Question: What is available?
Answer:
You can have a look there to see what's available
Question: How to get the packages?
Answer:
Add the following lines to you /etc/apt/sources.list
deb http://people.debian.org/~bayle/debian stable/
deb-src http://people.debian.org/~bayle/debian stable/
or
deb http://christian.bayle.free.fr/debian stable/
deb-src http://christian.bayle.free.fr/debian stable/
(Christian's pages), or
deb http://people.debian.org/~lolando/debian unstable/
deb-src http://people.debian.org/~lolando/debian unstable/
or
deb http://roland.mas.free.fr/debian unstable/
deb-src http://roland.mas.free.fr/debian unstable/
(Roland's pages). Depending on our real life activity, one may be more up-to-date than the other.
Then run:
apt-get update

You have now several possibilities:
Question: How to get the gforge source code?
Answer:
Question: Where is the savannah project page?
Answer:
http://savannah.nongnu.org/projects/gforge/
Question: Where is the Gforge home page?
Answer:
http://gforge.org/
Question: How do I build this packages?
Answer:
go into gforge-3.0 dir and run
debuild
The debuild tool is in the devscripts Debian package. If you run this command on Debian Woody (stable), you may have to upgrade some needed tools (debconf, debhelper, ...). To do that, add the lines for Debian testing in your apt sources file and then try something like:
apt-get -t <needed version> install debhelper
When the packages are built, do the following:
mkdir /directory_of_your_choice/debian
cd /directory_of_your_choice
dpkg-scanpackages debian /dev/null | gzip > debian/Packages.gz
echo "deb file:/directory_of_your_choice debian/" >> /etc/apt/sources.list
apt-get update
apt-get install gforge
Question: Where do I find help?
Answer:
For more info you can join us on IRC at irc.openprojects.net on #gforge (GForge package) or #debian-devel-fr (French)
Mailing lists are there: http://savannah.nongnu.org/mail/?group=gforge