#: common/tracker/actions/browse.php:196 common/tracker/actions/browse.php:566
-#: common/tracker/actions/browse.php:739 common/tracker/actions/detail.php:74
+#: common/tracker/actions/browse.php:739 common/tracker/actions/detail.php:75
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:124
-#: common/tracker/actions/mod.php:151 common/tracker/actions/query.php:198
+#: common/tracker/actions/mod.php:152 common/tracker/actions/query.php:198
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:65
#: common/tracker/views/form-customizelist.php:46
#: plugins/mantisbt/view/addIssue.php:73
msgid "Clear all"
msgstr "Alle abwählen"
-#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:83
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:91 common/tracker/actions/mod.php:93
+#: common/tracker/actions/browse.php:570 common/tracker/actions/detail.php:84
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:91 common/tracker/actions/mod.php:94
#: www/admin/pending-news.php:146 www/my/dashboard.php:74
#: www/news/admin/index.php:127 www/pm/detail_task.php:39
#: www/pm/mod_task.php:52
msgid "Yes, I want to delete this artifact"
msgstr "Ja, ich möchte dieses Produkt löschen"
-#: common/tracker/actions/detail.php:54
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:63 common/tracker/actions/mod.php:61
+#: common/tracker/actions/detail.php:55
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:63 common/tracker/actions/mod.php:62
msgid "Stop monitor"
msgstr "Stoppe Beobachtung"
-#: common/tracker/actions/detail.php:58
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:67 common/tracker/actions/mod.php:65
+#: common/tracker/actions/detail.php:59
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:67 common/tracker/actions/mod.php:66
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:75
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:86
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:64
msgid "Monitor"
msgstr "Beobachte"
-#: common/tracker/actions/detail.php:66
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:83 common/tracker/actions/mod.php:84
+#: common/tracker/actions/detail.php:67
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:83 common/tracker/actions/mod.php:85
#: common/tracker/actions/query.php:269
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"
-#: common/tracker/actions/detail.php:113
+#: common/tracker/actions/detail.php:114
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:164
-#: common/tracker/actions/mod.php:201 common/tracker/actions/query.php:390
+#: common/tracker/actions/mod.php:202 common/tracker/actions/query.php:390
#, fuzzy
msgid "Followups"
msgstr "Nachfassen"
-#: common/tracker/actions/detail.php:122
+#: common/tracker/actions/detail.php:123
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:167
-#: common/tracker/actions/mod.php:227 www/pm/mod_task.php:126
+#: common/tracker/actions/mod.php:228 www/pm/mod_task.php:126
msgid "Add A Comment"
msgstr "Kommentar hinzufügen"
-#: common/tracker/actions/detail.php:129
+#: common/tracker/actions/detail.php:130
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:170
-#: common/tracker/actions/mod.php:229
+#: common/tracker/actions/mod.php:230
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142
#, fuzzy
msgid "Followups: "
msgstr "Nachfassen"
-#: common/tracker/actions/detail.php:133
+#: common/tracker/actions/detail.php:134
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:174
-#: common/tracker/actions/mod.php:233
+#: common/tracker/actions/mod.php:234
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147
msgid "Sort comments antichronologically"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/detail.php:137
+#: common/tracker/actions/detail.php:138
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:178
-#: common/tracker/actions/mod.php:237
+#: common/tracker/actions/mod.php:238
#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151
msgid "Sort comments chronologically"
msgstr ""
-#: common/tracker/actions/detail.php:152
+#: common/tracker/actions/detail.php:153
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:192
-#: common/tracker/actions/mod.php:260
+#: common/tracker/actions/mod.php:261
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:354
#: www/forum/attachment.php:41 www/forum/attachment.php:125
#: www/forum/attachment.php:153
msgid "Attachments"
msgstr "Anhänge"
-#: common/tracker/actions/detail.php:156
+#: common/tracker/actions/detail.php:157
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:196
-#: common/tracker/actions/mod.php:264
+#: common/tracker/actions/mod.php:265
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:105
msgid "Attach Files"
msgstr "Dateien anhängen"
-#: common/tracker/actions/detail.php:164
+#: common/tracker/actions/detail.php:165
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:203
msgid "Attached Files"
msgstr "Angehängte Dateien"
-#: common/tracker/actions/detail.php:174
+#: common/tracker/actions/detail.php:175
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:213
-#: common/tracker/actions/mod.php:279
+#: common/tracker/actions/mod.php:280
#: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:153
#: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:198
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:200
msgid "Commits"
msgstr "Commits"
-#: common/tracker/actions/detail.php:184 common/tracker/actions/detail.php:188
+#: common/tracker/actions/detail.php:185 common/tracker/actions/detail.php:189
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:223
-#: common/tracker/actions/mod.php:289 common/tracker/actions/mod.php:293
+#: common/tracker/actions/mod.php:290 common/tracker/actions/mod.php:294
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:178
msgid "Changes"
msgstr "Änderungen"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
-#: common/tracker/actions/mod-limited.php:78 common/tracker/actions/mod.php:76
+#: common/tracker/actions/mod-limited.php:78 common/tracker/actions/mod.php:77
msgid "Build Task Relation"
msgstr "Erstelle Auftragsverbindung"
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:101
-#: common/tracker/actions/mod.php:102
+#: common/tracker/actions/mod.php:103
msgid "Date Submitted"
msgstr "Datum abgeschickt"
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:107
-#: common/tracker/actions/mod.php:108
+#: common/tracker/actions/mod.php:109
msgid "Date Closed"
msgstr "Datum geschlossen"
#: common/tracker/actions/mod-limited.php:193
-#: common/tracker/actions/mod.php:261
+#: common/tracker/actions/mod.php:262
msgid "Existing Files"
msgstr "Existente Dateien"
msgid "Change Log"
msgstr "Änderungsprotokoll"
-#: common/tracker/actions/mod.php:180 www/include/html.php:357
+#: common/tracker/actions/mod.php:181 www/include/html.php:357
msgid ""
"The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
"browsing through several tracker items."
"Das Zusammenfassungs-Textfeld representiert eine kurze Tracker-Item "
"Zusammenfassung. Nützlich wenn man durch verschiedene Tracker-Items browst."
-#: common/tracker/actions/mod.php:187 common/tracker/actions/query.php:388
+#: common/tracker/actions/mod.php:188 common/tracker/actions/query.php:388
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:45
#: common/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:50
#: common/tracker/include/build_submission_form.php:78
msgid "Detailed description"
msgstr "Genaue Beschreibung"
-#: common/tracker/actions/mod.php:204
+#: common/tracker/actions/mod.php:205
msgid "Use Canned Response"
msgstr "Benutze vorgespeicherte Antwort"
-#: common/tracker/actions/mod.php:248
+#: common/tracker/actions/mod.php:249
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:309
msgid "Related Tasks"
msgstr "Verwandte Aufgaben"
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:67
#: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:143
#: plugins/mantisbt/view/viewAttachment.php:56
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:158 www/new/index.php:119
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:167 www/new/index.php:119
msgid "Download"
msgstr "Download"
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:523
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:566
#: common/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:728
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:115 www/admin/pluginman.php:226
-#: www/admin/pluginman.php:245 www/admin/pluginman.php:258
-#: www/admin/pluginman.php:259 www/include/html.php:283
-#: www/include/html.php:437 www/include/html.php:522 www/include/html.php:539
-#: www/include/html.php:573 www/include/html.php:614 www/pm/ganttpage.php:62
-#: www/tracker/roadmap.php:440
+#: www/admin/pluginman.php:228 www/admin/pluginman.php:247
+#: www/admin/pluginman.php:260 www/admin/pluginman.php:261
+#: www/include/html.php:283 www/include/html.php:437 www/include/html.php:522
+#: www/include/html.php:539 www/include/html.php:573 www/include/html.php:614
+#: www/pm/ganttpage.php:62 www/tracker/roadmap.php:440
msgid "None"
msgstr "Keine"
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:180
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:62
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:74
-#: www/admin/groupedit.php:148 www/admin/groupedit.php:168
-#: www/forum/admin/index.php:207 www/mail/admin/index.php:191
-#: www/mail/admin/index.php:222 www/people/editprofile.php:247
+#: www/admin/groupedit.php:160 www/admin/groupedit.php:181
+#: www/forum/admin/index.php:207 www/mail/admin/index.php:192
+#: www/mail/admin/index.php:223 www/people/editprofile.php:247
#: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:193
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:194
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:417
msgid "assigned to or submitted by me [AS]"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:113
+#: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:114
#, fuzzy
msgid "You have no artifacts"
msgstr "Sie haben keine Terminkalendereinträge"
msgid "The 5 Last Documents in My Projects"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:88
+#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:89
#, fuzzy
msgid "No documents"
msgstr "Neues Projekt hinzufügen"
-#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:130
+#: common/widget/Widget_MyProjectsLastDocuments.class.php:133
msgid ""
"List the last 5 documents (with filename, author and last modification time) "
"published in projects you belong to. Selecting any of these projects brings "
msgid "Allow you to view the project description"
msgstr ""
-#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:31 www/include/user_home.php:90
+#: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:31 www/include/user_home.php:91
msgid "Project Info"
msgstr "Projekt-Info"
msgstr "Öffentliche Bereiche"
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:43
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:45
msgid "Home Page"
msgstr "Homepage"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:43
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:45
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:44
msgid "Project Home Page"
msgstr "Projekt-Homepage"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:67
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:65
#: www/include/project_summary.php:149
msgid "There are no public trackers available"
msgstr "Es sind keine öffentlichen Tracker verfügbar"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:79
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:77
#: www/include/project_summary.php:154
#, php-format
msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
msgstr[0] "(<strong>%1$s</strong> offen / <strong>%2$s</strong> gesamt)"
msgstr[1] "(<strong>%1$s</strong> offen / <strong>%2$s</strong> gesamt)"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:94
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:92
msgid "Public Forums"
msgstr "Öffentliche Foren"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:99
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:97
#, php-format
msgid "<strong>%d</strong> message"
msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
msgstr[0] "<strong>%d</strong> Nachricht"
msgstr[1] "<strong>%d</strong> Nachrichten"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:101
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:99
#, fuzzy, php-format
msgid "<strong>%d</strong> forum"
msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
msgstr[0] "<strong>%d</strong> Nachricht"
msgstr[1] "<strong>%d</strong> Nachrichten"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:110
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:108
msgid "DocManager: Project Documentation"
msgstr "Dokumenten-Manager: Projekt-Dokumentation"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:120
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:118
msgid "Mailing Lists"
msgstr "Mailinglisten"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:124
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:122
#, php-format
msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
msgstr[0] "(<strong>%1$s</strong> öffentliche Mailingliste)"
msgstr[1] "(<strong>%1$s</strong> öffentliche Mailinglisten)"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:139
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:137
msgid "There are no public subprojects available"
msgstr "Keine öffentlichen Unterprojekte vorhanden"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:158
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:156
msgid "surveys"
msgstr "Umfragen"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:167
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:165
#: plugins/scmgit/www/index.php:23 plugins/scmgit/www/index.php:36
-#: www/register/index.php:228 www/scm/admin/index.php:72
+#: www/register/index.php:229 www/scm/admin/index.php:72
#: www/scm/admin/index.php:89 www/scm/browser.php:30 www/scm/index.php:32
#: www/scm/viewvc.php:162
msgid "SCM Repository"
msgstr "SCM Repository"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:190
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:188
msgid "Anonymous FTP Space"
msgstr "Anonymer FTP-Zugriff"
-#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:208
+#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:206
msgid ""
"List all available services for this project along with some information "
"next to it. Click on any of this item to access a service.<br />The role of "
#: plugins/authbuiltin/common/AuthBuiltinPlugin.class.php:78
#: plugins/authldap/include/AuthLDAPPlugin.class.php:208
-#: www/account/verify.php:93 www/admin/userlist.php:78
+#: www/account/verify.php:93 www/admin/userlist.php:79
msgid "Login"
msgstr "Einloggen (SSL)"
#: plugins/authopenid/www/index.php:38
#: www/account/change_email-complete.php:52 www/account/change_email.php:46
-#: www/account/change_pw.php:32 www/account/editsshkeys.php:61
+#: www/account/change_pw.php:32 www/account/editsshkeys.php:62
#: www/account/index.php:34 www/account/lostlogin.php:54
#: www/account/pending-resend.php:35 www/account/unsubscribe.php:54
#: www/account/verify.php:45 www/admin/database.php:60
"the web site. They are created manually."
msgstr ""
-#: plugins/blocks/www/index.php:228 www/admin/pluginman.php:206
-#: www/admin/userlist.php:72
+#: plugins/blocks/www/index.php:228 www/admin/pluginman.php:208
+#: www/admin/userlist.php:73
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgstr "%1$s Account-Registrierung"
#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:81
-#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:131
+#: plugins/mantisbt/view/admin/viewVersion.php:53 www/admin/pluginman.php:133
#: www/people/people_utils.php:158 www/people/people_utils.php:299
#: www/project/admin/users.php:302 www/project/admin/users.php:382
#: www/project/admin/users.php:442 www/project/admin/users.php:466
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:181
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:62
#: plugins/projects-hierarchy/view/admin_project_link.php:74
-#: www/admin/groupedit.php:147 www/admin/groupedit.php:167
-#: www/forum/admin/index.php:208 www/mail/admin/index.php:192
-#: www/mail/admin/index.php:223 www/people/editprofile.php:246
+#: www/admin/groupedit.php:159 www/admin/groupedit.php:180
+#: www/forum/admin/index.php:208 www/mail/admin/index.php:193
+#: www/mail/admin/index.php:224 www/people/editprofile.php:246
#: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:207
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:195
#: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:419
msgstr "Suchergebnisse für<em>%1$s</em>"
#: plugins/globalsearch/www/index.php:168
-#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:62
+#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:58
#: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:44
#: www/stats/site_stats_utils.php:227
msgid "Project Name"
msgid "Mailman plugin"
msgstr "Post-Admin"
-#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:52 www/mail/admin/index.php:230
+#: plugins/mailman/www/admin/deletelist.php:52 www/mail/admin/index.php:231
msgid "Permanently Delete List"
msgstr "Liste dauerhaft Löschen"
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:50
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:73
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:94
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:164 www/mail/admin/index.php:62
-#: www/mail/admin/index.php:89 www/mail/admin/index.php:113
-#: www/mail/admin/index.php:208
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:164 www/mail/admin/index.php:63
+#: www/mail/admin/index.php:90 www/mail/admin/index.php:114
+#: www/mail/admin/index.php:209
msgid "Error getting the list"
msgstr "Fehler beim Aufruf der Liste"
msgid "List re-created"
msgstr "Liste aktualisiert"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:85 www/mail/admin/index.php:76
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:85 www/mail/admin/index.php:77
msgid "List Added"
msgstr "Liste hinzugefügt"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:106 www/mail/admin/index.php:101
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:106 www/mail/admin/index.php:102
msgid "List updated"
msgstr "Liste aktualisiert"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:116 www/mail/admin/index.php:136
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:116 www/mail/admin/index.php:137
msgid "Add a Mailing List"
msgstr "Eine Mailingliste hinzufügen"
"%1$s</strong></p><p> Es dauert <span class=\"important\">6-24 Stunden</"
"span>bis die Liste angelegt ist.</p>"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:131 www/mail/admin/index.php:153
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:131 www/mail/admin/index.php:154
msgid "Unable to get the lists"
msgstr "Kein Zugriff auf die Listen möglich"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:144 www/mail/admin/index.php:187
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:144 www/mail/admin/index.php:188
msgid "Mailing List Name:"
msgstr "Name der Mailingliste :"
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:179 www/mail/admin/index.php:190
-#: www/mail/admin/index.php:221
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:179 www/mail/admin/index.php:191
+#: www/mail/admin/index.php:222
msgid "Is Public?"
msgstr "Ist öffentlich?"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:153 www/mail/admin/index.php:196
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:153 www/mail/admin/index.php:197
msgid "Add This List"
msgstr "Diese Liste hinzufügen"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:169 www/mail/admin/index.php:214
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:169 www/mail/admin/index.php:215
msgid "Mail admin"
msgstr "Post-Admin"
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200 www/mail/admin/index.php:243
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:200 www/mail/admin/index.php:244
msgid "Mailing List Administration"
msgstr "Administration der Mailingliste"
#: plugins/mailman/www/admin/index.php:208 plugins/mailman/www/index.php:48
-#: www/mail/admin/index.php:249
+#: www/mail/admin/index.php:250
#, php-format
msgid "Unable to get the list %s"
msgstr "Kein Zugriff auf Liste %s möglich."
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:213 www/mail/admin/index.php:254
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:213 www/mail/admin/index.php:255
#, php-format
msgid ""
"You can administrate lists from here. Please note that private lists can "
"private Listen immernoch von Mitgliedern Ihres Projektes angeschaut werden "
"können, die aber nicht in %1$s aufgelistet sind."
-#: plugins/mailman/www/admin/index.php:216 www/mail/admin/index.php:257
+#: plugins/mailman/www/admin/index.php:216 www/mail/admin/index.php:258
msgid "Add Mailing List"
msgstr "Mailinglisten hinzufügen"
msgid "Mailing Lists for"
msgstr "Mailinglisten für %1$s"
-#: plugins/mailman/www/index.php:56 www/mail/index.php:67
+#: plugins/mailman/www/index.php:56 www/mail/index.php:68
#, php-format
msgid "No Lists found for %1$s"
msgstr "Keine Listen für %1$s gefunden"
-#: plugins/mailman/www/index.php:57 www/mail/index.php:68
+#: plugins/mailman/www/index.php:57 www/mail/index.php:69
msgid "Project administrators use the admin link to request mailing lists."
msgstr ""
"Projektadministratoren benutzen den Admin-Link um eine Mailingliste "
"want to update mailman information, click on "
msgstr ""
-#: plugins/mailman/www/index.php:73 www/mail/index.php:73
+#: plugins/mailman/www/index.php:73 www/mail/index.php:74
#, fuzzy
msgid "Choose a list to browse, search, and post messages."
msgstr ""
msgid "Mailing List"
msgstr "Mailinglisten"
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:60 www/mail/index.php:79
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:60 www/mail/index.php:80
msgid "Subscription"
msgstr "Subskription"
msgstr "Administrieren"
#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:112
-#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:282
-#: www/mail/index.php:91
+#: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:172 www/mail/admin/index.php:287
+#: www/mail/index.php:93
msgid "Not activated yet"
msgstr "Noch nicht aktiviert"
msgid "Mediawiki integration in the forge"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:99
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:92
#, fuzzy
msgid "Mediawiki Space"
msgstr "Multimediadatei hochgeladen"
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:205
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:198
msgid "Mediawiki read access"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:206
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:199
msgid "No reading"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:211
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:204
msgid "Mediawiki write access"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:212
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:205
#, fuzzy
msgid "No editing"
msgstr "Abstimmung"
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:213
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:206
#, fuzzy
msgid "Edit existing pages only"
msgstr "Existierende Antworten"
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:214
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:207
#, fuzzy
msgid "Edit and create pages"
msgstr "Bearbeite eine Nachricht"
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:215
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:208
msgid "Edit, create, move, delete pages"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:219
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:212
#, fuzzy
msgid "Mediawiki file upload"
msgstr "Multimediadatei hochgeladen"
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:220
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:213
#, fuzzy
msgid "No uploading"
msgstr "Datei zum hochladen"
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:221
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:214
#, fuzzy
msgid "Upload permitted"
msgstr "Datei hochladen"
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:222
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:215
msgid "Upload and re-upload"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:226
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:219
msgid "Mediawiki administrative tasks"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:228
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:221
msgid "Edit interface, import XML dumps"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:355
+#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:348
#, fuzzy
msgid "MediaWiki Plugin admin"
msgstr "Post-Admin"
-#: plugins/mediawiki/include/mediawikiPlugin.class.php:375
+#: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:220
#, fuzzy
-msgid "Mediawiki plugin"
-msgstr "Post-Admin"
+msgid "Project Summary"
+msgstr "Projektverlauf"
-#: plugins/mediawiki/www/LocalSettings.php:59
+#: plugins/mediawiki/www/LocalSettings.php:66
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Mediawiki for project %s not created yet, please wait for a few minutes."
msgstr "Das Wiki ist noch nicht aufgebaut, bitte warten Sie einige Minuten."
-#: plugins/mediawiki/www/frame.php:29
-msgid "wiki"
-msgstr "Wiki"
-
-#: plugins/mediawiki/www/frame.php:38 plugins/moinmoin/www/frame.php:38
-msgid "Wiki not created yet, please wait for a few minutes."
-msgstr "Das Wiki ist noch nicht aufgebaut, bitte warten Sie einige Minuten."
-
#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:35
#, fuzzy
msgid "Invalid file upload"
msgstr ""
#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:157
+msgid ""
+"Custom per-project logos require that the \"enable_uploads\" setting in the "
+"[mediawiki] section of your FusionForge configuration is enabled."
+msgstr ""
+
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:166
#, fuzzy
msgid "Current logo:"
msgstr "Aktuelle Datei"
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:162
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:171
#, fuzzy
msgid "No per-project logo currently installed."
msgstr "Momentan sind keine Rollen definiert."
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:170
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:179
#, fuzzy
msgid "Upload a new logo"
msgstr "Eine neue Datei hochladen"
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:172
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:181
#, fuzzy
msgid ""
"NOTE: In some browsers you must select the file in the file-upload dialog "
"auswählen und dann auf \"OK\" klicken. Ein Doppelklick wählt die Datei nicht "
"aus."
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:174
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:183
#: www/frs/admin/editrelease.php:287 www/frs/admin/qrs.php:199
msgid "Upload a new file"
msgstr "Eine neue Datei hochladen"
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:180
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:189
#: www/frs/admin/editrelease.php:302 www/frs/admin/qrs.php:215
#, php-format
msgid ""
"the <a href=\"%2$s\">project's incoming directory</a> (%1$s)."
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:182
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:191
#: www/frs/admin/editrelease.php:304 www/frs/admin/qrs.php:217
msgid ""
"This direct <tt>sftp://</tt> link only works with some browsers, such as "
"Konqueror."
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:183
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:192
#: www/frs/admin/editrelease.php:292 www/frs/admin/editrelease.php:305
#: www/frs/admin/qrs.php:218
#, fuzzy
msgid "Choose an already uploaded file:"
msgstr "Wählen Sie eine FTP Datei, anstatt hochzuladen:"
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:189
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:198
msgid "… or delete the currently uploaded logo and revert to the site default"
msgstr ""
-#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:190
+#: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:199
#, fuzzy
msgid "Upload new logo"
msgstr "Eine neue Datei hochladen"
msgid "Admin access"
msgstr "Kein Zugang"
+#: plugins/moinmoin/www/frame.php:38
+msgid "Wiki not created yet, please wait for a few minutes."
+msgstr "Das Wiki ist noch nicht aufgebaut, bitte warten Sie einige Minuten."
+
#: plugins/oauthconsumer/www/access_tokens.php:12
msgid "OAuth Access Tokens"
msgstr ""
#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:45
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_manage.php:76
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:75
-#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:55 www/admin/userlist.php:71
+#: plugins/oauthprovider/www/request_tokens.php:55 www/admin/userlist.php:72
#: www/include/tool_reports.php:65
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"
"<i>developername</i> durch den korrekten Wert. Geben Sie nach der "
"Aufforderung Ihr Site-Passwort ein.</p>"
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:135
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:140
msgid "Hooks management update process waiting ..."
msgstr ""
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:137
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:142
#, fuzzy
msgid "Enable Repository Hooks"
msgstr "Darcs Repository Browser"
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:158
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:163
msgid "pre-commit Hooks"
msgstr ""
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:159
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:183
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:164
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:188
#, fuzzy
msgid "Hook Name"
msgstr "Rollenname"
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:182
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:187
msgid "post-commit Hooks"
msgstr ""
-#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:207
+#: plugins/scmhook/common/scmhookPlugin.class.php:212
#, fuzzy
msgid "No hooks available"
msgstr "Keine Statistiken verfügbar"
msgid "Browse Subversion Repository"
msgstr "Durchsuche Subversion Repository"
-#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:597
+#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:594
#, fuzzy
msgid "SCM SVN Commits"
msgstr "Links zu verwandten SVN Commits"
msgid "Update password"
msgstr "Aktualisiere Passwort"
-#: www/account/editsshkeys.php:48
+#: www/account/editsshkeys.php:49
#, php-format
msgid ""
"The following key has a wrong format: |%s|. Please, correct it by going "
"Der folgende Schlüssel hat ein falsches Format: |%s|. Bitte korrigieren Sie "
"ihn, indem Sie auf die vorherige Seite zurückgehen."
-#: www/account/editsshkeys.php:71
+#: www/account/editsshkeys.php:72
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not update SSH authorized keys: %s"
msgstr "Konnte das Objekt in der Datenbank nicht aktualisieren: %s."
-#: www/account/editsshkeys.php:79
+#: www/account/editsshkeys.php:78
+#, fuzzy
+msgid "Change Authorized Keys"
+msgstr "gemeinsam benutzte, authorisierte CVS/SSH Schlüssel"
+
+#: www/account/editsshkeys.php:80
#, fuzzy
msgid ""
"To avoid having to type your password every time for your CVS/SSH developer "
"pub' (Protokoll 2) abgelegt. Lesen Sie die ssh Dokumentation für weitere "
"Informationen, wie man Schlüssel teilt.</p>"
-#: www/account/editsshkeys.php:80
+#: www/account/editsshkeys.php:81
#, fuzzy
msgid ""
"To generate a public key, run the program 'ssh-keygen' (you can use both "
"pub' (Protokoll 2) abgelegt. Lesen Sie die ssh Dokumentation für weitere "
"Informationen, wie man Schlüssel teilt.</p>"
-#: www/account/editsshkeys.php:84
+#: www/account/editsshkeys.php:85
msgid ""
"Authorized keys:<br /><em>Important: Make sure there are no line breaks "
"except between keys. After submitting, verify that the number of keys in "
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
-#: www/account/index.php:97 www/account/index.php:102 www/include/html.php:852
+#: www/account/index.php:97 www/account/index.php:102 www/include/html.php:853
msgid "Account Maintenance"
msgstr "Accountverwaltung"
msgid "Error creating group object"
msgstr "Fehler beim Erstellen des Gruppen-Objektes"
-#: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:139
+#: www/admin/approve-pending.php:55 www/register/index.php:140
#, fuzzy, php-format
msgid "Approving Project: %1$s"
msgstr "Genehmige Gruppe: %1$s"
msgid "Reject"
msgstr "Ablehnen"
-#: www/admin/approve-pending.php:172 www/admin/groupedit.php:190
+#: www/admin/approve-pending.php:172 www/admin/groupedit.php:203
msgid "Home Box:"
msgstr "Home-Bereich:"
-#: www/admin/approve-pending.php:176 www/admin/groupedit.php:200
+#: www/admin/approve-pending.php:176 www/admin/groupedit.php:213
msgid "HTTP Domain:"
msgstr "HTTP Domäne:"
msgid "Other Information"
msgstr "Weitere Informationen"
-#: www/admin/approve-pending.php:185 www/admin/groupedit.php:177
+#: www/admin/approve-pending.php:185 www/admin/groupedit.php:190
#, fuzzy
msgid "Unix Project Name:"
msgstr "Projektname"
msgid "Holding (H)"
msgstr "Haltend (H)"
-#: www/admin/groupedit.php:137 www/admin/grouplist.php:69
+#: www/admin/groupedit.php:138
+#, php-format
+msgid ""
+"With PFO-RBAC, the “is_public” property is gone. Instead, to make a project "
+"public, <%1$s>link<%2$s> the global role “Anonymous/not logged in” then <"
+"%3$s>give<%4$s> it “Project visibility” permissions."
+msgstr ""
+
+#: www/admin/groupedit.php:149 www/admin/grouplist.php:69
msgid "Public?"
msgstr "Öffentlich?"
-#: www/admin/groupedit.php:157 www/admin/grouplist.php:72
+#: www/admin/groupedit.php:170 www/admin/grouplist.php:72
#, fuzzy
msgid "Template?"
msgstr "Template auswählen"
-#: www/admin/groupedit.php:209
+#: www/admin/groupedit.php:222
msgid "Registration Application:"
msgstr "Projektbeschreibung:"
-#: www/admin/groupedit.php:219
+#: www/admin/groupedit.php:232
msgid "SCM Box:"
msgstr "SCM Box:"
-#: www/admin/groupedit.php:231
+#: www/admin/groupedit.php:244
msgid "Resend New Project Instruction Email"
msgstr "Sende erneut neue Email mit Projekt-Anweisungen"
msgid "Last Logins"
msgstr "Letzte Logins"
-#: www/admin/index.php:207 www/admin/pluginman.php:119
+#: www/admin/index.php:207 www/admin/pluginman.php:121
msgid "Plugin Manager"
msgstr "Plugin Manager"
msgid "Details"
msgstr "Details"
-#: www/admin/pluginman.php:51
+#: www/admin/pluginman.php:53
#, fuzzy, php-format
msgid "%d user detached from plugin."
msgid_plural "%d users detached from plugin."
msgstr[0] "%d Nutzer losgelöst vom Plugin."
msgstr[1] "%d Nutzer losgelöst vom Plugin."
-#: www/admin/pluginman.php:59
+#: www/admin/pluginman.php:61
#, fuzzy, php-format
msgid "%d project detached from plugin."
msgid_plural "%d projects detached from plugin."
msgstr[0] "%d Projekt losgelöst vom Plugin."
msgstr[1] "%d Projekte losgelöst vom Plugin."
-#: www/admin/pluginman.php:66 www/admin/pluginman.php:101
+#: www/admin/pluginman.php:68 www/admin/pluginman.php:103
#, php-format
msgid "Plugin %1$s updated Successfully"
msgstr "Plugin %1$s erfolgreich aktualisiert."
-#: www/admin/pluginman.php:71 www/admin/pluginman.php:109
+#: www/admin/pluginman.php:73 www/admin/pluginman.php:111
#, fuzzy
msgid "Couldn't get plugin object"
msgstr "Konnte kein Foren-Objekt einholen"
-#: www/admin/pluginman.php:80
+#: www/admin/pluginman.php:82
msgid ""
"<br />Soft link wasn't removed in www/plugins folder, please do so manually."
msgstr ""
"<br /> Der Softlink wurde nicht aus dem www/plugins Ordner entfernt, bitte "
"tuen Sie das manuell."
-#: www/admin/pluginman.php:91
+#: www/admin/pluginman.php:93
msgid "Success, config not deleted"
msgstr "Erfolg, Config nicht gelöscht"
-#: www/admin/pluginman.php:125
+#: www/admin/pluginman.php:127
msgid ""
"Here you can activate / deactivate site-wide plugins which are in the "
"plugins/ folder. Then, you should activate them also per project, per user "
"or whatever the plugin specifically applies to."
msgstr ""
-#: www/admin/pluginman.php:127
+#: www/admin/pluginman.php:129
msgid ""
"Be careful because some projects/users can be using the plugin. Deactivating "
"it will remove the plugin from all users/projects."
msgstr ""
-#: www/admin/pluginman.php:129
+#: www/admin/pluginman.php:131
msgid "Plugin Name"
msgstr "Plugin Name"
-#: www/admin/pluginman.php:132
+#: www/admin/pluginman.php:134
msgid "Users Using it"
msgstr "Nutzer die es verwenden"
-#: www/admin/pluginman.php:133
+#: www/admin/pluginman.php:135
#, fuzzy
msgid "Projects Using it"
msgstr "Gruppen die es verwenden"
-#: www/admin/pluginman.php:134
+#: www/admin/pluginman.php:136
#, fuzzy
msgid "Global Administration View"
msgstr "Administration"
-#: www/admin/pluginman.php:209
+#: www/admin/pluginman.php:211
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"
-#: www/admin/pluginman.php:223
+#: www/admin/pluginman.php:225
#, fuzzy, php-format
msgid "%d users"
msgstr "Nutzer hinzufügen"
-#: www/admin/pluginman.php:242
+#: www/admin/pluginman.php:244
#, fuzzy, php-format
msgid "%d projects"
msgstr "%1$s Projekte"
-#: www/admin/pluginman.php:254
+#: www/admin/pluginman.php:256
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
-#: www/admin/pluginman.php:257
+#: www/admin/pluginman.php:259
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"
-#: www/admin/pluginman.php:268
+#: www/admin/pluginman.php:270
#, fuzzy
msgid "Current plugin status:"
msgstr "Aktuelle Datei"
msgid "User updated to %1$s status"
msgstr "Benutzer-Status geändert auf: %1$s"
-#: www/admin/userlist.php:73 www/frs/admin/index.php:95
+#: www/admin/userlist.php:68
+#, fuzzy
+msgid "No such users found"
+msgstr "Keine Treffer gefunden"
+
+#: www/admin/userlist.php:74 www/frs/admin/index.php:95
#: www/frs/admin/showreleases.php:81
msgid "Deleted"
msgstr "Gelöscht"
-#: www/admin/userlist.php:74
+#: www/admin/userlist.php:75
msgid "Suspended"
msgstr "Gesperrt"
-#: www/admin/userlist.php:75
+#: www/admin/userlist.php:76
msgid "(*)Pending"
msgstr "(*)Anstehend"
-#: www/admin/userlist.php:79
+#: www/admin/userlist.php:80
msgid "Add date"
msgstr "Datum hinzufügen"
-#: www/admin/userlist.php:113
+#: www/admin/userlist.php:114
#, fuzzy
msgid "[DevProfile]"
msgstr "[Entwickler-Profil]"
-#: www/admin/userlist.php:114
+#: www/admin/userlist.php:115
msgid "[Activate]"
msgstr "[Aktivieren]"
-#: www/admin/userlist.php:115
+#: www/admin/userlist.php:116
msgid "[Delete]"
msgstr "[Löschen]"
-#: www/admin/userlist.php:116
+#: www/admin/userlist.php:117
msgid "[Suspend]"
msgstr "[Sperren]"
-#: www/admin/userlist.php:117
+#: www/admin/userlist.php:118
#, fuzzy
msgid "[Change PW]"
msgstr "Woche ändern"
-#: www/admin/userlist.php:142
+#: www/admin/userlist.php:143
#, fuzzy
msgid "User list for project: "
msgstr "Benutzerliste für die Gruppe:"
-#: www/admin/userlist.php:146 www/stats/site_stats_utils.php:70
+#: www/admin/userlist.php:147 www/stats/site_stats_utils.php:70
msgid "All Projects"
msgstr "Alle Projekte"
msgid "Add Virtual Host"
msgstr "Virtuellen Host hinzufügen"
-#: www/admin/vhost.php:123 www/register/index.php:195
+#: www/admin/vhost.php:123 www/register/index.php:196
#, fuzzy
msgid "Project Unix Name"
msgstr "Projektname"
msgid "Documents for "
msgstr "Dokumente"
-#: www/docman/view.php:57 www/docman/view.php:231
+#: www/docman/view.php:57 www/docman/view.php:226
#, fuzzy
msgid "Document is not available."
msgstr "Informationen nicht verfügbar"
-#: www/docman/view.php:115
+#: www/docman/view.php:110
msgid "Unable to open zip archive for backup"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:119
+#: www/docman/view.php:114
msgid "Unable to fill zip archive for backup"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:122
+#: www/docman/view.php:117
msgid "Unable to close zip archive for backup"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:131
+#: www/docman/view.php:126
msgid "Unable to download backup file"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:136
+#: www/docman/view.php:131
#, fuzzy
msgid "No documents to backup."
msgstr "Keine Dokumenten-Daten"
-#: www/docman/view.php:140
+#: www/docman/view.php:135
msgid "Zip extension is missing: no backup function"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:152
+#: www/docman/view.php:147
msgid "Webdav Access Canceled by user"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:158
+#: www/docman/view.php:153
msgid "No webdav interface enabled."
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:186 www/docman/view.php:225
+#: www/docman/view.php:181 www/docman/view.php:220
msgid "Unable to open zip archive for download as zip"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:194 www/docman/view.php:237
+#: www/docman/view.php:189 www/docman/view.php:232
#, fuzzy
msgid "Unable to fill zipfile."
msgstr "Kein Zugriff auf Liste %s möglich."
-#: www/docman/view.php:198
+#: www/docman/view.php:193
msgid "Unable to fill zip archive for download as zip"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:201 www/docman/view.php:246
+#: www/docman/view.php:196 www/docman/view.php:241
msgid "Unable to close zip archive for download as zip"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:210 www/docman/view.php:255
+#: www/docman/view.php:205 www/docman/view.php:250
msgid "Unable to download zip archive"
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:215
+#: www/docman/view.php:210
msgid "This documents folder is empty."
msgstr ""
-#: www/docman/view.php:260 www/docman/view.php:266
+#: www/docman/view.php:255 www/docman/view.php:261
msgid "No document to display - invalid or inactive document number."
msgstr ""
"Kein Dokument kann angezeigt werden - ungültige oder inaktive "
"Dokumentennummer."
-#: www/docman/view.php:263
+#: www/docman/view.php:258
msgid "PHP extension is missing."
msgstr ""
msgid "View your tasks and artifacts."
msgstr "Sie haben keine Terminkalendereinträge"
-#: www/include/html.php:847
+#: www/include/html.php:848
msgid "Diary & Notes"
msgstr "Terminkalender & Notizen"
-#: www/include/html.php:849
+#: www/include/html.php:850
msgid "Manage your diary. Add, modify or delete your notes."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:854
+#: www/include/html.php:855
msgid "Manage your account. Change your password, select your preferences."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:858 www/register/index.php:155
+#: www/include/html.php:859 www/register/index.php:156
msgid "Register Project"
msgstr "Registriere Projekt"
-#: www/include/html.php:860
+#: www/include/html.php:861
msgid "Register a new project in forge, following the workflow."
msgstr ""
-#: www/include/html.php:909
+#: www/include/html.php:910
#, fuzzy, php-format
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] "Letzte(r/n) Monat(e)"
msgstr[1] "Letzte(r/n) Monat(e)"
-#: www/include/html.php:913
+#: www/include/html.php:914
#, fuzzy, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "Letzte(r/n) Monat(e)"
msgstr[1] "Letzte(r/n) Monat(e)"
-#: www/include/html.php:917
+#: www/include/html.php:918
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:921
+#: www/include/html.php:922
#, php-format
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: www/include/html.php:925
+#: www/include/html.php:926
#, php-format
msgid "%d week ago"
msgid_plural "%d weeks ago"
msgid "Error In Trove Operation : %s"
msgstr "Fehler bei Katalog-Operation"
-#: www/include/user_home.php:35
+#: www/include/user_home.php:36
#, fuzzy
msgid "User Profile"
msgstr "Ein Benutzerprofil anschauen"
-#: www/include/user_home.php:38
+#: www/include/user_home.php:39
msgid "Personal Information"
msgstr "Persönliche Information"
-#: www/include/user_home.php:50
+#: www/include/user_home.php:51
msgid "Peer Rating"
msgstr "Benutzer Bewertung"
-#: www/include/user_home.php:56
+#: www/include/user_home.php:57
msgid "User chose not to participate in peer rating"
msgstr "Benutzer wollte nicht an der Peer-Bewertung teilnehmen"
-#: www/include/user_home.php:63
+#: www/include/user_home.php:64
msgid "Diary and Notes"
msgstr "Terminkalender und Notizen"
-#: www/include/user_home.php:71
+#: www/include/user_home.php:72
msgid "Diary/Note entries:"
msgstr "Terminkalender/Notiz-Einträge:"
-#: www/include/user_home.php:74
+#: www/include/user_home.php:75
msgid "View Diary & Notes"
msgstr "Zeige Terminkalender/Notizen"
-#: www/include/user_home.php:79
+#: www/include/user_home.php:80
msgid "Monitor this Diary"
msgstr "Beobachte diesen Terminkalender"
-#: www/include/user_home.php:101
+#: www/include/user_home.php:102
msgid "This developer is not a member of any projects."
msgstr "Dieser Entwickler ist kein Mitglied bei einem Projekt."
-#: www/include/user_home.php:104
+#: www/include/user_home.php:105
msgid "This developer is a member of the following projects:"
msgstr "Dieser Entwickler ist Mitglied bei den folgenden Projekten:"
-#: www/include/user_home.php:154
+#: www/include/user_home.php:171
#, fuzzy
msgid ""
"If you are familiar with this user, please take a moment to rate him/her on "
"\">Advogato.</a> Das System wurde wieder eingeführt und in einigen Aspekten "
"erweitert.</p>"
-#: www/include/user_home.php:158
+#: www/include/user_home.php:175
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The %s Peer Rating system is based on concepts from <a href=\"http://www."
"\">Advogato.</a> Das System wurde wieder eingeführt und in einigen Aspekten "
"erweitert.</p>"
-#: www/include/user_home.php:166
+#: www/include/user_home.php:183
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"<p>The Peer rating box shows all rating averages (and response levels) for "
"teilzunehmen, werden Ihre Bewertungen anderer Nutzer permanent gelöscht und "
"das 'Peer-Rating' Feld wird von Ihrer Nutzerseite entfernt.</p>"
-#: www/include/user_home.php:173
+#: www/include/user_home.php:190
#, php-format
msgid ""
"You opted-out from peer rating system, otherwise you would have a chance to "
msgid "Permanently Delete Mailing List "
msgstr "Liste dauerhaft Löschen"
-#: www/mail/admin/index.php:126
+#: www/mail/admin/index.php:127
msgid "Password reset requested"
msgstr "Rücksetzung des Passworts beantragt "
-#: www/mail/admin/index.php:138
+#: www/mail/admin/index.php:139
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Lists are named in this manner:<br /><strong>projectname-listname@%1$s</"
"%1$s</strong></p><p> Es dauert <span class=\"important\">6-24 Stunden</"
"span>bis die Liste angelegt ist.</p>"
-#: www/mail/admin/index.php:142
+#: www/mail/admin/index.php:143
#, fuzzy
msgid ""
"It will take <span class=\"important\">6-24 Hours</span> for your list to be "
"%1$s</strong></p><p> Es dauert <span class=\"important\">6-24 Stunden</"
"span>bis die Liste angelegt ist.</p>"
-#: www/mail/admin/index.php:159
+#: www/mail/admin/index.php:160
msgid "Existing mailing lists"
msgstr "Existierende Mailinglisten"
-#: www/mail/admin/index.php:263 www/mail/index.php:76
+#: www/mail/admin/index.php:264 www/mail/index.php:77
msgid "Mailing list"
msgstr "Mailingliste"
-#: www/mail/admin/index.php:289
+#: www/mail/admin/index.php:294
msgid "Reset admin password"
msgstr "Admin-Passwort zurücksetzen"
-#: www/mail/index.php:46
+#: www/mail/index.php:47
#, fuzzy
msgid "Could Not Get MailingListFactory"
msgstr "Konnte Factory nicht anzeigen"
-#: www/mail/index.php:52
+#: www/mail/index.php:53
#, php-format
msgid "Mailing Lists for %1$s"
msgstr "Mailinglisten für %1$s"
-#: www/mail/index.php:60
+#: www/mail/index.php:61
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to get the list %s : %s"
msgstr "Kein Zugriff auf Liste %s möglich."
-#: www/mail/index.php:77
+#: www/mail/index.php:78
#, fuzzy
msgid "Address"
msgstr "Adresse:"
-#: www/mail/index.php:96
+#: www/mail/index.php:98
#, php-format
msgid "%1$s Archives"
msgstr "%1$s Archive"
-#: www/mail/index.php:99
+#: www/mail/index.php:101
msgid "Subscribe/Unsubscribe/Preferences"
msgstr "Abonnieren/nicht mehr Abonnieren/Einstellungen"
msgstr "Detailansicht"
#: www/pm/browse_task.php:164 www/pm/ganttpage.php:161
-#: www/snippet/snippet_utils.php:128
+#: www/snippet/snippet_utils.php:129
msgid "Browse"
msgstr "Durchsuchen"
msgid "Areas"
msgstr "Gebiete"
-#: www/register/index.php:48
+#: www/register/index.php:49
#, php-format
msgid ""
"Project registration is restricted on %s, and only administrators can create "
"Projektregistrierung ist beschränkt auf %s, nur Administratoren können neue "
"Projekte anlegen."
-#: www/register/index.php:132
-msgid "Registration complete"
+#: www/register/index.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Registation Complete"
msgstr "Registrierung abgeschlossen"
-#: www/register/index.php:135
+#: www/register/index.php:136
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"<p>Your project has been submitted to the %1$s administrators. Within 72 "
"Stunden werden Sie eine Benachrichtigung mit der Entscheidung und weiteren "
"Instruktionen erhalten.</p><p>Danke, daß Sie %1$s gewählt haben."
-#: www/register/index.php:137
+#: www/register/index.php:138
#, php-format
msgid "<div class=\"error\">ERROR: %1$s</div>"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:142
+#: www/register/index.php:143
#, php-format
msgid "<div class=\"error\">Approval ERROR: %1$s</div>"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:144
+#: www/register/index.php:145
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"<p>Your project has been automatically approved. You should receive an "
"Stunden werden Sie eine Benachrichtigung mit der Entscheidung und weiteren "
"Instruktionen erhalten.</p><p>Danke, daß Sie %1$s gewählt haben."
-#: www/register/index.php:159
+#: www/register/index.php:160
msgid ""
"To apply for project registration, you should fill in basic information "
"about it. Please read descriptions below carefully and provide complete and "
"stellen komplette und umfassende Daten zur Verfügung. Alle Felder unten sind "
"zwingend."
-#: www/register/index.php:164
+#: www/register/index.php:165
#, fuzzy
msgid "Project full name"
msgstr "Projektname"
-#: www/register/index.php:166
+#: www/register/index.php:167
#, fuzzy
msgid ""
"You should start with specifying the name of your project. The \"Full Name\" "
"und hat keine unbegründeten Einschränkungen (außer einem 40 Zeichen Limit)."
"<p/>Full Name:<br/>"
-#: www/register/index.php:169
+#: www/register/index.php:170
#, fuzzy
msgid "Full Name:"
msgstr "Voller Name"
-#: www/register/index.php:176
+#: www/register/index.php:177
#, fuzzy
msgid "Project Purpose And Summarization"
msgstr "Projekt-Datenbank Administration"
-#: www/register/index.php:178
+#: www/register/index.php:179
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Please provide detailed, accurate description of your project and what %1$s "
"Diese Beschreibung wird nicht als Ihre öffentliche Projektbeschreibung "
"genutzt. Es muß auf Englisch geschrieben sein.</strong>"
-#: www/register/index.php:186
+#: www/register/index.php:187
#, fuzzy
msgid "Project Public Description"
msgstr "Projekt-Lebensdauer"
-#: www/register/index.php:188
+#: www/register/index.php:189
#, fuzzy
msgid ""
"This is the description of your project which will be shown on the Project "
"Sie gerne knappe, präzise und einprägsame Formulierungen. Die maximale Länge "
"beträgt 255 Zeichen."
-#: www/register/index.php:196
+#: www/register/index.php:197
msgid ""
"In addition to full project name, you will need to choose short, \"Unix\" "
"name for your project."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:197
+#: www/register/index.php:198
msgid ""
"The \"Unix Name\" has several restrictions because it is used in so many "
"places around the site. They are:"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:199
+#: www/register/index.php:200
#, fuzzy
msgid "cannot match the unix name of any other project;"
msgstr "Unixname des Projekts:"
-#: www/register/index.php:200
+#: www/register/index.php:201
msgid "must be between 3 and 15 characters in length;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:201
+#: www/register/index.php:202
msgid ""
"must be in lower case (upper case letters will be converted to lower case);"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:202
+#: www/register/index.php:203
msgid "can only contain characters, numbers, and dashes;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:203
+#: www/register/index.php:204
#, fuzzy
msgid "must be a valid Unix username;"
msgstr "Ungültiger Unixname"
-#: www/register/index.php:204
+#: www/register/index.php:205
msgid "cannot match one of our reserved domains;"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:205
+#: www/register/index.php:206
#, fuzzy
msgid "Unix name will never change for this project;"
msgstr "Unixname des Projekts:"
-#: www/register/index.php:207
+#: www/register/index.php:208
msgid ""
"Your unix name is important, however, because it will be used for many "
"things, including:"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:209
+#: www/register/index.php:210
#, php-format
msgid "a web site at <tt>unixname.%1$s</tt>,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:210
+#: www/register/index.php:211
msgid "the URL of your source code repository,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:212
+#: www/register/index.php:213
#, php-format
msgid "shell access to <span class=\"tt\">unixname.%1$s</span>,"
msgstr ""
-#: www/register/index.php:214
+#: www/register/index.php:215
msgid "search engines throughout the site."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:217
+#: www/register/index.php:218
#, fuzzy
msgid "Unix Name:"
msgstr "Unix Name"
-#: www/register/index.php:226
+#: www/register/index.php:227
msgid "Source Code"
msgstr "Quellcode"
-#: www/register/index.php:227
+#: www/register/index.php:228
#, fuzzy
msgid ""
"You can choose among different SCM for your project, but just one (or none "
"wählen, aber nur eines (oder keines davon) verwenden. Bitte wählen Sie das "
"SCM System, daß sie verwenden möchten.</p> "
-#: www/register/index.php:230 www/register/index.php:232
+#: www/register/index.php:231 www/register/index.php:233
msgid "No SCM"
msgstr "Kein SCM"
-#: www/register/index.php:246
+#: www/register/index.php:247
#, fuzzy
msgid "Project template"
msgstr "Projektbaum"
-#: www/register/index.php:253
+#: www/register/index.php:254
#, php-format
msgid ""
"You can either start from an empty project, or pick a project that will act "
"same set of enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:255 www/register/index.php:275
+#: www/register/index.php:256 www/register/index.php:276
#, fuzzy
msgid "Start from empty project"
msgstr "Alle Tracker für meine Projekte"
-#: www/register/index.php:257
+#: www/register/index.php:258
#, php-format
msgid ""
"Please pick a project that will act as a template for yours. Your project "
"permissions, same trackers, same set of enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:269
+#: www/register/index.php:270
#, php-format
msgid ""
"You can either start from an empty project, or use the %s project as a "
"enabled plugins, and so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:281
+#: www/register/index.php:282
#, php-format
msgid ""
"Your project will initially have the same configuration as the %s project "
"so on)."
msgstr ""
-#: www/register/index.php:288
+#: www/register/index.php:289
#, php-format
msgid "Since no template project is available, your project will start empty."
msgstr ""
msgid "Search All"
msgstr "Suche"
-#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:72
+#: www/search/include/renderers/DocsAllHtmlSearchRenderer.class.php:68
#, fuzzy
msgid "Search for documents"
msgstr "Suche in Dokumenten"
msgid "Error creating group"
msgstr "Fehler beim Erstellen einer Gruppe"
-#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:51 www/snippet/snippet_utils.php:129
+#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:51 www/snippet/snippet_utils.php:130
msgid "Submit A New Snippet"
msgstr "Einen neuen Schnipsel einpflegen"
msgstr "Bestätigen"
#: www/snippet/add_snippet_to_package.php:185
-#: www/snippet/snippet_utils.php:162
+#: www/snippet/snippet_utils.php:163
msgid "No Snippets Are In This Package Yet"
msgstr "Es sind noch keine Schnipsel in diesem Paket"
msgstr "Keine Schnipsel gefunden"
#: www/snippet/browse.php:81 www/snippet/detail.php:62
-#: www/snippet/snippet_utils.php:152
+#: www/snippet/snippet_utils.php:153
msgid "Snippet ID"
msgstr "Schnipsel ID"
msgid "Versions Of This Snippet:"
msgstr "Versionen dieses Schnipsels:"
-#: www/snippet/detail.php:63 www/snippet/snippet_utils.php:153
+#: www/snippet/detail.php:63 www/snippet/snippet_utils.php:154
msgid "Download Version"
msgstr "Download Version"
msgid "Suggest a Category"
msgstr "Geben Sie eine Kategorie ein"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:24 www/snippet/snippet_utils.php:39
-#: www/snippet/snippet_utils.php:65
+#: www/snippet/snippet_utils.php:25 www/snippet/snippet_utils.php:40
+#: www/snippet/snippet_utils.php:66
msgid "Choose One"
msgstr "Eins wählen"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:25
+#: www/snippet/snippet_utils.php:26
msgid "UNIX Admin"
msgstr "UNIX Admin"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:26
+#: www/snippet/snippet_utils.php:27
msgid "HTML Manipulation"
msgstr "HTML Manipulation"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:27
+#: www/snippet/snippet_utils.php:28
msgid "BBS Systems"
msgstr "BBS Systeme"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:28
+#: www/snippet/snippet_utils.php:29
msgid "Auctions"
msgstr "Auktionen"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:29
+#: www/snippet/snippet_utils.php:30
msgid "Calendars"
msgstr "Kalender"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:30
+#: www/snippet/snippet_utils.php:31
msgid "Database Manipulation"
msgstr "Datenbankmanipulation"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:31
+#: www/snippet/snippet_utils.php:32
msgid "Searching"
msgstr "Suche"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:32
+#: www/snippet/snippet_utils.php:33
msgid "File Management"
msgstr "Datei Management"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:33
+#: www/snippet/snippet_utils.php:34
msgid "Games"
msgstr "Spiele"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:34 www/survey/rating_resp.php:30
+#: www/snippet/snippet_utils.php:35 www/survey/rating_resp.php:30
msgid "Voting"
msgstr "Abstimmung"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:35
+#: www/snippet/snippet_utils.php:36
msgid "Shopping Carts"
msgstr "Einkaufswagen"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:37
+#: www/snippet/snippet_utils.php:38
msgid "Math Functions"
msgstr "Mathematische Funktionen"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:40
+#: www/snippet/snippet_utils.php:41
msgid "Function"
msgstr "Funktion"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:41
+#: www/snippet/snippet_utils.php:42
msgid "Full Script"
msgstr "Vollständiges Script"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:42
+#: www/snippet/snippet_utils.php:43
msgid "Sample Code (HOWTO)"
msgstr "Mustercode (HOWTO)"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:43
+#: www/snippet/snippet_utils.php:44
msgid "README"
msgstr "LIESMICH"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:44
+#: www/snippet/snippet_utils.php:45
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:61
+#: www/snippet/snippet_utils.php:62
msgid "WebSite Only"
msgstr "Nur Webseite"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:66
+#: www/snippet/snippet_utils.php:67
msgid "Other Language"
msgstr "Andere Sprachen"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:130
+#: www/snippet/snippet_utils.php:131
msgid "Create A Package"
msgstr "Ein Paket erstellen"
-#: www/snippet/snippet_utils.php:149
+#: www/snippet/snippet_utils.php:150
msgid "Snippets In This Package:"
msgstr "Schnipsel in diesem Paket:"
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Kein Benutzername angegeben"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mediawiki plugin"
+#~ msgstr "Post-Admin"
+
+#~ msgid "wiki"
+#~ msgstr "Wiki"
+
#~ msgid "See"
#~ msgstr "Betrachten"