1 # Bulgarian translations for PACKAGE package.
2 # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # Automatically generated, 2007.
8 "Project-Id-Version: Gforge 4.7\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2010-01-07 18:16+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: \n"
18 #: common/docman/Document.class.php:112 common/docman/Document.class.php:447
19 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:132 common/pm/ProjectGroup.class.php:347
20 msgid "Title Must Be At Least 5 Characters"
23 #: common/docman/Document.class.php:116 common/docman/Document.class.php:451
24 #: common/pm/ProjectGroup.class.php:136 common/pm/ProjectGroup.class.php:351
25 msgid "Document Description Must Be At Least 10 Characters"
28 #: common/docman/Document.class.php:196
29 msgid "Document:: Invalid docid"
30 msgstr "Невалиден идентификатор на документ"
32 #: common/docman/DocumentFactory.class.php:180
33 msgid "No Documents Found"
34 msgstr "Няма намерени документи"
36 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:97
37 msgid "DocumentGroup: name is Required"
38 msgstr "Името е задължително"
40 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:107
41 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:219
42 msgid "DocumentGroup: Invalid DocumentGroup parent ID"
45 #: common/docman/DocumentGroup.class.php:152
46 msgid "DocumentGroup: Invalid DocumentGroup ID"
47 msgstr "Невалиден идентификатор на папка"
49 #: common/forum/Forum.class.php:69 common/mail/MailingList.class.php:63
50 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:56
51 #: common/survey/Survey.class.php:63 common/survey/SurveyQuestion.class.php:55
52 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:54
54 msgid "%1$s:: No Valid Group Object"
57 #: common/forum/Forum.class.php:86 common/include/Error.class.php:180
58 #: common/mail/MailingList.class.php:81 common/survey/Survey.class.php:80
59 #: common/survey/SurveyQuestion.class.php:72
60 msgid "Group_id in db result does not match Group Object"
63 #: common/forum/Forum.class.php:121 common/forum/Forum.class.php:594
64 msgid "Forum Name Must Be At Least 3 Characters"
65 msgstr "Името на форума трябва да бъде поне 3 символа"
67 #: common/forum/Forum.class.php:125 common/forum/Forum.class.php:598
68 msgid "Forum Description Must Be At Least 10 Characters"
69 msgstr "Описанието на форума трябва да бъде поне 10 символа"
71 #: common/forum/Forum.class.php:130 common/forum/Forum.class.php:603
72 msgid "Illegal Characters in Forum Name"
75 #: common/forum/Forum.class.php:148
77 msgid "Mailing List Exists with same name"
78 msgstr "Име на списъка:"
80 #: common/forum/Forum.class.php:182
81 msgid "Error Adding Forum"
82 msgstr "Грешка при добавянето на форум"
84 #: common/forum/Forum.class.php:207 www/account/first.php:29
85 #: www/help/index.php:29
87 msgid "Welcome to %1$s"
90 #: common/forum/Forum.class.php:245
91 msgid "Invalid forum group identifier"
94 #: common/forum/Forum.class.php:475 common/forum/Forum.class.php:512
95 #: common/frs/FRSPackage.class.php:270 common/frs/FRSPackage.class.php:302
96 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:552
97 msgid "You can only monitor if you are logged in"
100 #: common/forum/Forum.class.php:496
101 msgid "Unable To Add Monitor"
104 #: common/forum/Forum.class.php:545
105 msgid "You Can Only Save Your Place If You Are Logged In"
108 #: common/forum/Forum.class.php:563
109 msgid "Forum::savePlace()"
112 #: common/forum/Forum.class.php:639 common/mail/MailingList.class.php:251
113 #: www/news/admin/index.php:87 www/news/admin/index.php:205
114 #: www/news/admin/index.php:215 www/news/admin/index.php:236
115 msgid "Error On Update:"
116 msgstr "Грешка при Обновяване:"
118 #: common/forum/ForumFactory.class.php:54
119 msgid "Forum:: No Valid Group Object"
122 #: common/forum/ForumFactory.class.php:58 common/include/rbac_texts.php:82
123 #: common/include/rbac_texts.php:83 www/forum/index.php:60
124 #: www/forum/myforums.php:71
128 #: common/forum/ForumFactory.class.php:132
129 #: common/forum/ForumFactory.class.php:185
130 #: common/forum/ForumFactory.class.php:233
131 #: common/forum/ForumFactory.class.php:268
133 msgid "Forum not found"
134 msgstr "Няма намерени."
136 #: common/forum/ForumFactory.class.php:214
137 #: common/forum/ForumFactory.class.php:242
138 #: common/forum/ForumFactory.class.php:252
139 #: common/forum/ForumFactory.class.php:261 www/survey/admin/question.php:38
140 msgid "You don't have a permission to access this page"
141 msgstr "Нямате право да достъпвате тази страница"
143 #: common/forum/ForumMessage.class.php:60
144 msgid "ForumMessage:: No Valid Forum Object"
147 #: common/forum/ForumMessage.class.php:88
148 msgid "Group_forum_id in db result does not match Forum Object"
151 #: common/forum/ForumMessage.class.php:113
152 #: common/forum/ForumMessage.class.php:259
153 msgid "Getting next thread_id failed"
156 #: common/forum/ForumMessage.class.php:130
157 #: common/forum/ForumMessage.class.php:215
158 #: common/forum/ForumMessage.class.php:222
159 #: common/forum/ForumMessage.class.php:299
160 msgid "ForumMessage::create() Posting Failed"
163 #: common/forum/ForumMessage.class.php:141
164 #: common/forum/ForumMessage.class.php:227
165 #: common/forum/ForumMessage.class.php:312
166 msgid "ForumMessage::create() Unable to get new message id"
169 #: common/forum/ForumMessage.class.php:183
170 #: common/forum/ForumMessage.class.php:271
171 #: www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:481
172 msgid "Couldn't Update Master Thread parent with current time"
175 #: common/forum/ForumMessage.class.php:194
176 #: common/forum/ForumMessage.class.php:282
177 msgid "Could Not Update Parent"
180 #: common/forum/ForumMessage.class.php:340
181 msgid "Must Include A Message Body And Subject"
184 #: common/forum/ForumMessage.class.php:356
185 msgid "ForumMessage::create() No Valid ParentMessage Object"
188 #: common/forum/ForumMessage.class.php:407
189 #: common/forum/ForumMessage.class.php:426
190 msgid "ForumMessage::fetchData() Invalid MessageID"
193 #: common/forum/ForumMessage.class.php:579
194 msgid "Invalid Message ID"
197 #: common/forum/ForumMessage.class.php:666
201 "Read and respond to this message at: \n"
205 #: common/forum/ForumMessage.class.php:668
209 "Or reply to this e-mail entering your response between the following "
212 "(enter your response here)\n"
216 #: common/forum/ForumMessage.class.php:674
225 #: common/forum/ForumMessage.class.php:679
226 msgid "A file has been uploaded with this message."
229 #: common/forum/ForumMessage.class.php:690
232 "You are receiving this email because you elected to monitor this forum.\n"
233 "To stop monitoring this forum, login to %s and visit: \n"
237 #: common/frs/FRSFile.class.php:93
238 msgid "FRSFile Name Must Be At Least 3 Characters"
241 #: common/frs/FRSFile.class.php:97
242 msgid "Filename can only be alphanumeric and \"-\" \"_\" \".\" characters."
245 #: common/frs/FRSFile.class.php:107
246 msgid "FRSFile Appears to be invalid"
249 #: common/frs/FRSFile.class.php:125 common/frs/FRSFile.class.php:414
250 msgid "That filename already exists in this project space"
253 #: common/frs/FRSFile.class.php:164 common/frs/FRSFile.class.php:421
254 msgid "File cannot be moved to the permanent location"
257 #: common/frs/FRSPackage.class.php:136 common/frs/FRSPackage.class.php:366
258 #: common/frs/FRSRelease.class.php:122 common/frs/FRSRelease.class.php:388
259 msgid "FRSPackage Name Must Be At Least 3 Characters"
262 #: common/frs/FRSPackage.class.php:140
263 msgid "FRSPackage::Update: Package Name can only be alphanumeric"
266 #: common/frs/FRSRelease.class.php:289
268 msgid "[%1$s Release] %2$s"
271 #: common/frs/FRSRelease.class.php:292
274 "Project %1$s (%2$s) has released a new version of package \"%3$s\".\n"
275 "You can download it by following this link:\n"
279 "You receive this email because you requested to be notified when new\n"
280 "versions of this package were released. If you don't wish to be\n"
281 "notified in the future, please login to %5$s and click this link:\n"
286 #: common/include/Error.class.php:126 common/include/Group.class.php:426
287 #: common/include/Group.class.php:498 www/include/exit.php:37
288 #: www/news/admin/index.php:345
290 msgid "Permission denied."
291 msgstr "Разрешението е отказано."
293 #: common/include/Error.class.php:143 common/include/User.class.php:280
294 #: www/tracker/tracker.php:74
295 msgid "Invalid Email Address"
296 msgstr "Невалиден Email Адрес"
298 #: common/include/Error.class.php:163
300 msgid "Error On Update: %s"
301 msgstr "Грешка при Обновяване:"
303 #: common/include/Error.class.php:204 www/frs/admin/editrelease.php:219
304 msgid "Missing Parameters"
305 msgstr "Липсващи Параметри"
307 #: common/include/Group.class.php:232
309 msgid "Group Not Found"
310 msgstr "Няма намерени."
312 #: common/include/Group.class.php:248 www/survey/admin/add_question.php:35
313 #: www/survey/admin/add_survey.php:36 www/survey/admin/edit_question.php:37
314 #: www/survey/admin/edit_survey.php:37 www/survey/admin/index.php:37
315 #: www/survey/admin/show_questions.php:36 www/survey/admin/show_results.php:59
316 #: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:37
317 #: www/survey/admin/show_results_csv.php:35
318 #: www/survey/admin/show_results_individual.php:38
319 #: www/survey/admin/survey.php:40
321 msgid "Permission denied"
322 msgstr "Разрешението е отказано."
324 #: common/include/Group.class.php:264
326 msgid "fetchData():: %s"
329 #: common/include/Group.class.php:288
330 msgid "Group::create: Group object already exists"
333 #: common/include/Group.class.php:293
335 msgid "Invalid Unix name"
336 msgstr "Невалиден UNIX идентификатор."
338 #: common/include/Group.class.php:296 common/include/Group.class.php:300
339 #: common/include/User.class.php:276
340 msgid "Unix name already taken"
343 #: common/include/Group.class.php:303
345 "Please describe your Registration Purpose in a more comprehensive manner"
348 #: common/include/Group.class.php:306
350 "The Registration Purpose text is too long. Please make it smaller than 1500 "
354 #: common/include/Group.class.php:309
355 msgid "Describe in a more comprehensive manner your project."
358 #: common/include/Group.class.php:312
360 "Your project description is too long. Please make it smaller than 256 bytes."
363 #: common/include/Group.class.php:352
365 msgid "ERROR: Could not create group: %s"
368 #: common/include/Group.class.php:359
370 msgid "ERROR: Could not get group id: %s"
373 #: common/include/Group.class.php:378
375 msgid "ERROR: Could not add admin to newly created group: %s"
378 #: common/include/Group.class.php:421 common/include/Group.class.php:493
380 msgid "Could not get permission."
381 msgstr "Разрешение не беше получено"
383 #: common/include/Group.class.php:444
385 msgid "ERROR: DB: Could not change group properties: %s"
388 #: common/include/Group.class.php:512
390 msgid "New Doc Address Appeared Invalid: %s"
391 msgid_plural "New Doc Addresses Appeared Invalid: %s"
395 #: common/include/Group.class.php:565
397 "Error updating project information: Maximum length for Project Description "
401 #: common/include/Group.class.php:613
403 msgid "Error updating project information: %s"
404 msgstr "Информация за проекта"
406 #: common/include/Group.class.php:705
408 msgid "Invalid Status Change"
409 msgstr "Невалиден UNIX идентификатор."
411 #: common/include/Group.class.php:716
413 msgid "ERROR: DB: Could not change group status: %s"
416 #: common/include/Group.class.php:884
417 msgid "Couldn't insert SCM_BOX to database"
420 #: common/include/Group.class.php:888
421 msgid "SCM Box can't be empty"
424 #: common/include/Group.class.php:1317
426 "Bad tag name, you only can use the following characters: [A-Z][a-z][0-9]-_&'#"
430 #: common/include/Group.class.php:1327
431 msgid "Setting tags: "
434 #: common/include/Group.class.php:1372
435 msgid "Cannot Delete System Group"
438 #: common/include/Group.class.php:1402
440 msgid "Not Object: ArtifactType: %d"
443 #: common/include/Group.class.php:1414
445 msgid "Not Object: Forum: %d"
448 #: common/include/Group.class.php:1427
450 msgid "Not Object: ProjectGroup: %d"
453 #: common/include/Group.class.php:1458
455 msgid "Could Not Delete News Forum: %d"
458 #: common/include/Group.class.php:1504
460 msgid "Not Object: Survey: %d"
463 #: common/include/Group.class.php:1517
465 msgid "Not Object: SurveyQuestion: %d"
466 msgstr "Няма въпроси към това проучване"
468 #: common/include/Group.class.php:1530
470 msgid "Not Object: MailingList: %d"
473 #: common/include/Group.class.php:1534
474 msgid "Could not properly delete the mailing list"
477 #: common/include/Group.class.php:1635
478 msgid "User is not active. Only active users can be added."
481 #: common/include/Group.class.php:1674
483 msgid "ERROR: Could Not Add User To Group: %s"
486 #: common/include/Group.class.php:1701 common/include/Group.class.php:1724
488 msgid "Error Getting Role Object"
489 msgstr "Грешка при получаването на %1$s"
491 #: common/include/Group.class.php:1754
493 msgid "ERROR: User does not exist"
494 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
496 #: common/include/Group.class.php:1801
498 msgid "ERROR: User not removed: %s"
501 #: common/include/Group.class.php:1816
503 msgid "ERROR: DB: artifact: %s"
506 #: common/include/Group.class.php:1851 common/include/Group.class.php:1864
508 msgid "ERROR: DB: project_assigned_to %d: %s"
511 #: common/include/Group.class.php:1910 www/project/admin/roleedit.php:64
513 msgid "Could Not Get Role"
514 msgstr "Разрешение не беше получено"
516 #: common/include/Group.class.php:1913 common/include/Group.class.php:1918
521 #: common/include/Group.class.php:1972
523 msgid "Error getting member object"
524 msgstr "Грешка при получаването на %1$s"
526 #: common/include/Group.class.php:1975
528 msgid "Error getting member object: %s"
529 msgstr "Грешка при получаването на %1$s"
531 #: common/include/Group.class.php:2014
532 msgid "Group already active"
535 #: common/include/Group.class.php:2037
537 msgid "Error creating ArtifactTypes object"
538 msgstr "Грешка при създаването на %1$s"
540 #: common/include/Group.class.php:2042 common/include/Group.class.php:2048
545 #: common/include/Group.class.php:2060
547 msgid "Open-Discussion"
548 msgstr "Дискусионни форуми:"
550 #: common/include/Group.class.php:2060
551 msgid "General Discussion"
554 #: common/include/Group.class.php:2061 common/include/Group.class.php:2068
555 #: common/include/Group.class.php:2075
560 #: common/include/Group.class.php:2067
564 #: common/include/Group.class.php:2067
565 msgid "Get Public Help"
568 #: common/include/Group.class.php:2074
570 msgid "Developers-Discussion"
571 msgstr "Дискусионни форуми:"
573 #: common/include/Group.class.php:2074
574 msgid "Project Developer Discussion"
577 #: common/include/Group.class.php:2087
578 msgid "Uncategorized Submissions"
581 #: common/include/Group.class.php:2088
586 #: common/include/Group.class.php:2101
591 #: common/include/Group.class.php:2113
595 #: common/include/Group.class.php:2113
596 msgid "Things We Have To Do"
599 #: common/include/Group.class.php:2114 common/include/Group.class.php:2121
604 #: common/include/Group.class.php:2120
607 msgstr "Следващи Резултати"
609 #: common/include/Group.class.php:2120
611 msgid "Items For Our Next Release"
612 msgstr "Последно издадени пакети"
614 #: common/include/Group.class.php:2147
619 #: common/include/Group.class.php:2166
620 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:140
621 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:129
622 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:137 www/activity/index.php:94
623 #: www/stats/site_stats_utils.php:285 www/tracker/detail.php:187
624 #: www/tracker/mod-limited.php:185 www/tracker/mod.php:285
628 #: common/include/Group.class.php:2167
633 #: common/include/Group.class.php:2211 common/include/Group.class.php:2284
634 msgid "Group does not have any administrators."
637 #: common/include/Group.class.php:2220
640 "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
642 "Project Full Name: %1$s\n"
643 "Project Unix Name: %2$s\n"
645 "Your DNS will take up to a day to become active on our site.\n"
646 "Your web site is accessible through your shell account. Please read\n"
647 "site documentation (see link below) about intended usage, available\n"
648 "services, and directory layout of the account.\n"
650 "If you visit your\n"
651 "own project page in %4$s while logged in, you will find\n"
652 "additional menu functions to your left labeled 'Project Admin'.\n"
654 "We highly suggest that you now visit %4$s and create a public\n"
655 "description for your project. This can be done by visiting your project\n"
656 "page while logged in, and selecting 'Project Admin' from the menus\n"
657 "on the left (or by visiting %3$s\n"
660 "Your project will also not appear in the Trove Software Map (primary\n"
661 "list of projects hosted on %4$s which offers great flexibility in\n"
662 "browsing and search) until you categorize it in the project administration\n"
663 "screens. So that people can find your project, you should do this now.\n"
664 "Visit your project while logged in, and select 'Project Admin' from the\n"
665 "menus on the left.\n"
667 "Enjoy the system, and please tell others about %4$s. Let us know\n"
668 "if there is anything we can do to help you.\n"
673 #: common/include/Group.class.php:2256
675 msgid "%1$s Project Approved"
678 #: common/include/Group.class.php:2292
681 "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
683 "Project Full Name: %1$s\n"
684 "Project Unix Name: %2$s\n"
686 "Reasons for negative decision:\n"
690 #: common/include/Group.class.php:2311
692 msgid "%1$s Project Denied"
695 #: common/include/Group.class.php:2334
696 msgid "Could not find user who has submitted the project."
699 #: common/include/Group.class.php:2349
700 msgid "There is no administrator to send the mail."
703 #: common/include/Group.class.php:2358
706 "New %1$s Project Submitted\n"
708 "Project Full Name: %2$s\n"
709 "Submitted Description: %3$s\n"
710 "Submitter: %5$s (%6$s)\n"
712 "Please visit the following URL to approve or reject this project:\n"
716 #: common/include/Group.class.php:2372 common/include/Group.class.php:2387
718 msgid "New %1$s Project Submitted"
721 #: common/include/Group.class.php:2380
724 "New %1$s Project Submitted\n"
726 "Project Full Name: %2$s\n"
727 "Submitted Description: %3$s\n"
729 "The %1$s admin team will now examine your project submission. You will be "
730 "notified of their decision."
733 #: common/include/Group.class.php:2405
735 msgid "Group name is too short"
736 msgstr "Въпросът е твърде кратък"
738 #: common/include/Group.class.php:2408
740 msgid "Group name is too long"
741 msgstr "История на промените по проекта"
743 #: common/include/Group.class.php:2411
744 msgid "Group name already taken"
747 #: common/include/Group.class.php:2469
749 msgid "ERROR - Could Not Update Group Unix Status: %s"
752 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:111
753 msgid "You are already a member of this project."
756 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:120
758 "You have already sent a request to the project administrators. Please wait "
762 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:225
763 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:251
764 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:265
766 msgid "Request to Join Project %1$s"
769 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:227
772 "%1$s has requested to join your project. \n"
773 "You can approve this request here: %2$s \n"
775 "Comments by the user:\n"
779 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:252
781 msgid "Your request to join the %1$s project was denied by an administrator."
784 #: common/include/GroupJoinRequest.class.php:266
786 msgid "Your request to join the %1$s project was granted by an administrator."
789 #: common/include/SCMPlugin.class.php:117
790 msgid "<p>Unimplemented SCM plugin.</p>"
793 #: common/include/SCMPlugin.class.php:121
794 msgid "<p>Instructions for anonymous access for unimplemented SCM plugin.</p>"
797 #: common/include/SCMPlugin.class.php:125
798 msgid "<p>Instructions for read-write access for unimplemented SCM plugin.</p>"
801 #: common/include/SCMPlugin.class.php:129
802 msgid "<p>Instructions for snapshot access for unimplemented SCM plugin.</p>"
805 #: common/include/SCMPlugin.class.php:134
806 #: common/include/SCMPlugin.class.php:146
807 msgid "Repository Browser"
810 #: common/include/SCMPlugin.class.php:135
811 #: common/include/SCMPlugin.class.php:147
813 "<p>Browsing the SCM tree is not yet implemented for this SCM plugin.</p>"
816 #: common/include/SCMPlugin.class.php:138
817 msgid "Not implemented yet"
820 #: common/include/SCMPlugin.class.php:153
821 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:135
822 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:124
823 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:132
825 msgid "Repository Statistics"
826 msgstr "Модул \"Статистики\""
828 #: common/include/SCMPlugin.class.php:154
829 msgid "<p>Not implemented for this SCM plugin yet.</p>"
832 #: common/include/SCMPlugin.class.php:187
833 msgid "Repository History"
836 #: common/include/SCMPlugin.class.php:188
837 msgid "Data about current and past states of the repository"
840 #: common/include/SCMPlugin.class.php:217
841 msgid "Enable Anonymous Access"
844 #: common/include/User.class.php:241
846 msgid "You must supply a theme"
847 msgstr "Потребителското име е задължително поле"
849 #: common/include/User.class.php:246
850 msgid "You must supply a username"
851 msgstr "Потребителското име е задължително поле"
853 #: common/include/User.class.php:251
854 msgid "You must supply a first name"
855 msgstr "Името е задължително поле"
857 #: common/include/User.class.php:255
858 msgid "You must supply a last name"
859 msgstr "Фамилията е задължително поле"
861 #: common/include/User.class.php:259
862 msgid "You must supply a password"
863 msgstr "Не е указана парола"
865 #: common/include/User.class.php:263
866 msgid "Passwords do not match"
867 msgstr "Паролата и потвърждението и не съвпадат"
869 #: common/include/User.class.php:267
870 msgid "Invalid Password:"
871 msgstr "Грешна парола"
873 #: common/include/User.class.php:272 common/include/User.class.php:341
874 msgid "Invalid Unix Name."
875 msgstr "Невалиден UNIX идентификатор."
877 #: common/include/User.class.php:284 common/include/User.class.php:528
878 msgid "Invalid Jabber Address"
881 #: common/include/User.class.php:294 common/include/account.php:80
882 #: common/include/account.php:84
883 msgid "That username already exists."
884 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
886 #: common/include/User.class.php:299
888 "User with this email already exists - use people search to recover your "
890 msgstr "Потребител с такъв електронен адрес вече е регистриран."
892 #: common/include/User.class.php:373
893 msgid "Insert Failed"
896 #: common/include/User.class.php:414
899 "Thank you for registering on the %3$s web site. You have\n"
900 "account with username %1$s created for you. In order\n"
901 "to complete your registration, visit the following url: \n"
905 "(If you don't see any URL above, it is likely due to a bug in your mail "
907 "Use one below, but make sure it is entered as the single line.)\n"
913 "-- the %3$s staff\n"
915 "Благодарим Ви, че се регистрирахте на портала на %4$s. Вашият акаунт е "
916 "създаден успешно. За да завършите регистрацията посетете следната "
919 "<http://%2$s/account/verify.php?confirm_hash=_%3$s>\n"
921 "http://%2$s/account/verify.php?confirm_hash=_%3$s\n"
923 "Приятно използване на портала.\n"
925 "-- Екипът на %4$s\n"
927 #: common/include/User.class.php:434
929 msgid "%1$s Account Registration"
930 msgstr "%1$s регистрация"
932 #: common/include/User.class.php:850 common/include/User.class.php:903
934 msgid "User with this email already exists."
935 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
937 #: common/include/account.php:34
938 msgid "Password must be at least 6 characters."
941 #: common/include/account.php:52
942 msgid "There cannot be any spaces in the login name."
945 #: common/include/account.php:58
946 msgid "Name is too short. It must be at least 3 characters."
949 #: common/include/account.php:62
950 msgid "Name is too long. It must be less than 15 characters."
953 #: common/include/account.php:67
954 msgid "Illegal character in name."
957 #: common/include/account.php:75
958 msgid "Name is reserved."
961 #: common/include/account.php:89
962 msgid "Name is reserved for CVS."
965 #: common/include/account.php:110
966 msgid "Name is reserved for DNS purposes."
969 #: common/include/account.php:115
970 msgid "Group name cannot contain underscore for DNS reasons."
973 #: common/include/group_section_texts.php:30
974 #: common/reporting/report_utils.php:161
975 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:88
976 #: www/include/Layout.class.php:560 www/include/project_home.php:334
977 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:505
978 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:508
982 #: common/include/group_section_texts.php:31 www/reporting/toolspie.php:58
986 #: common/include/group_section_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:86
987 #: common/include/rbac_texts.php:87 common/reporting/report_utils.php:169
988 #: common/reporting/report_utils.php:197 www/include/Layout.class.php:582
989 #: www/my/dashboard.php:91 www/project/stats/project_stats_utils.php:83
990 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
991 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
992 #: www/stats/site_stats_utils.php:241 www/stats/site_stats_utils.php:367
993 #: www/stats/site_stats_utils.php:422
994 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:530
995 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:530
996 #: www/themes/ultralite/Theme.class.php:104
1000 #: common/include/group_section_texts.php:33
1002 msgid "Documentations"
1003 msgstr "Преглед на документите"
1005 #: common/include/group_section_texts.php:34 common/include/rbac_texts.php:95
1006 #: www/frs/include/frs_utils.php:90 www/include/Layout.class.php:626
1007 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:579
1008 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:574
1012 #: common/include/group_section_texts.php:35
1013 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:74 www/activity/index.php:89
1014 #: www/activity/index.php:241 www/admin/index.php:134
1015 #: www/include/Layout.class.php:603 www/news/index.php:35
1016 #: www/news/submit.php:127 www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:554
1017 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:551
1021 #: common/include/rbac_texts.php:30 common/include/rbac_texts.php:33
1022 #: common/include/rbac_texts.php:35 common/include/rbac_texts.php:37
1023 #: common/include/rbac_texts.php:41 common/include/rbac_texts.php:43
1024 #: www/frs/admin/index.php:216 www/project/admin/editgroupinfo.php:153
1025 #: www/register/projectinfo.php:183
1029 #: common/include/rbac_texts.php:31 common/include/rbac_texts.php:34
1030 #: common/include/rbac_texts.php:38 common/include/rbac_texts.php:42
1031 #: common/include/rbac_texts.php:44 www/frs/admin/index.php:215
1032 #: www/project/admin/editgroupinfo.php:153 www/register/projectinfo.php:177
1036 #: common/include/rbac_texts.php:32 common/include/rbac_texts.php:94
1038 msgid "File Release System"
1039 msgstr "Модул \"Пакети\""
1041 #: common/include/rbac_texts.php:36
1043 msgid "Public (PServer)"
1044 msgstr "Общодостъпни места"
1046 #: common/include/rbac_texts.php:39 common/include/rbac_texts.php:45
1048 msgid "No Anonymous Posts"
1049 msgstr "Допускане на анонимни съобщения"
1051 #: common/include/rbac_texts.php:40 common/include/rbac_texts.php:46
1053 msgid "Allow Anonymous Posts"
1054 msgstr "Допускане на анонимни съобщения"
1056 #: common/include/rbac_texts.php:47 common/include/rbac_texts.php:50
1057 #: common/include/rbac_texts.php:53 common/include/rbac_texts.php:57
1058 #: common/include/rbac_texts.php:62
1063 #: common/include/rbac_texts.php:48 common/include/rbac_texts.php:51
1067 #: common/include/rbac_texts.php:49 common/include/rbac_texts.php:52
1068 #: common/include/rbac_texts.php:56 common/include/rbac_texts.php:61
1071 msgstr "Няма издания"
1073 #: common/include/rbac_texts.php:54
1076 msgstr "Публикуване на обяви"
1078 #: common/include/rbac_texts.php:55 common/include/rbac_texts.php:67
1079 #: common/include/rbac_texts.php:69 common/include/rbac_texts.php:71
1080 #: common/include/rbac_texts.php:73 common/include/rbac_texts.php:75
1081 #: www/docman/include/doc_utils.php:82
1082 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:95
1083 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:106 www/frs/include/frs_utils.php:91
1084 #: www/include/Layout.class.php:455 www/include/Layout.class.php:543
1085 #: www/mail/mail_utils.php:34 www/news/news_utils.php:59
1086 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:73 www/pm/index.php:53
1087 #: www/scm/include/scm_utils.php:53 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:54
1088 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:74 www/survey/survey_utils.php:53
1089 #: www/survey/survey_utils.php:77
1090 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:390
1091 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:488
1092 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:403 www/themes/gforge/Theme.class.php:492
1093 #: www/themes/lite/Theme.class.php:288 www/tracker/add.php:65
1094 #: www/tracker/admin/ind.php:78
1095 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:69 www/tracker/ind.php:27
1096 #: www/tracker/mod.php:131 www/tracker/mod.php:188
1098 msgstr "Администриране"
1100 #: common/include/rbac_texts.php:58 common/include/rbac_texts.php:63
1105 #: common/include/rbac_texts.php:59 common/include/rbac_texts.php:64
1107 msgid "Tech & Admin"
1108 msgstr "Инструменти за администриране"
1110 #: common/include/rbac_texts.php:60 common/include/rbac_texts.php:65
1113 msgstr "Администриране"
1115 #: common/include/rbac_texts.php:66
1119 #: common/include/rbac_texts.php:68 common/include/rbac_texts.php:70
1120 #: common/include/rbac_texts.php:72 common/include/rbac_texts.php:74
1121 #: www/include/html.php:283 www/include/html.php:350 www/include/html.php:417
1122 #: www/include/html.php:434 www/include/html.php:468 www/include/html.php:509
1123 #: www/pm/ganttpage.php:72 www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:413
1124 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:452
1125 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:581
1129 #: common/include/rbac_texts.php:76
1133 #: common/include/rbac_texts.php:77
1134 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:140
1135 #: www/tracker/mod-limited.php:12
1139 #: common/include/rbac_texts.php:78
1142 msgstr "Няма издания"
1144 #: common/include/rbac_texts.php:84
1146 msgid "Anonymous Forum"
1147 msgstr "Анонимно FTP пространство"
1149 #: common/include/rbac_texts.php:85
1152 msgstr "Име на форума"
1154 #: common/include/rbac_texts.php:88
1159 #: common/include/rbac_texts.php:89 www/forum/include/ForumHTML.class.php:71
1160 #: www/forum/myforums.php:71 www/news/admin/news_admin_utils.php:58
1161 #: www/reporting/projectact.php:58 www/reporting/projecttime.php:70
1162 #: www/search/include/SearchManager.class.php:131
1163 #: www/search/include/SearchManager.class.php:147
1164 #: www/themes/ultralite/Theme.class.php:108
1168 #: common/include/rbac_texts.php:90 common/include/rbac_texts.php:91
1169 #: common/reporting/report_utils.php:157 www/include/Layout.class.php:567
1170 #: www/include/project_home.php:301 www/include/project_home.php:302
1171 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:93
1172 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:513
1173 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:515 www/tracker/admin/ind.php:97
1174 #: www/tracker/ind.php:45
1178 #: common/include/rbac_texts.php:92
1180 msgid "Anonymous Tracker"
1181 msgstr "Анонимно FTP пространство"
1183 #: common/include/rbac_texts.php:93
1185 msgid "Tracker Admin"
1188 #: common/include/rbac_texts.php:96
1192 #: common/include/rbac_texts.php:97 www/admin/approve-pending.php:156
1193 msgid "Project Admin"
1196 #: common/include/rbac_texts.php:98 common/include/rbac_texts.php:99
1197 #: www/include/Layout.class.php:610 www/scm/include/scm_utils.php:52
1198 #: www/stats/site_stats_utils.php:244 www/stats/site_stats_utils.php:368
1199 #: www/stats/site_stats_utils.php:423
1200 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:562
1201 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:558
1205 #: common/include/rbac_texts.php:100
1207 msgid "Documentation Manager"
1208 msgstr "Преглед на документите"
1210 #: common/include/session.php:135
1211 msgid "Missing Password Or Users Name"
1212 msgstr "Липсващо име или парола"
1214 #: common/include/session.php:172 common/include/session.php:183
1215 #: common/include/session.php:214
1216 #: plugins/ldapextauth/include/LdapExtAuthPlugin.class.php:140
1217 #: plugins/ldapextauth/include/LdapExtAuthPlugin.class.php:199
1218 #: plugins/ldapextauth/include/LdapExtAuthPlugin.class.php:309
1219 msgid "Invalid Password Or User Name"
1220 msgstr "Грешно име или парола"
1222 #: common/include/session.php:229
1223 msgid "Account Suspended"
1224 msgstr "Регистрацията е преустановена"
1226 #: common/include/session.php:234
1227 msgid "Account Pending"
1228 msgstr "Регистрацията е нерешена (предстои да бъде одобрена)"
1230 #: common/include/session.php:239
1231 msgid "Account Deleted"
1232 msgstr "Регистрацията е изтрита"
1234 #: common/include/session.php:244
1235 msgid "Account Not Active"
1236 msgstr "Регистрацията не е активна"
1238 #: common/include/session.php:357
1240 msgid "Could Not Get Group"
1241 msgstr "Разрешение не беше получено"
1243 #: common/include/session.php:418 www/account/lostlogin.php:49
1244 #: www/account/lostlogin.php:55 www/account/lostlogin.php:70
1245 #: www/account/lostlogin.php:77 www/account/lostlogin.php:94
1246 #: www/pm/calendar.php:83 www/pm/calendar.php:87 www/pm/calendar.php:89
1247 #: www/pm/calendar.php:94 www/pm/calendar.php:96 www/pm/calendar.php:107
1248 #: www/survey/rating_resp.php:57 www/trove/TroveCategory.class.php:73
1249 #: www/trove/TroveCategory.class.php:99 www/trove/TroveCategory.class.php:111
1250 #: www/trove/admin/trove_cat_edit.php:42
1254 #: common/include/utils.php:129
1258 #: common/include/utils.php:512
1259 msgid "Priority Colors"
1260 msgstr "Легенда на цветовете"
1262 #: common/include/utils.php:1060
1264 msgid "Error: a mailing list with the same email address already exists."
1265 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
1267 #: common/include/utils.php:1076
1269 msgid "Error: a forum with the same email address already exists."
1270 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
1272 #: common/mail/MailingList.class.php:122
1273 msgid "Must Provide List Name That Is 4 or More Characters Long"
1276 #: common/mail/MailingList.class.php:129
1277 msgid "Invalid List Name"
1280 #: common/mail/MailingList.class.php:138
1281 msgid "List Already Exists"
1284 #: common/mail/MailingList.class.php:147
1285 msgid "Forum exists with the same name"
1288 #: common/mail/MailingList.class.php:165
1290 msgid "Error Creating %1$s"
1291 msgstr "Грешка при създаването на %1$s"
1293 #: common/mail/MailingList.class.php:179
1296 "A mailing list will be created on %1$s in 6-24 hours \n"
1297 "and you are the list administrator.\n"
1299 "This list is: %3$s@%2$s .\n"
1301 "Your mailing list info is at:\n"
1304 "List administration can be found at:\n"
1307 "Your list password is: %6$s .\n"
1308 "You are encouraged to change this password as soon as possible.\n"
1310 "Thank you for registering your project with %1$s.\n"
1312 "-- the %1$s staff\n"
1315 #: common/mail/MailingList.class.php:197
1317 msgid "%1$s New Mailing List"
1320 #: common/mail/MailingList.class.php:217
1321 #: common/mail/MailingListFactory.class.php:102
1323 msgid "Error Getting %1$s"
1324 msgstr "Грешка при получаването на %1$s"
1326 #: common/pm/ProjectCategory.class.php:95
1327 msgid "ProjectCategory: name and assignee are Required"
1330 #: common/pm/ProjectGroupFactory.class.php:117
1331 msgid "No ProjectGroups Found"
1334 #: common/pm/ProjectTask.class.php:724
1335 msgid "Circular Dependency Detected'"
1338 #: common/pm/ProjectTask.class.php:1164 common/tracker/Artifact.class.php:1439
1339 #: common/tracker/Artifact.class.php:1441
1340 #: common/tracker/Artifact.class.php:1445
1341 #: common/tracker/Artifact.class.php:1447
1342 #: common/tracker/Artifact.class.php:1547
1343 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:99
1344 #: plugins/projects_hierarchy/www/softwaremap.php:318
1345 #: www/account/index.php:118 www/admin/cronman.php:79
1346 #: www/admin/grouplist.php:118 www/admin/massmail.php:165
1347 #: www/admin/search.php:110 www/admin/search.php:186 www/admin/userlist.php:99
1348 #: www/developer/diary.php:47 www/developer/diary.php:84
1349 #: www/docman/include/doc_utils.php:213 www/docman/include/doc_utils.php:214
1350 #: www/export/tracker.php:112 www/forum/forum.php:271 www/forum/forum.php:345
1351 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:67
1352 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:197
1353 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:245
1354 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:428 www/forum/index.php:86
1355 #: www/forum/message.php:111 www/forum/message.php:186
1356 #: www/forum/myforums.php:161 www/frs/index.php:170
1357 #: www/include/project_home.php:83 www/include/stats_function.php:67
1358 #: www/include/stats_function.php:90 www/include/user_home.php:93
1359 #: www/my/diary.php:219 www/news/news_utils.php:148
1360 #: www/news/news_utils.php:161 www/news/news_utils.php:265
1361 #: www/people/people_utils.php:424 www/people/viewjob.php:81
1362 #: www/pm/browse_task.php:198 www/pm/browse_task.php:201
1363 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
1364 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:137
1365 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198 www/pm/mod_task.php:251
1366 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:182
1367 #: www/reporting/usersummary.php:130
1368 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
1369 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:50
1370 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:56
1371 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:49
1372 #: www/search/include/renderers/FrsHtmlSearchRenderer.class.php:49
1373 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:49
1374 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:52
1375 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
1376 #: www/snippet/detail.php:69 www/snippet/detail.php:158
1377 #: www/soap/tracker/tracker.php:1132 www/softwaremap/full_list.php:148
1378 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:185 www/softwaremap/trove_list.php:308
1379 #: www/stats/lastlogins.php:51 www/tracker/browse.php:415
1380 #: www/tracker/browse.php:426 www/tracker/detail.php:45
1381 #: www/tracker/detail.php:127 www/tracker/detail.php:128
1382 #: www/tracker/downloadcsv.php:73 www/tracker/downloadcsv.php:74
1383 #: www/tracker/downloadcsv.php:75
1384 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:75
1385 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:130
1386 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:139
1387 #: www/tracker/mod-limited.php:71 www/tracker/mod-limited.php:76
1388 #: www/tracker/mod.php:76 www/tracker/mod.php:81 www/tracker/mod.php:224
1389 #: www/tracker/mod.php:225
1393 #: common/pm/ProjectTask.class.php:1175
1395 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
1398 #: common/reporting/TimeEntry.class.php:94 www/reporting/timeadd.php:90
1399 msgid "Successfully Added"
1402 #: common/reporting/report_utils.php:28 www/frs/include/frs_utils.php:92
1403 #: www/include/Layout.class.php:459
1404 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:71
1405 #: www/scm/include/scm_utils.php:54
1406 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:399
1407 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:407 www/themes/lite/Theme.class.php:292
1408 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:58
1412 #: common/reporting/report_utils.php:32
1414 msgid "%1$s Reporting"
1417 #: common/reporting/report_utils.php:43 common/reporting/report_utils.php:48
1421 #: common/reporting/report_utils.php:44 common/reporting/report_utils.php:49
1425 #: common/reporting/report_utils.php:47
1429 #: common/reporting/report_utils.php:59
1430 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:72
1431 #: plugins/svntracker/common/svntrackerPlugin.class.php:66
1432 #: www/my/dashboard.php:156 www/news/admin/news_admin_utils.php:42
1433 #: www/pm/detail_task.php:50 www/pm/detail_task.php:54
1434 #: www/reporting/timeadd.php:126
1438 #: common/reporting/report_utils.php:59
1442 #: common/reporting/report_utils.php:73 www/pm/calendar.php:149
1446 #: common/reporting/report_utils.php:74 www/pm/calendar.php:149
1450 #: common/reporting/report_utils.php:75 www/pm/calendar.php:149
1454 #: common/reporting/report_utils.php:76 www/pm/calendar.php:149
1458 #: common/reporting/report_utils.php:77 www/pm/calendar.php:149
1462 #: common/reporting/report_utils.php:78 www/pm/calendar.php:149
1466 #: common/reporting/report_utils.php:79 www/pm/calendar.php:149
1470 #: common/reporting/report_utils.php:90
1474 #: common/reporting/report_utils.php:165 www/include/Layout.class.php:589
1475 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:538
1476 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:537
1480 #: common/reporting/report_utils.php:173 common/reporting/report_utils.php:201
1481 #: www/stats/site_stats_utils.php:232 www/stats/site_stats_utils.php:363
1482 #: www/stats/site_stats_utils.php:417 www/stats/site_stats_utils.php:476
1483 #: www/top/toplist.php:37 www/top/toplist.php:53
1487 #: common/reporting/report_utils.php:181
1488 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:79
1489 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:138
1490 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:194
1491 #: www/stats/site_stats_utils.php:235 www/stats/site_stats_utils.php:364
1492 #: www/stats/site_stats_utils.php:418
1496 #: common/reporting/report_utils.php:182
1497 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:80
1498 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:139
1499 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:195
1500 #: www/stats/site_stats_utils.php:236 www/stats/site_stats_utils.php:365
1501 #: www/stats/site_stats_utils.php:419
1505 #: common/reporting/report_utils.php:183
1506 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:81
1507 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:140
1508 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:196
1509 #: www/stats/site_stats_utils.php:237 www/stats/site_stats_utils.php:366
1510 #: www/stats/site_stats_utils.php:420
1514 #: common/reporting/report_utils.php:184
1515 msgid "Feature Requests"
1518 #: common/reporting/report_utils.php:185
1519 msgid "Other Trackers"
1522 #: common/reporting/report_utils.php:193
1523 msgid "Forum Messages"
1526 #: common/reporting/report_utils.php:236 www/snippet/snippet_utils.php:30
1527 #: www/snippet/snippet_utils.php:56
1531 #: common/search/SearchQuery.class.php:118
1532 msgid "Error: criteria not specified"
1535 #: common/search/SearchQuery.class.php:126
1536 msgid "Error: search query too short"
1539 #: common/survey/Survey.class.php:103 common/survey/Survey.class.php:147
1540 #: www/survey/admin/edit_survey.php:49
1541 msgid "UPDATE FAILED: Survey Title Required"
1544 #: common/survey/Survey.class.php:107 www/survey/admin/edit_survey.php:53
1545 msgid "UPDATE FAILED: Survey Questions Required"
1548 #: common/survey/Survey.class.php:122
1549 msgid "Insert Error"
1552 #: common/survey/Survey.class.php:157 common/survey/Survey.class.php:192
1553 msgid "The Survey data is not filled"
1556 #: common/survey/Survey.class.php:172 common/survey/Survey.class.php:209
1557 #: common/survey/SurveyQuestion.class.php:154
1558 #: www/survey/admin/edit_question.php:53 www/survey/admin/edit_survey.php:74
1559 msgid "UPDATE FAILED"
1562 #: common/survey/Survey.class.php:231
1563 #: common/survey/SurveyQuestion.class.php:173 www/pm/task.php:344
1564 #: www/survey/admin/question.php:57
1565 msgid "Delete failed"
1568 #: common/survey/Survey.class.php:254 common/survey/SurveyFactory.class.php:92
1569 #: www/survey/index.php:53
1570 msgid "No Survey is found"
1571 msgstr "Няма публикувани проучвания"
1573 #: common/survey/SurveyFactory.class.php:54
1574 #: common/survey/SurveyQuestionFactory.class.php:54
1575 msgid "No valid Group Object"
1576 msgstr "Невалиден проект"
1578 #: common/survey/SurveyFactory.class.php:59
1579 #: common/survey/SurveyQuestionFactory.class.php:58
1580 #: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:74
1581 #: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:82 www/survey/index.php:47
1582 #: www/survey/privacy.php:32 www/survey/survey.php:53
1586 #: common/survey/SurveyQuestion.class.php:96
1587 #: common/survey/SurveyQuestion.class.php:136
1588 msgid "Question is too short"
1589 msgstr "Въпросът е твърде кратък"
1591 #: common/survey/SurveyQuestion.class.php:110
1592 #: www/survey/admin/add_question.php:48 www/survey/admin/question.php:73
1593 msgid "Question Added"
1596 #: common/survey/SurveyQuestion.class.php:199
1597 #: www/survey/admin/edit_question.php:67
1598 msgid "Error finding question"
1601 #: common/survey/SurveyQuestionFactory.class.php:98
1602 #: www/survey/admin/show_results.php:115 www/survey/admin/survey.php:84
1603 msgid "No Survey Question is found"
1604 msgstr "Няма въпроси към това проучване"
1606 #: common/survey/SurveyResponse.class.php:91 www/account/change_email.php:39
1607 #: www/account/change_pw.php:49 www/account/change_pw.php:57
1608 #: www/account/change_pw.php:65 www/account/change_pw.php:73
1609 #: www/admin/search.php:39 www/developer/diary.php:97
1610 #: www/developer/rate.php:90 www/docman/admin/index.php:75
1611 #: www/docman/admin/index.php:87 www/docman/admin/index.php:508
1612 #: www/docman/admin/index.php:513 www/docman/include/doc_utils.php:63
1613 #: www/docman/index.php:64 www/docman/index.php:69 www/docman/new.php:55
1614 #: www/docman/new.php:64 www/docman/new.php:66 www/docman/new.php:76
1615 #: www/docman/new.php:89 www/docman/new.php:106 www/docman/search.php:36
1616 #: www/docman/search.php:41 www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:192
1617 #: www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:194
1618 #: www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:200
1619 #: www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:223
1620 #: www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:226
1621 #: www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:230
1622 #: www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:241
1623 #: www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:243
1624 #: www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:251
1625 #: www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:253
1626 #: www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:257
1627 #: www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:270
1628 #: www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:272
1629 #: www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:278
1630 #: www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:439
1631 #: www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:441
1632 #: www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:445
1633 #: www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:447 www/forum/admin/index.php:270
1634 #: www/forum/admin/index.php:272 www/forum/admin/index.php:311
1635 #: www/forum/admin/index.php:313 www/forum/admin/index.php:318
1636 #: www/forum/admin/index.php:320 www/forum/admin/index.php:357
1637 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:59
1638 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:61
1639 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:65
1640 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:67
1641 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:71
1642 #: www/forum/admin/pendingmsgdetail.php:73 www/forum/attachment.php:79
1643 #: www/forum/attachment.php:81 www/forum/attachment.php:166
1644 #: www/forum/attachment.php:168 www/forum/forum.php:47 www/forum/forum.php:61
1645 #: www/forum/forum.php:63 www/forum/forum.php:80 www/forum/forum.php:83
1646 #: www/forum/forum.php:98 www/forum/forum.php:123 www/forum/forum.php:126
1647 #: www/forum/forum.php:140 www/forum/forum.php:142 www/forum/forum.php:396
1648 #: www/forum/index.php:35 www/forum/message.php:64 www/forum/message.php:69
1649 #: www/forum/message.php:74 www/forum/message.php:76 www/forum/message.php:81
1650 #: www/forum/message.php:83 www/forum/message.php:93 www/forum/message.php:95
1651 #: www/forum/myforums.php:88 www/forum/myforums.php:99
1652 #: www/forum/myforums.php:101 www/forum/myforums.php:106
1653 #: www/forum/myforums.php:108 www/forum/save.php:44 www/forum/save.php:46
1654 #: www/forum/save.php:50 www/frs/admin/showreleases.php:91
1655 #: www/frs/monitor.php:40 www/frs/shownotes.php:40 www/mail/admin/index.php:48
1656 #: www/mail/admin/index.php:51 www/mail/admin/index.php:60
1657 #: www/mail/admin/index.php:71 www/mail/admin/index.php:73
1658 #: www/mail/admin/index.php:80 www/mail/admin/index.php:94
1659 #: www/mail/admin/index.php:96 www/mail/admin/index.php:105
1660 #: www/mail/admin/index.php:123 www/mail/admin/index.php:129
1661 #: www/mail/admin/index.php:185 www/mail/admin/index.php:187
1662 #: www/mail/admin/index.php:216 www/mail/admin/index.php:226
1663 #: www/mail/index.php:22 www/mail/index.php:29 www/mail/index.php:31
1664 #: www/mail/index.php:42 www/mail/mail_utils.php:23 www/my/rmproject.php:48
1665 #: www/news/admin/index.php:111 www/news/admin/index.php:255
1666 #: www/news/admin/index.php:258 www/people/viewjob.php:107
1667 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:39
1668 #: www/project/admin/database.php:45 www/project/admin/database.php:47
1669 #: www/project/admin/editgroupinfo.php:36
1670 #: www/project/admin/editgroupinfo.php:39 www/project/report/index.php:120
1671 #: www/scm/viewvc.php:51 www/sendmessage.php:33 www/sendmessage.php:45
1672 #: www/sendmessage.php:50 www/snapshots.php:23 www/snapshots.php:26
1673 #: www/snippet/addversion.php:67 www/snippet/browse.php:56
1674 #: www/snippet/detail.php:211 www/snippet/package.php:115
1675 #: www/snippet/submit.php:72 www/survey/admin/question.php:46
1676 #: www/survey/admin/question.php:48 www/survey/admin/show_results.php:69
1677 #: www/survey/admin/show_results.php:73 www/survey/admin/show_results.php:84
1678 #: www/survey/admin/show_results.php:86 www/survey/admin/show_results.php:133
1679 #: www/survey/admin/show_results.php:135
1680 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:45 www/survey/survey_utils.php:44
1681 #: www/tarballs.php:24 www/tarballs.php:27 www/tarballs.php:33
1682 #: www/tarballs.php:36 www/tracker/admin/index.php:34
1683 #: www/tracker/admin/index.php:57 www/tracker/admin/updates.php:150
1684 #: www/tracker/index.php:68 www/tracker/reporting/index.php:70
1685 #: www/tracker/reporting/trackeract_graph.php:50
1686 #: www/tracker/reporting/trackerpie_graph.php:64 www/tracker/tracker.php:15
1687 #: www/tracker/tracker.php:30 www/users:33
1691 #: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:70
1692 msgid "No valid Survey Object"
1693 msgstr "Невалидно проучване"
1695 #: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:78
1696 msgid "No valid Question Object"
1697 msgstr "Невалиден въпрос"
1699 #: common/survey/SurveyResponseFactory.class.php:144
1700 msgid "No Survey Response is found"
1703 #: common/tracker/Artifact.class.php:159
1704 msgid "Artifact: Only group members can view private artifact types"
1707 #: common/tracker/Artifact.class.php:220 common/tracker/Artifact.class.php:746
1708 #: www/tracker/tracker.php:67 www/tracker/tracker.php:258
1710 "Artifact: This ArtifactType Does Not Allow Anonymous Submissions. Please "
1714 #: common/tracker/Artifact.class.php:229
1715 msgid "Artifact: Message Summary Is Required"
1718 #: common/tracker/Artifact.class.php:233
1719 msgid "Artifact: Message Body Is Required"
1722 #: common/tracker/Artifact.class.php:252
1723 msgid "Artifact: Error remapping status"
1726 #: common/tracker/Artifact.class.php:590
1727 msgid "SetMonitor::Valid Email Address Required"
1730 #: common/tracker/Artifact.class.php:608
1731 msgid "Now Monitoring Artifact"
1734 #: common/tracker/Artifact.class.php:618
1735 msgid "Artifact Monitoring Deactivated"
1738 #: common/tracker/Artifact.class.php:1112
1739 msgid "Nothing Changed - Update Cancelled"
1742 #: common/tracker/ArtifactBoxOptions.class.php:94
1743 #: common/tracker/ArtifactExtraFieldElement.class.php:119
1744 msgid "an element name is required"
1747 #: common/tracker/ArtifactCanned.class.php:93
1748 msgid "ArtifactCanned: name and assignee are Required"
1751 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:110
1752 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:380
1753 msgid "a field name is required"
1756 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:126
1757 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:389
1759 msgid "Field name already exists"
1760 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
1762 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:188
1763 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:194
1764 #: www/tracker/admin/updates.php:78 www/tracker/admin/updates.php:177
1765 msgid "Error inserting an element"
1768 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:322
1769 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:98
1773 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:323
1774 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:99
1778 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:324
1779 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:100
1780 msgid "Radio Buttons"
1783 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:325
1784 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:101
1788 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:326
1789 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:102
1790 msgid "Multi-Select Box"
1793 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:327
1794 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:103
1798 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:328
1799 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:219
1800 #: www/admin/groupedit.php:101 www/admin/grouplist.php:85
1801 #: www/admin/pluginman.php:186 www/admin/search.php:99
1802 #: www/admin/search.php:169 www/frs/admin/editrelease.php:261
1803 #: www/frs/admin/index.php:162 www/my/dashboard.php:83
1804 #: www/news/admin/index.php:131 www/people/editjob.php:168
1805 #: www/people/viewjob.php:75 www/pm/browse_task.php:121
1806 #: www/pm/detail_task.php:108 www/pm/ganttpage.php:167 www/pm/mod_task.php:142
1807 #: www/pm/mod_task.php:159 www/reporting/usersummary.php:106
1808 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:105
1809 #: www/tracker/admin/form-addextrafieldoption.php:80
1810 #: www/tracker/admin/form-updateextrafieldelement.php:41
1814 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:329
1818 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:330
1822 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:495
1824 "The alias contains invalid characters. Only letters, numbers, hypens (-) and "
1825 "underscores (_) allowed."
1828 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:498
1830 msgid "'%1$s' is a reserved alias. Please provide another name."
1833 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:582
1834 msgid "Out of range value"
1837 #: common/tracker/ArtifactExtraFieldElement.class.php:138
1838 #: common/tracker/ArtifactExtraFieldElement.class.php:259
1840 msgid "Element name already exists"
1841 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
1843 #: common/tracker/ArtifactFile.class.php:130
1844 msgid "ArtifactFile: File name, type, size, and data are required"
1847 #: common/tracker/ArtifactMessage.class.php:100
1848 msgid "Logged In: YES"
1851 #: common/tracker/ArtifactMessage.class.php:106
1852 msgid "Logged In: NO"
1855 #: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:138
1856 msgid "Query already exists"
1859 #: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:143
1860 #: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:638
1862 "You must have tracker admin rights to set or update a project level query."
1865 #: common/tracker/ArtifactQuery.class.php:634
1866 msgid "Query does not exist"
1869 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:213
1870 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:1084
1872 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
1875 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:220
1876 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:1091
1877 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
1880 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:570
1881 msgid "Now Monitoring Tracker"
1884 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:580
1885 msgid "Tracker Monitoring Deactivated"
1888 #: cronjobs/homedirs.php:159
1889 msgid "Default Web Page for groups that haven't setup their page yet"
1892 #: cronjobs/homedirs.php:160
1893 msgid "Please replace this file with your own website"
1896 #: cronjobs/homedirs.php:161
1897 #, fuzzy, php-format
1898 msgid "Welcome to %s"
1899 msgstr "Добре дошли"
1901 #: cronjobs/homedirs.php:164
1904 "We're Sorry but this Project hasn't yet uploaded their personal webpage yet. "
1905 "<br /> Please check back soon for updates or visit <a href=\"%s\">the "
1909 #: cronjobs/massmail.php:186
1912 "You receive this message because you subscribed to %1$s\n"
1913 "site mailing(s). You may opt out from some of them selectively\n"
1914 "by logging in to %1$s and visiting your Account Maintenance\n"
1915 "page (%2$s), or disable them altogether\n"
1916 "by visiting following link:\n"
1920 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:76
1921 msgid "Pending task manager items notification"
1924 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:77
1927 "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tasks. \n"
1928 "The task manager item #%1$s is pending: \n"
1929 "Task Summary: %2$s\n"
1930 "Submitted by: %4$s\n"
1932 "Percent Complete: %6$s\n"
1934 "Click here to visit the item %3$s"
1937 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:116
1938 msgid "Pending tracker items notification"
1941 #: cronjobs/send_pending_items_mail.php:117
1944 "This mail is sent to you to remind you of pending/overdue tracker items. The "
1945 "item #%1$s is pending:\n"
1949 "Assigned To: %7$s\n"
1950 "Submitted by: %8$s\n"
1954 "Click here to visit the item: %4$s"
1957 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:52
1959 msgid "Contribution tracker"
1960 msgstr "Наблюдавани Форуми"
1962 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:72
1963 msgid "Use the Contribution Tracker plugin"
1966 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:92
1968 msgid "Contribution Tracker admin"
1971 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:103
1972 msgid "Latest Major Contributions"
1975 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:108
1976 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:102
1977 #: plugins/svntracker/common/svntrackerPlugin.class.php:94
1978 #: www/admin/cronman.php:43 www/admin/massmail.php:151
1979 #: www/developer/diary.php:47 www/developer/diary.php:78
1980 #: www/forum/forum.php:237 www/forum/include/ForumHTML.class.php:67
1981 #: www/forum/message.php:143 www/frs/admin/showreleases.php:102
1982 #: www/frs/index.php:100 www/include/project_home.php:203
1983 #: www/news/admin/news_admin_utils.php:56 www/pm/calendar.php:252
1984 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:128
1985 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:165
1986 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:163
1987 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:75 www/reporting/timeadd.php:163
1988 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:46
1989 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:44
1990 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:37
1991 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:38
1992 #: www/stats/lastlogins.php:40 www/stats/users_graph.php:74
1993 #: www/stats/views_graph.php:94 www/tracker/detail.php:45
1994 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:74
1995 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:108
1999 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:109
2000 msgid "Contribution"
2003 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:110
2007 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:111
2008 #: www/project/admin/index.php:275 www/project/admin/massfinish.php:82
2012 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:117
2013 #: plugins/contribtracker/www/index.php:102
2014 msgid "No contributions have been recorded for this project yet."
2017 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:131
2018 #: plugins/contribtracker/www/index.php:26
2019 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:26
2020 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:285 www/activity/index.php:23
2024 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:143
2029 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:161
2031 msgid "[View All Contributions]"
2032 msgstr "Преглед на всички издадени пакети"
2034 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:170
2035 msgid "Edit actors and roles for the contribution tracker plugin"
2038 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:294
2039 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:402
2040 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:506
2041 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:643
2042 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:780
2044 msgid "Object already exists"
2045 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
2047 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:303
2048 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:410
2049 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:519
2050 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:654
2051 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:793
2053 msgid "Could not create object in database: %s."
2056 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:311
2057 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:418
2058 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:527
2059 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:662
2060 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:801
2062 msgid "Could not get ID from object in database: %s."
2065 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:323
2066 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:430
2067 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:539
2068 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:674
2069 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:813
2071 msgid "Object does not exist"
2072 msgstr "Това потребителско име вече е заето."
2074 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:335
2075 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:441
2076 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:555
2077 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:688
2078 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:830
2080 msgid "Could not update object in database: %s."
2083 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:348
2084 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:454
2085 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:568
2086 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:701
2087 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:843
2088 msgid "Cannot delete a non-existing object."
2091 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:355
2092 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:461
2093 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:575
2094 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:708
2095 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:852
2097 msgid "Could not delete object in database: %s."
2100 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:819
2101 msgid "Cannot currently move a participation across contributions."
2104 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:860
2105 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:867
2107 msgid "Could not update indices in database: %s."
2110 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:881
2111 #: plugins/contribtracker/common/ContribTrackerPlugin.class.php:906
2112 msgid "Cannot update a non-existing object."
2115 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:19
2116 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:25
2117 #: plugins/contribtracker/www/index.php:116
2119 msgid "Invalid actor"
2120 msgstr "Грешна парола"
2122 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:20
2123 #: plugins/contribtracker/www/actor_logo.php:26
2124 #: plugins/contribtracker/www/index.php:117
2126 msgid "Invalid actor specified."
2127 msgstr "Невалиден UNIX идентификатор."
2129 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:19
2131 msgid "Contribution tracker administration"
2132 msgstr "Администриране"
2134 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:219
2136 msgid "Existing actors"
2139 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:223
2144 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:224
2145 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:280
2146 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:317
2149 msgstr "Проекти на потребителя"
2151 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:225
2153 msgid "Postal address"
2154 msgstr "Ел. пощенски адрес"
2156 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:226 www/admin/search.php:97
2157 #: www/admin/unsubscribe.php:121
2161 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:227
2162 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:318
2163 #: plugins/globalsearch/www/index.php:171 www/docman/admin/index.php:212
2164 #: www/docman/new.php:134 www/forum/admin/index.php:93
2165 #: www/forum/admin/index.php:165 www/forum/index.php:60
2166 #: www/forum/myforums.php:72 www/help/trove_cat.php:50 www/mail/index.php:60
2167 #: www/pm/admin/index.php:300 www/pm/admin/index.php:349 www/pm/index.php:68
2168 #: www/project/admin/editimages.php:232 www/project/admin/editimages.php:259
2169 #: www/project/admin/editimages.php:275
2170 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:38
2171 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:33
2172 #: www/snippet/submit.php:92 www/tracker/admin/form-updatetracker.php:22
2173 #: www/tracker/admin/ind.php:97 www/tracker/admin/ind.php:129
2174 #: www/tracker/browse.php:364 www/tracker/ind.php:45
2175 #: www/tracker/mod-limited.php:162
2179 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:228
2180 msgid "Legal structure"
2183 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:229
2184 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:281
2185 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:319
2188 msgstr "Регистрацията не е активна"
2190 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:248
2191 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:291
2192 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:330
2193 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:313
2194 #: www/admin/admin_table.php:306 www/admin/responses_admin.php:46
2195 #: www/admin/responses_admin.php:93 www/admin/trove/trove_cat_list.php:43
2196 #: www/docman/admin/index.php:448 www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:62
2197 #: www/forum/include/AttachManager.class.php:148
2198 #: www/frs/admin/showreleases.php:112 www/people/skills_utils.php:31
2199 #: www/people/skills_utils.php:89 www/project/admin/editimages.php:268
2200 #: www/project/admin/editimages.php:299 www/project/admin/index.php:210
2201 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:304
2202 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:352
2203 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:412
2204 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:33
2205 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:56
2206 #: www/trove/admin/trove_cat_list.php:35
2210 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:253
2211 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:296
2212 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:335
2213 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:234
2214 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:319
2215 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:104
2216 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:275
2217 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:327
2218 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:355
2219 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:386
2220 #: www/admin/admin_table.php:146 www/admin/admin_table.php:307
2221 #: www/admin/responses_admin.php:47 www/admin/trove/trove_cat_edit.php:159
2222 #: www/admin/useredit.php:201 www/docman/admin/index.php:473
2223 #: www/docman/admin/index.php:494 www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:63
2224 #: www/forum/admin/index.php:184 www/forum/admin/index.php:195
2225 #: www/forum/include/AttachManager.class.php:149
2226 #: www/frs/admin/deletepackage.php:76 www/frs/admin/deleterelease.php:81
2227 #: www/frs/admin/index.php:188 www/frs/admin/showreleases.php:115
2228 #: www/my/index.php:412 www/news/admin/index.php:133
2229 #: www/people/people_utils.php:174 www/people/people_utils.php:317
2230 #: www/people/skills_utils.php:32 www/people/skills_utils.php:90
2231 #: www/pm/admin/index.php:389 www/pm/admin/index.php:400
2232 #: www/project/admin/vhost.php:142 www/reporting/timeadd.php:181
2233 #: www/snippet/detail.php:55 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:306
2234 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:36
2235 #: www/tracker/admin/form-deleteextrafield.php:19
2236 #: www/tracker/admin/form-deletetracker.php:13
2237 #: www/tracker/admin/tracker.php:17 www/tracker/deleteartifact.php:37
2238 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:115
2239 #: www/tracker/mod-limited.php:160 www/tracker/mod-limited.php:170
2240 #: www/tracker/mod.php:53 www/tracker/mod.php:260 www/tracker/mod.php:270
2244 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:261
2245 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:304
2246 msgid "No legal structures currently defined."
2249 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:268
2251 msgid "Register new actor"
2252 msgstr "Регистриране на нов проект"
2254 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:273
2255 msgid "No legal structures yet, can't define actors without them."
2258 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:276
2260 msgid "Existing legal structures"
2261 msgstr "Редактиране на проучване"
2263 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:309
2265 msgid "Register new legal structure"
2266 msgstr "Регистриране на нов проект"
2268 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:313
2270 msgid "Existing roles"
2271 msgstr "Редактиране на проучване"
2273 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:343
2274 msgid "No roles currently defined."
2277 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:348
2279 msgid "Register new role"
2280 msgstr "Регистриране на нов проект"
2282 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:355
2284 msgid "Register a new role"
2285 msgstr "Регистриране на нов проект"
2287 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:359
2288 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:376
2291 msgstr "Истинско Име"
2293 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:360
2294 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:377
2296 msgid "Role description:"
2299 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:362
2300 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:390
2301 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:431
2302 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:188
2303 #: www/account/pending-resend.php:78 www/activity/index.php:160
2304 #: www/admin/admin_table.php:204 www/admin/cronman.php:38
2305 #: www/admin/index.php:128 www/include/vote_function.php:267
2306 #: www/my/bookmark_add.php:51 www/my/bookmark_edit.php:64
2307 #: www/news/admin/index.php:155 www/news/admin/index.php:298
2308 #: www/news/news_utils.php:52 www/news/submit.php:159 www/pm/add_task.php:42
2309 #: www/pm/add_task.php:124 www/pm/add_task.php:138 www/pm/admin/index.php:221
2310 #: www/pm/admin/index.php:267 www/pm/admin/index.php:306
2311 #: www/pm/deletetask.php:36 www/pm/mod_task.php:37 www/pm/mod_task.php:195
2312 #: www/project/admin/editimages.php:241 www/project/admin/roleedit.php:276
2313 #: www/project/request.php:67 www/register/projectinfo.php:190
2314 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:537 www/tracker/add.php:26
2315 #: www/tracker/add.php:56 www/tracker/add.php:118
2316 #: www/tracker/admin/form-addcanned.php:51
2317 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:120
2318 #: www/tracker/admin/form-addextrafieldoption.php:83
2319 #: www/tracker/admin/form-clonetracker.php:37
2320 #: www/tracker/admin/form-customizelist.php:63
2321 #: www/tracker/admin/form-extrafieldcopy.php:76
2322 #: www/tracker/admin/form-updatecanned.php:28
2323 #: www/tracker/admin/form-updateextrafield.php:57
2324 #: www/tracker/admin/form-updateextrafieldelement.php:49
2325 #: www/tracker/admin/form-updatetracker.php:50
2326 #: www/tracker/admin/form-uploadtemplate.php:18
2327 #: www/tracker/admin/form-workflow.php:105
2328 #: www/tracker/admin/form-workflow_roles.php:56 www/tracker/admin/ind.php:152
2329 #: www/tracker/mod-limited.php:50
2333 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:369
2336 msgstr "Редактиране"
2338 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:379
2339 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:405
2340 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:469
2341 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:209
2342 #: www/admin/configman.php:248
2346 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:385
2348 msgid "Register a new legal structure"
2349 msgstr "Регистриране на нов проект"
2351 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:389
2352 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:404
2353 msgid "Structure name:"
2356 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:397
2357 msgid "Edit a legal structure"
2360 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:411
2362 msgid "Register a new actor"
2363 msgstr "Регистриране на нов проект"
2365 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:415
2366 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:445
2369 msgstr "Проекти на потребителя"
2371 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:416
2372 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:446
2374 msgid "Actor address:"
2377 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:417
2378 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:447
2379 msgid "Actor email:"
2382 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:418
2383 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:448
2385 msgid "Actor description:"
2386 msgstr "Кратко описание"
2388 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:420
2389 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:450
2391 msgid "Actor logo (PNG, %d kB max):"
2394 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:422
2395 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:456
2396 #: plugins/contribtracker/www/index.php:128
2397 msgid "Legal structure:"
2400 #: plugins/contribtracker/www/global_admin.php:438
2402 msgid "Edit an actor"
2403 msgstr "Редактиране на папка"
2405 #: plugins/contribtracker/www/index.php:18
2406 #: plugins/contribtracker/www/index.php:150
2409 msgstr "Общо за целия проект"
2411 #: plugins/contribtracker/www/index.php:25
2412 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:284
2416 #: plugins/contribtracker/www/index.php:29
2417 #: plugins/contribtracker/www/index.php:129
2418 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:288
2419 #: www/mail/admin/index.php:170 www/mail/admin/index.php:202
2420 #: www/snippet/package.php:135
2421 msgid "Description:"
2424 #: plugins/contribtracker/www/index.php:34
2425 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:216
2426 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:293
2427 msgid "Participant:"
2428 msgid_plural "Participants:"
2432 #: plugins/contribtracker/www/index.php:41
2433 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:223
2434 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:300
2439 #: plugins/contribtracker/www/index.php:80
2440 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:198
2441 msgid "Contribution details"
2444 #: plugins/contribtracker/www/index.php:91
2445 #: plugins/contribtracker/www/index.php:104
2447 msgid "Contributions for project %s"
2450 #: plugins/contribtracker/www/index.php:101
2451 #: plugins/contribtracker/www/index.php:165
2453 msgid "No contributions"
2454 msgstr "Преглед на документите"
2456 #: plugins/contribtracker/www/index.php:120
2457 msgid "Actor details"
2460 #: plugins/contribtracker/www/index.php:122
2462 msgid "Actor details for %s"
2465 #: plugins/contribtracker/www/index.php:125
2470 #: plugins/contribtracker/www/index.php:126 www/account/index.php:178
2471 #: www/account/index.php:185 www/account/register.php:175
2472 #: www/account/register.php:179 www/include/user_home.php:69
2476 #: plugins/contribtracker/www/index.php:127 www/admin/useredit.php:183
2480 #: plugins/contribtracker/www/index.php:138
2482 msgid "%s hasn't been involved in any contributions yet"
2485 #: plugins/contribtracker/www/index.php:141
2487 msgid "Contribution by %s"
2488 msgid_plural "Contributions by %s"
2492 #: plugins/contribtracker/www/index.php:154
2497 #: plugins/contribtracker/www/index.php:160
2498 msgid "Contributions"
2501 #: plugins/contribtracker/www/index.php:166
2502 msgid "No contributions have been recorded yet."
2505 #: plugins/contribtracker/www/index.php:168
2507 msgid "Latest contributions"
2508 msgstr "Обновяване на описанието"
2510 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:21
2512 msgid "Contribution tracker for project %s"
2515 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:179
2516 msgid "Register a new contribution"
2519 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:184
2520 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:205
2521 msgid "Contribution name:"
2524 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:185
2525 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:206
2526 msgid "Contribution date:"
2529 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:186
2530 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:207
2532 msgid "Contribution description:"
2533 msgstr "Кратко описание"
2535 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:194
2537 msgid "Edit a contribution"
2538 msgstr "Редактиране на въпроси"
2540 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:213
2542 msgid "Current participants"
2545 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:241
2546 msgid "Move participant down"
2549 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:242
2550 msgid "Move participant up"
2553 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:249
2554 msgid "Add a participant"
2557 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:272
2558 msgid "Add participant"
2561 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:280
2562 msgid "Existing contributions"
2565 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:325
2566 msgid "No contributions for this project yet."
2569 #: plugins/contribtracker/www/project_admin.php:331
2571 msgid "Add new contribution"
2574 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:62
2575 msgid "Links to related CVS commits"
2578 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:89
2579 msgid "No commits have been made."
2582 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:101
2583 #: plugins/svntracker/common/svntrackerPlugin.class.php:93
2584 #: www/frs/index.php:99
2586 msgstr "Име на файла"
2588 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:103
2589 #: plugins/svntracker/common/svntrackerPlugin.class.php:95
2590 msgid "Previous Version"
2593 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:104
2594 #: plugins/svntracker/common/svntrackerPlugin.class.php:96
2596 msgid "Current Version"
2599 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:105
2600 #: plugins/svntracker/common/svntrackerPlugin.class.php:97
2604 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:106
2605 #: plugins/svntracker/common/svntrackerPlugin.class.php:98
2606 #: www/forum/forum.php:236 www/forum/message.php:142
2607 #: www/search/include/renderers/ForumHtmlSearchRenderer.class.php:43
2608 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:36
2609 #: www/snippet/detail.php:54 www/snippet/detail.php:143
2610 #: www/snippet/snippet_utils.php:141
2614 #: plugins/cvstracker/common/cvstrackerPlugin.class.php:157
2615 #: plugins/svntracker/common/svntrackerPlugin.class.php:150
2619 #: plugins/extratabs/common/ExtraTabsPlugin.class.php:41
2623 #: plugins/extratabs/www/index.php:47
2625 msgid "Cannot insert new tab entry: %s"
2628 #: plugins/extratabs/www/index.php:50
2632 #: plugins/extratabs/www/index.php:57
2634 msgid "Cannot delete tab entry: %s"
2637 #: plugins/extratabs/www/index.php:105 www/project/admin/index.php:166
2639 msgid "Project Admin: %1$s"
2642 #: plugins/extratabs/www/index.php:112
2644 msgid "Add new tabs"
2647 #: plugins/extratabs/www/index.php:113
2648 msgid "You can add your own tabs in the menu bar with the form below."
2651 #: plugins/extratabs/www/index.php:119
2652 msgid "Name of the tab:"
2655 #: plugins/extratabs/www/index.php:122
2656 msgid "URL of the tab:"
2659 #: plugins/extratabs/www/index.php:125
2664 #: plugins/extratabs/www/index.php:137
2665 msgid "Manage extra tabs"
2668 #: plugins/extratabs/www/index.php:139
2670 "You can move and delete the tabs that you already added. Please note that "
2671 "those extra tabs can only appear on the right of the standard tabs. And you "
2672 "can only move them inside the set of extra tabs."
2675 #: plugins/extratabs/www/index.php:146
2676 msgid "Tab to modify:"
2679 #: plugins/extratabs/www/index.php:159
2680 msgid "Move tab left"
2683 #: plugins/extratabs/www/index.php:160
2684 msgid "Move tab right"
2687 #: plugins/extratabs/www/index.php:162
2692 #: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:38
2693 msgid "Admin Associated Forges"
2696 #: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:40
2698 msgid "Associated Forges"
2699 msgstr "Наблюдавани Форуми"
2701 #: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:50
2702 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:34
2704 msgid "Global Search"
2707 #: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:52
2708 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:36
2709 msgid "Top associated forges"
2712 #: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:65
2713 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:49
2714 #: www/docman/search.php:90 www/include/Layout.class.php:802
2715 #: www/include/Layout.class.php:826
2716 #: www/search/include/renderers/HtmlGroupSearchRenderer.class.php:53
2717 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:41
2718 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:41
2719 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
2720 #: www/search/index.php:69 www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:659
2721 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:677
2722 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:757 www/themes/gforge/Theme.class.php:781
2723 #: www/themes/ultralite/Theme.class.php:134
2727 #: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:66
2728 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:50
2729 msgid "Extend search to include non-software projects"
2732 #: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:67
2733 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:51
2735 msgid "Require all words"
2736 msgstr "Списък от необходими умения"
2738 #: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:89
2739 #: plugins/globalsearch/common/GlobalsearchPlugin.class.php:118
2740 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:74
2741 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_stats_boxes.php:104
2743 msgid "No stats available"
2744 msgstr "Няма статистика"
2746 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:33
2747 msgid "Create a new associated forge below"
2750 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:37
2751 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:97
2752 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:149
2753 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:215
2754 #: www/people/people_utils.php:407 www/people/skills_utils.php:35
2755 #: www/pm/admin/index.php:193
2756 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:37
2757 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:34
2758 #: www/snippet/browse.php:71 www/snippet/snippet_utils.php:140
2759 #: www/snippet/submit.php:88 www/tracker/admin/form-addcanned.php:24
2760 #: www/tracker/admin/form-addcanned.php:45
2761 #: www/tracker/admin/form-updatecanned.php:22
2765 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:38
2766 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:98
2767 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:150
2768 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:216
2769 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:146
2770 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:161
2771 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:178
2772 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:188
2777 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:39
2778 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:99
2779 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:151
2780 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:217
2782 msgid "Software only"
2783 msgstr "Софтуер/Група"
2785 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:40
2786 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:100
2787 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:152
2788 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:218
2792 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:41
2793 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:101
2794 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:153
2795 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:220
2796 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:76
2797 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:135
2798 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:191 www/top/mostactive.php:52
2799 #: www/top/toplist.php:57 www/top/topusers.php:67
2803 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:43
2805 msgid "Submit new associated forge"
2806 msgstr "Публикуване на документ"
2808 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:72
2810 msgid "Associated forge successfully added."
2811 msgstr "Създадено успешно"
2813 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:95
2814 msgid "Are you sure you want to delete this associated forge?"
2817 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:99
2818 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:100
2819 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:233
2820 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:234
2821 #: www/admin/groupedit.php:142 www/forum/admin/index.php:96
2822 #: www/forum/admin/index.php:100 www/forum/admin/index.php:146
2823 #: www/forum/admin/index.php:151 www/forum/admin/index.php:230
2824 #: www/mail/admin/index.php:168 www/mail/admin/index.php:199
2825 #: www/people/editprofile.php:237 www/pm/admin/index.php:293
2826 #: www/pm/admin/index.php:337 www/survey/admin/add_survey.php:84
2827 #: www/survey/admin/edit_survey.php:123
2828 #: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:215
2829 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:189
2833 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:99
2834 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:100
2835 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:233
2836 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:234
2837 #: www/admin/groupedit.php:141 www/forum/admin/index.php:97
2838 #: www/forum/admin/index.php:101 www/forum/admin/index.php:147
2839 #: www/forum/admin/index.php:152 www/forum/admin/index.php:231
2840 #: www/mail/admin/index.php:169 www/mail/admin/index.php:200
2841 #: www/people/editprofile.php:236 www/pm/admin/index.php:294
2842 #: www/pm/admin/index.php:338 www/survey/admin/add_survey.php:85
2843 #: www/survey/admin/edit_survey.php:124
2844 #: www/survey/admin/show_results_aggregate.php:229
2845 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:190
2849 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:107
2850 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:157
2851 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:149
2852 #: www/admin/admin_table.php:206 www/forum/include/ForumHTML.class.php:514
2853 #: www/my/rmproject.php:90 www/people/editprofile.php:144
2854 #: www/people/editprofile.php:204 www/pm/mod_task.php:228
2855 #: www/register/projectinfo.php:190 www/reporting/timeadd.php:198
2859 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:122
2861 msgid "Associated forge successfully deleted."
2862 msgstr "Създадено успешно"
2864 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:145
2865 msgid "Modify the associated forge below"
2868 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:155
2870 msgid "Submit changes"
2871 msgstr "Изпращане на новини"
2873 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:189
2875 msgid "Associated forge successfully modified."
2876 msgstr "Създадено успешно"
2878 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:207
2879 msgid "Associated forge"
2880 msgid_plural "Associated forges"
2884 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:207
2888 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:214
2892 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:227
2896 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:228
2901 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:247
2906 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:248
2910 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:249
2912 msgid "Error fetching data"
2913 msgstr "Грешка при получаването на %1$s"
2915 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:250
2917 msgid "Error parsing data"
2918 msgstr "Грешка при Обновяване:"
2920 #: plugins/globalsearch/common/globalsearch_edit_utils.php:251
2921 msgid "Unknown status ID"
2924 #: plugins/globalsearch/www/edit_assoc_sites.php:32
2925 #: plugins/globalsearch/www/edit_assoc_sites.php:34
2926 msgid "Edit associated forges for global search"
2929 #: plugins/globalsearch/www/edit_assoc_sites.php:35
2930 #: www/admin/admin_table.php:337
2931 msgid "Site Admin Home"
2934 #: plugins/globalsearch/www/index.php:84
2936 msgid "Search must be at least three characters"
2937 msgstr "Името на форума трябва да бъде поне 3 символа"
2939 #: plugins/globalsearch/www/index.php:90
2940 msgid "Enter Your Search Words Above"
2943 #: plugins/globalsearch/www/index.php:154
2944 #, fuzzy, php-format
2945 msgid "No matches found for %1$s"
2946 msgstr "Няма открити резултати за <em>%1$s</em>"
2948 #: plugins/globalsearch/www/index.php:164
2949 #, fuzzy, php-format
2950 msgid "Search results for %1$s"
2951 msgstr "Резултати от търсенето за <em>%1$s</em>"
2953 #: plugins/globalsearch/www/index.php:169
2955 msgid "Project Name"
2956 msgstr "Проекти на потребителя"
2958 #: plugins/globalsearch/www/index.php:173
2963 #: plugins/globalsearch/www/index.php:208
2964 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:126
2965 msgid "Previous Results"
2966 msgstr "Предишни Резултати"
2968 #: plugins/globalsearch/www/index.php:216
2969 #: www/search/include/renderers/HtmlSearchRenderer.class.php:133
2970 msgid "Next Results"
2971 msgstr "Следващи Резултати"
2973 #: plugins/helloworld/common/HelloWorldPlugin.class.php:138
2974 msgid "View Personal HelloWorld"
2977 #: plugins/helloworld/common/HelloWorldPlugin.class.php:148
2978 msgid "View the HelloWorld Administration"
2981 #: plugins/mantis/include/MantisPlugin.class.php:137
2985 #: plugins/mantis/include/MantisPlugin.class.php:144
2986 msgid "Mantis admin"
2989 #: plugins/mediawiki/www/frame.php:29
2993 #: plugins/mediawiki/www/frame.php:38
2994 msgid "Wiki not created yet, please wait for a few minutes."
2997 #: plugins/online_help/common/online_helpPlugin.class.php:84
3001 #: plugins/projectlabels/www/index.php:12
3003 msgid "Project labels"
3004 msgstr "Общо за целия проект"
3006 #: plugins/projectlabels/www/index.php:25
3008 msgid "Cannot insert new label: %s"
3011 #: plugins/projectlabels/www/index.php:28
3013 msgid "Project label added."
3014 msgstr "Сайт на проекта"
3016 #: plugins/projectlabels/www/index.php:39
3017 #: plugins/projectlabels/www/index.php:47
3019 msgid "Cannot delete label: %s"
3022 #: plugins/projectlabels/www/index.php:51
3023 msgid "Project label deleted."
3026 #: plugins/projectlabels/www/index.php:67
3028 msgid "Cannot add label onto project: %s"
3031 #: plugins/projectlabels/www/index.php:70
3032 msgid "The label has been added to the project."
3035 #: plugins/projectlabels/www/index.php:81
3037 msgid "Cannot remove label: %s"
3040 #: plugins/projectlabels/www/index.php:84
3041 msgid "The label has been removed from the project."
3044 #: plugins/projectlabels/www/index.php:98
3046 msgid "Cannot modify label: %s"
3049 #: plugins/projectlabels/www/index.php:101
3051 msgid "Label has been saved."
3052 msgstr "Съобщението е изпратено"
3054 #: plugins/projectlabels/www/index.php:115
3059 #: plugins/projectlabels/www/index.php:117
3060 #: plugins/projectlabels/www/index.php:194
3061 msgid "Displayed text (or HTML) for the label:"
3064 #: plugins/projectlabels/www/index.php:120
3065 #: plugins/projectlabels/www/index.php:140
3066 msgid "This label currently looks like this:"
3069 #: plugins/projectlabels/www/index.php:121
3070 msgid "Save this label"
3073 #: plugins/projectlabels/www/index.php:135
3075 msgid "Manage labels"
3076 msgstr "Последно издадени пакети"
3078 #: plugins/projectlabels/www/index.php:136
3079 msgid "You can edit the labels that you have already created."
3082 #: plugins/projectlabels/www/index.php:149
3084 msgid "This label is used on the following group:"
3085 msgid_plural "This label is used on the following groups:"
3086 msgstr[0] "Този потребител участвува в следните проекти:"
3087 msgstr[1] "Този потребител участвува в следните проекти:"
3089 #: plugins/projectlabels/www/index.php:160
3091 msgid "[Remove this label]"
3094 #: plugins/projectlabels/www/index.php:163
3096 msgid "This label is not used on any group."
3097 msgstr "Този разработчик не е член на никой проект."
3099 #: plugins/projectlabels/www/index.php:167
3100 msgid "Unix name of the project:"
3103 #: plugins/projectlabels/www/index.php:170
3105 msgid "Add label to project"
3106 msgstr "Моите Проекти"
3108 #: plugins/projectlabels/www/index.php:175
3109 msgid "[Edit this label]"
3112 #: plugins/projectlabels/www/index.php:177
3113 msgid "[Delete this label]"
3116 #: plugins/projectlabels/www/index.php:185
3117 msgid "Add new labels"
3120 #: plugins/projectlabels/www/index.php:186
3121 msgid "You can create new labels with the form below."
3124 #: plugins/projectlabels/www/index.php:192
3125 msgid "Name of the label:"
3128 #: plugins/projectlabels/www/index.php:193
3133 #: plugins/projectlabels/www/index.php:196
3134 msgid "<p><b>Project of the month!</b></p>"
3137 #: plugins/projectlabels/www/index.php:198
3140 msgstr "Добавяне на роля"
3142 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:114
3143 msgid "View Personal projects_hierarchy"
3146 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:124
3147 msgid "View the projects_hierarchy Administration"
3150 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:137
3151 msgid "Linked projects"
3154 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:146
3155 msgid "Parent project"
3158 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:161
3159 msgid "Child project"
3162 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:178
3163 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:188
3167 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:199
3168 msgid "No linked project avalaible"
3171 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:214
3172 msgid "Modify the hierarchy"
3175 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:219
3176 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:229
3178 msgid "Select a project:"
3179 msgstr "Моите Проекти"
3181 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:221
3182 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:231
3183 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:276
3188 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:223
3189 msgid "Add son project"
3192 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:232
3196 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:247
3197 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:296
3201 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:260
3202 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:311
3203 msgid "Navigation link"
3206 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:263
3207 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:314
3211 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:269
3215 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:272
3216 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:321
3217 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:324
3221 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:275
3222 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:327
3223 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:355
3224 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:386
3225 msgid "Do you really want to delete this link?"
3228 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:321
3229 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:384
3230 msgid "Do you really want to authorize this project?"
3233 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:328
3234 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:387
3235 msgid "Commentary of father:"
3238 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:348
3239 msgid "Project's parent"
3242 #: plugins/projects_hierarchy/common/projects_hierarchyPlugin.class.php:376
3243 msgid "Father waiting for validation"
3246 #: plugins/projects_hierarchy/www/hierarchy_utils.php:76
3250 #: plugins/projects_hierarchy/www/hierarchy_utils.php:77
3254 #: plugins/projects_hierarchy/www/hierarchy_utils.php:78
3258 #: plugins/projects_hierarchy/www/softwaremap.php:43
3259 #: www/softwaremap/trove_list.php:57 www/trove/TroveCategory.class.php:65
3260 msgid "Invalid Trove Category"
3263 #: plugins/projects_hierarchy/www/softwaremap.php:44
3264 #: www/softwaremap/trove_list.php:58
3265 msgid "That Trove category does not exist"
3268 #: plugins/projects_hierarchy/www/softwaremap.php:48
3269 #: www/softwaremap/full_list.php:49 www/softwaremap/tag_cloud.php:53
3270 #: www/softwaremap/trove_list.php:62
3271 msgid "Software Map"
3274 #: plugins/projects_hierarchy/www/softwaremap.php:57
3275 #: www/reporting/projecttime.php:54 www/reporting/sitetime.php:52
3276 #: www/reporting/usertime.php:70
3280 #: plugins/projects_hierarchy/www/softwaremap.php:57
3284 #: plugins/projects_hierarchy/www/softwaremap.php:129
3285 msgid "Now limiting view to projects in the following categories"
3288 #: plugins/projects_hierarchy/www/softwaremap.php:136
3289 #: www/softwaremap/trove_list.php:138
3290 msgid "Remove This Filter"
3293 #: plugins/projects_hierarchy/www/softwaremap.php:197
3294 #: www/softwaremap/trove_list.php:192 www/trove/index.php:140
3296 msgid "%1$s projects"
3299 #: plugins/projects_hierarchy/www/softwaremap.php:213
3300 #: www/softwaremap/trove_list.php:208 www/trove/index.php:83
3304 #: plugins/projects_hierarchy/www/softwaremap.php:260
3305 #: www/softwaremap/full_list.php:92 www/softwaremap/trove_list.php:246
3307 msgid "More than <strong>%1$s</strong> projects in result set."
3310 #: plugins/projects_hierarchy/www/softwaremap.php:263
3311 #: www/softwaremap/trove_list.php:249
3313 msgid "<strong>%1$s</strong> project in result set."
3314 msgid_plural "<strong>%1$s</strong> projects in result set."
3318 #: plugins/projects_hierarchy/www/softwaremap.php:387
3319 #: www/softwaremap/full_list.php:59 www/softwaremap/tag_cloud.php:64
3320 #: www/softwaremap/trove_list.php:73
3321 msgid "Project Tree"
3324 #: plugins/quota_management/common/quota_managementPlugin.class.php:124
3325 msgid "View Personal quota_management"
3328 #: plugins/quota_management/common/quota_managementPlugin.class.php:134
3329 msgid "View the quota_management Administration"
3332 #: plugins/quota_management/common/quota_managementPlugin.class.php:147
3333 #: plugins/quota_management/www/quota.php:36
3334 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:41
3335 msgid "Ressources usage and quota"
3338 #: plugins/quota_management/common/quota_managementPlugin.class.php:153
3342 #: plugins/quota_management/www/quota.php:33
3343 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:36 www/admin/configman.php:35
3344 #: www/admin/cronman.php:31 www/admin/index.php:34 www/admin/pluginman.php:37
3345 #: www/admin/vhost.php:113
3349 #: plugins/quota_management/www/quota.php:175
3350 msgid "Projects ressources use"
3353 #: plugins/quota_management/www/quota.php:180
3354 #: plugins/quota_management/www/quota.php:204
3358 #: plugins/quota_management/www/quota.php:181
3362 #: plugins/quota_management/www/quota.php:183
3363 #: plugins/quota_management/www/quota.php:207
3367 #: plugins/quota_management/www/quota.php:184
3368 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:332
3372 #: plugins/quota_management/www/quota.php:186
3373 #: plugins/quota_management/www/quota.php:210
3377 #: plugins/quota_management/www/quota.php:187
3378 msgid "Download - without quota control"
3381 #: plugins/quota_management/www/quota.php:194
3382 #: plugins/quota_management/www/quota.php:352
3383 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:101
3387 #: plugins/quota_management/www/quota.php:197
3388 #: plugins/quota_management/www/quota.php:353
3389 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:102
3393 #: plugins/quota_management/www/quota.php:201
3397 #: plugins/quota_management/www/quota.php:213
3398 #: plugins/quota_management/www/quota.php:316
3399 #: plugins/quota_management/www/quota.php:384
3403 #: plugins/quota_management/www/quota.php:216
3404 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:104
3405 msgid "disk quota soft"
3408 #: plugins/quota_management/www/quota.php:219
3409 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:105
3410 msgid "disk quota hard"
3413 #: plugins/quota_management/www/quota.php:263
3414 #: plugins/quota_management/www/quota.php:267
3415 #: plugins/quota_management/www/quota.php:271
3416 #: plugins/quota_management/www/quota.php:275
3417 #: plugins/quota_management/www/quota.php:279
3418 #: plugins/quota_management/www/quota.php:287
3419 #: plugins/quota_management/www/quota.php:301
3420 #: plugins/quota_management/www/quota.php:321
3421 #: plugins/quota_management/www/quota.php:325
3422 #: plugins/quota_management/www/quota.php:329
3423 #: plugins/quota_management/www/quota.php:333
3424 #: plugins/quota_management/www/quota.php:337
3425 #: plugins/quota_management/www/quota.php:375
3426 #: plugins/quota_management/www/quota.php:391
3427 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:130
3428 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:137
3429 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:193
3430 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:205
3431 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:240
3432 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:251
3433 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:312
3434 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:325
3435 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:346
3436 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:359
3440 #: plugins/quota_management/www/quota.php:348
3441 msgid "Users disk use"
3444 #: plugins/quota_management/www/quota.php:358
3448 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:43
3449 msgid "Quota Manager Admin"
3452 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:56
3453 msgid "Input error: Hard quota must be greater than soft quota"
3456 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:65
3457 msgid "Successfully updated quota"
3460 #: plugins/quota_management/www/quota_admin.php:98
3461 msgid "Projects disk quota"
3464 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:45
3465 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:48
3466 msgid "Project quota manager"
3469 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:55
3470 #: www/include/project_home.php:350
3474 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:58
3475 msgid "Documents search engine"
3478 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:129
3479 msgid "Download project directory"
3482 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:131
3483 msgid "Without quota control"
3486 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:136
3487 msgid "Home project directory"
3490 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:138
3491 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:144
3492 msgid "With ftp and home quota control"
3495 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:142
3496 msgid "Ftp project directory"
3499 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:148
3500 msgid "CVS project directory"
3503 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:150
3504 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:156
3505 msgid "With cvs and svn quota control"
3508 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:154
3509 msgid "Subversion project directory"
3512 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:175
3516 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:178
3517 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:219
3521 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:179
3525 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:180
3526 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:223
3530 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:201
3531 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:248
3532 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:158
3533 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:147
3534 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:155 www/pm/index.php:70
3535 #: www/pm/mod_task.php:262 www/stats/site_stats_utils.php:267
3536 #: www/tracker/ind.php:45
3540 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:214
3544 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:269
3545 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:274
3546 msgid "Quota exceeded"
3549 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:280
3550 msgid "Quota disk management"
3553 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:284
3554 msgid "Quota settings"
3557 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:290
3561 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:293
3565 #: plugins/quota_management/www/quota_project.php:298
3569 #: plugins/scmarch/common/ArchPlugin.class.php:49
3571 "<p>Documentation for GNU Arch (sometimes referred to as \"tla\") is "
3572 "available <a href=\"http://www.gnu.org/software/gnu-arch/\">here</a>.</p>"
3575 #: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:75
3576 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:71
3577 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:68
3578 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:68
3579 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:72
3581 msgid "<strong>%1$s</strong> commits, <strong>%2$s</strong> adds"
3584 #: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:80
3586 "<p>Documentation for Bazaar (sometimes referred to as \"bzr\") is available "
3587 "<a href=\"http://bazaar-vcs.org/Documentation\">here</a>.</p>"
3590 #: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:84
3592 "<p><b>Anonymous Bazaar Access</b></p><p>This project's Bazaar repository can "
3593 "be checked out through anonymous access with the following command.</p>"
3596 #: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:93
3598 "<p><b>Developer Bazaar Access via SSH</b></p><p>Only project developers can "
3599 "access the Bazaar branches via this method. SSH must be installed on your "
3600 "client machine. Substitute <i>developername</i> with the proper values. "
3601 "Enter your site password when prompted.</p>"
3604 #: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:94
3605 #: plugins/scmcpold/common/CpoldPlugin.class.php:74
3606 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:95
3607 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:86
3608 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:62
3609 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:98
3610 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:102
3611 msgid "developername"
3614 #: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:94
3618 #: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:105
3619 msgid "Bazaar Repository Browser"
3622 #: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:106
3624 "<p>Browsing the Bazaar tree gives you a view into the current status of this "
3625 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
3629 #: plugins/scmbzr/common/BzrPlugin.class.php:109
3631 msgid "Browse Bazaar Repository"
3632 msgstr "Преглед по категория"
3634 #: plugins/scmccase/common/CCasePlugin.class.php:94
3635 msgid "ClearCase Access"
3638 #: plugins/scmccase/common/CCasePlugin.class.php:97
3641 "Either mount the VOB with <tt>cleartool mount %1$s</tt> or select the <tt>%1"
3642 "$s</tt> VOB in your ClearCase Explorer."
3645 #: plugins/scmccase/common/CCasePlugin.class.php:114
3646 #: www/project/admin/history.php:34
3650 #: plugins/scmccase/common/CCasePlugin.class.php:116
3651 msgid "Browse the ClearCase tree"
3654 #: plugins/scmccase/common/CCasePlugin.class.php:116
3656 "Browsing the ClearCase tree gives you a great view into the current status "
3657 "of this project's code. You may also view the complete histories of any file "
3658 "in the repository."
3661 #: plugins/scmccase/common/CCasePlugin.class.php:121
3663 msgid "<a href=\"%1$s\">Browse</a> CCase tree"
3666 #: plugins/scmccase/common/CCasePlugin.class.php:146
3667 msgid "ClearCase server"
3670 #: plugins/scmccase/common/CCasePlugin.class.php:168
3673 msgid_plural "commits"
3677 #: plugins/scmccase/common/CCasePlugin.class.php:170
3684 #: plugins/scmcpold/common/CpoldPlugin.class.php:62
3685 msgid "<p>This CPOLD plugin is only intended as a proof of concept.</p>"
3688 #: plugins/scmcpold/common/CpoldPlugin.class.php:66
3691 "<p><b>Anonymous CPOLD Access</b></p><p>This project's CPOLD repository can "
3692 "be accessep anonymously at %s.</p>"
3695 #: plugins/scmcpold/common/CpoldPlugin.class.php:73
3697 "<p><b>Developer CPOLD Access via SSH</b></p><p>Only project developers can "
3698 "access the CPOLD tree via this method. SSH must be installed on your client "
3699 "machine. Substitute <i>developername</i> with the proper values. Enter your "
3700 "site password when prompted.</p>"
3703 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:76
3705 "<p>CVS documentation is available <a href=\"http://cvsbook.red-bean.com/"
3709 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:81
3711 "<p><b>Anonymous CVS Access</b></p><p>This project's CVS repository can be "
3712 "checked out through anonymous (pserver) CVS with the following instruction "
3713 "set. The module you wish to check out must be specified as the "
3714 "<i>modulename</i>. When prompted for a password for <i>anonymous</i>, simply "
3715 "press the Enter key.</p>"
3718 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:84
3719 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:95
3723 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:92
3725 "<p><b>Developer CVS Access via SSH</b></p><p>Only project developers can "
3726 "access the CVS tree via this method. SSH must be installed on your client "
3727 "machine. Substitute <i>modulename</i> and <i>developername</i> with the "
3728 "proper values. Enter your site password when prompted.</p>"
3731 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:108
3732 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:97
3733 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:97
3734 msgid "Download the nightly snapshot"
3737 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:117
3738 msgid "CVS Repository Browser"
3741 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:118
3743 "<p>Browsing the CVS tree gives you a view into the current status of this "
3744 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
3748 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:121
3749 msgid "Browse CVS Repository"
3752 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:138
3753 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:127
3754 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:135 www/admin/useredit.php:245
3755 #: www/project/admin/editimages.php:271 www/reporting/usersummary.php:104
3756 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:32
3757 #: www/tracker/detail.php:169 www/tracker/mod-limited.php:161
3758 #: www/tracker/mod.php:261
3762 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:139
3763 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:128
3764 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:136
3765 #: www/stats/site_stats_utils.php:286
3769 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:73
3771 "<p>Documentation for Darcs is available <a href=\"http://darcs.net/\">here</"
3775 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:77
3777 "<p><b>Anonymous Darcs Access</b></p><p>This project's Darcs repository can "
3778 "be checked out through anonymous access with the following command.</p>"
3781 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:85
3783 "<p><b>Developer Darcs Access via SSH</b></p><p>Only project developers can "
3784 "access the Darcs tree via this method. SSH must be installed on your client "
3785 "machine. Substitute <i>developername</i> with the proper values. Enter your "
3786 "site password when prompted.</p>"
3789 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:106
3790 msgid "Darcs Repository Browser"
3793 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:107
3795 "<p>Browsing the Darcs tree gives you a view into the current status of this "
3796 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
3800 #: plugins/scmdarcs/common/DarcsPlugin.class.php:110
3801 msgid "Browse Darcs Repository"
3804 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:73
3806 "<p>Documentation for Git is available <a href=\"http://git-scm.com/\">here</"
3810 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:77
3812 "<p><b>Anonymous Git Access</b></p><p>This project's Git repository can be "
3813 "checked out through anonymous access with the following command.</p>"
3816 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:85
3818 "<p><b>Developer GIT Access via SSH</b></p><p>Only project developers can "
3819 "access the GIT tree via this method. SSH must be installed on your client "
3820 "machine. Substitute <i>developername</i> with the proper values. Enter your "
3821 "site password when prompted.</p>"
3824 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:121
3825 msgid "Git Repository Browser"
3828 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:122
3830 "<p>Browsing the Git tree gives you a view into the current status of this "
3831 "project's code. You may also view the complete histories of any file in the "
3835 #: plugins/scmgit/common/GitPlugin.class.php:125
3837 msgid "Browse Git Repository"
3838 msgstr "Преглед по категория"
3840 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:49
3841 msgid "<p>This Mercurial plugin is not completed yet.</p>"
3844 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:53
3846 "<p><b>Anonymous Mercurial Access</b></p><p>This project's Mercurial "
3847 "repository can be checked out through anonymous access with the following "
3851 #: plugins/scmhg/common/HgPlugin.class.php:61
3853 "<p><b>Developer Mercurial Access via SSH</b></p><p>Only project developers "
3854 "can access the Mercurial tree via this method. SSH must be installed on your "
3855 "client machine. Substitute <i>developername</i> with the proper values. "
3856 "Enter your site password when prompted.</p>"
3859 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:77
3861 "<p>Documentation for Subversion (sometimes referred to as \"SVN\") is "
3862 "available <a href=\"http://svnbook.red-bean.com/\">here</a>.</p>"
3865 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:81
3867 "<p><b>Anonymous Subversion Access</b></p><p>This project's SVN repository "
3868 "can be checked out through anonymous access with the following command(s).</"
3872 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:88
3873 msgid "The password is 'anonsvn'"
3876 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:97
3878 "<p><b>Developer Subversion Access via SSH</b></p><p>Only project developers "
3879 "can access the SVN tree via this method. SSH must be installed on your "
3880 "client machine. Substitute <i>developername</i> with the proper values. "
3881 "Enter your site password when prompted.</p>"
3884 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:101
3886 "<p><b>Developer Subversion Access via DAV</b></p><p>Only project developers "
3887 "can access the SVN tree via this method. Substitute <i>developername</i> "
3888 "with the proper values. Enter your site password when prompted.</p>"
3891 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:114
3892 msgid "Subversion Repository Browser"
3895 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:115
3897 "<p>Browsing the Subversion tree gives you a view into the current status of "
3898 "this project's code. You may also view the complete histories of any file in "
3899 "the repository.</p>"
3902 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:118
3903 msgid "Browse Subversion Repository"
3906 #: plugins/svntracker/common/svntrackerPlugin.class.php:56
3907 msgid "Links to related SVN commits"
3910 #: plugins/webcalendar/common/webcalendarPlugin.class.php:127
3911 msgid "View Personal webcalendar"
3914 #: plugins/webcalendar/common/webcalendarPlugin.class.php:135
3915 msgid "View the webcalendar Administration"
3918 #: plugins/webcalendar/common/webcalendarPlugin.class.php:562
3922 #: plugins/webcalendar/www/index2.php:21
3923 msgid "You are not allowed to see this calendar."
3926 #: plugins/webcalendar/www/index2.php:26
3927 msgid "No calendar for this group."
3931 msgid "Requested Page not Found (Error 404)"
3932 msgstr "Страницата не е намерена"
3935 msgid "PAGE NOT FOUND"
3936 msgstr "Страницата не е намерена"
3938 #: www/account/change_email-complete.php:69
3939 msgid "Email Change Complete"
3940 msgstr "Осъществена смяна на email адрес"
3942 #: www/account/change_email-complete.php:74
3945 "Welcome, %1$s. Your email change is complete. Your new email address on file "
3946 "is <strong>%2$s</strong>. Mail sent to <%3$s> will now be forwarded to "
3950 #: www/account/change_email-complete.php:77 www/account/change_email.php:93
3951 #: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:78
3952 #: www/my/bookmark_edit.php:68
3956 #: www/account/change_email.php:39
3958 msgid "Invalid email address."
3959 msgstr "Невалиден Email Адрес"
3961 #: www/account/change_email.php:61
3962 #, fuzzy, php-format
3964 "You have requested a change of email address on %1$s.\n"
3965 "Please visit the following URL to complete the email change:\n"
3969 " -- the %1$s staff"
3971 "Sledvashtoto syobshtenie e na kiriliza (izberete UTF8 encoding na browsera, "
3972 "za da go prochetete). Вие поискахте промяна на email адрес за GForge.\n"
3973 "Моля посетете следния линк, за да осъществите промяната на адреса:\n"
3975 "<http://%1$s/account/change_email-complete.php?ch=_%2$s>\n"
3977 " -- екипът на %1$s"
3979 #: www/account/change_email.php:70 www/account/lostpw.php:69
3981 msgid "%1$s Verification"
3984 #: www/account/change_email.php:72
3985 msgid "Email Change Confirmation"
3986 msgstr "Потвърждаване смяната на email адрес"
3988 #: www/account/change_email.php:74
3991 "<p>An email has been sent to the new address. Follow the instructions in the "
3992 "email to complete the email change. </p><a href=\"%1$s\">[ Home ]</a>"
3995 #: www/account/change_email.php:81
3997 msgid "Email change"
3998 msgstr "Осъществена смяна на email адрес"
4000 #: www/account/change_email.php:83
4002 "<p>Changing your email address will require confirmation from your new email "
4003 "address, so that we can ensure we have a good email address on file.</"
4004 "p><p>We need to maintain an accurate email address for each user due to the "
4005 "level of access we grant via this account. If we need to reach a user for "
4006 "issues arriving from a shell or project account, it is important that we be "
4007 "able to do so.</p> <p>Submitting the form below will mail a confirmation "
4008 "URL to the new email address. Visiting this link will complete the email "
4011 "<p>Променянето на вашия email адрес изисква потвърждение от вашия нов email "
4012 "адрес, за да се уверим, че той е валиден.</p><p>Необходимо е да разполагаме "
4013 "с правилния email адрес на всеки потребител, поради нивото на достъп, което "
4014 "предоставяме, чрез този акаунт. Важно е да можем да ви открием в случай на "
4015 "публикации от друг потребител.</p> <p>При изпращането на формуляра по долу "
4016 "ще бъде изпратен линк за потвърждение на новия email адрес. Смяната на email "
4017 "адреса ще се осъществи след като посетите този линк.</p>"
4019 #: www/account/change_email.php:88
4020 msgid "New Email Address:"
4021 msgstr "Нов Email адрес:"
4023 #: www/account/change_email.php:90
4024 msgid "Send Confirmation to New Address"
4025 msgstr "Изпращане на потвърждение на новия адрес"
4027 #: www/account/change_pw.php:50
4028 msgid "Old password is incorrect"
4029 msgstr "Грешна стара парола"
4031 #: www/account/change_pw.php:58
4032 msgid "You must supply valid password (at least 6 chars)"
4033 msgstr "Трябва да въведете валидна парола (поне 6 символа)"
4035 #: www/account/change_pw.php:66 www/account/lostlogin.php:78
4036 msgid "New passwords do not match."
4037 msgstr "Новите пароли не съвпадат."
4039 #: www/account/change_pw.php:82
4040 msgid "Successfully Changed Password"
4041 msgstr "Паролата сменена успешно"
4043 #: www/account/change_pw.php:85
4046 "<h2>%1$s Password Change Confirmation</h2><p>Congratulations. You have "
4047 "changed your password.</p>"
4049 "<h2>%1$s Потвърждаване смяна на паролата</h2><p>Поздравления. Вие сменихте "
4052 #: www/account/change_pw.php:88
4053 #, fuzzy, php-format
4054 msgid "You should now <a href=\"%1$s\">Return to User Prefs</a>."
4055 msgstr "Сега трябва да се %1$s върнете в личните предпочитания %2$s."
4057 #: www/account/change_pw.php:95 www/account/index.php:128
4058 msgid "Change Password"
4059 msgstr "Промяна на паролата"
4061 #: www/account/change_pw.php:100
4062 msgid "Old Password"
4063 msgstr "Стара парола"
4065 #: www/account/change_pw.php:102
4066 msgid "New Password (at least 6 chars)"
4067 msgstr "Нова парола (поне 6 символа)"
4069 #: www/account/change_pw.php:104 www/account/lostlogin.php:107
4070 msgid "New Password (repeat)"
4071 msgstr "Нова парола (отново)"
4073 #: www/account/change_pw.php:106
4074 msgid "Update password"
4075 msgstr "Обновяване на парола"
4077 #: www/account/editsshkeys.php:44
4080 "The following key has a wrong format: |%s|. Please, correct it by going "
4081 "back to the previous page."
4084 #: www/account/editsshkeys.php:77
4086 "<p>To avoid having to type your password every time for your CVS/SSH "
4087 "developer account, you may upload your public key(s) here and they will be "
4088 "placed on the CVS server in your ~/.ssh/authorized_keys file. This is done "
4089 "by a cron job, so it may not happen immediately. Please allow for a one "
4090 "hour delay.</p><p>To generate a public key, run the program 'ssh-"
4091 "keygen' (you can use both protocol 1 or 2). The public key will be placed at "
4092 "'~/.ssh/identity.pub' (protocol version 1) and '~/.ssh/id_dsa.pub' or '~/."
4093 "ssh/id_rsa.pub' (protocol version 2). Read the ssh documentation for further "
4094 "information on sharing keys.</p>"
4097 #: www/account/editsshkeys.php:81
4099 "Authorized keys:<br /><em>Important: Make sure there are no line breaks "
4100 "except between keys. After submitting, verify that the number of keys in "
4101 "your file is what you expected.</em>"
4104 #: www/account/editsshkeys.php:86 www/account/index.php:290
4105 #: www/account/lostlogin.php:110 www/admin/groupedit.php:204
4106 #: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:159 www/admin/useredit.php:206
4107 #: www/admin/vhost.php:191 www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:378
4108 #: www/forum/admin/index.php:168 www/forum/include/ForumHTML.class.php:299
4109 #: www/forum/include/ForumHTML.class.php:513 www/frs/admin/index.php:185
4110 #: www/mail/admin/index.php:205 www/mail/admin/index.php:256
4111 #: www/people/people_utils.php:173 www/people/people_utils.php:316
4112 #: www/pm/admin/index.php:367 www/pm/calendar.php:277
4113 #: www/project/admin/database.php:236 www/project/admin/editgroupinfo.php:353
4114 #: www/project/admin/index.php:276 www/project/admin/index.php:296
4115 #: www/reporting/timecategory.php:99 www/scm/admin/index.php:113
4119 #: www/account/first.php:31
4122 "<p>You are now a registered user on %1$s, the online development environment "
4123 "for Open Source projects.</p><p>As a registered user, you can participate "
4124 "fully in the activities on the site. You may now post messages to the "
4125 "project message forums, post bugs for software in %1$s, sign on as a project "
4126 "developer, or even start your own project.</p><p>Enjoy the site, and please "
4127 "provide us with feedback on ways that we can improve %1$s.</p><p>--the %1$s "
4130 "<p>Сега сте регистриран потребител на %1$s, online средата за разработване "
4131 "на проекти с Отворен Код.</p><p>Като регистриран потребител вие можете да "
4132 "участвате във всички активности на сайта. Можете да изпращате съобщения във "
4133 "форумите на проектите, да изпращате бъгове за софтура в %1$s, да се "
4134 "записвате като разработчик по проект, и дори да създадете свои собствени "
4135 "проекти.</p><p>Приятна работа със сайта, и ви молим за препоръки по това как "
4136 "можем да подобрим %1$s.</p><p>--екипът на %1$s.</p>"
4138 #: www/account/index.php:82 www/admin/groupedit.php:65
4139 #: www/admin/useredit.php:85
4143 #: www/account/index.php:91 www/account/index.php:95 www/include/html.php:742
4144 #: www/include/html.php:752
4145 msgid "Account Maintenance"
4146 msgstr "Регистрация"
4148 #: www/account/index.php:100 www/index.php:32
4150 msgstr "Добре дошли"
4152 #: www/account/index.php:103
4154 msgid "Account options:"
4155 msgstr "Регистрацията не е активна"
4157 #: www/account/index.php:106
4159 msgid "View My Profile"
4160 msgstr "Преглед на Вашият профил"
4162 #: www/account/index.php:108
4163 msgid "Edit My Skills Profile"
4164 msgstr "Редактиране на Вашия профил"
4166 #: www/account/index.php:117
4167 msgid "Member since:"
4170 #: www/account/index.php:121 www/admin/useredit.php:103
4174 #: www/account/index.php:126 www/account/login.php:126
4175 #: www/account/lostpw.php:88 www/account/pending-resend.php:74
4176 #: www/account/verify.php:101
4180 #: www/account/index.php:133 www/account/register.php:136
4182 msgstr "Собствено име:"
4184 #: www/account/index.php:140 www/account/register.php:140
4188 #: www/account/index.php:147
4192 #: www/account/index.php:153 www/account/register.php:148
4196 #: www/account/index.php:159
4200 #: www/account/index.php:165 www/account/register.php:156
4204 #: www/account/index.php:171
4206 msgstr "Адрес за електронна поща:"
4208 #: www/account/index.php:173
4209 msgid "Change Email Addr"
4210 msgstr "Промяна на електронния пощенски адрес"
4212 #: www/account/index.php:192 www/account/register.php:183
4213 #: www/include/user_home.php:76
4217 #: www/account/index.php:199 www/account/register.php:187
4218 #: www/include/user_home.php:83
4222 #: www/account/index.php:206 www/account/register.php:132
4223 #: www/snippet/package.php:131
4227 #: www/account/index.php:215 www/account/register.php:166
4228 msgid "Jabber Address:"
4231 #: www/account/index.php:219 www/account/register.php:170
4232 msgid "Send auto-generated notices only to my Jabber address"
4235 #: www/account/index.php:230
4237 msgstr "Предпочитания"
4239 #: www/account/index.php:234 www/account/register.php:192
4241 "Receive Email about Site Updates <i>(Very low traffic and includes security "
4242 "notices. Highly Recommended.)</i>"
4244 "Абонамент за новини по електронната поща касаещи нововъведения и промени в "
4245 "сайта<i> (Генерира малко трафик и включва известия имащи отношение към "
4246 "сигурността. Силно препоръчително е да се абонирате.)</i>"
4248 #: www/account/index.php:238 www/account/register.php:196
4249 msgid "Receive additional community mailings. <i>(Low traffic.)</i>"
4250 msgstr "Получаване на допълнителни съобщения от общността."
4252 #: www/account/index.php:249
4255 "Participate in peer ratings. <i>(Allows you to rate other users using "
4256 "several criteria as well as to be rated by others. More information is "
4257 "available on your <a href=\"%s\">user page</a> if you have chosen to "
4258 "participate in ratings.)</i>"
4261 #: www/account/index.php:267
4262 msgid "Shell Account Information"
4265 #: www/account/index.php:269
4269 #: www/account/index.php:270
4270 msgid "SSH Shared Authorized Keys"
4273 #: www/account/index.php:279
4277 #: www/account/index.php:291
4278 msgid "Reset Changes"
4281 #: www/account/login.php:57
4282 msgid "Login with SSL"
4283 msgstr "Вход (SSL режим)"
4285 #: www/account/login.php:59 www/account/verify.php:108</
projects / fusionforge / fusionforge.git / blob