1 # Use this as a starting point to translate this application into
2 # another language. The format is "English text: translated text"
3 # There cannot be a ":" in the English text.
4 # Translated by: Henry H. Tan-Tenn <share2002nov@lomaji.com>
5 # Translation last updated on 03-10-2004
8 ###############################################
9 # Specify a charset (will be sent within meta tag for each page)
15 ###############################################
18 System Settings: ¨t²Î³]©w
19 You are not authorized: ±z¥¼¸g±ÂÅv
25 # Your user preferences:
28 # may be affecting the appearance of this page.:
34 # to not use your user preferences when viewing this page:
37 # are being ignored while viewing this page.:
40 # to load your user preferences when viewing this page:
47 # English text: Specifies the name of the application that will appear in the browser title bar for all pages and on the login page. The value you specify here will be looked up in the translations file allowing you to provide different titles for different languages.
55 # English text: Specifies the base URL for the application. This will be included when sending out email reminders and notifications.
60 language-help: Specifies which language to use.
62 Your browser default language is: §A e ÂsÄý¾¹¹w³] e »y¨t¬O
66 # English text: Specifies a list of system fonts to use (such as "Arial, Helvetica")
72 # English text: Allows entry of custom Javascript or stylesheet text that will be inserted into the HTML "head" section of every page.
76 # Custom script/stylesheet:
85 # English text: Allows a custom HTML snippet to be included in the top of every page.
92 # custom-trailer-help:
93 # English text: Allows a custom HTML snippet to be included at the end of every page.
98 preferred-view-help: Specifies the default view (Day, Week, Month, or Year).
99 Preferred view: À˵ø¿ï¾Ü
106 # display-weekends-help:
107 # English text: Include weekends when viewing a week.
111 # Display weekends in week view:
114 # yearly-shows-events-help:
115 # English text: On the yearly view, display days that contain events in a bold font.
119 # Display days with events in bold in year view:
122 # display-desc-print-day-help:
123 # English text: Include event descriptions in printer-friendly version of day view.
127 # Display description in printer day view:
131 # English text: Specifies the preferred date format.
137 time-format-help: Specifies which time format to use: <br /><i>12 hour:</i> Display times as 3am, 8:30pm, etc. <br /><i>24 hour:</i> Display times as 300, 2030, etc.
138 Time format: ®É¶¡®æ¦¡
143 # time-interval-help:
144 # English text: Specifies how long the time blocks in the week view and day view will be.
156 # English text: When enabled, the day view, week view, month view, and list aunapproved pages will all automatically refresh themselves periodically.
160 # Auto-refresh calendars:
163 # auto-refresh-time-help:
164 # English text: If Auto-refresh is enabled, this specifies the time between each refresh.
171 # require-approvals-help:
172 # English text: When enabled, a user must approve an event before it is displayed on their calendar (unless Display unapproved is enabled). Note setting this to "No" will not turn off approvals for the Public Access calendar (if the Public Access calendar is enabled).
176 # Require event approvals:
177 display-unapproved-help: Specifies whether unapproved events are displayed in your calendar.<br /> If set to "Yes", then unapproved events will be displayed in your calendar (in a different text color).<br /> If set to "No", then unapproved events must be approved before they are displayed in your calendar.
178 Display unapproved: Åã¥Ü¥¼®Öã e
179 display-week-number-help: Specifies whether the week number (1-52) should be displayed in the month view and the week view.
180 Display week number: Åã¥Ü¶g¼Æ(¥H¦~pºâ)
181 display-week-starts-on: Specifies whether the week starts on Sunday or Monday. If Monday is specified, then week numbers will be ISO week numbers.
182 Week starts on: ¨C¶g¶}©l©ó
185 work-hours-help: Specifies the time range to display for the day view.
186 Work hours: ¤ë¾ä¥iÅã¥Ü¤§¤u§@®É¶¡
191 # disable-priority-field-help:
192 # English text: Selecting "Yes" will remove the "Priority" field from event information pages, providing a simpler interface for novices.
196 # Disable Priority field:
199 # disable-access-field-help:
200 # English text: Selecting "Yes" will remove the "Access" field from event information pages, providing a simpler interface for novices.
204 # Disable Access field:
207 # disable-participants-field-help:
208 # English text: Selecting "Yes" will remove the "Particpants" field from event information pages, preventing users from adding other users to their events. If you enable this option, you may want to also disable the "Allow viewing other user's calendars" field also.
212 # Disable Participants field:
215 # disable-repeating-field-help:
216 # English text: Selecting "Yes" will remove the "Repeating" field when adding events. This will provide a simpler interface for novices.
220 # Disable Repeating field:
223 # popup-includes-siteextras-help:
224 # English text: If enabled, allow custom event fields setup in the site_extras.php file will be displayed in event popups.
228 # Display Site Extras in popup:
231 # allow-html-description-help:
232 # English text: If enabled, users can enter HTML in the event description field. If not enabled, the HTML tags will be escaped so as to appear as plain text. Warning: Enabling this feature will allow users to reference images on other websites.
236 # Allow HTML in Description:
239 # allow-view-other-help:
240 # English text: Specifies whether one user may view another user's calendar.
244 # Allow viewing other user's calendars:
247 # allow-public-access-help:
248 # English text: When enabled, the calendar can be used as a read-only public calendar that does not require users to login.
250 Allow public access: ¤¹·Ç¤½²³ access
253 # public-access-view-others-help:
254 # English text: When access the system with public access, specifies whether the user can view the calendar of another calendar user.
258 # Public access can view other users:
261 # public-access-can-add-help:
262 # English text: When enabled, users that access the system through Public Access will be able to add new events, but they will not show up in the calendar until an administrator approves the new event.
266 # Public access can add events:
269 # public-access-add-requires-approval-help:
270 # English text: Specifies whether events added via the public access account require approval before being displayed.
274 # Public access new events require approval:
277 # public-access-sees-participants-help:
278 # English text: If enabled, users accessing the calendar from the public account will be able to see event participants if they view details of an event.
282 # Public access can view participants:
285 # allow-view-add-help:
286 # English text: A '+' icon will be included in views, allowing users to quickly add events to other users' calendars.
290 # Include add event link in views:
293 # allow-external-users-help:
294 # English text: Specifies whether a non-calendar user can be added to an event. This allows non-calendar users to be listed as event participants.
298 # Allow external users:
301 # external-can-receive-notification-help:
302 # English text: When external users are enabled and email usage is enabled, external users can receive email notifications when the event is added, updated or delete (if the external user's email address is provided).
306 # External users can receive email notifications:
309 # external-can-receive-reminder-help:
310 # English text: When external users are enabled and email usage is enabled, external users can receive email reminders (if the external user's email address is provided).
314 # External users can receive email reminders:
317 # remember-last-login-help:
318 # English text: When enabled, the user's login will be filled in for them on the login page (but not the password), and the user's preferences will be loaded (including their preferred colors and language selection).
322 # Remember last login:
325 # conflict-check-help:
326 # English text: Check for event conflicts (two events scheduled for the same time for the same person). If you set this to "Yes", you will still be able to schedule two events at the same time after confirming a warning. If you set this to "No", no checking for conflicts will be done. You probably want to set this to "Yes", so conflict checking occurs.
330 # Check for event conflicts:
333 # conflict-months-help:
334 # English text: If conflict checking is in place ("Check for event conflicts" is set to "No"), this specifies how many months into the future we should check for conflicts. If you find adding events is taking a long time to process, reduce this number.
338 # Conflict checking months:
341 # conflict-check-override-help:
342 # English text: Allows users to override event conflicts and schedule two or more events for the same time.
346 # Allow users to override conflicts:
350 # English text: Allows the system administrator to set a system-wide limit on the number of appointments a single user can have on any single day.
354 # Limit number of timed events per day:
357 # limit-appts-number-help:
358 # English text: Specifies the maximum number of timed events a user can have in a single day.
362 # Maximum timed events per day:
368 # plugins-enabled-help:
369 # English text: Enable plugin applications.
376 # plugins-sort-key-help:
377 # English text: Specifies a sort key for the plugin. This allows the plugins to appear in a specific order.
387 # groups-enabled-help:
388 # English text: Enables group support, allowing users to select users by groups.
395 # user-sees-his-group-help:
396 # English text: If enabled, users will not see calendar users that are not in at least one of their groups.
400 # User sees only his groups:
404 # categories-enabled-help:
405 # English text: Enables support for event categories.
407 Categories enabled: ±Ò¥ÎÃþ§O
411 # English text: Nonuser Calendars
415 # nonuser-enabled-help:
416 # English text: If enabled, admins will have the option to add nonuser calendars
421 # English text: Nonuser Calendars Enabled
426 # English text: Where to display the nonuser calendars in the participant list
431 # English text: Display in participants list at
444 # reports-enabled-help:
445 # English text: If enabled, users will see a "Reports" section at the bottom of each page and will be allowed to create custom reports. Additionally, admin users can create global reports that will appear at the bottom of all users' pages.
455 # subscriptions-enabled-help:
456 # English text: Specifies if remote users can subscribe to a WebCalendar user's calendar, allowing them to see the WebCalendar user's events in their iCal-enabled application (such as Apple's iCal or Mozilla Calendar).
460 # Allow remote subscriptions:
466 # email-enabled-help:
467 # English text: Turn on or off all sending of email for notification and reminders. Set to "no", if your server is not properly setup to send mail.
474 # email-default-sender:
475 # English text: Specifies the email address to specify as the sender when sending out reminders.
479 # Default sender address:
482 # Default user settings:
485 # email-event-reminders-help:
486 # English text: Specifies whether or not to send event reminders.
494 # English text: Specifies whether or not to send email notifications when an event is added to your calendar.
498 # Events added to my calendar:
501 # email-event-updated:
502 # English text: Specifies whether or not to send email notifications when an event is updated on your calendar.
506 # Events updated on my calendar:
509 # email-event-deleted:
510 # English text: Specifies whether or not to send email notifications when an event is removed from your calendar.
514 # Events removed from my calendar:
517 # email-event-rejected:
518 # English text: Specifies whether or not to send email notifications when a participant rejects an event that is on your calendar.
522 # Event rejected by participant:
523 colors-help: All colors should be specified in "#RRGGBB" hexadecimal format where "RR" is the hex value for red, "GG" is the hex value for green, and "BB" is the hex value for blue.
527 # Allow user to customize colors:
528 Document background: ¤å¥óI´º
530 Document title: ¤å¥ó¼ÐÃD
539 # Table header background:
543 Table cell background: ªí®æI´º
544 Table cell background for current day: ·í¤éÃC¦â
547 # Table cell background for weekends:
550 # Event popup background:
556 ###############################################
557 # Page: activity_log.php
559 Activity Log: ¨Ï¥Î¬ö¿ý
566 Event created: ¬¡°Êµù¥U
567 Event approved: ¬¡°Ê½T»{¹L
568 Event rejected: ¬¡°Ê³Q©Úµ´
569 Event updated: ¬¡°Ê§ó·s
570 Event deleted: ¬¡°Ê³Q§R°£
571 Notification sent: ³qª¾¨ç°e¥X¥h
572 Reminder sent: ´£¿ô¨ç°e¥X¥h
573 Database error: ¸ê®Æ®w¿ù»~
578 ###############################################
579 # Page: add_entry.php
581 Invalid entry id: µL®Ä e °O¨Æ id
582 This is a private event and may not be added to your calendar.: ³o¬O¨p¤H e ¬¡°Ê¡AµL³q¥[¤J§A e ¦æ¨Æ¾ä¡C
583 Error adding event: °O¨Æ¥[¤Jµo¥Í¿ù»~
586 ###############################################
587 # Page: admin_handler.php
590 The following error occurred: µo¥Í¥H¤U e ¿ù»~
593 ###############################################
594 # Page: approve_entry.php
596 Error approving event: Error approving event
599 ###############################################
603 Category Name: Ãþ§O¦WºÙ
606 Are you sure you want to delete this entry?: §A´±½T©w beh §R°£³oÓ°O¨Æ¡H
607 Add New Category: ¼W¥[·sÃþ§O
610 ###############################################
611 # Page: category_handler.php
615 ###############################################
620 ###############################################
626 Assistant mode: §U²z¼Ò¦¡
627 Generate printer-friendly version: Generate printer-friendly version
628 Printer Friendly: ¤Íµ½¦C¦L
631 ###############################################
632 # Page: del_entry.php
635 An appointment has been canceled for you by: ¬ù·|¤w¸g³Q¨ú®ø¡A¨ú®øªÌ¬O
636 The subject was: ¥DÃD¬O
640 ###############################################
641 # Page: edit_entry.php
645 brief-description-help: ¦î¾B²³æ´yz³oÓ¬¡°Ê¡]¬ù²¤¤G¤Q¦r¥H¤º¡^¡C¦î¦æ¨Æ¾ä±³»¬O¥Î³o¥Nªí³oÓ¬¡°Ê¡C
646 Brief Description: ·§n´yz
647 full-description-help: ¬¡°Ê e ¸Ô²Ó»¡©ú¡C¥ÎªÌÀ˵ø¬¡°Ê¤º²[ e ®É°}¡A·|¬ÝµÛ³o³¡¤À¡C
648 Full Description: §¹¾ã´yz
649 date-help: ¬¡°ÊÁ|¿ì e ¤é´Á¡C
650 time-help: ¬¡°ÊÁ|¿ì e ®É¶¡¡C<br /><i>³o¶µ·|¨Ï§K²K¡C</i>
653 Untimed event: µL©w®É¶¡ e ¬¡°Ê
654 Timed event: ¦³©w®É¶¡ e ¬¡°Ê
655 All day event: Âk¤u e ¬¡°Ê
656 duration-help: ¬¡°Ê«e«á e ªø«×¡]«ö¤ÀÄÁºâ¡^¡C<br /><i>³o¶µ·|¨Ï§K²K¡C</i>
659 priority-help: ¬¡°Ê e Àu¥ýµ¥¯Å¡C°ªµ¥¯Å e ¬¡°Ê·|¥Î²ÊÅé¦r«¬¯S§Oªí¥Ü¡C
664 access-help: ¬¡°Ê e Åã¥Ü³]©w¡C<br /> <i>¤½²³ e </i>: ©Ò¦³¤H³£¬Ý·|µÛ¬¡°Ê e ¸Ô²Ó¸ê®Æ¡C<br /><i>¾÷±K e </i>: §O¤H¬Ý·|µÛ§A¦î¬Y¤é¬Y®É°}¦³¬¡°Ê°O¨Æ¡A¦ý¬O¬Ý be µÛ¸Ô²Ó¸ê®Æ¡C
668 category-help: ¬¡°Ê e Ãþ§O¡C
672 before event: ¡]¦î¬¡°Ê¶}©l¥H«e¡^
673 participants-help: ¦C¥X³o¶µ°O¨Æ e °Ñ»PªÌ¡C
675 external-participants-help: «D¦æ¨Æ¾ä¥ÎªÌ e ¥»¬¡°Ê°Ñ»PªÌ¦W³æ¡C¤@ choa À³¸Ó¦C¤@¦ì¡A·|¨Ï¥]¬A¹q¤l¶l«K¦í§}¡C¦³¦C¦í§} e °Ñ»PªÌ³q¦¬µÛ³qª¾¨ç¤Î´£¿ô¨ç¡C
676 External Participants: ¥~±°Ñ»PªÌ
677 repeat-type-help: ¿ï¾Ü¬¡°Ê«½Æ e ¶g´Á©Ê¡C<i>¡u«ö¤ë¡v («ö«ô´Xºâ)</i>ªí¥Ü³]©w¬¡°Ê¦î¤ë e ¡]Á|¨Ò¡^²Ä¤@Ó«ô¤@«½Æ¡B²Ä¤TÓ«ô¥|«½Æ...µ¥µ¥¡C<i>¡u«ö¤ë¡v («ö¤é´Áºâ)</i> ªí¥Ü³]©w¬¡°Ê¦î¤ë e ¦@¤@¤é«½Æ¡C
688 repeat-end-date-help: ¬¡°Ê¶g´Áµ²§ô e ¤é´Á¡C
689 Repeat End Date: ¶g´Áµ²§ô¤é´Á
690 Use end date: ¨Ï¥Îµ²§ô¤é´Á³]©w
691 repeat-day-help: ¬¡°Ê«ô´X«½Æ¡C³o¤z³æ<i>¶g´Á©Ê</i>³]©w<i>¡u«ö¶g¡v</i>¤~»Ýn¡C
699 repeat-frequency-help: ¬¡°Ê«½Æ e ÀW²v¡C³]©w¡u1¡vªí¥Ü«ö®É«½Æ¡A¡u2¡vªí¥Ü¬¡°Ê¨C¨â§«ô (°²¨Ï<i>¶g´Á©Ê</i>³]©w<i>¡u«ö¶g¡v</i>)¡B¨C¨âÓ¤ë (°²¨Ï<i>¶g´Á©Ê</i> ³]©w<i>¡u«ö¤ë¡v</i>) ...µ¥µ¥¡A·|«½Æ¡C
701 Delete entry: §R°£°O¨Æ
702 You are not authorized to edit this entry: §AµLÅv§Q½s¿è³o¶µ°O¨Æ
705 ###############################################
706 # Page: edit_layer.php
713 Show layer events that are the same as your own: Show layer events that are the same as your own
714 Are you sure you want to delete this layer?: §A´±½T©w beh §R°£³oÓ¶¥¼h¡H
715 Delete layer: §R°£¶¥¼h
718 ###############################################
719 # Page: edit_layer_handler.php
723 # You cannot create a layer for yourself:
726 # You can only create one layer for each user:
729 ###############################################
730 # Page: edit_user.php
732 Edit User: ½s¿è¨Ï¥ÎªÌ¸ê®Æ
737 E-mail address: ¹q¤l¶l¥ó¦a§}
741 Disabled for demo: Disabled for demo
742 Change Password: Åܧó±K½X
743 New Password: ·s e ±K½X
744 Set Password: ³]©w±K½X
747 ###############################################
748 # Page: edit_user_handler.php
750 Deleting users not supported: µL¤ä´©§R°£¨Ï¥ÎªÌ
751 The passwords were not identical: ±K½XµL¹ï
752 You have not entered a password: §AµL¿é¤J±K½X
755 ###############################################
759 Export format: ¿é¥X®æ¦¡
760 Palm Pilot: Palm Pilot
761 Export all dates: ¿é¥X©Ò¦³¸ê®Æ
764 Modified since: §ó§ï¦Û
767 ###############################################
768 # Page: export_handler.php
772 # export format not defined or incorrect:
775 ###############################################
776 # Page: group_edit.php
778 Unnamed Group: µL¸¹¦W e ¨Ï¥Î°}
779 Add Group: ¼W¥[¨Ï¥Î°}
780 Edit Group: ½s¿è¨Ï¥Î°}
781 Group name: ¨Ï¥Î°}¦WºÙ
787 ###############################################
788 # Page: group_edit_handler.php
792 # You must specify a group name:
795 ###############################################
803 ###############################################
808 ###############################################
811 Preferences: °Ñ¼Æ³]©w
814 # to modify the preferences for the Public Access calendar:
818 # English text: Specifies how many hours to adjust the time from server time to local time.
828 # Subtract N hours from:
840 # When I am the boss:
843 # Email me event notification:
846 # I want to approve events:
849 # allow-remote-subscriptions-help:
850 # English text: Specifies if remote users can subscribe to your calendar, allowing them to see your events in a iCal-enabled application (such as Apple's iCal or Mozilla Calendar).
854 # remote-subscriptions-url-help:
855 # English text: Displays the URL remote users should use to subscribe to your calendar.
867 Save Preferences: Àx¦s°Ñ¼Æ
870 ###############################################
876 ###############################################
877 # Page: help_edit_entry.php
879 Adding/Editing Calendar Entries: µù¥U/½s¿è ¦æ¨Æ¾ä¶µ¥Ø
882 ###############################################
883 # Page: help_index.php
892 ###############################################
893 # Page: help_layers.php
897 # Layers are useful for displaying other users' events in your own calendar. You can specifiy the user and the color the events will be displayed in.:
903 # Clicking the Edit Layers link in the admin section at the bottom of the page will allow you to add/edit/delete layers.:
906 # Specifies the user that you would like to see displayed in your calendar.:
909 # The text color of the new layer that will be displayed in your calendar.:
912 # If checked, events that are duplicates of your events will be shown.:
918 # Press the Disable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn off layers.:
924 # Press the Enable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn on layers.:
927 ###############################################
928 # Page: help_admin.php
932 ###############################################
940 ###############################################
945 # to modify the layers settings for the:
946 Layers are currently: ¶¥¼h¬[ºc¥Ø«e¬O
949 Disable Layers: °±¥Î¶¥¼h¬[ºc
950 Enable Layers: ±Ò¥Î¶¥¼h¬[ºc
956 ###############################################
957 # Page: layers_toggle.php
961 ###############################################
962 # Page: list_unapproved.php
964 View this entry: À˵ø³oÓ°O¨Æ
965 Approve this entry?: ®Öã³oÓ°O¨Æ?
966 Approve/Confirm: ®Öã/½T©w
967 Reject this entry?: ©Úµ´³oÓ°O¨Æ?
971 # No unapproved events for:
972 Unapproved Events: ¥¼®Öã e ¬¡°Ê
973 Public Access: ¤½²³¤J¤f
976 ###############################################
977 # Page: view_entry.php
990 Waiting for approval: µ¥«Ý®Öã
993 External User: ¥~±¥ÎªÌ
994 Approve/Confirm entry: ®Öã/½T©w °O¨Æ
995 Reject entry: ©Úµ´°O¨Æ
996 Set category: ³]©wÃþ§O
997 Edit repeating entry for all dates: ½s¿è©Ò¦³¤é´Á e «½Æ°O¨Æ
998 Edit entry for this date: ½s¿è³oÓ¤é´Á e °O¨Æ
999 This will delete this entry for all users.: ³o·|¹ï©Ò¦³¥ÎªÌ§R°£³o¶µ°O¨Æ¡C
1000 Delete repeating event for all dates: §R°£«½Æ e ¬¡°Ê¡]©Ò¦³¤é´Á¡^
1001 Delete entry only for this date: ¤z³æ§R°£³oÓ¤é´Á e °O¨Æ
1002 Edit entry: ½s¿è°O¨Æ
1003 This will delete the entry from your calendar.: ³o±N·|±q§A e ¦æ¨Æ¾ä§R°£³oÓ°O¨Æ¡C
1004 Do you want to add this entry to your calendar?: §An·s¼W³oÓ°O¨Æ¨ì§A e ¦æ¨Æ¾ä¶Ü¡H
1005 This will add the entry to your calendar.: ³o±N·|·s¼W³oÓ°O¨Æ¨ì§A e ¦æ¨Æ¾ä¡C
1006 Add to My Calendar: ·s¼W¨ì§Ú e ¦æ¨Æ¾ä
1007 Email all participants: Email ©Ò¦³°Ñ»PªÌ
1008 Show activity log: Åã¥Ü¨Ï¥Î¬ö¿ý
1009 Hide activity log: ·t»\¨Ï¥Î¬ö¿ý
1012 # Export this entry to:
1015 ###############################################
1020 ###############################################
1025 ###############################################
1026 # Page: pref_handler.php
1030 ###############################################
1031 # Page: reject_entry.php
1033 An appointment has been rejected by: ¬ù·|¤w¸g³Q©Úµ´¡A©Úµ´ªÌ¬O
1036 # The description is:
1040 ###############################################
1044 Advanced Search: °ªµ¥À˯Á
1048 ###############################################
1049 # Page: search_handler.php
1051 You must enter one or more search keywords: §A¦Ü¤ÖµÛ¿é¤J¤@ÓÀ˯ÁÃöÁä¦r
1052 Search Results: À˯Áµ²ªG
1053 match found: µ§²Å¦X¬d¸ß
1054 matches found: µ§²Å¦X¬d¸ß
1055 No matches found: ¬dµL¸ê®Æ
1058 ###############################################
1059 # Page: select_user.php
1061 View Another User's Calendar: À˵ø¨ä¥L¤H e ¤ë¾ä
1065 ###############################################
1070 ###############################################
1073 denotes administrative user: ¨Ï¥ÎªÌºÞ²zû
1074 Add New User: ·s¼W¨Ï¥ÎªÌ
1077 ###############################################
1093 ###############################################
1098 # This form will allow you to import entries from the Palm Desktop Datebook.:
1101 # Exclude private records:
1107 # This form will import vCalendar (.vcs) 1.0 events:
1113 # This form will import iCalendar (.ics) events:
1119 # Overwrite Prior Import:
1122 ###############################################
1127 ###############################################
1132 ###############################################
1137 ###############################################
1142 ###############################################
1146 Add New View: ¼W¥[·sÀ˵ø
1149 ###############################################
1150 # Page: views_edit.php
1152 Unnamed View: µL¦WºÙ e À˵ø
1159 # Week (Users horizontal):
1162 # Week (Users vertical):
1168 # Month (side by side):
1171 # Month (on same calendar):
1174 ###############################################
1175 # Page: nonusers.php
1179 # NONUSER_PREFIX not set:
1180 # English text: NONUSER_PREFIX has not been set in config.php.
1185 # English text: NonUser Calendars
1192 # Add New NonUser Calendar:
1195 ###############################################
1196 # Page: nonusers_handler.php
1200 ###############################################
1205 ###############################################
1206 # Page: help_pref.php
1210 # default-category-help:
1211 # English text: Specifies the category a new event should default to.
1215 ###############################################
1227 # to manage reports for the Public Access calendar:
1233 # Invalid report id:
1239 ###############################################
1242 You must enter a login and password: §AµÛ¿é¤J¥ÎªÌ¦WºÙ¤Î±K½X
1243 Save login via cookies so I don't have to login next time: ±Nµn¤J¸ê®ÆÀx¦s¦î cookies ¤¤¡A«áÂ\´N§K«µn¤J¡C
1245 Access public calendar: ¤J¥h¤½²³¦æ¨Æ¾ä
1246 cookies-note: <b>ª`·N:</b> ¥»µ{¦¡¶·n cookies ¤~·|±o¨Ï¥Î¡C
1249 ###############################################
1250 # Page: views_edit_handler.php
1252 You must specify a view name: §A¥²¶·nµù©úÀ˵ø e ¦WºÙ
1255 ###############################################
1256 # Page: week_details.php
1258 New Entry: ·s e °O¨Æ
1261 ###############################################
1262 # Page: import_handler.php
1269 # Events successfully imported:
1272 # Events from prior import marked as deleted:
1275 # Conflicting events:
1279 Back to My Calendar: Âà¥h§Ú e ¦æ¨Æ¾ä
1282 # There was an error parsing the import file or no events were returned:
1285 # The import file contained no data:
1286 The following conflicts with the suggested time: The following conflicts with the suggested time
1287 Unnamed Event: Unnamed Event
1288 Scheduling Conflict: Scheduling Conflict
1289 conflicts with the following existing calendar entries: conflicts with the following existing calendar entries
1295 ###############################################
1296 # Page: edit_report.php
1309 # Day before yesterday:
1324 # Next week and week after:
1327 # This week and next week:
1330 # Last week and this week:
1345 # Month before last:
1370 Current User: ¥Ø«e¨Ï¥ÎªÌ
1373 # Include link in trailer:
1376 # Include standard header/trailer:
1382 # Include previous/next links:
1385 # Include empty dates:
1388 # Template variables:
1400 # Are you sure you want to delete this report?:
1403 ###############################################
1404 # Page: assistant_edit.php
1407 Yours assistants: §A e §U²z
1410 ###############################################
1415 ###############################################
1416 # Page: assistant_edit_handler.php
1420 ###############################################
1421 # Page: adminhome.php
1423 Account: ½s¿èÓ¤H¸ê®Æ
1426 # NonUser Calendars:
1432 # Public Preferences:
1435 # Unapproved Public Events:
1438 # Administrative Tools:
1441 ###############################################
1446 # Purging events for:
1452 # Delete all events before:
1455 # Check box to delete <b>ALL</b> events for a user:
1458 # Are you sure you want to delete events for:
1461 ###############################################
1462 # Page: help_import.php
1469 # It should be located in your Palm directory in <tt>datebook/datebook.dat</tt> in a subdirectory named by your username.:
1472 # The following entries will not be imported:
1475 # Entries older than the current date:
1478 # Entries created in the Palm Desktop that have not been HotSync'd:
1481 # Anything imported from Palm will be overwritten during the next import (unless the event date has passed).:
1484 # Therefore, updates should be made in the Palm Desktop.:
1490 # The following formats have been tested:
1496 # Lotus Organizer 6:
1499 # Microsoft Outlook 2002:
1505 # Enabling <b>Overwrite Prior Import</b> will cause events imported previously that used the same UID as an event from the new import file to be marked as deleted. This should allow an updated iCalendar file to be imported without creating duplicates.:
1508 ###############################################
1509 # Page: edit_report_handler.php
1513 # Variable N not found:
1516 ###############################################
1517 # Page: edit_entry_handler.php
1519 A new appointment has been made for you by: §A¦³¤@Ó·s¬ù·|¡AÁܽЪ̬O
1522 # An appointment has been updated by:
1523 The subject is: ¥DÃD¬O
1524 Please look on: ½Ð¬d¬Ý
1525 to accept or reject this appointment: ¨M©w±µ¨ü©Î©Úµ´³oÓ¬ù·|
1526 to view this appointment: to view this appointment
1527 Your suggested time of: Your suggested time of
1530 ###############################################
1531 # Page: set_entry_cat.php
1535 # You have not added any categories:
1536 Set Category: ³]©wÃþ§O
1539 ###############################################
1540 # Page: edit_template.php
1544 # Edit Custom Script/Stylesheet:
1547 # Edit Custom Header:
1550 # Edit Custom Trailer:
1553 ###############################################
1554 # Page: includes/trailer.php
1557 My Calendar: §Ú e ¦æ¨Æ¾ä
1559 Another User's Calendar: §O¤H e ¦æ¨Æ¾ä
1560 Add New Entry: µù¥U°O¨Æ
1561 Manage Views: ºÞ²zÀ˵ø
1564 # Manage calendar of:
1567 ###############################################
1568 # Page: includes/connect.php
1572 ###############################################
1573 # Page: includes/user.php
1580 # Invalid user login:
1583 ###############################################
1584 # Page: includes/site_extras.php
1591 ###############################################
1592 # Page: includes/translate.php
1596 ###############################################
1597 # Page: includes/user-ldap.php
1601 ###############################################
1602 # Page: includes/user-nis.php
1606 ###############################################
1607 # Page: includes/help_trailer.php
1611 ###############################################
1612 # Page: includes/dbtable.php
1616 ###############################################
1617 # Page: includes/init.php
1621 ###############################################
1622 # Page: includes/functions.php
1624 This event is confidential: ³oÓ°O¨Æ¬O¾÷±K e
1625 exceeds limit of XXX events per day: ¶W¥X¤@¤u XXX ¶µ¬¡°Ê e ¨î
1626 You have XXX unapproved events: §A¦³ XXX ¥¼®Öã e °O¨Æ
1652 ###############################################
1653 # Page: includes/js/admin.php
1657 # Server URL is required:
1660 # Server URL must end with '/':
1661 Invalid color for document background: Invalid color for document background
1662 Invalid color for document title: Invalid color for document title
1663 Invalid color for table cell background: Invalid color for table cell background
1666 # Invalid color for table grid:
1669 # Invalid color for table header background:
1672 # Invalid color for table text background:
1675 # Invalid color for event popup background:
1678 # Invalid color for event popup text:
1679 Invalid color for table cell background for today: Invalid color for table cell background for today
1680 Color format should be '#RRGGBB': Color format should be '#RRGGBB'
1683 ###############################################
1684 # Page: includes/js/edit_entry.php
1686 You have not entered a Brief Description: §AµL¿é¤J·§n´yz
1687 You have not entered a valid time of day: §AµL¿é¤J¥¿½T e ®É¶¡
1688 The time you have entered begins before your preferred work hours. Is this correct?: ³oӮɬqµL¦î§A¦Û©w e ¤u§@®É¶¡¤º¡C ³o´±¬O¥¿½T e ?
1691 ###############################################
1692 # Page: includes/js/edit_layer.php
1694 Invalid color: µL®Ä e ¦â½o
1697 ###############################################
1698 # Page: includes/js/pref.php
1702 ###############################################
1703 # Page: tools/send_reminders.php
1707 # This is a reminder for the event detailed below.: