1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: fusionforge\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: fusionforge@packages.debian.org\n"
11 "POT-Creation-Date: 2012-03-16 10:20+0100\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22 #: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
23 #: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
29 #: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:3001
31 "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ shell "
37 #: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
38 #: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
39 msgid "Download server:"
44 #: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
46 "Please enter the hostname of the server that will host the @FORGENAME@ "
52 #: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:6001
53 #: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
54 #: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
55 #: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
56 msgid "It should not be the same as the main @FORGENAME@ host."
61 #: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
62 #: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
68 #: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
69 #: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
71 "Please enter the IP address of the server that will host the @FORGENAME@ "
77 #: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:8001
78 #: ../dsf-helper/host-variables.templates:2001
79 msgid "This is needed for the configuration of Apache virtual hosting."
84 #: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
85 msgid "@FORGENAME@ administrator password:"
90 #: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
92 "The @FORGENAME@ administrator account will have full privileges on the "
93 "forge. It will be used to approve the creation of new projects."
98 #: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:9001
99 msgid "Please choose the password for this forge account."
104 #: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
105 #: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
106 msgid "Password confirmation:"
111 #: ../dsf-in/db-postgresql.templates.dsfh-in:10001
112 #: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:3001
113 msgid "Please re-type the password for confirmation."
118 #. Translators: SCM here means "Source Control Management"
120 #: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
121 msgid "Do you want a simple DNS setup for @FORGENAME@?"
126 #. Translators: SCM here means "Source Control Management"
128 #: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
130 "You can use a simple DNS setup with wildcards to map all project web-hosts "
131 "to a single IP address, and direct all the scm-hosts to a single SCM server, "
132 "or a complex setup which allows many servers as project web servers or SCM "
138 #. Translators: SCM here means "Source Control Management"
140 #: ../dsf-in/dns-bind9.templates.dsfh-in:3001
142 "Even if you use a simple DNS setup, you can still use separate machines as "
143 "project servers; it just assumes that all the project web directories are on "
144 "the same server with a single SCM server."
149 #: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
150 msgid "Do you want mail to ${noreply} to be discarded?"
155 #: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
157 "@FORGENAME@ sends and receives plenty of e-mail to and from the "
158 "\"${noreply}\" address."
163 #: ../dsf-in/mta-postfix.templates.dsfh-in:3001
165 "E-mail to that address should be directed to a black hole (/dev/null), "
166 "unless you have another use for that address."
171 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
172 msgid "@FORGENAME@ domain or subdomain name:"
177 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:2001
179 "Please enter the domain that will host the @FORGENAME@ installation. Some "
180 "services (scm, lists, etc.) will be given their own subdomain in that domain."
185 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
186 msgid "@FORGENAME@ administrator e-mail address:"
191 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:3001
193 "Please enter the e-mail address of the @FORGENAME@ administrator of this "
194 "site. It will be used when problems occur."
199 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
200 msgid "@FORGENAME@ system name:"
205 #: ../dsf-helper/common-variables.templates:4001
207 "Please enter the name of the @FORGENAME@ system. It is used in various "
208 "places throughout the system."
213 #: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:2001
214 msgid "Database server:"
219 #: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:2001
221 "Please enter the IP address (or hostname) of the server that will host the "
222 "@FORGENAME@ database."
227 #: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:3001
228 msgid "Database name:"
233 #: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:3001
235 "Please enter the name of the database that will host the @FORGENAME@ "
241 #: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:4001
242 msgid "Database administrator username:"
247 #: ../dsf-helper/dbhost-variables.templates:4001
249 "Please enter the username of the database administrator for the server that "
250 "will host the @FORGENAME@ database."
255 #: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:2001
256 msgid "Password used for the database:"
261 #: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:2001
262 msgid "Connections to the database system are authenticated by a password."
267 #: ../dsf-helper/dbpasswd-variables.templates:2001
268 msgid "Please choose the connection password."
273 #: ../dsf-helper/downloadhost-variables.templates:2001
275 "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
281 #: ../dsf-helper/groupid-variables.templates:2001
282 msgid "News administrative group ID:"
287 #: ../dsf-helper/groupid-variables.templates:2001
289 "The members of the news admin group can approve news for the @FORGENAME@ "
290 "main page. This group's ID must not be 1. This should be changed only if you "
291 "upgrade from a previous version and want to keep the data."
296 #: ../dsf-helper/groupid-variables.templates:3001
297 msgid "Statistics administrative group ID:"
302 #: ../dsf-helper/groupid-variables.templates:4001
303 msgid "Peer rating administrative group ID:"
308 #: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
309 msgid "Mailing lists server:"
314 #: ../dsf-helper/lists-variables.templates:2001
316 "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
322 #: ../dsf-helper/shellhost-variables.templates:2001
324 "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ "
330 #: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
331 msgid "User mail redirector server:"
336 #: ../dsf-helper/users-variables.templates:2001
338 "Please enter the host name of the server that will host the @FORGENAME@ user "
344 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
350 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
356 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
362 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
363 msgid "Chinese (Traditional)"
368 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
374 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
380 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
386 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
392 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
398 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
404 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
410 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
416 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
422 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
428 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
434 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
440 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
446 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
447 msgid "Portuguese (Brazilian)"
452 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
458 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
464 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
465 msgid "Chinese (Simplified)"
470 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
476 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
482 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2001
488 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2002
489 msgid "English[ Default language]"
494 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2003
495 msgid "Default language:"
500 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:2003
501 msgid "Please choose the default language for web pages."
506 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:3001
507 msgid "Default theme:"
512 #: ../dsf-helper/web-variables.templates:3001
514 "Please choose the default theme for web pages. This must be a valid name."