msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionForge trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-14 17:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-15 18:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-16 10:07+0200\n"
"Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser@tarent.de>\n"
"Language-Team: german\n"
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:115
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:141
#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:144
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:147 www/admin/useredit.php:130
-#: www/admin/useredit.php:139 www/admin/useredit.php:148
-#: www/admin/useredit.php:157 www/admin/useredit.php:211
+#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:147 www/admin/useredit.php:129
+#: www/admin/useredit.php:138 www/admin/useredit.php:147
+#: www/admin/useredit.php:156 www/admin/useredit.php:210
#: www/admin/vhost.php:143 www/forum/admin/index.php:112
#: www/forum/admin/index.php:116 www/forum/admin/index.php:150
#: www/frs/admin/editrelease.php:229 www/frs/admin/editrelease.php:233
#: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:1134
#: www/admin/admin_table.php:158 www/admin/admin_table.php:318
#: www/admin/massmail.php:172 www/admin/responses_admin.php:46
-#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150 www/admin/useredit.php:231
+#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150 www/admin/useredit.php:230
#: www/admin/userlist.php:139 www/admin/userlist.php:141
#: www/forum/admin/index.php:186 www/frs/admin/deletepackage.php:74
#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/frs/admin/index.php:181
#: plugins/webanalytics/view/admin/updateLinkValue.php:45
#: www/account/index.php:343 www/account/lostlogin.php:107
#: www/admin/groupedit.php:223 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:150
-#: www/admin/useredit.php:236 www/admin/useredit.php:315
+#: www/admin/useredit.php:235 www/admin/useredit.php:314
#: www/admin/vhost.php:186 www/forum/admin/index.php:162
#: www/frs/admin/editrelease.php:359 www/frs/admin/index.php:180
#: www/mail/admin/index.php:239 www/mail/admin/index.php:292
msgstr "Verwalten"
#: common/include/Navigation.class.php:401 www/admin/approve-pending.php:139
-#: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:276
-#: www/admin/useredit.php:307
+#: www/admin/groupedit.php:99 www/admin/useredit.php:275
+#: www/admin/useredit.php:306
msgid "Project Admin"
msgstr "Projekt-Admin"
#: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:222
#: plugins/webanalytics/view/admin/viewGlobalConfiguration.php:32
#: www/account/editsshkeys.php:50 www/account/index.php:308
-#: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
+#: www/admin/useredit.php:261 www/admin/useredit.php:291
#: www/project/admin/editimages.php:265 www/reporting/usersummary.php:104
#: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
#: www/sendmessage.php:76
#: plugins/oauthprovider/www/consumer.php:114
#: plugins/oauthprovider/www/consumer_update_page.php:69
#: www/admin/search.php:77 www/admin/unsubscribe.php:117
-#: www/admin/useredit.php:211 www/forum/admin/monitor.php:64
+#: www/admin/useredit.php:210 www/forum/admin/monitor.php:64
#: www/sendmessage.php:76
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: plugins/globaldashboard/www/admin/manage_accounts.php:111
#: www/account/verify.php:38 www/admin/globalroleedit.php:150
#: www/admin/search.php:75 www/admin/unsubscribe.php:115
-#: www/admin/useredit.php:139 www/project/admin/users.php:301
+#: www/admin/useredit.php:138 www/project/admin/users.php:301
#: www/project/memberlist.php:50
#: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:44
#: www/stats/lastlogins.php:49 www/top/topusers.php:63
"eigenes Projekt starten."
#: www/account/index.php:103 www/admin/groupedit.php:74
-#: www/admin/useredit.php:110
+#: www/admin/useredit.php:109
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgstr "Mitglied seit"
#: www/account/index.php:146 www/admin/unsubscribe.php:114
-#: www/admin/useredit.php:130 www/include/user_profile.php:68
+#: www/admin/useredit.php:129 www/include/user_profile.php:68
msgid "User Id"
msgstr "Benutzer-ID"
msgstr "Projekt dauerhaft löschen"
#: www/admin/groupedit.php:115 www/admin/groupedit.php:127
-#: www/admin/index.php:166 www/admin/useredit.php:163
-#: www/admin/useredit.php:169
+#: www/admin/index.php:166 www/admin/useredit.php:162
+#: www/admin/useredit.php:168
msgid "Pending (P)"
msgstr "Anstehend (P)"
msgstr "Unvollständig (I)"
#: www/admin/groupedit.php:126 www/admin/index.php:164
-#: www/admin/useredit.php:35 www/admin/useredit.php:164
-#: www/admin/useredit.php:170 www/admin/useredit.php:174
+#: www/admin/useredit.php:35 www/admin/useredit.php:163
+#: www/admin/useredit.php:169 www/admin/useredit.php:173
msgid "Active (A)"
msgstr "Aktiv (A)"
msgstr "Registrierungszeit"
#: www/admin/grouplist.php:69 www/admin/search.php:150
-#: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
+#: www/admin/useredit.php:262 www/admin/useredit.php:292
#: www/project/admin/massadd.php:91 www/project/admin/massfinish.php:75
#: www/register/index.php:239 www/register/index.php:241
msgid "Unix Name"
msgstr[1] "Benutzer-Suche mit Merkmalen <em>%1$s</em>: %2$s Übereinstimmungen"
#: www/admin/search.php:76 www/admin/unsubscribe.php:116
-#: www/admin/useredit.php:148 www/forum/admin/monitor.php:64
+#: www/admin/useredit.php:147 www/forum/admin/monitor.php:64
#: www/include/user_profile.php:92 www/project/admin/massadd.php:90
#: www/project/admin/massfinish.php:74
#: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:45
msgid "No Unix account (N)"
msgstr "Kein Unix-Account (N)"
-#: www/admin/useredit.php:36 www/admin/useredit.php:165
-#: www/admin/useredit.php:171 www/admin/useredit.php:175
+#: www/admin/useredit.php:36 www/admin/useredit.php:164
+#: www/admin/useredit.php:170 www/admin/useredit.php:174
msgid "Suspended (S)"
msgstr "Gesperrt (S)"
#: www/admin/useredit.php:37 www/admin/useredit.php:54
-#: www/admin/useredit.php:166
+#: www/admin/useredit.php:165
msgid "Deleted (D)"
msgstr "Gelöscht (D)"
"Please check the confirmation box if you really want to delete this user."
msgstr ""
-#: www/admin/useredit.php:93
+#: www/admin/useredit.php:92
#, fuzzy
msgid "Added Successfully to project "
msgstr "Kennzeichen zum projekt hinzufügen"
-#: www/admin/useredit.php:117
+#: www/admin/useredit.php:116
msgid "Site Admin: User Info"
msgstr "Site Administrator: Benutzer-Info"
-#: www/admin/useredit.php:121
+#: www/admin/useredit.php:120
msgid "Account Information"
msgstr "Account Information"
-#: www/admin/useredit.php:157
+#: www/admin/useredit.php:156
msgid "Web account status"
msgstr "Web-Account Status"
-#: www/admin/useredit.php:188
+#: www/admin/useredit.php:187
msgid "Unix Account Status"
msgstr "Unix Account Status"
-#: www/admin/useredit.php:197
+#: www/admin/useredit.php:196
msgid "Unix Shell:"
msgstr "Unix Shell:"
-#: www/admin/useredit.php:220
+#: www/admin/useredit.php:219
msgid "Current confirm hash:"
msgstr "Aktueller Bestätigungs-Hash:"
-#: www/admin/useredit.php:230
+#: www/admin/useredit.php:229
msgid "I want to delete this user"
msgstr "Ich möchte diesen Benutzer löschen"
-#: www/admin/useredit.php:238
+#: www/admin/useredit.php:237
msgid ""
"This pages allows to change only direct properties of user object. To edit "
"properties pertinent to user within specific project, visit admin page of "
"speziellen Gruppe zu ändern, besuchen Sie die Administrator-Seite dieser "
"Gruppe (unten)."
-#: www/admin/useredit.php:245
+#: www/admin/useredit.php:244
msgid ""
"Unix status updated mirroring web status, unless it has value “No Unix "
"account (N)”"
"Der Unix Status ist gleich dem Web-Status, außer er hat den Wert »Kein Unix "
"Account (N)«"
-#: www/admin/useredit.php:253
+#: www/admin/useredit.php:252
#, fuzzy
msgid "Projects Membership"
msgstr "Projekt Mitglieder"
-#: www/admin/useredit.php:264 www/admin/useredit.php:294
+#: www/admin/useredit.php:263 www/admin/useredit.php:293
#: www/admin/vhost.php:176 www/project/admin/database.php:207
#: www/project/admin/vhost.php:141
msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
-#: www/admin/useredit.php:286 www/include/user_home.php:99
+#: www/admin/useredit.php:285 www/include/user_home.php:99
#, fuzzy
msgid "This user is not a member of any project."
msgstr "Dieser Entwickler ist kein Mitglied bei einem Projekt."
-#: www/admin/useredit.php:289
+#: www/admin/useredit.php:288
#, fuzzy
msgid "Add membership to new projects"
msgstr "Kennzeichen zum projekt hinzufügen"
-#: www/admin/useredit.php:295
+#: www/admin/useredit.php:288
+msgid "(100 shown)"
+msgstr ""
+
+#: www/admin/useredit.php:294
#, fuzzy
msgid "Select role"
msgstr "Datei löschen"