1 # Use this as a starting point to translate this application into
2 # another language. The format is "English text: translated text"
3 # There cannot be a ":" in the English text.
4 # Translated by: liaobin@jite.net shenyi@jite.net
5 # Last update: 2003-8-5
6 # Translation last updated on 03-10-2004
9 ###############################################
10 # Specify a charset (will be sent within meta tag for each page)
16 ###############################################
19 System Settings: ϵͳÉèÖÃ
20 You are not authorized: Äúδ¾ÊÚȨ
22 Your user preferences: Óû§²ÎÊýÉèÖÃ
23 may be affecting the appearance of this page.: ¿ÉÄÜÓ°Ïì±¾Ò³
25 to not use your user preferences when viewing this page: ä¯ÀÀ´ËÒ³Ãæʱ²»ÆôÓÃÄãµÄ²ÎÊýÉèÖÃ
26 are being ignored while viewing this page.: µ±²é¿´±¾Ò³Ê±±»ºöÂÔÁË.
27 to load your user preferences when viewing this page: ä¯ÀÀ´ËÒ³ÃæʱÆôÓÃÄãµÄ²ÎÊýÉèÖÃ
34 # English text: Specifies the name of the application that will appear in the browser title bar for all pages and on the login page. The value you specify here will be looked up in the translations file allowing you to provide different titles for different languages.
36 Application Name: Ó¦ÓÃÃû³Æ
40 # English text: Specifies the base URL for the application. This will be included when sending out email reminders and notifications.
43 language-help: ÇëÑ¡ÔñʹÓõÄÓïÑÔ.
45 Your browser default language is: ÄúµÄä¯ÀÀÆ÷Ô¤ÉèµÄÓïÑÔÊÇ
51 # English text: Allows entry of custom Javascript or stylesheet text that will be inserted into the HTML "head" section of every page.
55 # Custom script/stylesheet:
64 # English text: Allows a custom HTML snippet to be included in the top of every page.
71 # custom-trailer-help:
72 # English text: Allows a custom HTML snippet to be included at the end of every page.
77 preferred-view-help: ÃèÊöĬÈϵÄÊÓͼ (Ìì, ÖÜ, ÔÂ, »òÄê).
78 Preferred view: ²é¿´Ñ¡Ôñ
85 # display-weekends-help:
86 # English text: Include weekends when viewing a week.
88 Display weekends in week view: ÏÔʾÖÜÄ©
91 # yearly-shows-events-help:
92 # English text: On the yearly view, display days that contain events in a bold font.
96 # Display days with events in bold in year view:
99 # display-desc-print-day-help:
100 # English text: Include event descriptions in printer-friendly version of day view.
104 # Display description in printer day view:
105 date-format-help: ÃèÊöºÏÊʵÄÈÕÆÚ¸ñʽ
106 Date format: ÈÕÆÚ¸ñʽ
111 # English text: Specifies which time format to use: <br /><i>12 hour:</i> Display times as 3am, 8:30pm, etc. <br /><i>24 hour:</i> Display times as 300, 2030, etc.
113 Time format: ʱ¼ä¸ñʽ
118 # time-interval-help:
119 # English text: Specifies how long the time blocks in the week view and day view will be.
121 Time interval: ʱ¼ä¼ä¸ô
127 # English text: When enabled, the day view, week view, month view, and list aunapproved pages will all automatically refresh themselves periodically.
129 Auto-refresh calendars: ×Ô¶¯Ë¢ÐÂÈÕÀú
132 # auto-refresh-time-help:
133 # English text: If Auto-refresh is enabled, this specifies the time between each refresh.
135 Auto-refresh time: ×Ô¶¯Ë¢ÐÂʱ¼ä
138 # require-approvals-help:
139 # English text: When enabled, a user must approve an event before it is displayed on their calendar (unless Display unapproved is enabled). Note setting this to "No" will not turn off approvals for the Public Access calendar (if the Public Access calendar is enabled).
141 Require event approvals: ÐèҪʼþºË×¼
144 # display-unapproved-help:
145 # English text: Specifies whether unapproved events are displayed in your calendar.<br /> If set to "Yes", then unapproved events will be displayed in your calendar (in a different text color).<br /> If set to "No", then unapproved events must be approved before they are displayed in your calendar.
147 Display unapproved: ÏÔʾδºË×¼µÄ
150 # display-week-number-help:
151 # English text: Specifies whether the week number (1-52) should be displayed in the month view and the week view.
153 Display week number: ÏÔʾÖÜÊý(ÒÔÄêÓ
\8bËã)
156 # display-week-starts-on:
157 # English text: Specifies whether the week starts on Sunday or Monday. If Monday is specified, then week numbers will be ISO week numbers.
159 Week starts on: ÿÖÜ¿ªÊ¼ÓÚ
165 # English text: Specifies the time range to display for the day view.
167 Work hours: ÔÂÀú¿ÉÏÔʾ֮¹¤×÷ʱ¼ä
172 # disable-priority-field-help:
173 # English text: Selecting "Yes" will remove the "Priority" field from event information pages, providing a simpler interface for novices.
175 Disable Priority field: ¹Ø±ÕÓÅÏȼ¶Óò
178 # disable-access-field-help:
179 # English text: Selecting "Yes" will remove the "Access" field from event information pages, providing a simpler interface for novices.
181 Disable Access field: ¹Ø±Õ·ÃÎÊÓò
184 # disable-participants-field-help:
185 # English text: Selecting "Yes" will remove the "Particpants" field from event information pages, preventing users from adding other users to their events. If you enable this option, you may want to also disable the "Allow viewing other user's calendars" field also.
189 # Disable Participants field:
192 # disable-repeating-field-help:
193 # English text: Selecting "Yes" will remove the "Repeating" field when adding events. This will provide a simpler interface for novices.
195 Disable Repeating field: ¹Ø±ÕÖظ´Óò
198 # popup-includes-siteextras-help:
199 # English text: If enabled, allow custom event fields setup in the site_extras.php file will be displayed in event popups.
203 # Display Site Extras in popup:
206 # allow-html-description-help:
207 # English text: If enabled, users can enter HTML in the event description field. If not enabled, the HTML tags will be escaped so as to appear as plain text. Warning: Enabling this feature will allow users to reference images on other websites.
211 # Allow HTML in Description:
214 # allow-view-other-help:
215 # English text: Specifies whether one user may view another user's calendar.
217 Allow viewing other user's calendars: ÔÊÐí²é¿´ÆäËûÓû§ÈÕÀú
220 # allow-public-access-help:
221 # English text: When enabled, the calendar can be used as a read-only public calendar that does not require users to login.
223 Allow public access: ÔÊÐí¹«¹²µÇ¼
224 public-access-view-others-help: ¿ÉÒÔΪ¹«¹²ÈÕÀúÌí¼ÓÆäËûÊÓͼ
225 Public access can view other users: ¹«¹²µÇ¼ÄܲéѯÆäËûÓû§
226 public-access-can-add-help: ¿ÉÒÔÉèÖÃΪ¹«¹²µÄ
227 Public access can add events: ¹«¹²µÇ¼ÄÜÌí¼Óʼþ
230 # public-access-add-requires-approval-help:
231 # English text: Specifies whether events added via the public access account require approval before being displayed.
235 # Public access new events require approval:
238 # public-access-sees-participants-help:
239 # English text: If enabled, users accessing the calendar from the public account will be able to see event participants if they view details of an event.
243 # Public access can view participants:
246 # allow-view-add-help:
247 # English text: A '+' icon will be included in views, allowing users to quickly add events to other users' calendars.
249 Include add event link in views: °üÀ¨ÔÚÊÓͼÖÐÌí¼ÓʼþÁª½Ó
252 # allow-external-users-help:
253 # English text: Specifies whether a non-calendar user can be added to an event. This allows non-calendar users to be listed as event participants.
255 Allow external users: ÔÊÐíÆäËûÓû§
258 # external-can-receive-notification-help:
259 # English text: When external users are enabled and email usage is enabled, external users can receive email notifications when the event is added, updated or delete (if the external user's email address is provided).
261 External users can receive email notifications: ÆäËûÓû§ÄܽÓÊÜÓʼþÌáÐÑ
264 # external-can-receive-reminder-help:
265 # English text: When external users are enabled and email usage is enabled, external users can receive email reminders (if the external user's email address is provided).
269 # External users can receive email reminders:
270 remember-last-login-help: ¼Ç¼×îºóÒ»´ÎµÇ¼
271 Remember last login: ¼Çס×îºóÒ»´ÎµÇ¼
272 conflict-check-help: ³åÍ»-¼ì²é-°ïÖú
273 Check for event conflicts: ¼ì²éʼþ³åÍ»
274 conflict-months-help: ³åÍ»-ÔÂ-°ïÖú
275 Conflict checking months: ³åÍ»¼ì²éÔÂÊý
278 # conflict-check-override-help:
279 # English text: Allows users to override event conflicts and schedule two or more events for the same time.
281 Allow users to override conflicts: ÔÊÐíÓû§Ð޸ijåÍ»
285 # English text: Allows the system administrator to set a system-wide limit on the number of appointments a single user can have on any single day.
287 Limit number of timed events per day: ÏÞÖÆÿÌìÒÑ°²ÅÅʼþµÄÊýÁ¿
290 # limit-appts-number-help:
291 # English text: Specifies the maximum number of timed events a user can have in a single day.
293 Maximum timed events per day: ÿÌì×î´óÒÑ°²ÅÅʱ¼äʵ¼ùµÄÊýÁ¿
295 plugins-enabled-help: ÔÊÐíʹÓòå¼þÓ¦ÓóÌÐò
296 Enable Plugins: ÔÊÐíʹÓòå¼þ
299 # plugins-sort-key-help:
300 # English text: Specifies a sort key for the plugin. This allows the plugins to appear in a specific order.
306 # groups-enabled-help:
307 # English text: Enables group support, allowing users to select users by groups.
309 Groups enabled: ʹÓÃ×é
312 # user-sees-his-group-help:
313 # English text: If enabled, users will not see calendar users that are not in at least one of their groups.
315 User sees only his groups: Óû§Ö»ÄÜ¿´¼û×Ô¼ºµÄ×é
319 # categories-enabled-help:
320 # English text: Enables support for event categories.
322 Categories enabled: ÔÊÐí·ÖÀà
326 # nonuser-enabled-help:
327 # English text: If enabled, admins will have the option to add nonuser calendars
329 Nonuser enabled: ÔÊÐí·ÇÈÕÀúÓû§
333 # English text: Where to display the nonuser calendars in the participant list
335 Nonuser list: ·ÇÈÕÀúÓû§Çåµ¥
341 # reports-enabled-help:
342 # English text: If enabled, users will see a "Reports" section at the bottom of each page and will be allowed to create custom reports. Additionally, admin users can create global reports that will appear at the bottom of all users' pages.
344 Reports enabled: ÔÊÐí±¨¸æ
345 Subscribe/Publish: ͶµÝ/·¢²¼
348 # subscriptions-enabled-help:
349 # English text: Specifies if remote users can subscribe to a WebCalendar user's calendar, allowing them to see the WebCalendar user's events in their iCal-enabled application (such as Apple's iCal or Mozilla Calendar).
351 Allow remote subscriptions: ÔÊÐíÔ¶³ÌͶµÝ
355 # email-enabled-help:
356 # English text: Turn on or off all sending of email for notification and reminders. Set to "no", if your server is not properly setup to send mail.
358 Email enabled: ʹÓÃÓʼþÒÑÆôÓÃ
361 # email-default-sender:
362 # English text: Specifies the email address to specify as the sender when sending out reminders.
364 Default sender address: ĬÈÏÓʼþµØÖ·
365 Default user settings: ĬÈÏÓû§ÉèÖÃ
366 email-event-reminders-help: ÃèÊöÊÇ·ñÔÊÐí·¢ËÍʼþÌáÐÑÓʼþ
367 Event reminders: ʼþ·¢Éúʱ֪ͨ
371 # English text: Specifies whether or not to send email notifications when an event is added to your calendar.
373 Events added to my calendar: ʼþÌí¼Óµ½ÎÒµÄÈÕÀúʱ֪ͨ
376 # email-event-updated:
377 # English text: Specifies whether or not to send email notifications when an event is updated on your calendar.
379 Events updated on my calendar: ÎÒµÄÈÕÀúÖÐʼþ¸üÐÂʱ֪ͨ
382 # email-event-deleted:
383 # English text: Specifies whether or not to send email notifications when an event is removed from your calendar.
385 Events removed from my calendar: ÎÒµÄÈÕÀúÖÐʼþɾ³ýʱ֪ͨ
388 # email-event-rejected:
389 # English text: Specifies whether or not to send email notifications when a participant rejects an event that is on your calendar.
391 Event rejected by participant: ʼþÉóºËδͨ¹ýʱ֪ͨ
392 colors-help: All colors should be specified in "#RRGGBB" hexadecimal format where "RR" is the hex value for red, "GG" is the hex value for green, and "BB" is the hex value for blue.
394 Allow user to customize colors: ÔÊÐíÓû§¸öÐÔ»¯ÑÕÉ«
395 Document background: Îļþ±³¾°
397 Document title: Îļþ±êÌâ
398 Document text: ÎĵµÎı¾
399 Table grid color: ±íÕ¤¸ñÑÕÉ«
400 Table header background: ±íÍ·±³¾°ÑÕÉ«
401 Table header text: ±íÍ·Îı¾ÑÕÉ«
402 Table cell background: ±í¸ñ±³¾°
403 Table cell background for current day: µ±ÌìÑÕÉ«
404 Table cell background for weekends: ÉèÖÃÖÜÄ©±³¾°É«
405 Event popup background: ʼþµ¯³ö±³¾°ÑÕÉ«
406 Event popup text: ʼþµ¯³öÎı¾ÑÕÉ«
409 ###############################################
410 # Page: activity_log.php
412 Activity Log: »î¶¯ÈÕÖ¾
419 Event created: ʼþÒÑ´´½¨
420 Event approved: ʼþÒѵ½´ï
421 Event rejected: ʼþÒѾܾø
422 Event updated: ʼþÒѾ¸üÐÂ
423 Event deleted: ʼþÒÑɾ³ý
424 Notification sent: ·¢ËÍ֪ͨ
425 Reminder sent: ·¢ËÍÌáÐÑ
426 Database error: Êý¾Ý¿â´íÎó
431 ###############################################
432 # Page: add_entry.php
434 Invalid entry id: ÎÞЧµÄ¼Í¼ID
435 This is a private event and may not be added to your calendar.: ÕâÊÇÒ»¸ö˽ÈËʼþ²»ÄÜÌí¼Óµ½ÄúµÄÈÕÀúÖÐ.
436 Error adding event: Ìí¼Óʼþ´íÎó
439 ###############################################
440 # Page: admin_handler.php
443 The following error occurred: ·¢ÉúÁËÏÂÃæµÄ´íÎó
446 ###############################################
447 # Page: approve_entry.php
449 Error approving event: ´íÎóÅú×¼µÄʼþ
452 ###############################################
456 Category Name: ·ÖÀàÃû³Æ
459 Are you sure you want to delete this entry?: ÄúÈ·¶¨É¾³ý´ËʼþÂð?
460 Add New Category: ÐÂÔö·ÖÀà
463 ###############################################
464 # Page: category_handler.php
468 ###############################################
473 ###############################################
476 Admin mode: ¹ÜÀíԱģʽ
477 Assistant mode: ¸¨Öúģʽ
478 Generate printer-friendly version: ²úÉú´òÓ¡°æ±¾
479 Printer Friendly: ´òÓ¡
482 ###############################################
483 # Page: del_entry.php
486 An appointment has been canceled for you by: Ô¼»áÒѾ±»È¡Ïû, È¡ÏûÕßÊÇ
487 The subject was: Ö÷ÌâÊÇ
491 ###############################################
492 # Page: edit_entry.php
498 # brief-description-help:
499 # English text: This should provide a short description (about 20 characters) of the event. This will represent the event when viewing the calendar.
501 Brief Description: ¸ÅÒªÃèÊö
504 # full-description-help:
505 # English text: This should complete details of the event. This information can be seen when a user views the event.
507 Full Description: ÍêÕûÃèÊö
511 # English text: Specifies the date of the event.
516 # English text: Specifies the time of the event.<br />Select either "Timed event" (for an event that is scheduled for a specific time on that day), "Untimed event" (for an event this does not have a time (like a holiday), or "All day event" (for an event that takes all day (like being out of the office).
520 Untimed event: ÎÞʱ¼äµÄʼþ
521 Timed event: ÓÐʱ¼äµÄʼþ
522 All day event: È«Ììʼþ
526 # English text: Specifies the duration (in hours:minutes) of the event. <br /><i>This field can be left blank.</i>
533 # English text: Specifies the priority of the event. High priority events will be displayed in bold.
542 # English text: Specifies the access level of the event.<br /> <i>Public</i>: Everyone can see the full details of the event. <br /><i>Confidential</i>: Others can see that you have an entry for that date and time, but not the details of what it is.
547 category-help: ·ÖÀà-°ïÖú
551 before event: ʼþ֮ǰËͳö
555 # English text: Lists the participants of this entry.
560 # external-participants-help:
561 # English text: Specifies a list of participants for the event that are not calendar users. The users should be listed one per line and can include an email address. If an email address is specified, the user is eligible to receive notications and reminders.
563 External Participants: ÆäËû²ÎÓëÕß
567 # English text: Select how often the event should repeat.<i>Monthly (by day)</i> allows an event to repeat on the 1st Monday of the month, 3rd Thursday of the month, etc. <i>Monthly (by date)</i> allows an event to repeat on the same day of the month.
569 Repeat Type: ÖÜÆÚÐÔÉèÖÃ
574 by day (from end): °´Ìì(´Ó½áÊø¿ªÊ¼)
579 # repeat-end-date-help:
580 # English text: Specifies the date the event should repeat until.
582 Repeat End Date: ÖÜÆÚ½áÊøÈÕÆÚ
583 Use end date: ʹÓýáÊøÈÕÆÚÉèÖÃ
587 # English text: Specifies which days of the week the event should repeat on. This is for use only when <i>Repeat Type</i> is set to <i>Weekly</i>.
598 # repeat-frequency-help:
599 # English text: Specifies how often the event should repeat. The default 1 indicates it should occur every time. Specifying 2 will make the event occur every other week (if <i>Repeat Type</i> is set to <i>Weekly</i>), every other month (if <i>Repeat Type</i> is set to <i>Monthly</i>), etc.
602 Delete entry: ɾ³ýʼþ
603 You are not authorized to edit this entry: You are not authorized to edit this entry
606 ###############################################
607 # Page: edit_layer.php
614 Show layer events that are the same as your own: ÔÚÄúµÄÈÕÀúÖÐͬʱÏÔʾÀ´Ô´ÕßµÄʼþ
615 Are you sure you want to delete this layer?: ÄúÈ·¶¨ÒªÉ¾³ýÕâ¸ö²ãÂð?
619 ###############################################
620 # Page: edit_layer_handler.php
622 You cannot create a layer for yourself: Äú²»ÄÜÄú×Ô¼º´´½¨Ò»¸ö²ã
623 You can only create one layer for each user: ÄúÖ»ÄÜΪһ¸öÓû§À´Ô´ÉèÖÃÒ»¸ö²ã
626 ###############################################
627 # Page: edit_user.php
629 Edit User: ±à¼Óû§×ÊÁÏ
634 E-mail address: µç×ÓÓʼþµØÖ·
638 Disabled for demo: ¹Ø±ÕÑÝʾģʽ
639 Change Password: ¸ü¸ÄÃÜÂë
640 New Password: еÄÃÜÂë
641 Set Password: ÉèÖÃÃÜÂë
644 ###############################################
645 # Page: edit_user_handler.php
647 Deleting users not supported: ²»Ö§³Öɾ³ýÓû§¹¦ÄÜ
648 The passwords were not identical: ÃÜÂë²»Ò»Ñù
649 You have not entered a password: ÄúûÓÐÊäÈëÃÜÂë
652 ###############################################
656 Export format: Êä³ö¸ñʽ
657 Palm Pilot: Palm Pilot
658 Export all dates: Êä³öËùÓÐ×ÊÁÏ
661 Modified since: ¸ü¸Ä×Ô
664 ###############################################
665 # Page: export_handler.php
667 export format not defined or incorrect: µ¼³ö¸ñʽ䶨Òå»ò²»ÕýÈ·
670 ###############################################
671 # Page: group_edit.php
673 Unnamed Group: δÃüÃûµÄ×é
682 ###############################################
683 # Page: group_edit_handler.php
685 You must specify a group name: Äú±ØÐëÖ¸¶¨Ò»¸ö×éÃû
688 ###############################################
691 Add New Group: ÐÂÔö×é
694 ###############################################
699 ###############################################
702 Preferences: ²ÎÊýÉèÖÃ
705 # to modify the preferences for the Public Access calendar:
709 # English text: Specifies how many hours to adjust the time from server time to local time.
711 Timezone Offset: ʱÇøÉèÖÃ
712 Add N hours to: Ìí¼Ó N Сʱµ½
713 Subtract N hours from: ¼õÈ¥ N Сʱ´Ó
715 server time: ·þÎñʱ¼ä
716 Default Category: ĬÈÏ·ÖÀà
717 When I am the boss: µ±ÎÒÊÇÀÏ°å
718 Email me event notification: ¸øÎÒʼþµÄÓʼþ֪ͨ
719 I want to approve events: ÎÒÏë²Î¼ÓÕâ¸öʼþ
722 # allow-remote-subscriptions-help:
723 # English text: Specifies if remote users can subscribe to your calendar, allowing them to see your events in a iCal-enabled application (such as Apple's iCal or Mozilla Calendar).
727 # remote-subscriptions-url-help:
728 # English text: Displays the URL remote users should use to subscribe to your calendar.
740 Save Preferences: ±£´æ²ÎÊý
743 ###############################################
749 ###############################################
750 # Page: help_edit_entry.php
752 Adding/Editing Calendar Entries: ÐÂÔö/±à¼ ÈÕÀúí
\97Ä¿
755 ###############################################
756 # Page: help_index.php
763 ###############################################
764 # Page: help_layers.php
766 Layers are useful for displaying other users' events in your own calendar. You can specifiy the user and the color the events will be displayed in.: ÉèÖòã´ÎʹÔÚÄãµÄÈÕÀúÖÐÏÔʾÆäËûÓû§µÄʼþ. Ñ¡ÔñÓû§¼°ÉèÖÃÆäʼþµÄÑÕÉ«
767 Add/Edit/Delete: Ìí¼Ó/±à¼/ɾ³ý
770 # Clicking the Edit Layers link in the admin section at the bottom of the page will allow you to add/edit/delete layers.:
771 Specifies the user that you would like to see displayed in your calendar.: Ñ¡ÔñÓû§Ê¹ÔÚÄãµÄÈÕÀúÖÐÏÔʾËûµÄʼþ
772 The text color of the new layer that will be displayed in your calendar.: ÄãµÄÈÕÀúÖÐÏÔʾµÄвã´ÎµÄÎı¾ÑÕÉ«
775 # If checked, events that are duplicates of your events will be shown.:
777 Press the Disable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn off layers.: µã»÷Ò³Ãæ϶˹ÜÀí²¿·ÖµÄÍ£Óòã´Î¼Ü¹¹²»ÏÔʾ²ã´Î¼Ü¹¹
779 Press the Enable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn on layers.: µã»÷Ò³Ãæ϶˹ÜÀí²¿·ÖµÄÆôÓòã´Î¼Ü¹¹ÏÔʾ²ã´Î¼Ü¹¹
782 ###############################################
783 # Page: help_admin.php
787 ###############################################
793 ###############################################
796 to modify the layers settings for the: Ð޸IJãÉèÖÃΪ£º
797 Layers are currently: µ±Ç°µÄ²ã´ÎÊÇ
800 Disable Layers: Í£Óòã
801 Enable Layers: ʹÓòã
807 ###############################################
808 # Page: layers_toggle.php
812 ###############################################
813 # Page: list_unapproved.php
815 View this entry: ²é¿´Õâ¸öʼþ
816 Approve this entry?: ºË×¼´Ëʼþ?
817 Approve/Confirm: ºË×¼/È·¶¨
818 Reject this entry?: ¾Ü¾ø´Ëʼþ?
820 No unapproved events for: ûÓÐÄúδºË×¼µÄʼþ:
821 Unapproved Events: δºË×¼µÄʼþ
822 Public Access: ¹«¹²µÄ
825 ###############################################
826 # Page: view_entry.php
837 Waiting for approval: µÈ´ýºË×¼
840 External User: ÆäËûÓû§
841 Approve/Confirm entry: ºË×¼/È·¶¨ ʼþ
842 Reject entry: ¾Ü¾øʼþ
843 Set category: ÉèÖÃÖÖÀà
844 Edit repeating entry for all dates: ±à¼ËùÓÐÈÕÆÚµÄÖظ´ÌõÄ¿
845 Edit entry for this date: ±à¼Õâ¸öÈÕÆÚµÄÌõÄ¿
846 This will delete this entry for all users.: ¶ÔËùÓеÄÓû§Ò²
\8c¢
\95þɾ³ýÕâ¸öʼþ.
847 Delete repeating event for all dates: ɾ³ýËùÓÐʱ¼äµÄÕâ¸öÖظ´Ê¼þ
848 Delete entry only for this date: Ö»ÓÐÕâ¸öÈÕÆÚɾ³ýÌõÄ¿
850 This will delete the entry from your calendar.: Õâ
\8c¢
\95þ
\8fÄÄúµÄÈÕÀúɾ³ýÕâ¸öʼþ.
851 Do you want to add this entry to your calendar?: ÄúÒªÐÂÔöÕâ¸öʼþµ½ÄúµÄÈÕÀúÂð?
852 This will add the entry to your calendar.: Õâ
\8c¢
\95þÐÂÔöÕâ¸öʼþµ½ÄúµÄÈÕÀú.
853 Add to My Calendar: ÐÂÔöµ½ÎÒµÄÈÕÀú
854 Email all participants: ÓʼĸøËùÓеÄÌâÕß
855 Show activity log: ÏÔʾ»î¶¯ÈÕÖ¾
856 Hide activity log: Òþ²Ø»î¶¯ÈÕÖ¾
857 Export this entry to: Êä³ö´ËÌõÄ¿µ½
860 ###############################################
865 ###############################################
870 ###############################################
871 # Page: pref_handler.php
875 ###############################################
876 # Page: reject_entry.php
878 An appointment has been rejected by: Ô¼»áÒѾ±»¾Ü¾ø, ¾Ü¾øÕßÊÇ
879 The description is: Ïêϸ˵Ã÷
883 ###############################################
887 Advanced Search: ¸ß¼¶²éѯ
891 ###############################################
892 # Page: search_handler.php
894 You must enter one or more search keywords: ÄúÖÁÉÙÒªÊäÈëÒ»¸öËÑÑ°ÎÄ×Ö»ò¾ä×Ó
895 Search Results: ²éѯ½á¹û
896 match found: ±Ê·ûºÏ²éѯ
897 matches found: ±Ê·ûºÏ²éѯ
898 No matches found: ²éÎÞ×ÊÁÏ
901 ###############################################
902 # Page: select_user.php
904 View Another User's Calendar: ²é¿´ÆäËûÓû§µÄÈÕÀú
908 ###############################################
913 ###############################################
916 denotes administrative user: Óû§¹ÜÀí
\86T
917 Add New User: ÐÂÔöÓû§
920 ###############################################
930 ###############################################
935 # This form will allow you to import entries from the Palm Desktop Datebook.:
936 Exclude private records: ²»º¬¸öÈ˼ͼ
937 Datebook File: Datebook Îļþ
940 # This form will import vCalendar (.vcs) 1.0 events:
944 # This form will import iCalendar (.ics) events:
950 # Overwrite Prior Import:
953 ###############################################
958 ###############################################
963 ###############################################
968 ###############################################
973 ###############################################
977 Add New View: ÐÂÔöÊÓͼ
980 ###############################################
981 # Page: views_edit.php
983 Unnamed View: δÃüÃûµÄÊÓͼ
988 Week (Users horizontal): ÖÜ(Óû§Ë®Æ½)
989 Week (Users vertical): ÖÜ(Óû§´¹Ö±)
990 Week (Timebar): ÖÜ(ʱ¼äÌõ)
991 Month (side by side): ÔÂ(Ò»¸ö½ÓÒ»¸ö)
992 Month (on same calendar): ÔÂ(ÔÚÏàͬµÄÈÕÀúÉÏ)
995 ###############################################
1000 # NONUSER_PREFIX not set:
1001 # English text: NONUSER_PREFIX has not been set in config.php.
1006 # English text: NonUser Calendars
1008 Calendar ID: ÈÕÀú±àºÅ
1009 Add New NonUser Calendar: Ìí¼ÓеķÇÈÕÀúÓû§
1012 ###############################################
1013 # Page: nonusers_handler.php
1017 ###############################################
1022 ###############################################
1023 # Page: help_pref.php
1027 # default-category-help:
1028 # English text: Specifies the category a new event should default to.
1032 ###############################################
1038 to manage reports for the Public Access calendar: ¹ÜÀí¹«¹²ÈÕÀúµÄ±¨¸æ
1039 Add new report: ÐÂÔö±¨¸æ
1040 Invalid report id: ÎÞЧµÄ±¨¸æ±àºÅ
1041 Manage Reports: ¹ÜÀí±¨¸æ
1044 ###############################################
1047 You must enter a login and password: Äú±ØÐëÊäÈëÓû§Ãû³Æ¼°ÃÜÂë
1048 Save login via cookies so I don't have to login next time: ½«µÇ¼×ÊÁÏ´æ´¢ÓÚ cookies ÖУ¬Ï´ξͲ»ÐèÒªÔٵǼϵͳ¡£
1050 Access public calendar: ½øÈ빫¹²ÈÕÀú
1051 cookies-note: <b>×¢Òâ:</b> ±¾³ÌÐòÐèÒª cookies ²ÅÄÜʹÓÃ.
1054 ###############################################
1055 # Page: views_edit_handler.php
1057 You must specify a view name: Äú±ØÐëÖ¸¶¨Ò»¸öÊÓͼÃû³Æ
1060 ###############################################
1061 # Page: week_details.php
1066 ###############################################
1067 # Page: import_handler.php
1074 # Events successfully imported:
1077 # Events from prior import marked as deleted:
1078 Conflicting events: ³åͻʼþ
1080 Back to My Calendar: ·µ»ØÎÒµÄÈÕÀú
1083 # There was an error parsing the import file or no events were returned:
1086 # The import file contained no data:
1087 The following conflicts with the suggested time: ÔÚÖ¸¶¨µÄʱ¼äÄÚÓÐÏÂÃæµÄ³åÍ»
1088 Unnamed Event: δÃüÃûµÄʼþ
1089 Scheduling Conflict: Èճ̳åÍ»
1090 conflicts with the following existing calendar entries: ͬÏÂÃæÒÑ´æÔÚµÄÈÕÀúʼþ³åÍ»
1091 Event Imported: ʼþÒÑÊäÈë
1094 ###############################################
1095 # Page: edit_report.php
1100 Day before yesterday: Ç°Ìì
1104 Week before last: ÉÏÉÏÖÜ
1105 Next week and week after: ÏÂÖܺÍÏÂÖÜÒÔºó
1106 This week and next week: ±¾ÖܺÍÏÂÖÜ
1107 Last week and this week: ÉÏÖܺͱ¾ÖÜ
1108 Last two weeks: ×îºóÁ½ÖÜ
1112 Month before last: ÉÏÉÏÔÂ
1116 Year before last: Ç°Äê
1117 Unnamed Report: δÃüÃûµÄ±¨¸æ
1118 Add Report: Ìí¼Ó±¨¸æ
1119 Edit Report: ±à¼±¨¸æ
1120 Report name: ±¨¸æÃû³Æ
1121 Current User: µ±Ç°Óû§
1122 Include link in trailer: °üÀ¨Î²²¿µÄÁª½Ó
1123 Include standard header/trailer: °üÀ¨±ê×¼µÄÍ·/β
1124 Date range: ÈÕÆÚ·¶Î§
1125 Include previous/next links: °üÀ¨Ç°Ò»¸ö/ºóÒ»¸öÁª½Ó
1126 Include empty dates: °üÀ¨¿ÕÈÕÆÚ
1127 Template variables: ÁÙʱ±äÁ¿
1128 Page template: Ò³ÃæÄ£°æ
1129 Day template: ÈÕÄ£°æ
1130 Event template: ʼþÄ£°æ
1131 Are you sure you want to delete this report?: ÄúÈ·ÈÏɾ³ýÕâ·Ý±¨¸æÂð£¿
1134 ###############################################
1135 # Page: assistant_edit.php
1138 Yours assistants: ÄúµÄÖúÀí
1141 ###############################################
1146 ###############################################
1147 # Page: assistant_edit_handler.php
1151 ###############################################
1152 # Page: adminhome.php
1157 # NonUser Calendars:
1163 # Public Preferences:
1166 # Unapproved Public Events:
1169 # Administrative Tools:
1172 ###############################################
1177 # Purging events for:
1183 # Delete all events before:
1186 # Check box to delete <b>ALL</b> events for a user:
1189 # Are you sure you want to delete events for:
1192 ###############################################
1193 # Page: help_import.php
1195 Palm Desktop: Palm ×ÀÃæ
1198 # It should be located in your Palm directory in <tt>datebook/datebook.dat</tt> in a subdirectory named by your username.:
1201 # The following entries will not be imported:
1204 # Entries older than the current date:
1207 # Entries created in the Palm Desktop that have not been HotSync'd:
1210 # Anything imported from Palm will be overwritten during the next import (unless the event date has passed).:
1213 # Therefore, updates should be made in the Palm Desktop.:
1219 # The following formats have been tested:
1225 # Lotus Organizer 6:
1228 # Microsoft Outlook 2002:
1234 # Enabling <b>Overwrite Prior Import</b> will cause events imported previously that used the same UID as an event from the new import file to be marked as deleted. This should allow an updated iCalendar file to be imported without creating duplicates.:
1237 ###############################################
1238 # Page: edit_report_handler.php
1240 Variable N not found: ±äÁ¿NδÕÒµ½
1243 ###############################################
1244 # Page: edit_entry_handler.php
1246 A new appointment has been made for you by: ÄúÓÐÒ»¸öÐÂʼþ, Ìá½»ÕßÊÇ
1247 An appointment has been updated by: Ò»¸öÔ¼»áÒѾ¸üÐÂ,¸üÐÂÈË:
1248 The subject is: Ö÷ÌâÊÇ
1249 Please look on: Çë²é¿´
1250 to accept or reject this appointment: ¾ö¶¨½ÓÊÜ»ò¾Ü¾øÕâ¸öʼþ
1251 to view this appointment: ²ì¿´´ËÔ¼»á
1252 Your suggested time of: ÄúÖ¸¶¨µÄʱ¼ä
1255 ###############################################
1256 # Page: set_entry_cat.php
1258 You have not added any categories: Äú»¹Ã»ÓÐÌí¼ÓÈκηÖÀà
1259 Set Category: ÉèÖ÷ÖÀà
1262 ###############################################
1263 # Page: edit_template.php
1267 # Edit Custom Script/Stylesheet:
1270 # Edit Custom Header:
1273 # Edit Custom Trailer:
1276 ###############################################
1277 # Page: includes/trailer.php
1280 My Calendar: ÎÒµÄÈÕÀú
1282 Another User's Calendar: ÆäËûÓû§µÄÈÕÀú
1283 Add New Entry: ÐÂÔöʼþ
1284 Manage Views: ¹ÜÀíÊÓͼ
1287 # Manage calendar of:
1290 ###############################################
1291 # Page: includes/connect.php
1295 ###############################################
1296 # Page: includes/user.php
1298 Invalid login: ÎÞЧµÄµÇ¼
1299 Invalid user login: µÇ¼Óû§ÎÞЧ
1302 ###############################################
1303 # Page: includes/site_extras.php
1305 Send Reminder: ·¢ËÍÓʼþ֪ͨ
1308 ###############################################
1309 # Page: includes/translate.php
1313 ###############################################
1314 # Page: includes/user-ldap.php
1318 ###############################################
1319 # Page: includes/user-nis.php
1323 ###############################################
1324 # Page: includes/help_trailer.php
1328 ###############################################
1329 # Page: includes/dbtable.php
1333 ###############################################
1334 # Page: includes/init.php
1338 ###############################################
1339 # Page: includes/functions.php
1341 This event is confidential: Õâ¸öʼþÊÇ»úÃܵÄ
1342 exceeds limit of XXX events per day: ³¬¹ýÿÌìXXX¸öʼþ
1343 You have XXX unapproved events: ÄúÓÐ XXX δºË×¼µÄʼþ
1369 ###############################################
1370 # Page: includes/js/admin.php
1372 Server URL is required: ÌîдϵͳURL
1373 Server URL must end with '/': ϵͳURL±ØÐëÒÔ'/'½áβ
1374 Invalid color for document background: ÎÞЧµÄÎĵµ±³¾°ÑÕÉ«
1375 Invalid color for document title: ÎÞЧµÄÎĵµ±êÌâÑÕÉ«
1376 Invalid color for table cell background: ÎÞЧµÄ±í¸ñµ¥Ôª±³¾°ÑÕÉ«
1377 Invalid color for table grid: ÎÞЧµÄ±í¸ñÍø¸ñÑÕÉ«
1378 Invalid color for table header background: ÎÞЧµÄ±íÍ·±³¾°ÑÕÉ«
1379 Invalid color for table text background: ÎÞЧµÄ±íÍ·Îı¾ÑÕÉ«
1380 Invalid color for event popup background: ÎÞЧµÄ±³¾°ÑÕÉ«
1381 Invalid color for event popup text: ÎÞЧµÄÎı¾ÑÕÉ«
1382 Invalid color for table cell background for today: ÎÞЧµÄµ±Ìì±í¸ñµ¥Ôª±³¾°ÑÕÉ«
1383 Color format should be '#RRGGBB': ÑÕÉ«¸ñʽÐèÒªÊÇ '#RRGGBB'
1386 ###############################################
1387 # Page: includes/js/edit_entry.php
1389 You have not entered a Brief Description: ÄúûÓÐÊäÈë¸ÅÒªÃèÊö
1390 You have not entered a valid time of day: ÄúûÓÐÊäÈëÕýÈ·µÄʱ¼ä
1391 The time you have entered begins before your preferred work hours. Is this correct?: Õâ¸öʱ¶Î²»ÔÚÄú×Ô¶¨µÄ¹¤×÷ʱ¼ä
\83È. ÕâÊÇÕýÈ·µÄÂð?
1394 ###############################################
1395 # Page: includes/js/edit_layer.php
1397 Invalid color: ÎÞЧµÄÑÕÉ«
1400 ###############################################
1401 # Page: includes/js/pref.php
1405 ###############################################
1406 # Page: tools/send_reminders.php
1408 This is a reminder for the event detailed below.: ÌáÐÑÓÐÍêÕûÃèÊöµÄʼþ