msgstr ""
"Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07 16:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:36+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:519
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
-#, php-format
-msgid "Could not create object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create object in database: %s."
+msgstr "Kan geen database element toevoegen"
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:418
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:527
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
-#, php-format
-msgid "Could not get ID from object in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not get ID from object in database: %s."
+msgstr "Kan geen database element toevoegen"
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:430
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
-#, php-format
-msgid "Could not update object in database: %s"
-msgstr ""
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
+#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update object in database: %s."
+msgstr "Kan geen database element toevoegen"
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:454
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
#, fuzzy
-msgid "Cannot delete a non-existing object"
+msgid "Cannot delete a non-existing object."
msgstr "Kan geen database element toevoegen"
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not delete object in database: %s"
+msgid "Could not delete object in database: %s."
msgstr "Kan geen database element toevoegen"
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create object in update: %s"
-msgstr "Kan parent niet aanpassen"
-
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
-#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
-#, php-format
-msgid "Could not create object update database: %s"
-msgstr ""
-
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
-msgid "Cannot currently move a participation across contributions"
+msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
msgstr ""
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
-#, php-format
-msgid "Could not update indices in database: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not update indices in database: %s."
+msgstr "Kan geen database element toevoegen"
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
#: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
-msgid "Cannot update a non-existing object"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cannot update a non-existing object."
+msgstr "Kan geen database element toevoegen"
#: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
#: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:25
#: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
#: plugins/contribtracker/www/index.php:117
#, fuzzy
-msgid "Invalid actor specified"
+msgid "Invalid actor specified."
msgstr "Ongeldige parameter"
#: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
msgstr "Groep aanpassen"
#: plugins/contribtracker/www/index.php:18
+#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
#, fuzzy
-msgid "Group:"
-msgstr "Groep"
+msgid "Project:"
+msgstr "Project"
#: plugins/contribtracker/www/index.php:25
#: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:284
msgstr[0] "Ga door >>"
msgstr[1] "Ga door >>"
-#: plugins/contribtracker/www/index.php:150
-#, fuzzy
-msgid "Project:"
-msgstr "Project"
-
#: plugins/contribtracker/www/index.php:154
#, fuzzy
msgid "Role:"
#: www/account/login.php:101
#, fuzzy
-msgid "<P>Your account does not exist."
+msgid "<p>Your account does not exist.</p>"
msgstr "Die Trove categorie bestaat niet"
#: www/account/login.php:105
#: www/docman/admin/index.php:472
#, fuzzy
msgid ""
-"You are about to permanently delete this document group and his content "
+"You are about to permanently delete this document group and its content "
"(documents and subgroups)."
msgstr ""
"Je staat op het punt om dit hele forum en de gehele inhoud ervan volledig en "
msgid "No User Name Provided"
msgstr "Gebruikersnaam"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object in update: %s."
+#~ msgstr "Kan parent niet aanpassen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create object update database: %s."
+#~ msgstr "Kan parent niet aanpassen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Group:"
+#~ msgstr "Groep"
+
#~ msgid "Developer Info"
#~ msgstr "Ontwikkelaars info"