#, fuzzy, php-format
msgid "<strong>%d</strong> forum"
msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
-msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> projectes al conjunt de resultats."
-msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> projectes al conjunt de resultats."
+msgstr[0] "<strong>%d</strong> projectes al conjunt de resultats."
+msgstr[1] "<strong>%d</strong> projectes al conjunt de resultats."
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:125
msgid "DocManager: Project Documentation"
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:139
#, fuzzy, php-format
-msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
-msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
-msgstr[0] "<strong>%1$s</strong> projectes al conjunt de resultats."
-msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> projectes al conjunt de resultats."
+msgid "(<strong>%s</strong> public mailing list)"
+msgid_plural "(<strong>%s</strong> public mailing lists)"
+msgstr[0] "<strong>%s</strong> projectes al conjunt de resultats."
+msgstr[1] "<strong>%s</strong> projectes al conjunt de resultats."
#: common/widget/Widget_ProjectPublicAreas.class.php:154
#, fuzzy