#: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:147
#, fuzzy
msgid "Category description (Maximum length is 255 chars)"
-msgstr "Nova descripció de categoria (VARCHAR 255)"
+msgstr "Descripció de categoria (VARCHAR 255)"
#: www/admin/trove/trove_cat_list.php:74 www/trove/admin/trove_cat_list.php:69
msgid "Browse Trove Tree"
-msgstr "navega l'arbre de projectes"
+msgstr "Navega l'arbre de projectes"
#: www/admin/unsubscribe.php:45 www/admin/unsubscribe.php:86
msgid "Site Mailings Subscription Maintenance"
msgstr "Nou nom abreujat de categoria (sense espais, estil unix)"
#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:97 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:87
-#, fuzzy
msgid "New category full name (80 characters max): "
msgstr "Nou nom complet de categoria (VARCHAR 80)"
#: www/trove/admin/trove_cat_add.php:99 www/trove/admin/trove_cat_edit.php:90
-#, fuzzy
msgid "New category description (255 characters max): "
msgstr "Nova descripció de categoria (VARCHAR 255)"
#~ "Paràmetre faltant, Heu de posar un assumpte adequat per a l'enviament de "
#~ "correu"
-#~ msgid "New category full name (VARCHAR 80)"
-#~ msgstr "Nou nom complet de categoria (VARCHAR 80)"
-
-#~ msgid "New category description (VARCHAR 255)"
-#~ msgstr "Nova descripció de categoria (VARCHAR 255)"
-
#~ msgid "Groups Membership"
#~ msgstr "Pertanyença a grups"